- Translation of dll/cpl/access to Russian language by Dmitriy Chapushev (Lentin...

- Proofread/edited by me

svn path=/trunk/; revision=21348

diff --git a/reactos/dll/cpl/access/Ru.rc b/reactos/dll/cpl/access/Ru.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..205d668
--- /dev/null
+++ b/reactos/dll/cpl/access/Ru.rc
@@ -0,0 +1,109 @@
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDI_CPLACCESS ICON "resources/applet.ico"
+
+
+IDD_PROPPAGEKEYBOARD DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Êëàâèàòóðà"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  GROUPBOX "Çàëèïàíèå êëàâèø",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING
+  LTEXT "Ââîä ñî÷åòàíèé ñ êëàâèøàìè Shift, Ctrl èëè Alt ïóòåì ïîñëåäîâàòåëüíîãî íàæàòèÿ êëàâèø.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
+  CHECKBOX "&Çàëèïàíèå êëàâèø",IDC_STICKY_BOX,(4*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14
+  PUSHBUTTON "&Íàñòðîéêà",IDC_STICKY_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-(17*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14
+  GROUPBOX "Ôèëüòðàöèÿ ââîäà",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(8)+5,PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(7)+2
+  LTEXT "Èãíîðèðîâàíèå ñëó÷àéíûõ êðàòêîâðåìåííûõ èëè ïîâòîðíûõ íàæàòèé êëàâèø.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(10)-3,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
+  CHECKBOX "Èñïîëüçîâàòü &Ôèëüòðàöèþ ââîäà",IDC_FILTER_BOX,(4*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(13)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14
+  PUSHBUTTON "Í&àñòðîéêà",IDC_FILTER_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-(17*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(13)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14
+  GROUPBOX "Îçâó÷èâàíèå ïåðåêëþ÷åíèÿ ðåæèìîâ",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(16)+3,PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING
+  LTEXT "Îçâó÷èâàíèå íàæàòèÿ êëàâèø ïåðåêëþ÷åíèÿ ðåæèìîâ Caps Lock, Num Lock è Scroll Lock.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(18)-3,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(2)
+  CHECKBOX "&Îçâó÷èâàíèå",IDC_TOGGLE_BOX,(4*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(20)+2,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(2)
+  PUSHBUTTON "Íà&ñòðîéêà",IDC_TOGGLE_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-(17*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(20)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14
+//  CHECKBOX "&Äîïîëíèòåëüíûå ñâåäåíèÿ î ðàáîòå ñ êëàâèàòóðîé",IDC_KEYBOARD_EXTRA
+END
+
+
+IDD_PROPPAGESOUND DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Çâóê"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  GROUPBOX "Âèçóàëüíîå îïîâåùåíèå",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING
+  LTEXT "Ñîïðîâîæäåíèå çâóêîâûõ ñèãíàëîâ âèçóàëüíûì îïîâåùåíèåì.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
+  CHECKBOX "Â&èçóàëüíîå îïîâåùåíèå",IDC_SENTRY_BOX,(4*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14
+  PUSHBUTTON "&Íàñòðîéêà",IDC_SENTRY_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-(17*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14
+
+  GROUPBOX "Ñóáòèòðû",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(8)+5,PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(7)+2
+  LTEXT "Ñîïðîâîæäåíèå çâóêîâ è ðå÷è ñóáòèòðàìè.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(10)-3,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
+  CHECKBOX "Ñ&óáòèòðû",IDC_SSHOW_BOX,(4*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(12)+2,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
+END
+
+
+IDD_PROPPAGEDISPLAY DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Ýêðàí"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN  
+  GROUPBOX "Âûñîêàÿ êîíòðàñòíîñòü",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING
+  LTEXT "Îñîáî ïîäîáðàííûå ñî÷åòàíèÿ öâåòîâ è øðèôòîâ, îáëåã÷àþùèå âîñïðèÿòèå.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
+  CHECKBOX "&Âûñîêàÿ êîíòðàñòíîñòü",IDC_CONTRAST_BOX,(4*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14
+  PUSHBUTTON "&Íàñòðîéêà",IDC_CONTRAST_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-(17*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14
+END
+
+
+
+IDD_PROPPAGEMOUSE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Ìûøü"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  GROUPBOX "Óïðàâëåíèå óêàçàòåëåì ñ êëàâèàòóðû",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING
+  LTEXT "Óïðàâëåíèå óêàçàòåëåì ñ öèôðîâîé ïàíåëè êëàâèàòóðû.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
+  CHECKBOX "&Óïðàâëåíèå ñ êëàâèàòóðû",IDC_MOUSE_BOX,(4*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14
+  PUSHBUTTON "&Íàñòðîéêà",IDC_MOUSE_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-(17*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14
+END
+
+
+IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Îáùèå"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  GROUPBOX "Àâòîìàòè÷åñêèé ñáðîñ",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)
+  CHECKBOX "&Îòêëþ÷àòü ïðè ïðîñòîå â òå÷åíèå:",IDC_RESET_BOX,(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(2)-2,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(2)
+
+  //POPUP IDC_RESET_POPUP, GRAYED
+  //{
+  //  MENUITEM "5 Ìèíóò", IDC_RESET_5
+  //  MENUITEM "10 Ìèíóò", IDC_RESET_10
+  //  MENUITEM "15 Ìèíóò", IDC_RESET_15
+  //  MENUITEM "20 Ìèíóò", IDC_RESET_20
+  //  MENUITEM "25 Ìèíóò", IDC_RESET_25
+  //  MENUITEM "30 Ìèíóò", IDC_RESET_30
+  //}
+
+  GROUPBOX "Óâåäîìëåíèå",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(7)-2,PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)
+  CHECKBOX "Âûäàâàòü ñîîáùåíèå ïðè âêëþ÷åíèè &ðåæèìà",IDC_NOTIFICATION_MESSAGE,(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(8)-2,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(2)
+  CHECKBOX "Âûäàâàòü çâóêîâîé ñèãíàë ïðè èçìåíåíèè ð&åæèìà",IDC_NOTIFICATION_SOUND,(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(10)-2,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(1)
+
+ 
+  GROUPBOX "Àëüòåðíàòèâíûå óñòðîéñòâà ââîäà",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(13)-4,PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)
+  LTEXT "Èñïîëüçîâàíèå àëüòåðíàòèâíûõ óñòðîéñòâ ââîäà, çàìåíÿþùèõ ìûøü è êëàâèàòóðó.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(14)-4,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(2)
+  CHECKBOX "&Àëüòåðíàòèâíûå óñòðîéñòâà ââîäà",IDC_SERIAL_BOX,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(16)-4,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(1)
+
+  PUSHBUTTON "Íà&ñòðîéêà",IDC_SERIAL_BUTTON,180,LABELLINE(16)-4,50,LABELLINE(1)  
+
+  GROUPBOX "Àäìèíèñòðàòèâíûå ïàðàìåòðû",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(19)-4,PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)
+
+  CHECKBOX "Ïðèìåíèòü &ê ðàáî÷åìó ñòîëó âõîäà â ñèñòåìó",IDC_ADMIN_LOGON_BOX,(PROPSHEETPADDING*2),LABELLINE(20)-4,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(2)
+  CHECKBOX "Èñ&ïîëüçîâàòü äëÿ âñåõ íîâûõ ïîëüçîâàòåëåé",IDC_ADMIN_USERS_BOX,(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(22)-4,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(1)
+END
+
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+  IDS_CPLSYSTEMNAME "Ñïåöèàëüíûå âîçìîæíîñòè"
+  IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Íàñòðîéêà ñïåöèàëüíûõ âîçìîæíîñòåé Âàøåãî êîìïüþòåðà."
+END
+

diff --git a/reactos/dll/cpl/access/access.rc b/reactos/dll/cpl/access/access.rc
index 6983aa3..aac593f 100644 (file)
--- a/reactos/dll/cpl/access/access.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/access/access.rc
@@ -13,5 +13,6 @@
 #include "Hu.rc"
 #include "Nl.rc"
 #include "Pl.rc"
+#include "Ru.rc"
 #include "Fr.rc"
 #include "Es.rc"