[LICCPA] Fix translation and align dialog controls
authorEric Kohl <eric.kohl@reactos.org>
Sun, 1 Jul 2018 09:07:02 +0000 (11:07 +0200)
committerEric Kohl <eric.kohl@reactos.org>
Sun, 1 Jul 2018 15:28:29 +0000 (17:28 +0200)
dll/cpl/liccpa/lang/de-DE.rc

index 2595d16..e5e9aea 100644 (file)
@@ -8,16 +8,16 @@ CAPTION "Wählen Sie den Lizenzmodus aus"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "Client-Lizenzierungsmodus", 100, "BUTTON", BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 4, 239, 94
-    CONTROL "Per Gerät oder per Benutzer", 102, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 13, 79, 107, 12
-    CONTROL "Per Server. Nummer der gleichzeitigen Verbindungen:", 103, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 13, 38, 163, 9
+    CONTROL "Je Gerät oder je &Benutzer", 102, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 13, 79, 107, 12
+    CONTROL "Je &Server. Anzahl der gleichzeitigen Verbindungen:", 103, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 13, 38, 163, 9
     CONTROL "Produkt:", 105, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 13, 20, 31, 8
     CONTROL "", 106, "COMBOBOX", CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 49, 20, 171, 12
-    CONTROL "OK", 107, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 263, 7, 46, 14
-    CONTROL "Abbrechen", 108, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 263, 27, 46, 14
-    CONTROL "Hilfe", 109, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 263, 48, 46, 14
-    CONTROL "Replikation...", 110, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 263, 68, 46, 14
-    CONTROL "Lizenz hinzufügen", 111, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 30, 56, 65, 15
-    CONTROL "Lizenz entfernen", 112, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 112, 56, 61, 16
+    CONTROL "OK", 107, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 258, 7, 50, 14
+    CONTROL "Abbrechen", 108, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 258, 27, 50, 14
+    CONTROL "Hilfe", 109, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 258, 48, 50, 14
+    CONTROL "Replikation...", 110, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 258, 68, 50, 14
+    CONTROL "Lizenz hinzufügen", 111, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 30, 56, 66, 14
+    CONTROL "Lizenz entfernen", 112, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 112, 56, 66, 14
     CONTROL "", 114, "EDIT", ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 187, 39, 32, 12
 END