[NETSHELL] Fix some German resources:

- Use BS_MULTILINE instead of embedding newline characters into text
- Make groupboxes and text fit into the window

svn path=/trunk/; revision=47005

diff --git a/reactos/dll/win32/netshell/lang/de-DE.rc b/reactos/dll/win32/netshell/lang/de-DE.rc
index 3192b29..de2c06b 100644 (file)
--- a/reactos/dll/win32/netshell/lang/de-DE.rc
+++ b/reactos/dll/win32/netshell/lang/de-DE.rc
@@ -16,7 +16,7 @@ BEGIN
        GROUPBOX "Beschreibung", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
        LTEXT "Hier wird die Beschreibung des Elementes stehen....", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
        CHECKBOX "&Symbol bei Verbindung im Infobereich anzeigen", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
        GROUPBOX "Beschreibung", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
        LTEXT "Hier wird die Beschreibung des Elementes stehen....", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
        CHECKBOX "&Symbol bei Verbindung im Infobereich anzeigen", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP

-        CHECKBOX "&Benachrichtigen, wenn diese Verbindung eingeschränkte oder\nkeine Konnektivität besitzt", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 24, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+       CHECKBOX "&Benachrichtigen, wenn diese Verbindung eingeschränkte oder keine Konnektivität besitzt", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 24, BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP

 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 200, 280
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 200, 280


@@ -54,16 +54,16 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Netzwerkunterstützung"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
 CAPTION "Netzwerkunterstützung"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN

-       GROUPBOX "Verbindungsstatus", -1, 9, 8, 200, 88, BS_GROUPBOX
+       GROUPBOX "Verbindungsstatus", -1, 9, 8, 182, 88, BS_GROUPBOX

        LTEXT "Adresstyp:", -1, 22, 20, 80, 8
        LTEXT "IP-Adresse:", -1, 22, 34, 80, 8
        LTEXT "Subnetzmaske:", -1, 22, 48, 80, 8
        LTEXT "Standardgateway:", -1, 22, 62, 80, 8
 
        LTEXT "Adresstyp:", -1, 22, 20, 80, 8
        LTEXT "IP-Adresse:", -1, 22, 34, 80, 8
        LTEXT "Subnetzmaske:", -1, 22, 48, 80, 8
        LTEXT "Standardgateway:", -1, 22, 62, 80, 8
 

-       RTEXT "Nicht verfügbar", IDC_DETAILSTYPE, 122, 20, 80, 8
-       RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 122, 34, 80, 8
-       RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 122, 48, 80, 8
-       RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 122, 62, 80, 8
+       RTEXT "Nicht verfügbar", IDC_DETAILSTYPE, 100, 20, 80, 8
+       RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 100, 34, 80, 8
+       RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 100, 48, 80, 8
+       RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 100, 62, 80, 8

 
        PUSHBUTTON "&Details...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
 END
 
        PUSHBUTTON "&Details...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
 END