[USETUP] Addendum to r69121 CORE-10058

svn path=/trunk/; revision=69226

diff --git a/reactos/base/setup/usetup/lang/ru-RU.h b/reactos/base/setup/usetup/lang/ru-RU.h
index ac6b3b9..a26d728 100644 (file)
--- a/reactos/base/setup/usetup/lang/ru-RU.h
+++ b/reactos/base/setup/usetup/lang/ru-RU.h
@@ -802,7 +802,7 @@ static MUI_ENTRY ruRUSelectPartitionEntries[] =
     {
         8,
         19,
-        "\x07  Press L to create a logical partition.",
+        "\x07  \8d ¦¬¨â¥ L ¤«ï ᮧ¤ ­¨ï «®£¨ç¥áª®£® à §¤¥« .",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
@@ -830,7 +830,7 @@ static MUI_ENTRY ruRUConfirmDeletePartitionEntries[] =
     {
         4,
         3,
-        " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
+        " \93áâ ­®¢ª  ReactOS " KERNEL_VERSION_STR,
         TEXT_STYLE_UNDERLINE
     },
     {
@@ -908,7 +908,7 @@ static MUI_ENTRY ruRUConfirmDeletePartitionEntries[] =
     {
         0,
         0,
-        "ENTER=Continue  ESC=Cancel",
+        "ENTER=\8fத®«¦¨âì  ESC=\8e⬥­ ",
         TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
     },
     {
@@ -976,13 +976,13 @@ static MUI_ENTRY ruRUInstallDirectoryEntries[] =
     {
         6,
         14,
-        "\97â®¡ë ¨§¬¥­¨âì ¢ë¡à ­­ãî ¤¨à¥ªâ®à¨î, ­ ¦¬¨â¥ BACKSPACE ¨ 㤠«¨â¥ ᨬ¢®«ë,",
+        "\97â®¡ë ¨§¬¥­¨âì ¢ë¡à ­­ãî ¤¨à¥ªâ®à¨î, ­ ¦¬¨â¥ BACKSPACE ¤«ï 㤠«¥­¨ï",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         6,
         15,
-        "  §  ⥬ ­ ¡¥à¨â¥ ­®¢®¥ ¨¬ï ¤¨à¥ªâ®à¨¨ ¤«ï ãáâ ­®¢ª¨ ReactOS.",
+        "ᨬ¢®«®¢,   §  ⥬ ­ ¡¥à¨â¥ ­®¢®¥ ¨¬ï ¤¨à¥ªâ®à¨¨ ¤«ï ãáâ ­®¢ª¨ ReactOS.",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
@@ -1560,42 +1560,42 @@ MUI_ERROR ruRUErrorEntries[] =
     },
     {
         //ERROR_UPDATE_GEOID,
-        "Setup could not set the geo id.\n"
+        "\8d¥ 㤠«®áì ãáâ ­®¢¨âì geo id.\n"
         "ENTER = \8f¥à¥§ £à㧪 "
     },
     {
         //ERROR_DIRECTORY_NAME,
-        "Invalid directory name.\n"
+        "\8d¥¢¥à­®¥ ­ §¢ ­¨¥ ¤¨à¥ªâ®à¨¨.\n"
         "\n"
-        "  * Press any key to continue."
+        "  * \8d ¦¬¨â¥ «î¡ãî ª« ¢¨èã ¤«ï ¯à®¤®«¦¥­¨ï."
     },
     {
         //ERROR_INSUFFICIENT_PARTITION_SIZE,
-        "The selected partition is not large enough to install ReactOS.\n"
-        "The install partition must have a size of at least %lu MB.\n"
+        "\82ë¡à ­­ë© à §¤¥« ᫨誮¬ ¬ « ¤«ï ãáâ ­®¢ª¨ ReactOS.\n"
+        "\93áâ ­®¢®ç­ë© à §¤¥« ¤®«¦¥­ ¨¬¥âì ¯® ªà ©­¥© ¬¥à¥ %lu MB ¯à®áâà ­á⢠.\n"
         "\n"
         "  * \8d ¦¬¨â¥ «î¡ãî ª« ¢¨èã ¤«ï ¯à®¤®«¦¥­¨ï.",
         NULL
     },
     {
         //ERROR_PARTITION_TABLE_FULL,
-        "You can not create a new primary or extended partition in the\n"
-        "partition table of this disk because the partition table is full.\n"
+        "\82ë ­¥ ¬®¦¥â¥ ᮧ¤ âì ¯¥à¢¨ç­ë© ¨«¨ à áè¨à¥­­ë© à §¤¥« ¢ â ¡«¨æ¥\n"
+        "à §¤¥«®¢ ¤¨áª , ¯®â®¬ã çâ® ®­  § ¯®«­¥­ .\n"
         "\n"
         "  * \8d ¦¬¨â¥ «î¡ãî ª« ¢¨èã ¤«ï ¯à®¤®«¦¥­¨ï."
     },
     {
         //ERROR_ONLY_ONE_EXTENDED,
-        "You can not create more than one extended partition per disk.\n"
+        "\82ë ­¥ ¬®¦¥â¥ ᮧ¤ âì ¡®«ìè¥ ®¤­®£® à áè¨à¥­­®£® à §¤¥«  ­  ¤¨áª.\n"
         "\n"
         "  * \8d ¦¬¨â¥ «î¡ãî ª« ¢¨èã ¤«ï ¯à®¤®«¦¥­¨ï."
     },
     {
         //ERROR_FORMATTING_PARTITION,
-        "Setup is unable to format the partition:\n"
+        "\8d¥ 㤠«®áì ä®à¬ â¨à®¢ âì à §¤¥«:\n"
         " %S\n"
         "\n"
-        "ENTER = Reboot computer"
+        "ENTER = \8f¥à¥§ £à㧪 "
     },
     {
         NULL,
@@ -1737,9 +1737,9 @@ MUI_STRING ruRUStrings[] =
     {STRING_NONFORMATTEDPART,
     "\82ë ¢ë¡à «¨ ãáâ ­®¢ªã ReactOS ­  ­®¢ë© ­¥®âä®à¬ â¨à®¢ ­­ë© à §¤¥«."},
     {STRING_NONFORMATTEDSYSTEMPART,
-    "The system partition is not formatted yet."},
+    "\91¨á⥬­ë© à §¤¥« ­¥ ®âä®à¬ â¨à®¢ ­."},
     {STRING_NONFORMATTEDOTHERPART,
-    "The new partition is not formatted yet."},
+    "\8d®¢ë© à §¤¥« ­¥ ®âä®à¬ â¨à®¢ ­."},
     {STRING_INSTALLONPART,
     "ReactOS ãáâ ­ ¢«¨¢ ¥âáï ­  à §¤¥«:"},
     {STRING_CHECKINGPART,