German Translation for Magnifier. (Made by myself)

svn path=/trunk/; revision=28548

diff --git a/rosapps/magnify/lang/de-DE.rc b/rosapps/magnify/lang/de-DE.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..36c043a
--- /dev/null
+++ b/rosapps/magnify/lang/de-DE.rc
@@ -0,0 +1,65 @@
+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL\r
+\r
+IDC_MAGNIFIER MENU \r
+BEGIN\r
+    POPUP "&Datei"\r
+    BEGIN\r
+        MENUITEM "&Beenden",                       IDM_EXIT\r
+        MENUITEM "&Optionen",                      IDM_OPTIONS\r
+        MENUITEM SEPARATOR\r
+        MENUITEM "&Über ...",                      IDM_ABOUT\r
+    END\r
+END\r
+\r
+IDC_MAGNIFIER ACCELERATORS \r
+BEGIN\r
+    "?",            IDM_ABOUT,              ASCII,  ALT\r
+    "/",            IDM_ABOUT,              ASCII,  ALT\r
+END\r
+\r
+IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 17, 220, 75\r
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
+CAPTION "Über"\r
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0\r
+BEGIN\r
+    ICON            IDI_ICON,IDC_MYICON,14,9,20,20\r
+    LTEXT           "Bildschirm-Lupe Version 1.0",IDC_STATIC,49,10,119,8,SS_NOPREFIX\r
+    LTEXT           "Copyright (C) 2007 Marc Piulachs (marc.piulachs@codexchange.net)",IDC_STATIC,48,24,125,22\r
+    PUSHBUTTON      "OK",IDOK,162,48,50,14\r
+END\r
+\r
+IDD_DIALOGOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 153, 182\r
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
+CAPTION "Bildschirm-Lupe Einstellungen"\r
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1\r
+BEGIN\r
+    DEFPUSHBUTTON   "Beenden",IDOK,96,161,50,14\r
+    PUSHBUTTON      "Hilfe",IDOK,38,161,50,14\r
+    LTEXT           "Vergrößerungsfaktor:",IDC_STATIC,6,12,68,8\r
+    COMBOBOX        IDC_ZOOM,72,6,63,66,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
+    GROUPBOX        "Folgen",IDC_STATIC,7,25,139,59\r
+    GROUPBOX        "Präsentation",IDC_STATIC,7,87,139,57\r
+    CONTROL         "Maus-Cursor folgen",IDC_FOLLOWMOUSECHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,42,114,10\r
+    CONTROL         "Tastaturfokus folgen",IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,54,114,10\r
+    CONTROL         "Texteingabe folgen",IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,66,114,10\r
+    CONTROL         "Farben invertieren",IDC_INVERTCOLORSCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,102,114,10\r
+    CONTROL         "Minimiert starten",IDC_STARTMINIMIZEDCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,114,114,10\r
+    CONTROL         "Bildschirm-Lupe anzeigen",IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,18,126,114,10\r
+END\r
+\r
+IDD_WARNINGDIALOG DIALOGEX 0, 0, 250, 97\r
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION\r
+CAPTION "ReactOS Bildschirm-Lupe"\r
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1\r
+BEGIN\r
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,193,76,50,14\r
+    ICON            IDI_ICON,IDC_STATIC,7,17,20,20\r
+    LTEXT           "Die Bildschirmlupe ist für Personen mit leichten visuellen Einschränkungen gedacht und stellt lediglich Grundfunktionen zur Verfügung. Die meisten Nutzer mit visuellen Einschränkungen werden eine Bildschirm-Lupe mit mehr Funktionen für die alltägliche Nutzung benötigen.",IDC_STATIC,36,7,207,33\r
+    CONTROL         "Diese Nachricht nicht mehr anzeigen",IDC_SHOWWARNINGCHECK, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,43,80,137,10\r
+END\r
+\r
+STRINGTABLE \r
+BEGIN\r
+    IDS_APP_TITLE           "Bildschirm-Lupe"\r
+    IDC_MAGNIFIER           "BILDSCHIRM-LUPE"\r
+END\r

diff --git a/rosapps/magnify/rsrc.rc b/rosapps/magnify/rsrc.rc
index 2d71e45..cbf3c10 100644 (file)
--- a/rosapps/magnify/rsrc.rc
+++ b/rosapps/magnify/rsrc.rc
@@ -2,5 +2,6 @@
 #include "resource.h"\r
 \r
 #include "lang/en-US.rc"\r
+#include "lang/de-DE.rc"\r
 #include "lang/fr-FR.rc"\r
 #include "lang/uk-UA.rc"\r