german text did not fit into the static controls

svn path=/trunk/; revision=27939

diff --git a/reactos/dll/cpl/main/lang/de-DE.rc b/reactos/dll/cpl/main/lang/de-DE.rc
index 7daafff..5a04d8e 100644 (file)
--- a/reactos/dll/cpl/main/lang/de-DE.rc
+++ b/reactos/dll/cpl/main/lang/de-DE.rc
@@ -18,7 +18,7 @@ BEGIN
   LTEXT "Niedrig", -1, 40, 85, 24, 10
   LTEXT "Hoch", -1, 200, 85, 24, 10
   CONTROL "", IDC_SLIDER_REPEAT_RATE, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 65, 85, 130, 17
-  LTEXT "&Klicken Sie hier, und drücken Sie zum Testen eine Taste:", -1, 15, 105, 180, 10
+  LTEXT "&Klicken Sie hier, und drücken Sie zum Testen eine Taste:", -1, 15, 105, 200, 10
   EDITTEXT IDC_EDIT_REPEAT_RATE, 15, 115, 200, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
   GROUPBOX "&Cursorblinkgeschwindgkeit", -1, 5, 145, 230, 50
   LTEXT "", IDC_TEXT_CURSOR_BLINK, 20, 165, 1, 8

diff --git a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/de-DE.rc b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/de-DE.rc
index 56a830d..01e7d30 100644 (file)
--- a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/de-DE.rc
+++ b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/de-DE.rc
@@ -95,7 +95,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT "Die lokalen Systemeinstellungen sollten mit der Sprache der Anwendungen, "\
           "die Sie nutzen wollen übereinstimmen. Die lokalen Nutzereinstellungen geben vor, "\
-          "wie Nummern, Währungen und Datumsangaben dargestellt werden.", IDC_STATIC, 53, 6, 253, 26
+          "wie Nummern, Währungen und Datumsangaben dargestellt werden.", IDC_STATIC, 53, 6, 253, 30
     LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 54, 34, 250, 16
     LTEXT "Um die lokalen Nutzer- oder Systemeinstellungen zu ändern, klicken Sie auf Einstellen",
           IDC_STATIC, 53, 57, 188, 15