- Translation to Russian language by Dmitry Chapyshev.
authorAleksey Bragin <aleksey@reactos.org>
Tue, 12 Jun 2007 20:31:45 +0000 (20:31 +0000)
committerAleksey Bragin <aleksey@reactos.org>
Tue, 12 Jun 2007 20:31:45 +0000 (20:31 +0000)
svn path=/trunk/; revision=27162

24 files changed:
reactos/base/applications/charmap/lang/ru-RU.rc [new file with mode: 0644]
reactos/base/applications/charmap/rsrc.rc
reactos/base/applications/games/solitaire/lang/ru-RU.rc [new file with mode: 0644]
reactos/base/applications/games/solitaire/rsrc.rc
reactos/base/applications/games/winemine/lang/ru-RU.rc [new file with mode: 0644]
reactos/base/applications/games/winemine/rsrc.rc
reactos/base/applications/mmc/lang/ru-RU.rc [new file with mode: 0644]
reactos/base/applications/mmc/mmc.rc
reactos/base/applications/msconfig/lang/ru-RU.rc [new file with mode: 0644]
reactos/base/applications/msconfig/rsrc.rc
reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/ru-RU.rc [new file with mode: 0644]
reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/rsrc.rc
reactos/base/applications/network/ipconfig/ipconfig.rc
reactos/base/applications/network/ipconfig/lang/ru-RU.rc [new file with mode: 0644]
reactos/base/applications/sndvol32/lang/ru-RU.rc [new file with mode: 0644]
reactos/base/applications/sndvol32/rsrc.rc
reactos/base/applications/taskmgr/lang/ru-RU.rc [new file with mode: 0644]
reactos/base/applications/taskmgr/taskmgr.rc
reactos/base/applications/wordpad/lang/ru-RU.rc [new file with mode: 0644]
reactos/base/applications/wordpad/rsrc.rc
reactos/base/shell/explorer-new/explorer.rc
reactos/base/shell/explorer-new/lang/ru-RU.rc [new file with mode: 0644]
reactos/base/system/format/lang/ru-RU.rc [new file with mode: 0644]
reactos/base/system/format/rsrc.rc

diff --git a/reactos/base/applications/charmap/lang/ru-RU.rc b/reactos/base/applications/charmap/lang/ru-RU.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..a798925
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,37 @@
+// Russian language resource file (Dmitry Chapyshev, 2007-06-10)
+
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_CHARMAP DIALOGEX 6, 6, 293, 205 //233
+CAPTION "Character Map"
+FONT 8,"MS Sans Serif",0,0
+STYLE WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_SYSMENU | WS_MINIMIZEBOX
+BEGIN
+  LTEXT         "Øðèôò :", IDC_STATIC, 6, 7, 24, 9
+  COMBOBOX      IDC_FONTCOMBO, 36, 5, 210, 210, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS
+  PUSHBUTTON    "Ñïðàâêà", IDC_CMHELP, 249, 5, 35, 13
+  CONTROL       "", IDC_FONTMAP, "FontMapWnd", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL, 20, 22, 266, 156
+  LTEXT         "Êîïèðîâàòü ñèìâîë :", IDC_STATIC, 6, 188, 66, 9
+  EDITTEXT       IDC_TEXTBOX, 74, 186, 114, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+  DEFPUSHBUTTON "Âûáðàòü", IDC_SELECT, 194, 186, 46, 13
+  PUSHBUTTON    "Êîïèðîâàòü", IDC_COPY, 244, 186, 46, 13, WS_DISABLED
+  //AUTOCHECKBOX  "Advanced view", IDC_ADVVIEW, 10, 204, 64, 9, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+  //EDITTEXT      IDC_DISPLAY,  8, 217, 278, 13, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
+END
+
+IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,210,182
+CAPTION "ΠCharacter Map"
+FONT 8,"MS Sans Serif",0,0
+STYLE WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
+BEGIN
+  LTEXT         "Character Map v0.1\nCopyright (C) 2007 Ged Murphy (gedmurphy@reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36
+  PUSHBUTTON    "Çàêðûòü", IDOK, 75, 162, 44, 15
+  ICON          IDI_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
+  EDITTEXT      IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 194, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_LICENSE   "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA."
+  IDS_ABOUT     "&Πïðîãðàììå..."
+END
index 5f65ca6..7428b3d 100644 (file)
@@ -13,3 +13,4 @@ IDI_ICON ICON "res/charmap.ico"
 #include "lang/id-ID.rc"\r
 #include "lang/it-IT.rc"\r
 #include "lang/pl-PL.rc"\r
+#include "lang/ru-RU.rc"\r
diff --git a/reactos/base/applications/games/solitaire/lang/ru-RU.rc b/reactos/base/applications/games/solitaire/lang/ru-RU.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..f5e002c
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,66 @@
+// Russian language resource file (Dmitry Chapyshev, 2007-06-10)
+
+#include "resource.h"
+
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+
+/* Äèàëîãè */
+
+IDD_OPTIONS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 186, 118
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Íàñòðîéêè"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+EXSTYLE DS_SHELLFONT
+BEGIN
+    GROUPBOX        "Êàðòû", -1, 7, 7, 65, 40
+    AUTORADIOBUTTON "Ïî &îäíîé", IDC_OPT_DRAWONE, 14, 19, 52, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "Ïî &òðè", IDC_OPT_DRAWTHREE, 14, 32, 52, 10
+
+    AUTOCHECKBOX    "&Ïîêàçûâàòü âðåìÿ", IDC_OPT_SHOWTIME, 7 ,51 ,65 ,10, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX    "&Ñòðîêà ñîñòîÿíèÿ", IDC_OPT_STATUSBAR, 7, 66, 64, 10, WS_TABSTOP
+
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 35, 97, 50, 14
+    PUSHBUTTON      "Îòìåíà", IDCANCEL, 101, 97, 50, 14
+END
+
+
+/* Ñòðîêè */
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_SOL_NAME    "Solitaire"
+    IDS_SOL_ABOUT   "Solitaire îò J Brown\n\nCardLib âåðñèè 1.0."
+    IDS_SOL_QUIT    "Çàêîí÷èòü òåêóùóþ èãðó?"
+END
+
+
+/* Ìåíþ */
+
+IDR_MENU1 MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+    POPUP "&Èãðà"
+    BEGIN
+        MENUITEM "Í&îâàÿ èãðà\tF2",             IDM_GAME_NEW
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Ïîêðûòü...",                 IDM_GAME_DECK
+        MENUITEM "&Íàñòðîéêè...",               IDM_GAME_OPTIONS
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Âûõîä",                      IDM_GAME_EXIT
+    END
+    POPUP "&Ïîìîùü"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Ñïðàâêà\tF1",                IDM_HELP_CONTENTS
+        MENUITEM "&Πïðîãðàììå",                IDM_HELP_ABOUT
+    END
+END
+
+
+
+/* Accelerator */
+
+IDR_ACCELERATOR1 ACCELERATORS DISCARDABLE
+BEGIN
+    VK_F1,          IDM_HELP_CONTENTS,      VIRTKEY, NOINVERT
+    VK_F2,          IDM_GAME_NEW,           VIRTKEY, NOINVERT
+END
index bff0476..9014c90 100644 (file)
@@ -13,6 +13,7 @@ IDI_SOLITAIRE ICON DISCARDABLE "solitaire.ico"
 #include "lang/it-IT.rc"
 #include "lang/nb-NO.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"
+#include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/th-TH.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"
 #include "lang/zh-CN.rc"
diff --git a/reactos/base/applications/games/winemine/lang/ru-RU.rc b/reactos/base/applications/games/winemine/lang/ru-RU.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..b3fa342
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,89 @@
+// Russian language resource file (Dmitry Chapyshev, 2007-06-10)
+
+#include "resource.h"
+
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE {
+     IDS_APPNAME, "WineMine"
+
+}
+
+MENU_WINEMINE MENU DISCARDABLE
+{
+    POPUP "&Èãðà" {
+        MENUITEM "&Íîâàÿ èãðà",           IDM_NEW
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Ìåòêè", IDM_MARKQ
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Í&îâè÷îê",              IDM_BEGINNER
+        MENUITEM "&Ëþáèòåëü",             IDM_ADVANCED
+        MENUITEM "&Ïðîôåññèîíàë",         IDM_EXPERT
+        MENUITEM "Î&ñîáûå...",            IDM_CUSTOM
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Âûõîä",                IDM_EXIT
+    }
+    POPUP "&Ñïðàâêà" {
+        MENUITEM "&×åìïèîíû",             IDM_TIMES
+        MENUITEM "&Πïðîãðàììå",          IDM_ABOUT
+    }
+}
+
+DLG_TIMES DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 160, 80
+STYLE  DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
+CAPTION "Ëó÷øåå âðåìÿ"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+EXSTYLE DS_SHELLFONT
+{
+    GROUPBOX        "Ëó÷øåå âðåìÿ", IDNONE,  10,  10, 140,  45
+    LTEXT           "Íîâè÷îê",      IDNONE,  20,  20,  40,   8
+    LTEXT           "Ëþáèòåëü",     IDNONE,  20,  30,  40,   8
+    LTEXT           "Ïðîôåññèîíàë", IDNONE,  20,  40,  40,   8
+    LTEXT           "999",          IDC_TIME1,  70,  20,  15,   8
+    LTEXT           "999",          IDC_TIME2,  70,  30,  15,   8
+    LTEXT           "999",          IDC_TIME3,  70,  40,  15,   8
+    LTEXT           "",             IDC_NAME1,  90,  20,  55,   8
+    LTEXT           "",             IDC_NAME2,  90,  30,  55,   8
+    LTEXT           "",             IDC_NAME3,  90,  40,  55,   8
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",                IDOK,  55,  60,  50,  15
+}
+
+DLG_CONGRATS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 160, 60
+STYLE  DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
+CAPTION "Ïîçäðàâëÿåì!"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+EXSTYLE DS_SHELLFONT
+{
+    LTEXT           "Ïîæàëóéñòâà ââåäèòå âàøå èìÿ", IDIGNORE,  10,  10, 150,  10
+    EDITTEXT                              IDC_EDITNAME,  25,  20, 110,  12
+    DEFPUSHBUTTON   "Ok",                         IDOK,  60,  40,  40,  15
+}
+
+DLG_CUSTOM DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 100, 100
+STYLE  DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
+CAPTION "Îñîáàÿ èãðà"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+EXSTYLE DS_SHELLFONT
+{
+    LTEXT           "Âûñîòà",   IDNONE,   5,   5,  30,  10
+    LTEXT           "Øèðèíà",   IDNONE,   5,  35,  30,  10
+    LTEXT           "×èñëî ìèí",  IDNONE,   5,  65,  30,  10
+    EDITTEXT              IDC_EDITROWS,   5,  15,  20,  12, ES_NUMBER
+    EDITTEXT              IDC_EDITCOLS,   5,  45,  20,  12, ES_NUMBER
+    EDITTEXT             IDC_EDITMINES,   5,  75,  20,  12, ES_NUMBER
+    DEFPUSHBUTTON   "Ok",     IDOK,      40,  30,  50,  15
+    PUSHBUTTON      "Îòìåíà", IDCANCEL,  40,  50,  50,  15
+}
+
+DLG_ABOUT DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 145, 80
+STYLE  DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
+CAPTION "Πïðîãðàììå"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+EXSTYLE DS_SHELLFONT
+{
+    LTEXT                               "Winemine", IDNONE,  10,  10,  35,  10
+    LTEXT         "Copyright 2000, Joshua Thielen", IDNONE,  35,  25, 100,  10
+    LTEXT                 "ïîä ëèöåíçèåé Wine", IDNONE,  35,  35, 100,  10
+    ICON                                "WINEMINE", IDNONE,  10,  25,  20,  20
+    DEFPUSHBUTTON                             "Ok", IDOK,      50,  60,  55,  15
+}
index 9c9dfed..bbce1c7 100644 (file)
@@ -21,6 +21,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 #include "lang/nb-NO.rc"
 #include "lang/nl-NL.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"
+#include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/th-TH.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"
 #include "lang/zh-CN.rc"
diff --git a/reactos/base/applications/mmc/lang/ru-RU.rc b/reactos/base/applications/mmc/lang/ru-RU.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..db27d81
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,23 @@
+// Russian language resource file (Dmitry Chapyshev, 2007-06-10)
+
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDM_CONSOLEROOT MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+    POPUP "&Ôàéë"
+    BEGIN
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Âûõîä\tAlt+F4", ID_FILE_EXIT
+    END
+
+    POPUP "&Ñïðàâêà"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&ΠReactOS Management Console...", ID_HELP_ABOUT
+    END
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_APPTITLE "ReactOS Management Console"
+    IDS_CONSOLETITLE "Console%1!u!"
+END
index 3e25f36..3fbe175 100644 (file)
@@ -17,4 +17,4 @@ IDI_MAINAPP ICON DISCARDABLE resources/mmc.ico
 #include "lang/en-US.rc"
 #include "lang/fr-FR.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"
-
+#include "lang/ru-RU.rc"
diff --git a/reactos/base/applications/msconfig/lang/ru-RU.rc b/reactos/base/applications/msconfig/lang/ru-RU.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..5aa48c5
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,157 @@
+// Russian language resource file (Dmitry Chapyshev, 2007-06-10)
+
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_MSCONFIG_DIALOG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 378, 220
+STYLE DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP |
+    WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
+    WS_THICKFRAME
+CAPTION "Íàñòðîéêè ñèñòåìû"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL "Tab1",IDC_TAB,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,2,2,374,195
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 211, 201, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Ñïðàâêà", IDC_BTN_HELP, 2, 201, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL, 267, 201, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Ïðèìåíèòü", IDC_BTN_APPLY, 323, 201, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_STARTUP_PAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 362, 175
+STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL         "List3",IDC_STARTUP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 360, 148
+    PUSHBUTTON      "&Âêëþ÷èòü âñå",IDC_BTN_STARTUP_ACTIVATE,223,155,66,14
+    PUSHBUTTON      "Â&ûêëþ÷èòü âñå",IDC_BTN_STARTUP_DEACTIVATE,295,155,66,14
+END
+
+IDD_TOOLS_PAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 362, 175
+STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL "List2",IDC_TOOLS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 360, 134
+    EDITTEXT IDC_TOOLS_CMDLINE, 1, 139, 360, 12, ES_READONLY
+    PUSHBUTTON "&Çàïóñê", IDC_BTN_RUN, 311, 155, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_SERVICES_PAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 362, 175
+STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL         "List1",IDC_SERVICES_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,2,1,360,148
+    PUSHBUTTON      "&Âêëþ÷èòü âñå",IDC_BTN_SERVICES_ACTIVATE,223,155,66,14
+    PUSHBUTTON      "Â&ûêëþ÷èòü âñå",IDC_BTN_SERVICES_DEACTIVATE,295,155,66,14
+END
+
+IDD_GENERAL_PAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 362, 175
+STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ GROUPBOX "Âàðèàíòû çàïóñêà", -1, 10, 10, 340, 150,0,WS_EX_TRANSPARENT
+ CONTROL "&Îáû÷íûé çàïóñê - çàãðóçêà âñåõ äðàéâåðîâ óñòðîéñòâ è çàïóñê âñåõ ñëóæá", IDC_CBX_NORMAL_START, "Button", 0x50010009, 20, 30, 180, 10
+ CONTROL "&Äèàãíîñòè÷åñêèé çàïóñê - çàãðóçêà òîëüêî îñíîâíûõ äðàéâåðîâ è çàïóñê îñíîâíûõ ñëóæá", IDC_CBX_DIAGNOSTIC_START, "Button", 0x50010009, 20, 45, 195, 10
+ CONTROL "&Âûáîðî÷íûé çàïóñê", IDC_CBX_SELECTIVE_STARTUP, "Button", 0x50010009, 20, 60, 70, 10
+ CHECKBOX "Î&áðàáàòûâàòü ôàéë SYSTEM.INI", IDC_CBX_SYSTEM_INI, 30, 80, 95, 10
+ CHECKBOX "&Çàãðóæàòü ñèñòåìíûå ñëóæáû", IDC_CBX_SYSTEM_SERVICE, 30, 95, 90, 10
+ CHECKBOX "Ç&àãðóæàòü ýëåìåíòû àâòîçàãðóçêè", IDC_CBX_STARTUP_ITEM, 30, 110, 75, 10
+END
+
+IDD_FREELDR_PAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 362, 175
+STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+   CONTROL "", IDC_LIST_BOX, "ListBox", 0x50010141, 10, 10, 340, 50, 0x00000200
+   PUSHBUTTON    "&Ïðîâåðèòü âñå ïóòè çàãðóçêè", IDC_BTN_CHECK_BOOT_PATH, 10, 65, 70, 12
+   PUSHBUTTON    "Ï&î óìîë÷àíèþ", IDC_BTN_SET_DEFAULT_BOOT, 100, 65, 70, 12
+   PUSHBUTTON    "&Ââåðõ", IDC_BTN_MOVE_UP_BOOT_OPTION, 190, 65, 70, 12
+   PUSHBUTTON    "Â&íèç", IDC_BTN_MOVE_DOWN_BOOT_OPTION, 280, 65, 70, 12
+   GROUPBOX "Ïàðàìåòðû çàãðóçêè", -1, 10, 80, 250, 90,0,WS_EX_TRANSPARENT
+   CHECKBOX "/SA&FEBOOT", IDC_CBX_SAFE_BOOT, 15, 90, 50, 10
+   CHECKBOX "/&NOGUIBOOT", IDC_CBX_NO_GUI_BOOT, 15, 105, 55, 10
+   CHECKBOX "/&BOOTLOG", IDC_CBX_BOOT_LOG, 15, 120, 50, 10
+   CHECKBOX "/BAS&EVIDEO", IDC_CBX_BASE_VIDEO, 15, 135, 55, 10
+   CHECKBOX "/S&OS", IDC_CBX_SOS, 15, 150, 50, 10
+   PUSHBUTTON "&Äîïîëíèòåëüíî...", IDC_BTN_ADVANCED_OPTIONS, 100, 150, 70, 12 
+   LTEXT "&Òàéìàóò:", -1, 280, 91, 30, 10
+   EDITTEXT IDC_TXT_BOOT_TIMEOUT, 310, 90, 25, 12, ES_LEFT
+   LTEXT "ñåê.", -1, 340, 91, 15, 10
+END
+
+IDD_FREELDR_ADVANCED_PAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 175, 175
+STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+   CHECKBOX "/&MAXMEM=", IDC_CBX_MAX_MEM, 10, 10, 50, 10
+   EDITTEXT IDC_TXT_MAX_MEM, 80, 10, 60, 12
+   CONTROL "",IDC_SCR_MAX_MEM, "msctls_updown32", 0x50000000, 140, 10, 11, 11
+   CHECKBOX "/&NUMPROC=", IDC_CBX_NUM_PROC, 10, 25, 50, 10
+   COMBOBOX IDC_DRP_NUM_PROC, 80, 25, 60, 10, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+   CHECKBOX "/&PCILOCK", IDC_CBX_PCI_LOCK, 10, 40, 50, 10
+   CHECKBOX "/P&ROFILE", IDC_CBX_PROFILE, 10, 55, 50, 10
+   CHECKBOX "/&IRQ", IDC_CBX_IRQ, 10, 70, 40, 12
+   EDITTEXT IDC_TXT_IRQ, 80, 70, 60, 12, ES_LEFT
+   CHECKBOX "/&DEBUG", IDC_CBX_DEBUG, 10, 85, 40, 10
+   CHECKBOX "/D&EBUGPORT", IDC_CBX_DEBUG_PORT, 20, 100, 60, 10
+   COMBOBOX IDC_DRP_DEBUG_PORT, 80, 100, 60, 10, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+   CHECKBOX "/&BAUDRATE", IDC_CBX_BAUD_RATE, 20, 115, 50, 10
+   COMBOBOX IDC_DRP_DRP_BAUD_RATE, 80, 115, 60, 10, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+   CHECKBOX "/&CHANNEL", IDC_CBX_CHANNEL, 20, 130, 50, 10
+   EDITTEXT IDC_TXT_CHANNEL, 80, 130, 60, 12, ES_LEFT
+   CONTROL "",IDC_SCR_CHANNEL, "msctls_updown32", 0x50000000, 140, 130, 11, 11
+   PUSHBUTTON "OK", IDC_OK, 20, 160, 50, 12
+   PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDC_CANCEL, 100, 160, 50, 12
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_MSCONFIG             "Íàñòðîéêà ñèñòåìû"
+    IDS_TAB_GENERAL          "Îáùèå"
+    IDS_TAB_SYSTEM           "SYSTEM.INI"
+    IDS_TAB_FREELDR          "FREELDR.INI"   
+    IDS_TAB_SERVICES         "Ñëóæáû" 
+    IDS_TAB_STARTUP          "Àâòîçàãðóçêà" 
+    IDS_TAB_TOOLS            "Óòèëèòû"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_SERVICES_COLUMN_SERVICE "Ñëóæáà"
+    IDS_SERVICES_COLUMN_REQ     "Áàçîâàÿ"
+    IDS_SERVICES_COLUMN_VENDOR  "Èçãîòîâèòåëü"
+    IDS_SERVICES_COLUMN_STATUS  "Ñîñòîÿíèå"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_TOOLS_COLUMN_NAME    "Íàçâàíèå"
+    IDS_TOOLS_COLUMN_DESCR   "Îïèñàíèå"
+
+    IDS_TOOLS_CMD_NAME       "Êîìíäíàÿ ñòðîêà"
+    IDS_TOOLS_CMD_DESCR      ""
+    IDS_TOOLS_CMD_CMD        "cmd.exe"
+
+    IDS_TOOLS_INFO_NAME      "Âåðñèÿ"
+    IDS_TOOLS_INFO_DESCR     "Ïîêàçàòü èíôîðìàöèþ î âåðñèè."
+    IDS_TOOLS_INFO_CMD       "winver.exe"
+
+    IDS_TOOLS_REGEDIT_NAME   "Ðåäàêòîð ðååñòðà"
+    IDS_TOOLS_REGEDIT_DESCR  "Îòêðûòûé ðåäàêòîð ðååñòðà."
+    IDS_TOOLS_REGEDIT_CMD    "regedit.exe"
+
+    IDS_TOOLS_SYSDM_NAME     "Íàñòðîéêè ñèñòåìû"
+    IDS_TOOLS_SYSDM_DESCR    "Ïîêàçàòü èíôîðìàöèþ îá ýòîì êîìïüþòåðå."
+    IDS_TOOLS_SYSDM_CMD      "control"
+    IDS_TOOLS_SYSDM_PARAM    "sysdm.cpl"
+
+    IDS_STARTUP_COLUMN_ELEMENT "Ýëåìåíò"
+    IDS_STARTUP_COLUMN_CMD     "Êîìàíäà"
+    IDS_STARTUP_COLUMN_PATH    "Ðàñïîëîæåíèå"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_SERVICES_STATUS_RUNNING "Çàïóùåíî"
+    IDS_SERVICES_STATUS_STOPPED "Îñòàíîâëåíî"
+    IDS_SERVICES_YES "Äà"
+    IDS_SERVICES_UNKNOWN "Unknown" 
+END
index 45f2b46..f12951b 100644 (file)
@@ -17,6 +17,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 #include "lang/id-ID.rc"
 #include "lang/it-IT.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"
+#include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/nl-NL.rc"
 #include "lang/nb-NO.rc"
 #include "lang/th-TH.rc"
diff --git a/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/ru-RU.rc b/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/ru-RU.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..3128657
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,84 @@
+// Russian language resource file (Dmitry Chapyshev, 2007-06-10)
+
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDR_MAINMENU MENU
+BEGIN
+  POPUP "&Ôàéë"
+  BEGIN
+    MENUITEM "&Âûõîä",                   IDC_EXIT
+  END
+  POPUP "Äåéñòâèå"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Ïå÷àòü",                   IDC_PRINT, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Ñâîéñòâà",              IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Ñïðàâêà",                    IDC_PROGHELP, GRAYED
+  END
+  POPUP "Âèä"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Óñòðîéñòâà ïî òèïó",         IDC_DEVBYTYPE, CHECKED
+    MENUITEM "Óñòðîéñòâà ïî ïîäêëþ÷åíèþ",   IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "Ðåñóðñû ïî òèïó",       IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "Ðåñóðñû ïî ïîäêëþ÷åíèþ", IDC_STATIC, GRAYED
+  END
+  POPUP "Ñïðàâêà"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Ïîìîùü",                    IDC_PROGHELP
+    MENUITEM "Πïðîãðàììå",                   IDC_ABOUT
+  END
+END
+
+IDR_POPUP MENU
+BEGIN
+  POPUP "popup"
+  BEGIN
+    MENUITEM "Ñâîéñòâà",              IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Ïîìîùü",                    IDC_PROGHELP
+  END
+END
+
+IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,190,182
+CAPTION "ΠDevice Manager"
+FONT 8,"Tahoma",0,0
+STYLE WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
+BEGIN
+  LTEXT "Device Manager v0.1\nCopyright (C) 2006\nîò Ged Murphy (gedmurphy@gmail.com)", IDC_STATIC, 48, 7, 130, 26
+  PUSHBUTTON "Çàêðûòü", IDOK, 75, 162, 44, 15
+  ICON IDI_MAIN_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
+  EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 174, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA."
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_TOOLTIP_PROP      "Ñâîéñòâà"
+  IDS_TOOLTIP_REFRESH   "Îáíîâèòü"
+  IDS_TOOLTIP_HELP      "Ïîìîùü"
+  IDS_TOOLTIP_EXIT      "Âûõîä"
+END
+
+/* Hints */
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_APPNAME "ReactOS Device Manager"
+  IDS_HINT_BLANK        " "
+  IDS_HINT_EXIT         " Âûõîä èç ïðîãðàììû."
+  IDS_HINT_REFRESH      " Îáíîâèòü ñïèñîê."
+  IDS_HINT_PROP         " Îòêðûòü ñâîéñòâà äëÿ âûáðàííîãî ýëåìåíòà."
+  IDS_HINT_HELP         " Ïîêàçàòü îêíî ñïðàâêè."
+  IDS_HINT_ABOUT        " Î ReactOS Device Manager."
+
+  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " Âîñòàíîâèòü íîðìàëüíûé ðàçìåð ýòîãî îêíà."
+  IDS_HINT_SYS_MOVE     " Ïåðåìåñòèòü ýòî îêíî."
+  IDS_HINT_SYS_SIZE     " Èçìåíèòü ðàçìåð ýòîãî îêíà."
+  IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Ñâåðíóòü ýòî îêíî â çíà÷îê."
+  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Ðàçâåðíóòü ýòî îêíî íà ïîëíûé ýêðàí."
+  IDS_HINT_SYS_CLOSE    " Çàêðûòü ýòî îêíî."
+END
index 3939ec0..12c4623 100644 (file)
@@ -20,6 +20,7 @@ IDB_EXIT    BITMAP DISCARDABLE "res/exit.bmp"
 #include "lang/id-ID.rc"
 #include "lang/it-IT.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"
+#include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/th-TH.rc"
 
 
index 6ae65b9..b7f793c 100644 (file)
@@ -13,5 +13,5 @@
 #include "lang/id-ID.rc"
 #include "lang/it-IT.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"
-
+#include "lang/ru-RU.rc"
 
diff --git a/reactos/base/applications/network/ipconfig/lang/ru-RU.rc b/reactos/base/applications/network/ipconfig/lang/ru-RU.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..5ac177e
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,69 @@
+// Russian language resource file (Dmitry Chapyshev, 2007-06-10)
+
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_BCAST   "Broadcast"
+  IDS_P2P     "Peer To Peer"
+  IDS_MIXED   "Mixed"
+  IDS_HYBRID  "Hybrid"
+  IDS_UNKNOWN "unknown"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_OTHER   "Äðóãîé òèï àäàïòåðà"
+  IDS_ETH     "Ethernet àäàïòåð"
+  IDS_TOKEN   "Token Ring àäàïòåð"
+  IDS_FDDI    "FDDI àäàïòåð"
+  IDS_PPP     "PPP àäàïòåð"
+  IDS_LOOP    "Loopback àäàïòåð"
+  IDS_SLIP    "SLIP àäàïòåð"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+/* Please keep the spacing/formatting as per En.rc when translating */
+  IDS_USAGE     
+    "\nÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ:\n \
+        ipconfig [/? | /all | /renew [àäàïòåð] | /release [àäàïòåð] |\n \
+                  /flushdns | /displaydns | /registerdns |\n \
+                  /showclassid àäàïòåð |\n \
+                  /setclassid àäàïòåð [óñòàíàâëèâàåìûé_êîä_êëàññà_dhcp] ]\n \
+    \n \
+    Ãäå\n \
+        àäàïòåð         Íàçâàíèå ïîäêëþ÷åíèÿ\n \
+                       (* - ëþáîå êîëè÷åñòâî çíàêîâ, ? - îäèí ëþáîé çíàê, ñì. ïðèìåðû)\n \
+    \n \
+        Êëþ÷è:\n \
+           /?           Îáîáðàçèòü ýòî ñïðàâî÷íîå ñîîáùåíèå.\n \
+           /all         Îòîáðàçèòü ïîëíóþ èíôîðìàöèþ î íàñòðîéêå ïàðàìåòðîâ.\n \
+           /release     Îñâîáîäèòü IP-àäðåñ äëÿ óêàçàííîãî àäàïòåðà.\n \
+           /renew       Îáíîâèòü IP-àäðåñ äëÿ óêàçàííîãî àäàïòåðà.\n \
+           /flushdns    Î÷èñòèòü êåø ðàçðåøåíèé DNS.\n \
+           /registerdns Îáíîâèòü âñå DHCP-àðåíäû è ïåðåðåãèñòðèðîâàòü DNS-èìåíà.\n \
+           /displaydns  Îòîáðàçèòü ñîäåðæèìîå êåøà ðàçðåøåíèé DNS.\n \
+           /showclassid Îòîáðàçèòü âñå äîïóñòèìûå äëÿ ýòîãî àäàïòåðà êîäû (IDs) DHCP-êëàññîâ.\n \
+           /setclassid  Èçìåíèòü êîä (ID) DHCP-êëàññà.\n \
+    \n \
+    Ïî óìîë÷àíèþ îòîáðàæàåòñÿ òîëüêî IP-àäðåñ, ìàñêà ïîäñåòè è ñòàíäàðòíûé øëþç\n \
+     äëÿ êàæäîãî ïîäêëþ÷åííîãî àäàïòåðà, äëÿ êîòîðîãî âûïîëíåíà ïðèâÿçêà ñ TCP/IP.\n \
+    \n \
+    Äëÿ êëþ÷åé Release è Renew, åñëè íå óêàçàíî èìÿ àäàïòåðà, áóäåò îñâîáîæäåí èëè\n \
+    îáíîâëåí IP-àäðåñ, âûäàííûé äëÿ âñåõ àäàïòåðîâ, äëÿ êîòîðûõ ñóùåñòâóþò\n \
+    ïðèâÿçêè ñ TCP/IP.\n \
+    \n \
+    Äëÿ êëþ÷à Setclassid, åñëè íå óêàçàí êîä êëàññà (ID), ñóùåñòâóþùèé êîä êëàññà áóäåò óäàëåí.\n \
+    \n \
+    Ïðèìåðû:\n \
+        > ipconfig                   ... Îòîáðàæàåò êðàòêóþ èíôîðìàöèþ.\n \
+        > ipconfig /all              ... Îòîáðàæàåò ïîëíóþ èíôîðìàöèþ\n \
+        > ipconfig /renew            ... Îáíîâëÿåò ñâåäåíèÿ äëÿ âñåõ àäàïòåðîâ\n \
+        > ipconfig /renew EL*        ... Îáíîâëÿåò ñâåäåíèÿ äëÿ àäàïòåðîâ,\n \
+                                         íà÷èíàþùèõñÿ ñ EL\n \
+        > ipconfig /release *Con*    ... Îñâîáîæäàåò IP-àäðåñ äëÿ âñåõ àäàïòåðîâ,\n \
+                                         èìåíà êîòîðûõ óäîâëåòâîðÿþò çàïðîñó:\n \
+                                             ""Ïîäêëþ÷åíèå ïî ëîêàëüíîé ñåòè 1"" èëè\n \
+                                             ""Ïîäêëþ÷åíèå ïî ëîêàëüíîé ñåòè 2""\n"
+END
diff --git a/reactos/base/applications/sndvol32/lang/ru-RU.rc b/reactos/base/applications/sndvol32/lang/ru-RU.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..9d13a50
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,45 @@
+// Russian language resource file (Dmitry Chapyshev, 2007-06-10)
+
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDM_MAINMENU MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+    POPUP "&Ïàðàìåòðû"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Ñâîéñòâà", IDC_PROPERTIES
+        MENUITEM "&Äîïîëíèòåëüíûå ïàðàìåòðû", IDC_ADVANCED_CONTROLS
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Âûõîä", IDC_EXIT
+    END
+    POPUP "&Help"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Âûçîâ ñïðàâêè", IDC_HELP_TOPICS
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Πïðîãðàììå", IDC_ABOUT
+    END
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_SNDVOL32       "Volume Control"
+    IDS_NOMIXERDEVICES "Íåò äîñòóïíûõ ìèêøåðíûõ óñòðîéñòâ! Ïðèëîæåíèå áóäåò çàâåðøåíî."
+END
+
+IDD_PREFERENCES DIALOGEX 0, 0, 224, 250
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Ñâîéñòâà"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LTEXT "&Ìèêøåð:", -1, 7,8,48,9
+  COMBOBOX IDC_MIXERDEVICE, 55,8,162,80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
+  GROUPBOX "Íàñòðîéêè ãðîìêîñòè:", -1, 7,25,211,77
+  PUSHBUTTON "&Âîñïðîèçâåäåíèå", IDC_PLAYBACK, 13,43,47,8, BS_AUTORADIOBUTTON
+  PUSHBUTTON "&Çàïèñü", IDC_RECORDING, 13,61,47,8, BS_AUTORADIOBUTTON
+  PUSHBUTTON "&Äðóãîå:", IDC_OTHER, 13,80,42,8, BS_AUTORADIOBUTTON | WS_DISABLED
+  COMBOBOX IDC_LINE, 55,80,155,50, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+  LTEXT "Îòîáðàæàòü ðåãóëÿòîðû ãðîìêîñòè:", IDC_LABELCONTROLS, 7, 109, 162, 8
+  CONTROL "", IDC_CONTROLS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_TABSTOP | WS_BORDER, 7, 122, 211, 96
+  
+  PUSHBUTTON "OK", IDOK, 114,226,50,14
+  PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL, 168,226,50,14
+END
index 7b90d8b..1af70c0 100644 (file)
@@ -17,6 +17,7 @@ IDI_MAINAPP ICON DISCARDABLE resources/sndvol32.ico
 #include "lang/ja-JP.rc"
 #include "lang/nl-NL.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"
+#include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/sv-SE.rc"
 #include "lang/th-TH.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"
diff --git a/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ru-RU.rc b/reactos/base/applications/taskmgr/lang/ru-RU.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..204e224
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,685 @@
+// Russian language resource file (Dmitry Chapyshev, 2007-06-10)
+
+#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
+#ifdef _WIN32
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+#pragma code_page(1251)
+#endif //_WIN32
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+//  Ìåíþ
+//
+
+IDR_TASKMANAGER MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+    POPUP "&Ôàéë"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Íîâàÿ çàäà÷à (Âûïîëíèòü...)",          ID_FILE_NEW
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Çàâåðøåíèå äèñïåò÷åðà çàäà÷",          ID_FILE_EXIT
+    END
+    POPUP "&Ïàðàìåòðû"
+    BEGIN
+        MENUITEM "Ïîâå&ðõ îñòàëüíûõ îêîí",                ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
+        , CHECKED
+        MENUITEM "&Ñâîðà÷èâàòü ïîñëå îáðàùåíèÿ",          ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE
+        , CHECKED
+        MENUITEM "Ñ&êðûâàòü ñâåðíóòîå",                   ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED
+        , CHECKED
+        MENUITEM "&Îòîáðàæàòü 16-ðàçðÿäíûå çàäà÷è",       ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS
+        , CHECKED
+    END
+    POPUP "&Âèä"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Îáíîâèòü",                             ID_VIEW_REFRESH
+        POPUP "&Ñêîðîñòü îáíîâëåíèÿ"
+        BEGIN
+            MENUITEM "&Âûñîêàÿ",                          ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH
+            MENUITEM "Î&áû÷íàÿ",                          ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL
+            , CHECKED
+            MENUITEM "&Íèçêàÿ",                           ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW
+            MENUITEM "&Ïðèîñòàíîâèòü",                    ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
+
+        END
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Êðóïíûå çíà÷êè",                       ID_VIEW_LARGE
+        MENUITEM "&Ìåëêèå çíà÷êè",                        ID_VIEW_SMALL
+        MENUITEM "&Òàáëèöà",                              ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
+        MENUITEM "&Âûáðàòü ñòîëáöû...",                   ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
+        POPUP "&Çàãðóçêà ÖÏ"
+        BEGIN
+            MENUITEM "&Îäèí ãðàôèê íà âñå ÖÏ",            ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
+
+            MENUITEM "&Ïî ãðàôèêó íà êàæäûé ÖÏ",          ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU
+            , CHECKED
+        END
+        MENUITEM "&Âûâîä âðåìåíè ÿäðà",                   ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
+    END
+    POPUP "&Îêíà"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Ñëåâà íàïðàâî",                        ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
+        MENUITEM "Ñ&âåðõó âíèç",                          ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
+        MENUITEM "Ñâ&åðíóòü",                             ID_WINDOWS_MINIMIZE
+        MENUITEM "&Ðàçâåðíóòü",                           ID_WINDOWS_MAXIMIZE
+        MENUITEM "&Êàñêàäîì",                             ID_WINDOWS_CASCADE
+        MENUITEM "&Íà ïåðåäíèé ïëàí",                     ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
+    END
+    POPUP "&Ñïðàâêà"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Âûçîâ ñïðàâêè",       ID_HELP_TOPICS
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Πïðîãðàììå",         ID_HELP_ABOUT
+    END
+END
+
+IDR_WINDOWSMENU MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+    MENUITEM "&Ñëåâà íàïðàâî",          ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
+    MENUITEM "Ñ&âåðõó âíèç",            ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
+    MENUITEM "Ñâ&åðíóòü",               ID_WINDOWS_MINIMIZE
+    MENUITEM "&Ðàçâåðíóòü",             ID_WINDOWS_MAXIMIZE
+    MENUITEM "&Êàñêàäîì",               ID_WINDOWS_CASCADE
+    MENUITEM "&Íà ïåðåäíèé ïëàí",       ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
+END
+
+IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+    POPUP "DUMMY"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Íîâàÿ çàäà÷à (Âûïîëíèòü...)",   ID_FILE_NEW
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Êðóïíûå çíà÷êè",                ID_VIEW_LARGE
+        MENUITEM "&Ìåëêèå çíà÷êè",                 ID_VIEW_SMALL
+        MENUITEM "&Òàáëèöà",                       ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
+    END
+END
+
+IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+    POPUP "DUMMY"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Ïåðåêëþ÷èòüñÿ",                ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
+        MENUITEM "&Íà ïåðåäíèé ïëàí",             ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Ñëåâà íàïðàâî",                ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
+        MENUITEM "Ñ&âåðõó âíèç",                  ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
+        MENUITEM "Ñâ&åðíóòü",                     ID_WINDOWS_MINIMIZE
+        MENUITEM "&Ðàçâåðíóòü",                   ID_WINDOWS_MAXIMIZE
+        MENUITEM "&Êàñêàäîì",                     ID_WINDOWS_CASCADE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Ñíÿ&òü çàäà÷ó",                 ID_APPLICATION_PAGE_ENDTASK
+        MENUITEM "Ïåðåéòè ê ïðîöåññà&ì",          ID_APPLICATION_PAGE_GOTOPROCESS
+
+    END
+END
+
+IDR_TRAY_POPUP MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+    POPUP "DUMMY"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Âîñòàíîâèòü",                  ID_RESTORE
+        MENUITEM "&Çàêðûòü",                      ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Ïîâåðõ îñòàëüíûõ îêîí",        ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
+    END
+END
+
+IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+    POPUP "DUMMY"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Çàâåðùèòü ïðîöåññ",                ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
+        MENUITEM "Ç&àâåðøèòü äåðåâî ïðîöåññîâ",       ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
+
+        MENUITEM "&Îòëàäêà",                          ID_PROCESS_PAGE_DEBUG
+        MENUITEM SEPARATOR
+        POPUP "&Ïðèîðèòåò"
+        BEGIN
+            MENUITEM "&Ðåàëüíîãî âðåìåíè",            ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME
+
+            MENUITEM "&Âûñîêèé",                      ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH
+
+            MENUITEM "Â&ûøå ñðåäíåãî",                ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL
+
+            MENUITEM "&Ñðåäíèé",                      ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL
+
+            MENUITEM "&Íèæå ñðåäíåãî",                ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL
+
+            MENUITEM "Í&èçêèé",                       ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW
+
+        END
+        MENUITEM "&Çàäàòü ñîîòâåòñòâèå...",            ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
+       MENUITEM "Ðåäàêòèðîâàòü îòëàäêó &ïîòîêîâ...",  ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS
+    END
+END
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Äèàëîãè
+//
+
+IDD_ABOUTBOX DIALOG DISCARDABLE  22, 17, 259, 210
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Πïðîãðàììå Äèñïåò÷åð çàäà÷"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL         "Äèñïåò÷åð çàäà÷ v1.0\nCopyright (C) 1999 - 2001\nîò Brian Palmer (brianp@reactos.org)",
+                    IDC_STATIC,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,53,28,
+                    122,26
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,183,189,44,14,WS_GROUP
+    ICON            IDI_TASKMANAGER,IDC_STATIC,19,30,20,20
+    EDITTEXT        IDC_LICENSE_EDIT,53,63,174,107,ES_MULTILINE |
+                    ES_READONLY | WS_VSCROLL
+END
+
+IDD_TASKMGR_DIALOG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 264, 246
+STYLE DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP |
+    WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
+    WS_THICKFRAME
+CAPTION "Äèñïåò÷åð çàäà÷"
+MENU IDR_TASKMANAGER
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL         "Tab1",IDC_TAB,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,3,3,257,228
+END
+
+IDD_APPLICATION_PAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 247, 210
+STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL         "List2",IDC_APPLIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
+                    LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177
+    PUSHBUTTON      "&Íîâàÿ çàäà÷à...",IDC_NEWTASK,187,189,53,14
+    PUSHBUTTON      "&Ïåðåêëþ÷èòüñÿ",IDC_SWITCHTO,131,189,53,14,WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON      "&Çàâåðøèòü çàäà÷ó",IDC_ENDTASK,75,189,53,14,WS_DISABLED
+END
+
+IDD_PROCESS_PAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 247, 210
+STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL         "List2",IDC_PROCESSLIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
+                    LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_OWNERDATA |
+                    WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177
+    PUSHBUTTON      "&Çàâåðøèòü ïðîöåññ",IDC_ENDPROCESS,171,189,69,14
+    CONTROL         "&Îòîáðàæàòü ïðîöåññû âñåõ ïîëüçîâàòåëåé",IDC_SHOWALLPROCESSES,
+                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,191,111,10
+END
+
+//IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
+IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 247, 210
+STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX        "Çàãðóçêà ÖÏ",IDC_CPU_USAGE_FRAME,5,5,60,54,WS_TABSTOP, WS_EX_TRANSPARENT
+    GROUPBOX        "Çàãðóçêà ïàìÿòè",IDC_MEM_USAGE_FRAME,5,63,60,54,BS_LEFTTEXT, WS_EX_TRANSPARENT
+    GROUPBOX        "Âñåãî",IDC_TOTALS_FRAME,5,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
+    GROUPBOX        "Âûäåëåíèå ïàìÿòè (K)",IDC_COMMIT_CHARGE_FRAME,5,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
+    GROUPBOX        "Ôèçè÷åñêàÿ ïàìÿòü (K)",IDC_PHYSICAL_MEMORY_FRAME,131,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
+    GROUPBOX        "Ïàìÿòü ÿäðà (K)",IDC_KERNEL_MEMORY_FRAME,131,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
+    LTEXT           "Äèñêðèïòîðîâ",IDS_TOTALS_HANDLE_COUNT,12,131,27,8
+    LTEXT           "Ïîòîêîâ",IDS_TOTALS_THREAD_COUNT,12,140,27,8
+    LTEXT           "Ïðîöåññîâ",IDS_TOTALS_PROCESS_COUNT,12,149,34,8
+    EDITTEXT        IDC_TOTALS_HANDLE_COUNT,65,131,45,8,ES_RIGHT |
+                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
+    EDITTEXT        IDC_TOTALS_THREAD_COUNT,65,140,45,8,ES_RIGHT |
+                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
+    EDITTEXT        IDC_TOTALS_PROCESS_COUNT,65,149,45,8,ES_RIGHT |
+                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
+    LTEXT           "Âñåãî",IDS_COMMIT_CHARGE_TOTAL,12,175,27,8
+    LTEXT           "Ïðåäåë",IDS_COMMIT_CHARGE_LIMIT,12,184,15,8
+    LTEXT           "Ïèê",IDS_COMMIT_CHARGE_PEAK,12,193,34,8
+    EDITTEXT        IDC_COMMIT_CHARGE_TOTAL,65,174,45,8,ES_RIGHT |
+                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
+    EDITTEXT        IDC_COMMIT_CHARGE_LIMIT,65,184,45,8,ES_RIGHT |
+                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
+    EDITTEXT        IDC_COMMIT_CHARGE_PEAK,65,193,45,8,ES_RIGHT |
+                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
+    LTEXT           "Âñåãî",IDS_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,137,131,27,8
+    LTEXT           "Äîñòóïíî",IDS_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,137,140,30,8
+    LTEXT           "Ñèñòåìíûé êåø",IDS_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,137,149,46,8
+    EDITTEXT        IDC_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,185,131,48,8,ES_RIGHT |
+                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
+    EDITTEXT        IDC_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,185,140,48,8,ES_RIGHT |
+                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
+    EDITTEXT        IDC_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,185,149,48,8,ES_RIGHT |
+                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
+    LTEXT           "Âñåãî",IDS_KERNEL_MEMORY_TOTAL,137,174,27,8
+    LTEXT           "Âûãðóæàåìàÿ",IDS_KERNEL_MEMORY_PAGED,137,184,21,8
+    LTEXT           "Íåâûãðóæàåìàÿ",IDS_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,137,193,34,8
+    EDITTEXT        IDC_KERNEL_MEMORY_TOTAL,185,174,48,8,ES_RIGHT |
+                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
+    EDITTEXT        IDC_KERNEL_MEMORY_PAGED,185,184,48,8,ES_RIGHT |
+                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
+    EDITTEXT        IDC_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,185,193,48,8,ES_RIGHT |
+                    ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER
+    GROUPBOX        "Õðîíîëîãèÿ çàãðóçêè ÖÏ",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_FRAME,74,5,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
+    GROUPBOX        "Õðîíîëîãèÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïàìÿòè",IDC_MEMORY_USAGE_HISTORY_FRAME,74,63,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
+    PUSHBUTTON      "Îòîáðàæåíèå çàãðóçêè ÖÏ",IDC_CPU_USAGE_GRAPH,12,17,47,37,0,
+                   WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON      "Îòîáðàæåíèå èñïîëüçîâàíèÿ ïàìÿòè",IDC_MEM_USAGE_GRAPH,12,75,47,37,0,
+                    WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON      "Õðîíîëîãèÿ çàãðóçêè ÖÏ",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,17,
+                    153,37,0,WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON      "Õðîíîëîãèÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïàìÿòè",IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,75,
+                    153,37,0,WS_EX_CLIENTEDGE
+END
+
+IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 247, 210
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Îòëàäêà ïîòîêîâ"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL         "List2",IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
+                    LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP |
+                   LVS_SORTASCENDING,7,7,233,177
+    PUSHBUTTON      "Çàêðûòü",IDOK,171,189,69,14
+END
+
+IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 231, 154
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Ñåìåéñòâî ïðîöåññîðîâ"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,120,133,50,14
+    PUSHBUTTON      "Îòìåíà",IDCANCEL,174,133,50,14
+    LTEXT           "Óñòàíîâêà ïðîöåññîðîâ, íà êîòîðûõ áóäåò âûïîëíÿòüñÿ çàäà÷à.",
+                    IDC_STATIC,5,5,220,16
+    CONTROL         "CPU 0",IDC_CPU0,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
+                    11,28,37,10
+    CONTROL         "CPU 1",IDC_CPU1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
+                    WS_TABSTOP,11,41,37,10
+    CONTROL         "CPU 2",IDC_CPU2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
+                    WS_TABSTOP,11,54,37,10
+    CONTROL         "CPU 3",IDC_CPU3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
+                    WS_TABSTOP,11,67,37,10
+    CONTROL         "CPU 4",IDC_CPU4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
+                    WS_TABSTOP,11,80,37,10
+    CONTROL         "CPU 5",IDC_CPU5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
+                    WS_TABSTOP,11,93,37,10
+    CONTROL         "CPU 6",IDC_CPU6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
+                    WS_TABSTOP,11,106,37,10
+    CONTROL         "CPU 7",IDC_CPU7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
+                    WS_TABSTOP,11,119,37,10
+    CONTROL         "CPU 8",IDC_CPU8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
+                    WS_TABSTOP,61,28,37,10
+    CONTROL         "CPU 9",IDC_CPU9,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
+                    WS_TABSTOP,61,41,37,10
+    CONTROL         "CPU 10",IDC_CPU10,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,54,41,10
+    CONTROL         "CPU 11",IDC_CPU11,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,67,41,10
+    CONTROL         "CPU 12",IDC_CPU12,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,80,41,10
+    CONTROL         "CPU 13",IDC_CPU13,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,93,41,10
+    CONTROL         "CPU 14",IDC_CPU14,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,106,41,10
+    CONTROL         "CPU 15",IDC_CPU15,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,119,41,10
+    CONTROL         "CPU 16",IDC_CPU16,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,28,41,10
+    CONTROL         "CPU 17",IDC_CPU17,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,41,41,10
+    CONTROL         "CPU 18",IDC_CPU18,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,54,41,10
+    CONTROL         "CPU 19",IDC_CPU19,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,67,41,10
+    CONTROL         "CPU 20",IDC_CPU20,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,80,41,10
+    CONTROL         "CPU 21",IDC_CPU21,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,93,41,10
+    CONTROL         "CPU 22",IDC_CPU22,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,106,41,10
+    CONTROL         "CPU 23",IDC_CPU23,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,119,41,10
+    CONTROL         "CPU 24",IDC_CPU24,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,28,41,10
+    CONTROL         "CPU 25",IDC_CPU25,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,41,41,10
+    CONTROL         "CPU 26",IDC_CPU26,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,54,41,10
+    CONTROL         "CPU 27",IDC_CPU27,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,67,41,10
+    CONTROL         "CPU 28",IDC_CPU28,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,80,41,10
+    CONTROL         "CPU 29",IDC_CPU29,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,93,41,10
+    CONTROL         "CPU 30",IDC_CPU30,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,106,41,10
+    CONTROL         "CPU 31",IDC_CPU31,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,119,41,10
+END
+
+IDD_COLUMNS_DIALOG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 195, 199
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Âûáîð ñòîëáöîâ"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,84,178,50,14
+    PUSHBUTTON      "Îòìåíà",IDCANCEL,138,178,50,14
+    LTEXT           "Âûáîð ñòîëáöîâ, îòîáðàæàåìûõ â ñïèñêå Ìåíåäæåðà çàäà÷.",
+                    IDC_STATIC,7,7,181,17
+    CONTROL         "&Èìÿ îáðàçà",IDC_IMAGENAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,7,28,56,10
+    CONTROL         "PID (èäåíòè&ô. ïðîöåññà)",IDC_PID,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,39,88,10
+    CONTROL         "&Çàãðóçêà ÖÏ",IDC_CPUUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_TABSTOP,7,50,53,10
+    CONTROL         "&Âðåìÿ ÖÏ",IDC_CPUTIME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_TABSTOP,7,61,48,10
+    CONTROL         "&Ïàìÿòü - èñïîëüçîâàíèå",IDC_MEMORYUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_TABSTOP,7,72,63,10
+    CONTROL         "Ïàìÿòü - èçìå&íåíèå",IDC_MEMORYUSAGEDELTA,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,82,10
+    CONTROL         "Ïàìÿòü - &ìàêñèìóì",IDC_PEAKMEMORYUSAGE,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,94,82,10
+    CONTROL         "&Îøèáîê ñòðàíèöû",IDC_PAGEFAULTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_TABSTOP,7,105,53,10
+    CONTROL         "Îá&úåêòû USER",IDC_USEROBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_TABSTOP,7,116,62,10
+    CONTROL         "×èñëî ÷òåíèé",IDC_IOREADS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_TABSTOP,7,127,49,10
+    CONTROL         "Ïðî÷èòàíî áàéò",IDC_IOREADBYTES,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,138,65,10
+    CONTROL         "Êîä ñå&àíñà",IDC_SESSIONID,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_TABSTOP,7,149,50,10
+    CONTROL         "Èì&ÿ ïîëüçîâàòåëÿ",IDC_USERNAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_TABSTOP,7,160,51,10
+    CONTROL         "Îøèáîê &ñòðàíèöû - èçìåíåíèå",IDC_PAGEFAULTSDELTA,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,28,72,10
+    CONTROL         "Îáúåì âèðòóàë&üíîé ïàìÿòè",IDC_VIRTUALMEMORYSIZE,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,39,77,10
+    CONTROL         "Âû&ãðóæàåìûé ïóë",IDC_PAGEDPOOL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_TABSTOP,107,50,53,10
+    CONTROL         "Íåâûãð&óæàåìûé ïóë",IDC_NONPAGEDPOOL,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,61,67,10
+    CONTROL         "&Áàçîâûé ïðèîðèòåò",IDC_BASEPRIORITY,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,72,55,10
+    CONTROL         "Ñ÷åò÷èê &äèñêðèïòîðîâ",IDC_HANDLECOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_TABSTOP,107,83,59,10
+    CONTROL         "Ñ&÷åò÷èê ïîòîêîâ",IDC_THREADCOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_TABSTOP,107,94,59,10
+    CONTROL         "Îáú&åêòû GDI",IDC_GDIOBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_TABSTOP,107,105,55,10
+    CONTROL         "×èñëî çàïèñåé",IDC_IOWRITES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_TABSTOP,107,116,49,10
+    CONTROL         "Çàïèñàíî áàéò",IDC_IOWRITEBYTES,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,127,65,10
+    CONTROL         "Ïðî÷èé ââîä-âûâîä",IDC_IOOTHER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_TABSTOP,107,138,46,10
+    CONTROL         "Ïðî÷èõ áàéò ïðè ââîäå-âûâîäå",IDC_IOOTHERBYTES,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,149,65,10
+END
+
+
+#ifdef APSTUDIO_INVOKED
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// TEXTINCLUDE
+//
+
+2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
+BEGIN
+    "#define APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
+    "#include ""windows.h""\r\n"
+    "#undef APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
+    "#include ""resource.h""\r\n"
+    "\0"
+END
+
+3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
+BEGIN
+    "\r\n"
+    "\0"
+END
+
+1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
+BEGIN
+    "resource.h\0"
+END
+
+#endif    // APSTUDIO_INVOKED
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// DESIGNINFO
+//
+
+#ifdef APSTUDIO_INVOKED
+GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDD_ABOUTBOX, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 252
+        TOPMARGIN, 7
+        BOTTOMMARGIN, 203
+    END
+
+    IDD_TASKMGR_DIALOG, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 3
+        RIGHTMARGIN, 260
+        TOPMARGIN, 3
+        BOTTOMMARGIN, 231
+    END
+
+    IDD_APPLICATION_PAGE, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 240
+        TOPMARGIN, 7
+        BOTTOMMARGIN, 203
+    END
+
+    IDD_PROCESS_PAGE, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 240
+        TOPMARGIN, 7
+        BOTTOMMARGIN, 203
+    END
+
+    IDD_PERFORMANCE_PAGE, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 5
+        RIGHTMARGIN, 242
+        VERTGUIDE, 12
+        VERTGUIDE, 65
+        VERTGUIDE, 110
+        TOPMARGIN, 5
+        BOTTOMMARGIN, 205
+    END
+
+    IDD_AFFINITY_DIALOG, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 224
+        VERTGUIDE, 11
+        VERTGUIDE, 61
+        VERTGUIDE, 116
+        VERTGUIDE, 175
+        TOPMARGIN, 7
+        BOTTOMMARGIN, 147
+        HORZGUIDE, 28
+        HORZGUIDE, 38
+        HORZGUIDE, 51
+        HORZGUIDE, 64
+        HORZGUIDE, 77
+        HORZGUIDE, 90
+        HORZGUIDE, 103
+        HORZGUIDE, 116
+        HORZGUIDE, 129
+    END
+
+    IDD_COLUMNS_DIALOG, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 188
+        VERTGUIDE, 107
+        TOPMARGIN, 7
+        BOTTOMMARGIN, 192
+        HORZGUIDE, 28
+    END
+END
+#endif    // APSTUDIO_INVOKED
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// String Table
+//
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_APP_TITLE           "Äèñïåò÷åð çàäà÷"
+    IDC_TASKMGR             "Äèñïåò÷åð çàäà÷"
+    IDS_IDLE_PROCESS        "Áåçäåéñòâèå ñèñòåìû"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    ID_FILE_NEW             "Ñîçäàòü íîâóþ çàäà÷ó"
+    ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP  "Ìåíåäæåð çàäà÷ îñòàåòñÿ ïîâåðõ âñåõ îêîí, åñëè íå ñâåðíóò"
+    ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE
+                            "Ìåíåäæåð çàäà÷ ñâîðà÷èâàåòñÿ ïîñëå âûïîëåíèÿ êîìàíäû Ïåðåêëþ÷èòüñÿ"
+    ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED "Ñêðûòèå Ìåíåæäåðà çàäà÷ ïðè ñâåðòûâàíèè"
+    ID_VIEW_REFRESH         "Îáíîâëåíèå Ìåíåäæåðà çàäà÷ âíå çàâèñèìîñòè îò óñòàíîâëåííîé ñêîðîñòè îáíîâëåíèÿ"
+    ID_VIEW_LARGE           "Îòîáðàæàòü çàäà÷è èñïîëüçóþ áîëüøèå çíà÷êè"
+    ID_VIEW_SMALL           "Îòîáðàæàòü çàäà÷è èñïîëüçóþ ìàëåíüêèå çíà÷êè"
+    ID_VIEW_DETAILS         "Ïîêàçûâàòü èíôîðìàöèþ î êàæäîé çàäà÷å"
+    ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH "Îáíîâëÿòü êàæäóþ ñåêóíäó"
+    ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL "Îáíîâëÿòü êàæäûå äâå ñåêóíäû"
+    ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW "Îáíîâëÿòü êàæäûå ÷åòûðå ñåêóíäû"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED "Íå îáíîâëÿòü àâòîìàòè÷åñêè"
+    ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
+                            "Îêíà ðàñïîëàãàþòñÿ ãîðèçîíòàëüíî íà ðàáî÷åì ñòîëå"
+    ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY "Îêíà ðàñïîëàãàþòñÿ âåðòèêàëüíî íà ðàáî÷åì ñòîëå"
+    ID_WINDOWS_MINIMIZE     "Ñâåðíóòü îêíà"
+    ID_WINDOWS_MAXIMIZE     "Ðàçâåðíóòü îêíà"
+    ID_WINDOWS_CASCADE      "Îêíà êàñêàäîì ïî äèàãîíàëè íà ðàáî÷åì ñòîëå"
+    ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT "Ïåðåíîñèò îñíî íà ïåðåäíèé ïëàí, íî íå ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà íåãî"
+    ID_HELP_TOPICS          "Ïîêàçàòü ïîìîùü äëÿ äèñïåò÷åðà çàäà÷"
+    ID_HELP_ABOUT           "Ïîêàçàòü èíôîðìàöèþ î ïðîãðàììå, âåðñèè è àâòîðå"
+    ID_FILE_EXIT            "Âûõîä èç Äèñïåò÷åðà çàäà÷"
+    ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS
+                            "Ïîêàçûâàòü 16-ðàçðÿäíûå ïðîöåññû ñâÿçàííûå ñ ntvdm.exe"
+    ID_VIEW_SELECTCOLUMNS   "Âûáèðèòå êàêèå èç ñòîëáöîâ áóäóò âèäíû íà âêëàäêå ïðîöåññîâ"
+    ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES "Ïîêàçûâàòü ãðàôèê âðåìåíè ÿäðà"
+    ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
+                            "Îäèí ãðàôèê ïîêàçûâàåò õðîíîëîãèþ çàãðóçêè ÖÏ"
+    ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU "Êàæäûé ïðîöåññîð èìååò ñâîé ãðàôèê çàãðóçêè"
+    ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
+                            "Ïåðåíåñòè çàäà÷ó íà ïåðåäíèé ïëàí è ïåðåêëþ÷èòüñÿ ê íåé"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    ID_ENDTASK              "Ñîîáùàåò âûáðàííûì çàäà÷àì î íåîáõîäèìîñòè çàâåðøèòüñÿ"
+    ID_GOTOPROCESS          "Ïåðåíîñèò âûáðàííûé ïðîöåññ íà ïåðåäíèé ïëàí"
+    ID_RESTORE              "Âîñòàíàâëèâàåò Ìåíåäæåð çàäà÷ èç ñêðûòîãî ñîñòîÿíèÿ"
+    ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS "Çàâåðøàåò ïðîöåññ â ñèñòåìå"
+    ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
+                            "Çàâåðøàåò ïðîöåññ è âñå åãî äî÷åðíèå ïðîöåññû â ñèñòåìå"
+    ID_PROCESS_PAGE_DEBUG   "Ïðèêðåïëÿåò îòëàä÷èê ê âûáðàííîìó ïðîöåññó"
+    ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
+                            "Ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó ïðîöåññîðàìè ðàçðåøåííûìè äëÿ âûïîëíåíèÿ çàäà÷è"
+    ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME
+                            "Óñòàíîâèòü äëÿ ïðîöåññà ïðèîðèòåò Ðåàëüíîãî âðåìåíè"
+    ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH "Óñòàíîâèòü äëÿ ïðîöåññà Âûñîêèé ïðèîðèòåò"
+    ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL
+                            "Óñòàíîâèòü äëÿ ïðîöåññà ïðèîðèòåò Âûøå ñðåäíåãî"
+    ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL
+                            "Óñòàíîâèòü äëÿ ïðîöåññà Ñðåäíèé ïðèîðèòåò"
+    ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL
+                            "Óñòàíîâèòü äëÿ ïðîöåññà ïðèîðèòåò Íèæå ñðåäíåãî"
+    ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW "Óñòàíîâèòü äëÿ ïðîöåññà Íèçêèé ïðèîðèòåò"
+    IDS_LICENSE             "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA."
+END
+
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_TAB_APPS                  "Ïðèëîæåíèÿ"
+    IDS_TAB_PROCESSES             "Ïðîöåññû"
+    IDS_TAB_PERFORMANCE           "Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü"
+    IDS_TAB_TASK                  "Çàäà÷à"
+    IDS_TAB_STATUS                "Ñòàòóò"
+    IDS_TAB_IMAGENAME             "Èìÿ îáðàçà"
+    IDS_TAB_PID                   "PID"
+    IDS_TAB_USERNAME              "Èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ"
+    IDS_TAB_SESSIONID             "Êîä ñåàíñà"
+    IDS_TAB_CPU                   "ÖÏ"
+    IDS_TAB_CPUTIME               "Âðåìÿ ÖÏ"
+    IDS_TAB_MEMUSAGE              "Èñïîëüçîâàíèå ïàìÿòè"
+    IDS_TAB_PEAKMEMUSAGE          "Ïàìÿòü - ìàêñèìóì"
+    IDS_TAB_MEMDELTA              "Ïàìÿòü - èçìåíåíèå"
+    IDS_TAB_PAGEFAULT             "Îøèáîê ñòðàíèöû"
+    IDS_TAB_PFDELTA               "Èçìåíåíèå PF"
+    IDS_TAB_VMSIZE                "Ðàçìåð VM"
+    IDS_TAB_PAGEDPOOL             "Ïóë ñòðàíèö"
+    IDS_TAB_NPPOOL                "NP ïóë"
+    IDS_TAB_BASEPRI               "Áàçîâûé ïðèîðèòåò"
+    IDS_TAB_HANDLES               "Äèñêðèïòîðû"
+    IDS_TAB_THREADS               "Ïîòîêè"
+    IDS_TAB_USERPBJECTS           "Îáúåêòû USER"
+    IDS_TAB_GDIOBJECTS            "GDI îáúåêòû"
+    IDS_TAB_IOREADS               "×èñëî ÷òåíèé"
+    IDS_TAB_IOWRITES              "×èñëî çàïèñåé"
+    IDS_TAB_IOOTHER               "Ïðî÷èé ââîä-âûâîä"
+    IDS_TAB_IOREADBYTES           "Ïðî÷èòàíî áàéò"
+    IDS_TAB_IOWRITESBYTES         "Çàïèñàíî áàéò"
+    IDS_TAB_IOOTHERBYTES          "Ïðî÷èõ áàéò ïðè ââîäå-âûâîäå"
+    IDS_MENU_SELECTCOLUMNS        "&Âûáðàòü ñòîëáöû..."
+    IDS_MENU_16BITTASK            "&Ïîêàçûâàòü 16-ðàçðÿäíûå çàäà÷è"
+    IDS_MENU_WINDOWS              "&Îêíà"
+    IDS_MENU_LARGEICONS           "&Êðóïíûå çíà÷êè"
+    IDS_MENU_SMALLICONS           "&Ìåëêèå çíà÷êè"
+    IDS_MENU_DETAILS              "&Òàáëèöà"
+    IDS_MENU_ONEGRAPHALLCPUS      "&Îäèí ãðàôèê äëÿ âñåõ ïðîöåññîðîâ"
+    IDS_MENU_ONEGRAPHPERCPU       "Î&òäåëüíûé ãðàôèê äëÿ êàæäîãî ïðîöåññîðà"
+    IDS_MENU_CPUHISTORY           "&Èñòîðèÿ ÖÏ"
+    IDS_MENU_SHOWKERNELTIMES      "&Ïîêàçàòü âðåìÿ ÿäðà"
+    IDS_CREATENEWTASK             "Ñîçäàòü íîâóþ çàäà÷ó"
+    IDS_CREATENEWTASK_DESC        "Âûâåñòè íàçâàíèå ïðîãðàììû, ïàïêè èëè äîêóìåíòà äëÿ îòêðûòèÿ â Ìåíåäæåðå çàäà÷."
+    IDS_MSG_ACCESSPROCESSAFF      "Íå óäàåòñÿ ïîëó÷èòü äîñòóï èëè óñòàíîâèòü ïðèîðèòåò ïðîöåññà"
+    IDS_MSG_PROCESSONEPRO         "Ïðîöåññ äîëæåí èìåòü äîñòóï ïî êðàéíåé ìåðå ê îäíîìó ïðîöåññîðó."
+    IDS_MSG_INVALIDOPTION         "Íåïðàâèëüíûå íàñòðîéêè"
+    IDS_MSG_UNABLEDEBUGPROCESS    "Îòëàäêà ïðîöåññà íåâîçìîæíà"
+    IDS_MSG_WARNINGDEBUG          "ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Îòëàäêà ýòîãî ïðîöåññà ìîæåò çàêîí÷èòüñÿ ïîòåðåé äàííûõ.\nÂû óâåðåíû, ÷òî ìîæíî ïðîäîëæàòü?"
+    IDS_MSG_TASKMGRWARNING        "Îøèáêà Ìåíåäæåðà çàäà÷"
+    IDS_MSG_WARNINGTERMINATING    "ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Çàâåðøåíèå ïðîöåññà ìîæåò ïîâëå÷ íåóñòîé÷èâóþ ðàáîòó ñèñòåìû è ïîòåðþ äàííûõ\nÑîõðàíèòå âàæíûå äàííûå ïåðåä ïðîäîëæåíèåì.\nÏðîäîëæèòü çàâåðøåíèå ïðîöåññà?"
+    IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO    "Íå óäàëîñü çàâåðøèòü ïðîöåññ"
+    IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY  "Íå óäàëîñü èçìåíèòü ïðèîðèòåò"
+    IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Èçìåíåíèå ïðèîðèòåòà ìîæåò ïîâëå÷ íåóñòîé÷èâóþ ðàáîòó è ïîòåðþ äàííûõ.\nÂû óâåðåíû, ÷òî ìîæíî ïðîäîëæàòü?"
+    IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE      "Èñïîëüçîâàíèå ÖÏ: %d%%"
+    IDS_STATUS_MEMUSAGE           "Èñïîëüçîâàíèå ïàìÿòè: %dK / %dK"
+    IDS_STATUS_CPUUSAGE           "Èñïîëüçîâàíèå ÖÏ: %3d%%"
+    IDS_STATUS_PROCESSES          "Ïðîöåññ: %d"
+    IDS_Not_Responding            "Íå îòâå÷àåò"
+    IDS_Running                   "Ðàáîòàåò"  
+END
+
+
+#endif    // Russian (RU) resources
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+
+
+#ifndef APSTUDIO_INVOKED
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
+//
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+#endif    // not APSTUDIO_INVOKED
+
index 674a755..7be07ec 100644 (file)
@@ -216,6 +216,7 @@ IDB_TRAYICON            BITMAP  DISCARDABLE "res/trayicon.bmp"
 #include "lang/nb-NO.rc"
 #include "lang/nl-NL.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"
+#include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/sv-SE.rc"
 #ifdef __GCC__
 #include "lang/uk-UA.rc"
diff --git a/reactos/base/applications/wordpad/lang/ru-RU.rc b/reactos/base/applications/wordpad/lang/ru-RU.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..e998146
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,171 @@
+// Russian language resource file (Dmitry Chapyshev, 2007-06-11)
+
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDR_MAINMENU MENU
+BEGIN
+  POPUP "&Ôàéë"
+  BEGIN
+    MENUITEM "&Íîâûé...",          ID_NEW
+    MENUITEM "&Îòêðûòü...",        ID_OPEN
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "&Çàêðûòü\tCtrl+F4",  ID_CLOSE, GRAYED
+    MENUITEM "Ç&àêðûòü âñå",       ID_CLOSEALL, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "&Ñîõðàíèòü",         ID_SAVE, GRAYED
+    MENUITEM "Ñî&õðàíèòü êàê...",  ID_SAVEAS, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "&Ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð",  ID_PRINTPRE, GRAYED
+    MENUITEM "Ï&å÷àòü...",                 ID_PRINT, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Ïàðà&ìåòðû ñòðàíèöû...",     ID_PAGESETUP, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "&Âûõîä\tAlt+F4",   ID_EXIT
+  END
+  POPUP "&Ïðàâêà"
+  BEGIN
+    MENUITEM "&Îòìåíèòü",             ID_UNDO, GRAYED
+    MENUITEM "&Âåðíóòü",              ID_REDO, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Â&ûðåçàòü",             ID_CUT, GRAYED
+    MENUITEM "&Êîïèðîâàòü",           ID_COPY, GRAYED
+    MENUITEM "Â&ñòàâèòü",             ID_PASTE, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Î÷èñòèòü",           -1, GRAYED
+    MENUITEM "Âû&äåëèòü âñå",         ID_SELALL, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "&Íàéòè...\tCtrl+F",-1, GRAYED
+    MENUITEM "Íàéòè äàëåå",       -1, GRAYED
+    MENUITEM "Çàìåíèòü\tCtrl+H", -1, GRAYED
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Ñâîéñòâà îáúåêòà",-1, GRAYED
+    MENUITEM "Îáúåêò",          -1, GRAYED
+  END
+  POPUP "&Âèä"
+  BEGIN
+    MENUITEM "&Ïàíåëü èíñòðóìåíòîâ",        -1, CHECKED
+    MENUITEM "Ï&àíåëü ôîðìàòèðîâàíèÿ",     -1, CHECKED
+    MENUITEM "&Ëèíåéêà",          -1, CHECKED
+    MENUITEM "&Ñòðîêà ñîñòîÿíèÿ",     ID_STATUSBAR, CHECKED
+  END
+  POPUP "Âñò&àâêà"
+  BEGIN
+    MENUITEM "&Äàòà è âðåìÿ...",-1, GRAYED
+    MENUITEM "&Îáúåêò...",       -1, GRAYED
+  END
+  POPUP "Ôîð&ìàò"
+  BEGIN
+    MENUITEM "&Øðèôò...",        -1 GRAYED
+    MENUITEM "Ìàðêåð",     -1, GRAYED
+    MENUITEM "Àáçàö...",    -1, GRAYED
+    MENUITEM "Òàáóëÿöèÿ...",         -1, GRAYED
+  END
+  POPUP "&Îêíî"
+  BEGIN
+    MENUITEM "&Êàñêàäîì",      ID_WINDOW_CASCADE
+    MENUITEM "&Ñëåâà íàïðàâî", ID_WINDOW_TILE_HORZ
+    MENUITEM "Ñ&âåðõó âíèç",   ID_WINDOW_TILE_VERT
+    MENUITEM "&Óïîðÿäî÷èòü",   ID_WINDOW_ARRANGE
+    MENUITEM SEPARATOR
+    MENUITEM "Ñ&ëåäóþùåå\tCtrl+F6",     ID_WINDOW_NEXT
+  END
+  POPUP "&Ñïðàâêà"
+  BEGIN
+    MENUITEM "&Πïðîãðàììå...",       ID_ABOUT
+  END
+END
+
+IDR_POPUP MENU
+BEGIN
+  POPUP "popup"
+  BEGIN
+
+    MENUITEM SEPARATOR
+
+  END
+END
+
+
+IDD_NEWDOCSEL DIALOGEX 6,6,159,67
+CAPTION "Íîâûé"
+FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
+STYLE WS_BORDER | WS_DLGFRAME | DS_MODALFRAME
+BEGIN
+  LTEXT "Òèï íîâîãî äîêóìåíòà:", IDC_STATIC, 4, 3, 72, 9
+  LISTBOX IDC_LIST, 4, 16, 104, 46, WS_TABSTOP
+  PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 112, 16, 44, 13
+  PUSHBUTTON "&Îòìåíà", IDCANCEL, 112, 33, 44, 13
+END
+
+
+IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,190,182
+CAPTION "Πïðîãðàììå WordPad"
+FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
+STYLE WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
+BEGIN
+  LTEXT "WordPad II v0.1\nCopyright (C) 2006\nGed Murphy (gedmurphy@gmail.com)", IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36
+  PUSHBUTTON "Çàêðûòü", IDOK, 65, 162, 44, 15
+  ICON IDI_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
+  EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 40, 174, 110, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
+END
+
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_LICENSE           "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA."
+  IDS_DEFAULT_NAME      "Äîìåêóìåíò %1!u!"
+  IDS_READY             " Ãîòîâî."
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_DOC_TYPE_RICH_TEXT    "Äîêóìåíò â ôîðìàòå RTF"
+  IDS_DOC_TYPE_UNICODE_TEXT "Òåêñòîâûé äîêóìåíò"
+  IDS_DOC_TYPE_TEXT         "Òåêñòîâûé äîêóìåíò â Þíèêîäå"
+END
+
+
+
+/* Tooltips */
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_TOOLTIP_NEW       "Íîâûé"
+  IDS_TOOLTIP_OPEN      "Îòêðûòü"
+  IDS_TOOLTIP_SAVE      "Ñîõðàíèòü"
+  IDS_TOOLTIP_PRINTPRE  "Ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð"
+  IDS_TOOLTIP_PRINT     "Ïå÷àòü"
+  IDS_TOOLTIP_CUT       "Âûðåçàòü"
+  IDS_TOOLTIP_COPY      "Êîïèðîâàòü"
+  IDS_TOOLTIP_PASTE     "Âñòàâèòü"
+  IDS_TOOLTIP_UNDO      "Îòìåíèòü"
+  IDS_TOOLTIP_REDO      "Âåðíóòü"
+END
+
+/* Ïîäñêàçêè */
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_HINT_BLANK        " "
+  IDS_HINT_NEW          " Ñîçäàòü íîâûé äîêóìåíò."
+  IDS_HINT_OPEN         " Îòêðûòü ñóùåñòâóþùèé äîêóìåíò."
+  IDS_HINT_CLOSE        " Çàêðûòü ýòî îêíî."
+  IDS_HINT_CLOSEALL     " Çàêðûòü âñå îêíà."
+  IDS_HINT_SAVE         " Ñîõðàíèòü òåêóùèé äîêóìåíò."
+  IDS_HINT_SAVEAS       " Ñîõðàíèòü òåêóùèé äîêóìåíò ñ íîâûì èìåíåì."
+  IDS_HINT_PRINT        " Ïå÷àòü òåêóùåãî äîêóìåíòà."
+  IDS_HINT_PRINTPRE     " Ïðåäïðîñìîòð ïå÷àòàåìîãî äîêóìåíòà."
+  IDS_HINT_PAGESETUP    " Èçìåíèòü ðàñïîëîæåíèå ñòðàíèö."
+  IDS_HINT_EXIT         " Âûõîä èç ýòîãî ïðèëîæåíèÿ."
+
+  IDS_HINT_CASCADE      " Îêíà íàêëàäûâàþòñÿ äðóã íà äðóãà."
+  IDS_HINT_TILE_HORZ    " Çàãîëîâêè îêîí íå íàêëàäûâàþòñÿ äðóã íà äðóãà."
+  IDS_HINT_TILE_VERT    " Çàãîëîâêè îêîí íå íàêëàäûâàþòñÿ äðóã íà äðóãà."
+  IDS_HINT_ARRANGE      " Ðàñïîëîæåíèå çíà÷êîâ âíèçó îêíà."
+  IDS_HINT_NEXT         " Ïåðåéòè ê ñëåäóþùåìó îêíó."
+
+  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " Âîñòàíîâèòü íîðìàëüíûé ðàçìåð îêíà."
+  IDS_HINT_SYS_MOVE     " Ïåðåìåñòèòü ýòî îêíî."
+  IDS_HINT_SYS_SIZE     " Èçìåíèòü ðàçìåð ýòîãî îêíà."
+  IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Ñâîðà÷èâàíèå îêíà â çíà÷îê."
+  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Ðàçâîðà÷èâàíèå îêíà âî âåñü ýêðàí"
+END
+
index be4d674..3eee8b0 100644 (file)
@@ -10,5 +10,6 @@
 #include "lang/nb-NO.rc"
 #include "lang/nl-NL.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"
+#include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/th-TH.rc"
 #include "lang/zh-CN.rc"
index af32818..74138da 100644 (file)
@@ -16,3 +16,4 @@ IDB_STARTMENU BITMAP DISCARDABLE res/logov.bmp
 #include "lang/en-US.rc"
 #include "lang/fr-FR.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"
+#include "lang/ru-RU.rc"
diff --git a/reactos/base/shell/explorer-new/lang/ru-RU.rc b/reactos/base/shell/explorer-new/lang/ru-RU.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..1edadf8
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,61 @@
+// Russian language resource file (Lentin, 2007-06-10)
+
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDM_TRAYWND MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+    POPUP ""
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Çàêðåïèòü ïàíåëü çàäà÷", ID_LOCKTASKBAR
+        MENUITEM "&Ñâîéñòâà", ID_SHELL_CMD_PROPERTIES
+    END
+END
+
+IDM_STARTMENU MENUEX DISCARDABLE
+BEGIN
+    POPUP ""
+    BEGIN
+        MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
+        POPUP "&Ïðîãðàììû", IDM_PROGRAMS
+        BEGIN
+            MENUITEM "(Empty)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
+        END
+        POPUP "&Èçáðàííîå", IDM_FAVORITES
+        BEGIN
+            MENUITEM "(Empty)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
+        END
+        POPUP "&Äîêóìåíòû", IDM_DOCUMENTS
+        BEGIN
+            MENUITEM "(Empty)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
+        END
+        POPUP "&Íàñòðîéêè", IDM_SETTINGS
+        BEGIN
+            MENUITEM "&Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ", IDM_CONTROLPANEL, MFT_STRING, MFS_GRAYED
+            MENUITEM SEPARATOR
+            MENUITEM "&Áåçîïàñíîñòü...", IDM_SECURITY, MFT_STRING, MFS_ENABLED
+            MENUITEM "&Ñåòåâûå ïîäêëþ÷åíèÿ", IDM_NETWORKCONNECTIONS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
+            MENUITEM "&Ïðèíòåðû è ôàêñû", IDM_PRINTERSANDFAXES, MFT_STRING, MFS_ENABLED
+            MENUITEM "&Ïàíåëü çàäà÷ è ìåíþ ïóñê", IDM_TASKBARANDSTARTMENU, MFT_STRING, MFS_ENABLED
+        END
+        POPUP "Ï&îèñê", IDM_SEARCH
+        BEGIN
+            MENUITEM SEPARATOR
+        END
+        MENUITEM "Ñï&ðàâêà è ïîääåðæêà", IDM_HELPANDSUPPORT, MFT_STRING, MFS_ENABLED
+        MENUITEM "Çàïóñ&ê...", IDM_RUN, MFT_STRING, MFS_ENABLED
+        MENUITEM "", 450, MFT_SEPARATOR, MFS_ENABLED
+        MENUITEM "Ñèíõðîíèçà&öèÿ", IDM_SYNCHRONIZE, MFT_STRING, MFS_ENABLED
+        MENUITEM "Çàâåðøåíè&å ñåàíñà %s...", IDM_LOGOFF, MFT_STRING, MFS_ENABLED
+        MENUITEM "Îòêëþ&÷åíèå...", IDM_DISCONNECT, MFT_STRING, MFS_ENABLED
+        MENUITEM "Áëîêèðîâàòü êîìï&üþòåð", IDM_UNDOCKCOMPUTER, MFT_STRING, MFS_ENABLED
+        MENUITEM "Â&ûêëþ÷åíèå...", IDM_SHUTDOWN, MFT_STRING, MFS_ENABLED
+    END
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_START             "Ïóñê"
+    IDS_PROPERTIES        "&Ñâîéñòâà"
+    IDS_OPEN_ALL_USERS    "&Âñå ïîëüçîâàòåëè"
+    IDS_EXPLORE_ALL_USERS "&Îáçîð Âñåõ ïîëüçîâàòåëåé"
+END
diff --git a/reactos/base/system/format/lang/ru-RU.rc b/reactos/base/system/format/lang/ru-RU.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..49fae4c
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,70 @@
+// Russian language resource file (Dmitry Chapyshev, 2007-06-10)
+
+#include "resource.h"
+
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+STRING_HELP,  "Èñïîëüçîâàíèå: %S òîì: [-FS:ñèñòåìà] [-V:ìåòêà] [-Q] [-A:ðàçìåð] [-C]\n\n\
+  [òîì:]         Óêàçûâàåò áóêâó äèñêà (ñ ïîñëåäóþùèì äâîåòî÷èåì),\n\
+                 òî÷êó ïîäêëþ÷åíèÿ èëè èìÿ òîìà.\n\
+  -FS:ñèñòåìà    Óêàçûâàåò íà òèï ôàéëîâîé ñèñòåìû (%s).\n\
+  -V:ìåòêà       Ìåòêà òîìà.\n\
+  -Q             Áûñòðîå ôîðìàòèðîâàíèå.\n\
+  -A:ðàçìåð      Çàìåíÿåò ðàçìåð êëàñòåðà ïî óìîë÷àíèþ. Â îáùèõ\n\
+                 ñëó÷àÿõ ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ðàçìåðû êëàñòåðà ïî óìîë÷àíèþ\n\
+                 NTFS ïîääåðæèâàåò 512, 1024, 2048, 4096, 8192, 16K, 32K, 64K.\n\
+                 FAT ïîääåðæèâàåò 8192, 16K, 32K, 64K, 128K, 256K.\n\
+                 Äëÿ ñæàòûõ NTFS-òîìîâ íå ïîääåðæèâàåòñÿ ðàçìåð áîëåå 4096.\n\
+  -C             Óñòàíàâëèâàåò ðåæèì ñæàòèÿ ïî óìîë÷àíèþ äëÿ âñåõ ôàéëîâ,\n\
+                 ñîçäàâàåìûõ íà íîâîì òîìå.\n\n"
+
+STRING_COMPLETE   "%lu ïðîöåíòîâ âûïîëíåíî.\r"
+
+STRING_FORMAT_FAIL "FormatEx çàâåðøèëñÿ íåóäà÷åé.\n\n"
+
+STRING_NO_SUPPORT  "Îïåðàöèÿ íå ïîääåðæèâàåòñÿ"
+
+STRING_FMIFS_FAIL  "Íåâîçìîæíî îïðåäåëèòü ðàñïîëîæåíèå òî÷åê âõîäà FMIFS.\n\n"
+
+STRING_UNKNOW_ARG  "Íåïðàâèëüíûå àðãóìåíòû: %S\n"
+
+STRING_DRIVE_PARM  "Òðåáóåìûé ïàðàìåòð îïåðàöèè îòñóòñòâóåò.\n\n"
+
+STRING_ERROR_DRIVE_TYPE  "Íå óäàëîñü ïîëó÷èòü òèï òîìà"
+
+STRING_INSERT_DISK       "Âñòàâüòå ÷èñòûé äèñê â óñòðîéñòâî ÷òåíèÿ %C:\nè íàæìèòå Enter äëÿ ïðîäîëæåíèÿ..."
+
+STRING_NO_VOLUME         "Íå óäàëîñü âûïîëíèòü çàïðîñ ê òîìó"
+
+STRING_NO_VOLUME_SIZE    "Íå óäàëîñü îïðåäåëèòü ðàçìåð òîìà"
+
+STRING_FILESYSTEM        "Òèï ôàéëîâîé ñèñòåìû %S.\n"
+
+STRING_LABEL_NAME_EDIT  "Ââåäèòå òåêóùóþ ìåòêó òîìà %C: "
+
+STRING_ERROR_LABEL     "Íåïðàâèëüíàÿ ìåòêà òîìà äëÿ ýòîãî óñòðîéñòâà.\n"
+
+STRING_YN_FORMAT       "\nÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÂÑÅ ÄÀÍÍÛÅ ÍÀ ÄÈÑÊÅ NON_REMOVABLE\n\
+  %C: ÁÓÄÓÒ ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÛ!\nÍà÷àòü ôîðìàòèðîâàíèå (Y/N)? "
+
+STRING_YES_NO_FAQ      "YN"
+
+STRING_VERIFYING       "Ïðîâåðêà"
+
+STRING_FAST_FMT        "Áûñòðîå ôîðìàòèðîâàíèå"
+
+STRING_CREATE_FSYS     "Ñîçäàíèå ñòðóêòóðû ôàéëîâîé ñèñòåìû.\n"
+
+STRING_FMT_COMPLETE    "Ôîðìàòèðîâàíèå çàâåðøåíî.\n"
+
+STRING_VOL_COMPRESS    "Òîì íå ïîääåðæèâàåò ñæàòèå.\n"
+
+STRING_ENTER_LABEL     "Ìåòêà òîìà (íå áîëåå 11 ñèìâîëîâ)? "
+
+STRING_NO_LABEL        "Áåç ìåòêè òîìà"
+
+STRING_FREE_SPACE     "\n%I64d áàéò ñâîáîäíî íà äèñêå.\n%I64d áàéò äîñòóïíî íà äèñêå.\n"
+
+STRING_SERIAL_NUMBER   "\nÑåðèéíûé íîìåð òîìà %04X-%04X\n"
+}
index c7b47f2..3a2988a 100644 (file)
@@ -11,3 +11,4 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 #include "lang/it-IT.rc"
 #include "lang/nb-NO.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"
+#include "lang/ru-RU.rc"