- Brazilian Portuguese Translations by Snake (wagner.snake AT gmail DOT com)

- Also adds an "rsrc.rc" file to "ntvdm"
See issue #2373 for more details.

svn path=/trunk/; revision=27460

diff --git a/reactos/base/setup/reactos/lang/pt-BR.rc b/reactos/base/setup/reactos/lang/pt-BR.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..a97db47
--- /dev/null
+++ b/reactos/base/setup/reactos/lang/pt-BR.rc
@@ -0,0 +1,12 @@
+/* $Id: en-US.rc 26288 2007-04-08 21:54:46Z dgorbachev $ */\r
+\r
+LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN\r
+\r
+/* String Tables */\r
+STRINGTABLE DISCARDABLE \r
+BEGIN\r
+    IDS_CAPTION  "Instalação do ReactOS"\r
+    IDS_TEXT     "Você não pode instalar o ReactOS diretamento deste CD!\n\nPor favor reinicie seu computador a partir deste CD para instalar o ReactOS."\r
+END\r
+\r
+/* EOF */\r

diff --git a/reactos/base/setup/reactos/rsrc.rc b/reactos/base/setup/reactos/rsrc.rc
index 3899116..69aa459 100644 (file)
--- a/reactos/base/setup/reactos/rsrc.rc
+++ b/reactos/base/setup/reactos/rsrc.rc
@@ -14,6 +14,7 @@
 #include "lang/nl-NL.rc"\r
 #include "lang/nb-NO.rc"\r
 #include "lang/pl-PL.rc"\r
+#include "lang/pt-BR.rc"\r
 #include "lang/ru-RU.rc"\r
 #include "lang/sv-SE.rc"\r
 #include "lang/th-TH.rc"\r

diff --git a/reactos/base/setup/welcome/lang/pt-BR.rc b/reactos/base/setup/welcome/lang/pt-BR.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..0089df4
--- /dev/null
+++ b/reactos/base/setup/welcome/lang/pt-BR.rc
@@ -0,0 +1,62 @@
+/* $Id: en-US.rc 24952 2006-11-28 21:44:53Z janderwald $ */\r
+\r
+LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN\r
+\r
+/* String Tables */\r
+\r
+/* Default settings */\r
+STRINGTABLE DISCARDABLE \r
+BEGIN\r
+    IDS_APPTITLE            "ReactOS - Bem vindo"\r
+    IDS_DEFAULTTOPICTITLE   "ReactOS"\r
+    IDS_DEFAULTTOPICDESC    "Bem vindo ao Sistema Operacional React (ReactOS).\n\nClique em um tópico à esquerda."\r
+//    IDS_CHECKTEXT           "Exibir este diálogo novamente"\r
+//    IDS_CLOSETEXT           "Sair"\r
+END\r
+\r
+/* Topic buttons */\r
+STRINGTABLE DISCARDABLE\r
+BEGIN\r
+    IDS_TOPICBUTTON0        "Instalar ReactOS"\r
+    IDS_TOPICBUTTON1        "Examinar este CD"\r
+    IDS_TOPICBUTTON2        "Sair"\r
+//    IDS_TOPICBUTTON3        "Empty Topic 3"\r
+//    IDS_TOPICBUTTON4        "Empty Topic 4"\r
+//    IDS_TOPICBUTTON5        "Empty Topic 5"\r
+//    IDS_TOPICBUTTON6        "Empty Topic 6"\r
+//    IDS_TOPICBUTTON7        "Empty Topic 7"\r
+//    IDS_TOPICBUTTON8        "Empty Topic 8"\r
+//    IDS_TOPICBUTTON9        "Empty Topic 9"\r
+END\r
+\r
+/* Topic titles */\r
+STRINGTABLE DISCARDABLE\r
+BEGIN\r
+    IDS_TOPICTITLE0         "Instalar ReactOS"\r
+    IDS_TOPICTITLE1         "Examinar este CD"\r
+    IDS_TOPICTITLE2         "Sair"\r
+//    IDS_TOPICTITLE3         "Empty Topic Title 3"\r
+//    IDS_TOPICTITLE4         "Empty Topic Title 4"\r
+//    IDS_TOPICTITLE5         "Empty Topic Title 5"\r
+//    IDS_TOPICTITLE6         "Empty Topic Title 6"\r
+//    IDS_TOPICTITLE7         "Empty Topic Title 7"\r
+//    IDS_TOPICTITLE8         "Empty Topic Title 8"\r
+//    IDS_TOPICTITLE9         "Empty Topic Title 9"\r
+END\r
+\r
+/* Topic descriptions */\r
+STRINGTABLE DISCARDABLE\r
+BEGIN\r
+    IDS_TOPICDESC0          "Cria uma nova instalação do ReactOS em seu computador ou atualiza uma instalação já existente."\r
+    IDS_TOPICDESC1          "Exibe os arquivos contidos no CD."\r
+    IDS_TOPICDESC2          "Clique para fechar este aplicativo."\r
+//    IDS_TOPICDESC3          "Topic description 3.\n\nDescribe topic 3 here."\r
+//    IDS_TOPICDESC4          "Topic description 4.\n\nDescribe topic 4 here."\r
+//    IDS_TOPICDESC5          "Topic description 5.\n\nDescribe topic 5 here."\r
+//    IDS_TOPICDESC6          "Topic description 6.\n\nDescribe topic 6 here."\r
+//    IDS_TOPICDESC7          "Topic description 7.\n\nDescribe topic 7 here."\r
+//    IDS_TOPICDESC8          "Topic description 8.\n\nDescribe topic 8 here."\r
+//    IDS_TOPICDESC9          "Topic description 9.\n\nDescribe topic 9 here."\r
+END\r
+\r
+/* EOF */\r

diff --git a/reactos/base/setup/welcome/rsrc.rc b/reactos/base/setup/welcome/rsrc.rc
index 78a031d..91942e0 100644 (file)
--- a/reactos/base/setup/welcome/rsrc.rc
+++ b/reactos/base/setup/welcome/rsrc.rc
@@ -54,6 +54,7 @@ END
 #include "lang/nb-NO.rc"
 #include "lang/nl-NL.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"
+#include "lang/pt-BR.rc"
 #include "lang/sv-SE.rc"
 #include "lang/th-TH.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"

diff --git a/reactos/subsystems/ntvdm/lang/pt-BR.rc b/reactos/subsystems/ntvdm/lang/pt-BR.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..2f6a33a
--- /dev/null
+++ b/reactos/subsystems/ntvdm/lang/pt-BR.rc
@@ -0,0 +1,13 @@
+#include "resource.h"\r
+/*\r
+ * Moved all hardcoded strings to En.rc.\r
+ * By Magnus Olsen  2005\r
+ */\r
+\r
+LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN\r
+STRINGTABLE DISCARDABLE\r
+{\r
+\r
+STRING_WelcomeMsg,      "ReactOS subsistema para suporte DOS de 16 bits.\n"\r
+STRING_PromptMsg,       "Digite r<cr> para executar, s<cr> para desligar ou q<cr> para sair."\r
+}\r

diff --git a/reactos/subsystems/ntvdm/ntvdm.rc b/reactos/subsystems/ntvdm/ntvdm.rc
index 0d67e39..5888a62 100644 (file)
--- a/reactos/subsystems/ntvdm/ntvdm.rc
+++ b/reactos/subsystems/ntvdm/ntvdm.rc
@@ -6,16 +6,4 @@
 #define REACTOS_STR_ORIGINAL_FILENAME  "ntvdm.exe\0"
 #include <reactos/version.rc>
 
-#include "lang/de-DE.rc"
-#include "lang/en-US.rc"
-#include "lang/es-ES.rc"
-#include "lang/fr-FR.rc"
-#include "lang/hu-HU.rc"
-#include "lang/id-ID.rc"
-#include "lang/it-IT.rc"
-#include "lang/ja-JP.rc"
-#include "lang/nb-NO.rc"
-#include "lang/th-TH.rc"
-#include "lang/uk-UA.rc"
-#include "lang/pl-PL.rc"
-#include "lang/ru-RU.rc"
+#include "rsrc.rc"

diff --git a/reactos/subsystems/ntvdm/rsrc.rc b/reactos/subsystems/ntvdm/rsrc.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..3ade299
--- /dev/null
+++ b/reactos/subsystems/ntvdm/rsrc.rc
@@ -0,0 +1,18 @@
+#include <windows.h>\r
+#include "resource.h"\r
+\r
+/* Language-specific resources */\r
+#include "lang/de-DE.rc"\r
+#include "lang/en-US.rc"\r
+#include "lang/es-ES.rc"\r
+#include "lang/fr-FR.rc"\r
+#include "lang/hu-HU.rc"\r
+#include "lang/id-ID.rc"\r
+#include "lang/it-IT.rc"\r
+#include "lang/ja-JP.rc"\r
+#include "lang/nb-NO.rc"\r
+#include "lang/th-TH.rc"\r
+#include "lang/uk-UA.rc"\r
+#include "lang/pl-PL.rc"\r
+#include "lang/pt-BR.rc"\r
+#include "lang/ru-RU.rc"\r