Patch by encoded <samcharly@hotmail.com>:

- added some Spanish translations

svn path=/trunk/; revision=19703

diff --git a/reactos/lib/cpl/appwiz/Es.rc b/reactos/lib/cpl/appwiz/Es.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..14ac84b
--- /dev/null
+++ b/reactos/lib/cpl/appwiz/Es.rc
@@ -0,0 +1,56 @@
+/*
+ *Spanish Language resource file
+ *ReactOs (c) 2005 Samuel Serapión Vega
+ */
+
+
+LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_SPANISH
+
+IDD_PROPPAGEINSTALL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Instalar/Desinstalar"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  ICON            IDI_CPLSYSTEM,-1,PROPSHEETPADDING,18,16,16
+  LTEXT "Para instalar un programa, presione instalar",-1,36,18,PROPSHEETWIDTH-48,8
+  PUSHBUTTON "&Instalar...", IDC_INSTALL, PROPSHEETWIDTH-(72), 36, 60, 14
+  LTEXT "", -1, PROPSHEETPADDING, 63, PROPSHEETWIDTH-12, 1, NOT WS_GROUP | SS_SUNKEN
+  
+  ICON            IDI_CPLSYSTEM,-1,PROPSHEETPADDING,76,16,16
+  LTEXT "El siguiente software puede ser removido automaticamente. Para remover un programa o modificar sus componentes instalados, seleccionalo en la lista y pulsa Añadir/Remover.",-1,36,72,PROPSHEETWIDTH-48,32
+  LISTBOX IDC_SOFTWARELIST, PROPSHEETPADDING, 105, PROPSHEETWIDTH-12, 88, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP
+  PUSHBUTTON "Añadir/&Remover", IDC_ADDREMOVE, PROPSHEETWIDTH-72, 198, 60, 14
+END
+
+IDD_PROPPAGEROSSETUP DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Configuración de ReactOs"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+
+END
+
+IDD_FIRSTPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Crear enlace"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LTEXT "Text1", -1, 115, 15, 160, 24
+  LTEXT "Text2", -1, 115, 35, 160, 17
+END
+
+IDD_SUBMIT_REPORT DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Crear enlace"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LTEXT "Text1",-1,10,0,225,40
+  LTEXT "Text2",-1,10,40,120,20
+  LTEXT "Text3",-1,10,55,120,20
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+  IDS_CPLSYSTEMNAME "Añadir/Remover Programas"
+  IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Instala o Remueve programas."
+END

diff --git a/reactos/lib/cpl/appwiz/appwiz.rc b/reactos/lib/cpl/appwiz/appwiz.rc
index 1fdffea..f15c6ad 100644 (file)
--- a/reactos/lib/cpl/appwiz/appwiz.rc
+++ b/reactos/lib/cpl/appwiz/appwiz.rc
@@ -31,3 +31,5 @@ IDI_CPLSYSTEM ICON "resources/applet.ico"
 #include "Nl.rc"
 #include "Ru.rc"
 #include "Pl.rc"
+#include "Es.rc"
+

diff --git a/reactos/lib/cpl/control/Es.rc b/reactos/lib/cpl/control/Es.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..cbb5f5d
--- /dev/null
+++ b/reactos/lib/cpl/control/Es.rc
@@ -0,0 +1,32 @@
+/*
+ *Spanish Language resource file
+ *ReactOs (c) 2005 Samuel Serapión Vega
+ */
+
+
+LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_SPANISH
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Menu
+//
+
+IDM_MAINMENU MENU DISCARDABLE 
+BEGIN
+    POPUP "&Archivo"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Cerrar",                      IDM_CLOSE
+    END
+    POPUP "&View"
+    BEGIN
+        MENUITEM "Iconos Grandes",               IDM_LARGEICONS
+        MENUITEM "Iconos Pequeños",              IDM_SMALLICONS
+        MENUITEM "Lista",                        IDM_LIST
+        MENUITEM "Detalles",                     IDM_DETAILS
+    END
+    POPUP "Ayuda"
+    BEGIN
+        MENUITEM "Sobre",                       IDM_ABOUT
+    END
+END
+

diff --git a/reactos/lib/cpl/control/control.rc b/reactos/lib/cpl/control/control.rc
index 837adc4..548687b 100644 (file)
--- a/reactos/lib/cpl/control/control.rc
+++ b/reactos/lib/cpl/control/control.rc
@@ -41,4 +41,6 @@ IDI_MAINICON            ICON    DISCARDABLE     "resources/config.ico"
 #include "Pl.rc"
 #include "Ru.rc"
 #include "Sv.rc"
+#include "Es.rc"
 #include "Hu.rc"
+

diff --git a/reactos/lib/cpl/intl/Es.rc b/reactos/lib/cpl/intl/Es.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..d8c5568
--- /dev/null
+++ b/reactos/lib/cpl/intl/Es.rc
@@ -0,0 +1,88 @@
+/* $Id: intl.rc 12852 2005-01-06 13:58:04Z mf $ */
+/*
+ *Spanish Language resource file
+ *ReactOs (c) 2005 Samuel Serapión Vega
+ */
+
+LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_SPANISH
+
+IDD_GENERALPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "General"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  LTEXT "Property Page 1",-1,73,74,90,8
+END
+
+
+IDD_NUMBERSPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Numeros"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  LTEXT "Property Page 2",-1,73,74,90,8
+END
+
+
+IDD_CURRENCYPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Moneda"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  LTEXT "Property Page 3",-1,73,74,90,8
+END
+
+
+IDD_TIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Tiempo"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  GROUPBOX "Ejemplo de Apariencia", -1, 7, 7, 228, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
+  LTEXT "Ejemplo de tiempo:", -1, 13, 21, 54, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+  EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE, 68, 19, 84, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+  LTEXT "&Formato de Tiempo:", -1, 13, 52, 54, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+  COMBOBOX IDC_TIMEFORMAT, 68, 50, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+  LTEXT "&Separador de Tiempo:", -1, 13, 70, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
+  COMBOBOX IDC_TIMESEPARATOR, 68, 68, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+  LTEXT "Símbolo A&M:", -1, 13, 88, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
+  COMBOBOX IDC_TIMEAMSYMBOL, 68, 86, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+  LTEXT "Símbolo &PM:", -1, 13, 106, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
+  COMBOBOX IDC_TIMEPMSYMBOL, 68, 104, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+  GROUPBOX "", -1, 7, 132, 228, 88, WS_VISIBLE
+  LTEXT "Formato de Notación del Tiempo\n\n"
+        "h = hora    m = minuto    s = segundo    t = am ó pm\n\n"
+        "h = 12 houras\n"
+        "H = 24 houras\n\n"
+        "hh, mm, ss = cero inicial\n"
+        "h, m, s = sin cero inicial",
+        -1, 13, 141, 214, 74, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
+END
+
+
+IDD_DATEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Dia"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  LTEXT "Property Page 5",-1,73,74,90,8
+END
+
+
+IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Localidad"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  GROUPBOX "Lenguaje Primario", -1, 8, 11, 228, 74
+  ICON IDC_FLAGS, IDC_ICON1, 12, 26, 21, 20, SS_ICON
+  LTEXT "Seleccione el lenguaje primario y la región que desea usar:", -1, 38, 25, 193, 22
+  COMBOBOX IDC_LANGUAGELIST, 39, 49, 191, 83, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+END
+
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+  IDS_CPLNAME "Opciones Regionales"
+  IDS_CPLDESCRIPTION "Seleccione lenguaje y formato numerio, moneda, hora y fecha."
+END

diff --git a/reactos/lib/cpl/intl/intl.rc b/reactos/lib/cpl/intl/intl.rc
index 2df9ab2..9e6b7a2 100644 (file)
--- a/reactos/lib/cpl/intl/intl.rc
+++ b/reactos/lib/cpl/intl/intl.rc
@@ -26,5 +26,7 @@ IDC_FLAGS ICON "resources/flags.ico"
 #include "de.rc"
 #include "nl.rc"
 #include "sv.rc"
+#include "es.rc"
 #include "Ja.rc"
 #include "hu.rc"
+

diff --git a/reactos/lib/cpl/ncpa/Es.rc b/reactos/lib/cpl/ncpa/Es.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..2f7520d
--- /dev/null
+++ b/reactos/lib/cpl/ncpa/Es.rc
@@ -0,0 +1,93 @@
+/*
+ *Spanish Language resource file
+ *ReactOs (c) 2005 Samuel Serapión Vega
+ */
+
+
+LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_SPANISH
+
+IDD_PROPPAGENETWORK DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 246, 228
+STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Propiedades de la Red"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "Adaptadores de la red",-1,9,9,217,8
+    LISTBOX         IDC_NETCARDLIST,9,21,229,73,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON      "&Añadir",IDC_ADD,9,100,60,14
+    PUSHBUTTON      "&Remover",IDC_REMOVE,72,100,60,14
+    PUSHBUTTON      "&Propiedades",IDC_PROPERTIES,179,100,60,14
+END
+
+IDD_NETPROPERTIES DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 246, 228
+STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "General"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ LTEXT "Connectarse Usando:", -1, 9,9,217,8
+ EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_DISABLED | WS_BORDER | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&Configurar", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
+ LTEXT "Los componentes marcados son utilizados por esta conección:", -1, 9, 59, 217, 8
+ LISTBOX IDC_COMPONENTSLIST, 9, 71, 230, 67, LBS_STANDARD
+ PUSHBUTTON "&Instalar", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&Desinstalar", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&Propiedades", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
+ GROUPBOX "Descripción", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
+ LTEXT "La Descripción del componente va aqui...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
+ CHECKBOX "Enseñar icono de estatus cuando conectado", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP
+END
+
+
+IDD_CARDPROPERTIES DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 200,180
+STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "General"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ GROUPBOX "Coneción", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
+ LTEXT "Estatus:", -1, 19, 20, 60, 8
+ LTEXT "Duración:", -1, 19, 34, 60, 8
+ LTEXT "Velocidad:", -1, 19, 48, 60, 8
+ GROUPBOX "Actividad", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
+ RTEXT "Enviado", -1, 26, 90, 60, 8
+ ICON IDI_HORIZONTAL, -1, 90, 85, 18, 20
+ ICON IDI_NETSTAT, -1, 110, 85, 18, 20
+ ICON IDI_HORIZONTAL, -1, 130, 85, 18, 20
+ LTEXT "Recibido", -1, 149, 90, 37, 8
+ LTEXT "Paquetes:", -1, 17, 115, 32, 8
+ RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
+ ICON IDI_VERTICAL, -1, 110, 108, 18, 20
+ RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
+ PUSHBUTTON "&Propiedades", IDC_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
+ PUSHBUTTON "&Desabilitar", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
+END
+
+IDD_TCPIPPROPERTIES DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 246, 228
+STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "General"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+ LTEXT "Se pueden asignar las propiedades de IP automaticamente si su red apoya esta capacidad. Si no, debe contactar su administrador de red para los ajustes necesarios.", -1, 9, 9, 228, 27
+ CONTROL "Obtener dirección IP automaticamente", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP, 14, 43, 210, 12
+ GROUPBOX "", -1, 9, 61, 228, 70, BS_GROUPBOX
+ CONTROL "&Usar la siguiente Dirección IP:", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 59, 105, 12
+ LTEXT "Dirección IP:", -1, 14, 75, 135, 8
+ CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",0,150,75-2,80,12
+ LTEXT "Subnet mask:", -1, 14, 90, 135, 8
+ CONTROL "",IDC_SUBNETMASK,"SysIPAddress32",0,150,90-2,80,12
+ LTEXT "Default gateway:", -1, 14, 105, 135, 8
+ CONTROL "",IDC_DEFGATEWAY,"SysIPAddress32",0,150,105-2,80,12
+ CONTROL "Obtener dirección del servidor DNS automaticamente", IDC_AUTODNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP, 14, 139, 210, 12
+ GROUPBOX "", -1, 9, 157, 228, 47, BS_GROUPBOX
+ CONTROL "&Usar las siguiente direcciones de DNS", IDC_FIXEDDNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 155, 142, 12
+ LTEXT "Servidor DNS Preferido:", -1, 14, 171, 135, 8
+ CONTROL "",IDC_DNS1,"SysIPAddress32",0,150,171-2,80,12
+ LTEXT "Servidor DNS Alterno:", -1, 14, 186, 135, 8
+ CONTROL "",IDC_DNS2,"SysIPAddress32",0,150,186-2,80,12
+ PUSHBUTTON "&Avanzado", IDC_ADVANCED, 186, 209, 50, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
+}
+
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+  IDS_CPLSYSTEMNAME "Propiedades de la Red"
+  IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Cambia las opciones de la red."
+END

diff --git a/reactos/lib/cpl/ncpa/ncpa.rc b/reactos/lib/cpl/ncpa/ncpa.rc
index 6495dc7..7e41c78 100644 (file)
--- a/reactos/lib/cpl/ncpa/ncpa.rc
+++ b/reactos/lib/cpl/ncpa/ncpa.rc
@@ -24,5 +24,7 @@ IDI_NETSTAT ICON "resources/NETCONN.ICO"
 #include "dk.rc"
 #include "nl.rc"
 #include "sv.rc"
+#include "es.rc"
 #include "Ja.rc"
 #include "hu.rc"
+

diff --git a/reactos/lib/cpl/sysdm/es.rc b/reactos/lib/cpl/sysdm/es.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..697eab2
--- /dev/null
+++ b/reactos/lib/cpl/sysdm/es.rc
@@ -0,0 +1,143 @@
+// Spanish language resource file 
+// React Operating System 2005
+// Samuel Serapión Vega
+
+LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_SPANISH
+
+RC_LICENSE RTDATA "resources/gpl.txt"
+
+IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "General"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LTEXT "Sistema Operativo",-1,SYSTEM_COLUMN,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING,8
+  LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_NAME,-1,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING,LABELLINE(3),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING,8
+  LTEXT "Versión " REACTOS_STR_PRODUCT_VERSION,-1,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING,LABELLINE(4),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING,8
+  
+  LTEXT "Computadora",-1,SYSTEM_COLUMN,LABELLINE(6),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING,8
+  LTEXT "",IDC_PROCESSORMANUFACTURER,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING,LABELLINE(7),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING,8
+  LTEXT "",IDC_PROCESSOR,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING,LABELLINE(8),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING,8
+  LTEXT "",IDC_PROCESSORSPEED,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING,LABELLINE(9),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING,8
+  LTEXT "",IDC_SYSTEMMEMORY,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING,LABELLINE(10),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING,8
+  
+  EDITTEXT IDC_LICENSEMEMO,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(13),PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),PROPSHEETHEIGHT-LABELLINE(13)-PROPSHEETPADDING,ES_LEFT|WS_TABSTOP|WS_BORDER|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|WS_GROUP|ES_MULTILINE|ES_READONLY
+END
+
+IDD_PROPPAGECOMPUTER DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Identificación en el Red"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING,LABELLINE(1)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
+  LTEXT "ReactOs utiliza la siguiente información para identificar tu computadora en la red.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(1)-5,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
+  LTEXT "Nombre Completo del computador:",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(4)-4,17*PROPSHEETPADDING,LABELLINE(4)-4
+  LTEXT "(predeterminado)",IDC_COMPUTERNAME,17*PROPSHEETPADDING,LABELLINE(4)-5,60,LABELLINE(4)-5
+  LTEXT "Grupo de Trabajo:",IDC_WORKGROUPDOMAIN,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(6)-6,17*PROPSHEETPADDING,LABELLINE(6)-6
+  LTEXT "(vacio)",IDC_WORKGROUPDOMAIN_NAME,17*PROPSHEETPADDING,LABELLINE(6)-6,60,LABELLINE(6)-6
+  LTEXT "Para usar el asistente de identificación del red unirse a un dominio o crear un usuario local, pulse Identificación de Red.",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(7)+5,PROPSHEETWIDTH-(12*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(8)+5
+  PUSHBUTTON "&Network ID...",IDC_NETWORK_ID,175,LABELLINE(7)+5,70,LABELLINE(1)+4
+  LTEXT "Para renombrar la computadora o unirse a un dominio, pulse Propiedades.",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(11)+2,PROPSHEETWIDTH-(12*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(12)+2
+  PUSHBUTTON "&Propiedades...",IDC_NETWORK_PROPERTY,175,LABELLINE(11)+2,70,LABELLINE(1)+4
+END
+
+IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Hardware"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN  
+  GROUPBOX "Asistente de Hardware",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING
+  LTEXT "El asistente de hardware the ayuda instalar, desinstalar, reparar, desconectar, expulsar, y configurar tu hardware.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
+  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, (2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(2), ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
+  PUSHBUTTON "&Asistente de Hardware...",IDC_HARDWARE_WIZARD,PROPSHEETWIDTH-(17*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14
+
+  GROUPBOX "Administrador de Dispositivos",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(8)+5,PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(7)+2
+  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, (2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(10)-3,ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
+  LTEXT "The Device Manager lists all the hardware devices installed on your computer. Use the Device Manager to change the properties of any device.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(10)-3,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
+  
+  PUSHBUTTON "&Administrador de Dispositivos...",IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER,PROPSHEETWIDTH-(17*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(13)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14
+
+  GROUPBOX "Perfiles de Hardware",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(16)+3,PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING
+  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, (2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(18)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
+  LTEXT "Los perfiles de hardware proveen una forma para que usted archive diferentes configuraciones de hardware.",0,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(18)-5,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
+  PUSHBUTTON "Perfiles Hard&ware ...",IDC_HARDWARE_PROFILE,PROPSHEETWIDTH-(17*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(20)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14
+END
+
+IDD_PROPPAGEUSERPROFILE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Perfiles de Usuarios"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING,LABELLINE(1), ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
+  LTEXT "Los perfiles de usuarios archivan el escritorio y otra información relacionada a tu login. Un perfil diferente puede ser creado en cada computadora que utilize, o puede seleccionar un perfil movil que es igual en cada computadora que utilize.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(4)
+  LTEXT "Perfiles archivados en esta computadora:",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(6),PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(1)
+  CONTROL "",IDC_USERPROFILE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|WS_BORDER|WS_TABSTOP,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(8),PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(11),WS_EX_CLIENTEDGE
+  
+  PUSHBUTTON "Borrar",IDC_USERPROFILE_DELETE,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
+  PUSHBUTTON "Cambiar tipo...",IDC_USERPROFILE_CHANGE,(PROPSHEETWIDTH/2)-30,LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
+  PUSHBUTTON "Copiar a...",IDC_USERPROFILE_COPY,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING-60,LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
+END
+
+IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Avanzado"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  GROUPBOX "Funcionamiento",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING
+  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, (2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(2), ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
+  LTEXT "Las opciones de funcionamiento controlan como los programas utilizan la memoria, lo cual afecta la velocidad de su computadora.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
+  PUSHBUTTON "Opciones de &funcionamiento...",IDC_ENVVAR,PROPSHEETWIDTH-(20*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)+2,(18*PROPSHEETPADDING),14
+  GROUPBOX "Variables de entorno",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(8)+2,PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING
+  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, (2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(10)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
+  LTEXT "Las Variables de entorno le dicen a su computadora donde encontrar ciertos typo de información.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(10)-5,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
+  PUSHBUTTON "Variables de &entorno...",IDC_ENVVAR,PROPSHEETWIDTH-(20*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(12)+2,(18*PROPSHEETPADDING),14
+  GROUPBOX "&Arranque y recuperación",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(15)+3,PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING
+  ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, (2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(17)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
+  LTEXT "Las opciones de Arranque y recuperación le dicen a su computadora como empezar y que hacer si un error cause que su computadora se detenga.",0,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(17)-5,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
+  PUSHBUTTON "&Arranque y recuperación...",IDC_STAREC,PROPSHEETWIDTH-(20*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(19)+2,(18*PROPSHEETPADDING),14
+END
+
+IDD_ENVIRONMENT_VARIABLES DIALOGEX 6, 18, 252, 245
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Environment Variables"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  GROUPBOX "Variables de Usuario",-1,7,12,238,100
+  LTEXT "&Variables:",-1,14,24,224,8
+  CONTROL "",IDC_USER_VARIABLE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|LVS_NOSORTHEADER|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|WS_TABSTOP,14,35,224,48,WS_EX_CLIENTEDGE
+  PUSHBUTTON "&Nuevas...",IDC_USER_VARIABLE_NEW,80,90,50,14
+  PUSHBUTTON "&Editar...",IDC_USER_VARIABLE_EDIT,134,90,50,14
+  PUSHBUTTON "&Borrar",IDC_USER_VARIABLE_DELETE,188,90,50,14
+
+  GROUPBOX "Variables del Systema",-1,7,116,238,100
+  LTEXT "V&ariables:",-1,14,128,224,8
+  CONTROL "",IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|LVS_NOSORTHEADER|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|WS_TABSTOP,14,139,224,48,WS_EX_CLIENTEDGE
+  PUSHBUTTON "Nu&evas...",IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW,80,194,50,14
+  PUSHBUTTON "Ed&itar...",IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT,134,194,50,14
+  PUSHBUTTON "Bo&rrar",IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE,188,194,50,14
+
+  DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,141,224,50,14,WS_GROUP
+  PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,195,224,50,14
+END
+
+
+IDD_EDIT_VARIABLE DIALOGEX 10, 15, 227, 71
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Editar Variable"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LTEXT           "Nombre de Variable:",-1,7,14,50,8
+  EDITTEXT        IDC_VARIABLE_NAME,75,12,145,12,ES_AUTOHSCROLL
+  LTEXT           "Valor Variable:",-1,7,32,50,8
+  EDITTEXT        IDC_VARIABLE_VALUE,75,30,145,12,ES_AUTOHSCROLL
+  
+  DEFPUSHBUTTON "Aceptar",IDOK,116,50,50,14,WS_GROUP
+  PUSHBUTTON "Cancelar",IDCANCEL,170,50,50,14
+END
+
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+  IDS_CPLSYSTEMNAME "Systema"
+  IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Ver información de su Computadora y cambiar varias opciones del systema."
+END

diff --git a/reactos/lib/cpl/sysdm/sysdm.rc b/reactos/lib/cpl/sysdm/sysdm.rc
index 2c43467..1ffb211 100644 (file)
--- a/reactos/lib/cpl/sysdm/sysdm.rc
+++ b/reactos/lib/cpl/sysdm/sysdm.rc
@@ -22,5 +22,7 @@ IDI_DEVMGR ICON "resources/devmgr.ico"
 #include "fr.rc"
 #include "nl.rc"
 #include "sv.rc"
+#include "es.rc"
 #include "Ja.rc"
 #include "hu.rc"
+

diff --git a/reactos/lib/shellext/slayer/Es.rc b/reactos/lib/shellext/slayer/Es.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..364e6f0
--- /dev/null
+++ b/reactos/lib/shellext/slayer/Es.rc
@@ -0,0 +1,43 @@
+/*
+ *Spanish Language resource file
+ *ReactOs (c) 2005 Samuel Serapión Vega
+ */
+
+LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_SPANISH
+
+IDD_SLAYERSHEET DIALOGEX 0, 0, 224, 226
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Compatibilidad"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LTEXT "Si tiene problemas corriendo este programa en ReactOS, selecione un sistema operativo el cual ReactOS le reportara a la applicación.", -1, 7,7,210,31
+  GROUPBOX "Modo de Compatibilidad", IDC_COMPATGROUP, 7,41,210,49
+  CHECKBOX "Corre este programa en mode de compatibilidad para:", IDC_CHKRUNCOMPATIBILITY, 18,57,188,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+  COMBOBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 18,70,188,85, CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+  GROUPBOX "Ajuste de Pantalla", -1, 7,99,210,61, BS_GROUPBOX | WS_DISABLED
+  CHECKBOX "Usar 256 colores", IDC_CHKRUNIN256COLORS, 18,114,188,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+  CHECKBOX "Usar resolución 640x480", IDC_CHKRUNIN640480RES, 18,129,188,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+  CHECKBOX "Disabilitar temas visuales", IDC_CHKDISABLEVISUALTHEMES, 18,144,188,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+  PUSHBUTTON "E&ditar modos de compatibilidad...", IDC_EDITCOMPATIBILITYMODES, 117,167,100,15
+  /* CONTROL "Learn more about <A>program compatibility</A>.", IDC_INFOLINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 7,207,210,10, WS_EX_NOPARENTNOTIFY */
+END
+
+IDD_EDITCOMPATIBILITYMODES DIALOGEX 0, 0, 230, 139
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Editar Modos de Compatibilidad"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LISTBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 9,6,148,108, LBS_NOTIFY | LBS_WANTKEYBOARDINPUT | WS_BORDER
+  PUSHBUTTON "&Añadir...", IDC_ADD, 162,6,60,14, WS_DISABLED
+  PUSHBUTTON "&Editar...", IDC_EDIT, 162,24,60,14, WS_DISABLED
+  PUSHBUTTON "&Borrar", IDC_DELETE, 162,42,60,14, WS_DISABLED
+  PUSHBUTTON "&Aceptar", IDOK, 95,116,60,14
+  PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 162,116,60,14
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+  IDS_SLAYER "Slayer"
+  IDS_DESCRIPTION "Capa de extención de compatibilidad para applicaciones"
+END
+

diff --git a/reactos/lib/shellext/slayer/slayer.rc b/reactos/lib/shellext/slayer/slayer.rc
index 31f2437..7bed564 100644 (file)
--- a/reactos/lib/shellext/slayer/slayer.rc
+++ b/reactos/lib/shellext/slayer/slayer.rc
@@ -20,4 +20,6 @@
 #include "Nl.rc"
 #include "Pl.rc"
 #include "Sv.rc"
+#include "Es.rc"
 #include "Hu.rc"
+

diff --git a/reactos/lib/syssetup/syssetup.rc b/reactos/lib/syssetup/syssetup.rc
index 8d0125d..46cb11d 100644 (file)
--- a/reactos/lib/syssetup/syssetup.rc
+++ b/reactos/lib/syssetup/syssetup.rc
@@ -47,4 +47,6 @@ IDR_GPL RT_TEXT "COPYING"
 #include "syssetup_Fr.rc"
 #include "syssetup_Nl.rc"
 #include "syssetup_Ja.rc"
+#include "syssetup_Es.rc"
 #include "syssetup_Hu.rc"
+

diff --git a/reactos/lib/syssetup/syssetup_Es.rc b/reactos/lib/syssetup/syssetup_Es.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..a870b77
--- /dev/null
+++ b/reactos/lib/syssetup/syssetup_Es.rc
@@ -0,0 +1,203 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2004 Filip Navara
+ * Copyright (C) 2004 Eric Kohl
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
+ */
+
+/*
+ *Spanish Language resource file
+ *ReactOs (c) 2005 Samuel Serapión Vega
+ */
+
+
+LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_SPANISH
+
+
+IDD_WELCOMEPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 193
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Instalación de ReactOS"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "Bienvenido al asistente de instalación the ReactOS.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24
+    LTEXT "Este asistente instala ReactOS en tu computadora. El asistente "\
+          "necesita recoger alguna información sobre usted y su computadora "\
+          "para configurar ReactOS apropiadamente.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
+    LTEXT "Pulse Próximo para continuar la instalación.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
+END
+
+
+IDD_ACKPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Instalación de ReactOS"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    LTEXT           "The ReactOS developers would like to acknowledge the following Open Source projects, "\
+                    "(parts of) which were used to create ReactOS:",
+                    IDC_STATIC,15,7,286,19
+    LISTBOX         IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS | 
+                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
+    LTEXT           "ReactOS is licensed under the GPL, so if you want to reuse or redistribute "\
+                    "(parts of) it you must respect the GPL",
+                    IDC_STATIC,15,110,227,19
+    PUSHBUTTON      "&View GPL...",IDC_VIEWGPL,251,110,50,19
+    LTEXT           "Click Next to continue with Setup.",IDC_STATIC,15,136,
+                    195,17
+END
+
+
+IDD_OWNERPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Instalación de ReactOS"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "Escriba su nombre completo y el nombre de su Compañia u organización.",
+          IDC_STATIC, 54, 7, 242, 21
+    LTEXT "No&mbre:", IDC_STATIC, 54, 37, 44, 8
+    EDITTEXT IDC_OWNERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "&Organización:", IDC_STATIC, 54, 57, 44, 8
+    EDITTEXT IDC_OWNERORGANIZATION, 132, 55, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+END
+
+
+IDD_COMPUTERPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Instalación de ReactOS"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "Escriba un nombre para su computadora que sea de 63 characteres o menos. "\
+          "Si se encuentra conectado a una red, el nombre debe ser unico.",
+          IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
+    LTEXT "Nombre de la &Computadora:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
+    EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE
+    LTEXT "El instalador creara un perfil en su computadora llamado Administrator. "\
+          "Puede utilizar este perfil si necesita acceso completo a su computadora.",
+          IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
+    LTEXT "Escriba una contraseña para este perfil de 14 characteres o menos.",
+          IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
+    LTEXT "Contraseña &Administrator:", IDC_STATIC, 54, 104, 75, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
+    LTEXT "C&onfirme contraseña:", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8
+    EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
+END
+
+
+IDD_LOCALEPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Instalación de ReactOS"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "La localidad del sistema de ser compatible con la de las aplicaciones "\
+          "que usted desea usar. La localidad del usuario controla como se representan los numeros, "\
+          "monedas, y fechas que aparecen en el sistema.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
+    LTEXT "<locale text>", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
+    LTEXT "Para cambiar la localidad del sistema o de los usuarios, pulse Modificar.",
+          IDC_STATIC, 53, 60, 184, 8
+    PUSHBUTTON "&Modificar...", IDC_CUSTOMLOCALE, 245, 57, 50, 14
+    LTEXT "La disposición de teclado controla los characteres que aparesen cuando usted escribe.",
+          IDC_STATIC, 53, 86, 253, 8
+    LTEXT "<layout text>", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 100, 250, 16
+    LTEXT "Para cambiar la disposición de teclad, pulse Modificar.",
+          IDC_STATIC, 53, 126, 184, 8
+    PUSHBUTTON "&Modificar...", IDC_CUSTOMLAYOUT, 245, 122, 50, 14
+END
+
+
+IDD_DATETIMEPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 143
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Instalación de ReactOS"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "Fecha y Tiempo", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 8
+    CONTROL "", IDC_DATEPICKER, "SysDateTimePick32",
+            DTS_LONGDATEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 53, 17, 137, 14
+    CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32",
+            DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 200, 17, 54, 14
+    LTEXT "Zona de tiempo", IDC_STATIC, 53, 42, 253, 8
+    COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 53, 52, 201, 93,
+             CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+    AUTOCHECKBOX "Ajustar el reloj automaticamente en temporada de &ahorro de la luz del día",
+                 IDC_AUTODAYLIGHT, 53, 124, 201, 10
+END
+
+
+IDD_PROCESSPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Instalación de ReactOS"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "Some text...", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
+    LTEXT "Some more text...", IDC_STATIC, 53, 29, 253, 20
+    CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32",
+            PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 53, 70, 253, 8
+END
+
+
+IDD_FINISHPAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 317, 193
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Finalización de la Instalación de ReactOS"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "Terminando el asistente de Instalación de ReactOS", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24
+    LTEXT "Usted a terminado con éxito la instalación de ReactOS.\n\n" \
+          "Cuando Pulse Terminar, su computadora sera recargada.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
+    LTEXT "Si hay un DC en su lector, remuevalo. Luego, recarge su computadora "\
+          "pulse Terminar.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
+END
+
+
+IDD_RESTART DIALOG 6, 18, 245, 116
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Instalación de ReactOS"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "Usted a terminado con éxito la instalación de ReactOS.", IDC_STATIC, 13, 12, 212, 16
+    LTEXT "Para poder proseguir, el programa de instalación necesita recargar su computadora. "\
+          "La computadora sera recargada automaticamente en 15 segundos o si presiona el "\
+          "boton de recargar.", IDC_STATIC, 13, 33, 212, 32
+/*    GROUPBOX "", -1, 7, 3, 231, 106 */
+    CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 13, 70, 212, 8 
+    PUSHBUTTON "&Recargar", IDOK, 98, 87, 50, 14
+END
+
+
+IDD_GPL DIALOG 0, 0, 333, 230
+STYLE DS_CENTER | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "GNU General Public License"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    EDITTEXT        IDC_GPL_TEXT,7,7,319,190,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | 
+                    ES_READONLY | WS_VSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,141,209,50,14
+END
+
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_ACKTITLE         "Acknowledgements"
+    IDS_ACKSUBTITLE      "The shoulders ReactOS stands on and license information"
+    IDS_OWNERTITLE       "Personalize your Software"
+    IDS_OWNERSUBTITLE    "Setup uses this information about yourself to personalize ReactOS."
+    IDS_COMPUTERTITLE    "Computer Name and Administrator Password"
+    IDS_COMPUTERSUBTITLE "You must provide a name and an Administrator Password for your computer."
+    IDS_LOCALETITLE      "Regional settings"
+    IDS_LOCALESUBTITLE   "You can customize ReactOS for different regions and languages."
+    IDS_DATETIMETITLE    "Date and Time"
+    IDS_DATETIMESUBTITLE "Set the correct date and time for your computer."
+    IDS_PROCESSTITLE     "Process page title"
+    IDS_PROCESSSUBTITLE  "Process page subtitle"
+END
+
+/* EOF */

diff --git a/reactos/lib/userenv/Es.rc b/reactos/lib/userenv/Es.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..73583de
--- /dev/null
+++ b/reactos/lib/userenv/Es.rc
@@ -0,0 +1,52 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2004 Eric Kohl
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
+ */
+
+/*
+ *Spanish Language resource file
+ *ReactOs (c) 2005 Samuel Serapión Vega
+ */
+
+LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_SPANISH
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_PROFILEPATH    "%SystemDrive%\\Opciones y Documentos"
+    IDS_APPDATA        "Data de Aplicación"
+    IDS_DESKTOP        "Escritorio"
+    IDS_FAVORITES      "Favoritos"
+    IDS_STARTMENU      "Menu de Inicio"
+    IDS_PROGRAMS       "Menu de Inicio\\Programas"
+    IDS_ADMINTOOLS     "Menu de Inicio\\Programas\\Herramientas Administrativas"
+    IDS_STARTUP        "Menu de Inicio\\Programas\\Autoinicio"
+    IDS_MYDOCUMENTS    "Mis Documentos"
+    IDS_MYPICTURES     "Mis Documentos\\Mis Fotos"
+    IDS_MYMUSIC        "Mis Documentos\\Mi Música"
+    IDS_MYVIDEOS       "Mis Documentos\\Mis Videos"
+    IDS_TEMPLATES      "Plantillas"
+    IDS_RECENT         "Reciente"
+    IDS_SENDTO         "Enviar a"
+    IDS_PRINTHOOD      "Vecindario Inmpresión"
+    IDS_NETHOOD        "Vecindario Red"
+    IDS_LOCALSETTINGS  "Opciones Locales"
+    IDS_LOCALAPPDATA   "Opciones Locales\\Data de Aplicación"
+    IDS_TEMP           "Opciones Locales\\Temp"
+    IDS_CACHE          "Opciones Locales\\Archivos de Internet Temporales"
+    IDS_HISTORY        "Opciones Locales\\Historia"
+    IDS_COOKIES        "Cookies"
+    IDS_PROGRAMFILES   "%SystemDrive%\\Archivos de Programas"
+END

diff --git a/reactos/lib/userenv/userenv.rc b/reactos/lib/userenv/userenv.rc
index 8c1922e..e438a27 100644 (file)
--- a/reactos/lib/userenv/userenv.rc
+++ b/reactos/lib/userenv/userenv.rc
@@ -45,3 +45,5 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 #include "Pl.rc"
 #include "Sv.rc"
 #include "Ru.rc"
+#include "Es.rc"
+