[TRANSLATION][TASKKILL] Add Italian translation (#717)
authorBișoc George <fraizeraust99@gmail.com>
Fri, 3 Aug 2018 10:12:29 +0000 (12:12 +0200)
committerHermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito@reactos.org>
Fri, 3 Aug 2018 10:12:29 +0000 (12:12 +0200)
base/applications/cmdutils/taskkill/lang/it-IT.rc [new file with mode: 0644]
base/applications/cmdutils/taskkill/taskkill.rc

diff --git a/base/applications/cmdutils/taskkill/lang/it-IT.rc b/base/applications/cmdutils/taskkill/lang/it-IT.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..0a2cb32
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,26 @@
+/*
+ * PROJECT:     Task termination utility
+ * LICENSE:     See COPYING in the top level directory
+ * PURPOSE:     Italian resource file
+ * COPYRIGHT:   Copyright 2018 Bișoc George (fraizeraust99 at gmail dot com)
+ */
+
+LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+STRINGTABLE
+{
+    STRING_USAGE, "Uso: taskkill [/?] [/f] [/im NomeProcesso | /pid IDProcesso]\n"
+    STRING_INVALID_OPTION, "Errore: L'opzione specificata è invalida o sconosciuta.\n"
+    STRING_INVALID_PARAM, "Errore: Il parametro di comando a riga è invalido.\n"
+    STRING_MISSING_OPTION, "Errore: Specifica una delle opzioni /im oppure /pid.\n"
+    STRING_MISSING_PARAM, "Errore: L'opzione %1 necessita un parametro a riga di comando.\n"
+    STRING_MUTUAL_EXCLUSIVE, "Errore: Le opzioni /im e /pid si escludono reciprocamente.\n"
+    STRING_CLOSE_PID_SEARCH, "Alla finestra del processo con PID %1!u! è stato inviato un messaggio di chiusura.\n"
+    STRING_CLOSE_PROC_SRCH, "Alla finestra del processo ""%1"" con PID %2!u! è stato inviato un messaggio di chiusura.\n"
+    STRING_TERM_PID_SEARCH, "Il processo con PID %1!u! è stato terminato forzatamente.\n"
+    STRING_TERM_PROC_SEARCH, "Il processo ""%1"" con PID %2!u! è stato terminato con forza.\n"
+    STRING_SEARCH_FAILED, "Errore: Impossibile trovare il processo ""%1"".\n"
+    STRING_ENUM_FAILED, "Errore: Impossibile enumerare la lista dei processi.\n"
+    STRING_TERMINATE_FAILED, "Errore: Impossibile terminare il processo ""%1"".\n"
+    STRING_SELF_TERMINATION, "Errore: L'auto-terminazione non è consentita.\n"
+}
index 4e9ca9d..9577bbe 100644 (file)
@@ -36,6 +36,9 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 #ifdef LANGUAGE_EN_US
     #include "lang/en-US.rc"
 #endif
 #ifdef LANGUAGE_EN_US
     #include "lang/en-US.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_IT_IT
+    #include "lang/it-IT.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_PL_PL
     #include "lang/pl-PL.rc"
 #endif
 #ifdef LANGUAGE_PL_PL
     #include "lang/pl-PL.rc"
 #endif