[WORDPAD]
authorAmine Khaldi <amine.khaldi@reactos.org>
Sat, 11 Oct 2014 18:39:41 +0000 (18:39 +0000)
committerAmine Khaldi <amine.khaldi@reactos.org>
Sat, 11 Oct 2014 18:39:41 +0000 (18:39 +0000)
* Sync with Wine 1.7.27.
CORE-8540

svn path=/trunk/; revision=64681

25 files changed:
reactos/base/applications/wordpad/lang/Da.rc
reactos/base/applications/wordpad/lang/De.rc
reactos/base/applications/wordpad/lang/En.rc
reactos/base/applications/wordpad/lang/Fr.rc
reactos/base/applications/wordpad/lang/He.rc
reactos/base/applications/wordpad/lang/Hu.rc
reactos/base/applications/wordpad/lang/It.rc
reactos/base/applications/wordpad/lang/Ja.rc
reactos/base/applications/wordpad/lang/Ko.rc
reactos/base/applications/wordpad/lang/Lt.rc
reactos/base/applications/wordpad/lang/Nl.rc
reactos/base/applications/wordpad/lang/No.rc
reactos/base/applications/wordpad/lang/Pl.rc
reactos/base/applications/wordpad/lang/Pt.rc
reactos/base/applications/wordpad/lang/Ro.rc
reactos/base/applications/wordpad/lang/Ru.rc
reactos/base/applications/wordpad/lang/Si.rc
reactos/base/applications/wordpad/lang/Sq.rc
reactos/base/applications/wordpad/lang/Sv.rc
reactos/base/applications/wordpad/lang/Tr.rc
reactos/base/applications/wordpad/lang/Uk.rc
reactos/base/applications/wordpad/lang/Zh.rc
reactos/base/applications/wordpad/res/wordpad.ico
reactos/base/applications/wordpad/rsrc.rc
reactos/media/doc/README.WINE

index 02760c5..8fb058b 100644 (file)
@@ -17,8 +17,6 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
-#include "wordpad.h"
-
 #pragma code_page(65001)
 
 LANGUAGE LANG_DANISH, SUBLANG_DEFAULT
@@ -27,27 +25,27 @@ IDM_MAINMENU MENU
 BEGIN
     POPUP "&Fil"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Ny...\tCtrl+N",            ID_FILE_NEW
-        MENUITEM "&Åben...\tCtrl+O",          ID_FILE_OPEN
-        MENUITEM "&Gemme\tCtrl+S",            ID_FILE_SAVE
-        MENUITEM "Gemme &som...",             ID_FILE_SAVEAS
+        MENUITEM "&Ny...\tCtrl+N",          ID_FILE_NEW
+        MENUITEM "&Åben...\tCtrl+O",        ID_FILE_OPEN
+        MENUITEM "&Gemme\tCtrl+S",          ID_FILE_SAVE
+        MENUITEM "Gemme &som...",           ID_FILE_SAVEAS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Udskriv...\tCtrl+P",       ID_PRINT
-        MENUITEM "&Forhåndsvisning...",       ID_PREVIEW
-        MENUITEM "&Side indstillinger...",    ID_PRINTSETUP
+        MENUITEM "&Udskriv...\tCtrl+P",    ID_PRINT
+        MENUITEM "&Forhåndsvisning...",    ID_PREVIEW
+        MENUITEM "&Side indstillinger...", ID_PRINTSETUP
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Afslut",                   ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "&Afslut",                ID_FILE_EXIT
     END
     POPUP "R&ediger"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Fortryd\tCtrl+Z",          ID_EDIT_UNDO
-        MENUITEM "&Gendag\tCtrl+Y",           ID_EDIT_REDO
+        MENUITEM "&Fortryd\tCtrl+Z",            ID_EDIT_UNDO
+        MENUITEM "&Gendag\tCtrl+Y",             ID_EDIT_REDO
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Klip\tCtrl+X",             ID_EDIT_CUT
-        MENUITEM "K&opier\tCtrl+C",           ID_EDIT_COPY
-        MENUITEM "&Indsæt\tCtrl+V",           ID_EDIT_PASTE
-        MENUITEM "&Fjern\tDEL",               ID_EDIT_CLEAR
-        MENUITEM "&Marker alt\tCtrl+A",       ID_EDIT_SELECTALL
+        MENUITEM "&Klip\tCtrl+X",               ID_EDIT_CUT
+        MENUITEM "K&opier\tCtrl+C",             ID_EDIT_COPY
+        MENUITEM "&Indsæt\tCtrl+V",             ID_EDIT_PASTE
+        MENUITEM "&Fjern\tDEL",                 ID_EDIT_CLEAR
+        MENUITEM "&Marker alt\tCtrl+A",         ID_EDIT_SELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Søg efter...\tCtrl+F",     ID_FIND
         MENUITEM "Søg efter &næste\tF3",      ID_FIND_NEXT
@@ -59,40 +57,40 @@ BEGIN
         POPUP "&Ekstra"
         BEGIN
             MENUITEM "&Information om markeret område", ID_EDIT_SELECTIONINFO
-            MENUITEM "Tegn&format",           ID_EDIT_CHARFORMAT
-            MENUITEM "Stan&dard tegnformat",  ID_EDIT_DEFCHARFORMAT
-            MENUITEM "&Afsnitsformat",        ID_EDIT_PARAFORMAT
-            MENUITEM "&Hent tekst",           ID_EDIT_GETTEXT
+            MENUITEM "Tegn&format",                     ID_EDIT_CHARFORMAT
+            MENUITEM "Stan&dard tegnformat",            ID_EDIT_DEFCHARFORMAT
+            MENUITEM "&Afsnitsformat",                  ID_EDIT_PARAFORMAT
+            MENUITEM "&Hent tekst",                     ID_EDIT_GETTEXT
         END
     END
     POPUP "&Vis"
     BEGIN
-        MENUITEM "Værk&tøjslinie",            ID_TOGGLE_TOOLBAR
-        MENUITEM "&Formatteringlinie",        ID_TOGGLE_FORMATBAR
-        MENUITEM "&Lineal",                   ID_TOGGLE_RULER
-        MENUITEM "&Statuslinie",              ID_TOGGLE_STATUSBAR
+        MENUITEM "Værk&tøjslinie",     ID_TOGGLE_TOOLBAR
+        MENUITEM "&Formatteringlinie", ID_TOGGLE_FORMATBAR
+        MENUITEM "&Lineal",            ID_TOGGLE_RULER
+        MENUITEM "&Statuslinie",       ID_TOGGLE_STATUSBAR
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Alternativer...",          ID_VIEWPROPERTIES
+        MENUITEM "&Alternativer...",   ID_VIEWPROPERTIES
     END
     POPUP "&Indsæt"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Dato og tid...",           ID_DATETIME
+        MENUITEM "&Dato og tid...",    ID_DATETIME
     END
     POPUP "F&ormat"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Skrifttype...",            ID_FONTSETTINGS
-        MENUITEM "&Bullets",                  ID_BULLET
-        MENUITEM "&Afsnit...",                ID_PARAFORMAT
-        MENUITEM "&Tabulatorer...",           ID_TABSTOPS
+        MENUITEM "&Skrifttype...",               ID_FONTSETTINGS
+        MENUITEM "&Bullets"                      ID_BULLET
+        MENUITEM "&Afsnit..."                    ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Tabulatorer..."               ID_TABSTOPS
         POPUP "&Baggrund"
         BEGIN
-            MENUITEM "&System\tCtrl+1",       ID_BACK_1
-            MENUITEM "&Huskeseddel\tCtrl+2",  ID_BACK_2
+            MENUITEM "&System\tCtrl+1",         ID_BACK_1
+            MENUITEM "&Huskeseddel\tCtrl+2",           ID_BACK_2
         END
     END
     POPUP "&Hjælp"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Om Wine Wordpad",          ID_ABOUT
+        MENUITEM "&Om Wine Wordpad"       ID_ABOUT
     END
 END
 
@@ -104,8 +102,8 @@ BEGIN
         MENUITEM "K&opier",             ID_EDIT_COPY
         MENUITEM "&Indsæt",             ID_EDIT_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Bullets",            ID_BULLET
-        MENUITEM "&Afsnit...",          ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Bullets"             ID_BULLET
+        MENUITEM "&Afsnit..."           ID_PARAFORMAT
     END
 END
 
@@ -113,110 +111,36 @@ IDM_COLOR_POPUP MENU
 BEGIN
     POPUP ""
     BEGIN
-        MENUITEM "Sort",      ID_COLOR_BLACK
-        MENUITEM "Mørkerød",  ID_COLOR_MAROON
-        MENUITEM "Grøn",      ID_COLOR_GREEN
-        MENUITEM "Oliven",    ID_COLOR_OLIVE
-        MENUITEM "Navy",      ID_COLOR_NAVY
-        MENUITEM "Lilla",     ID_COLOR_PURPLE
-        MENUITEM "Teal",      ID_COLOR_TEAL
-        MENUITEM "Grå",       ID_COLOR_GRAY
-        MENUITEM "Sølv",      ID_COLOR_SILVER
-        MENUITEM "Rød",       ID_COLOR_RED
-        MENUITEM "Lime",      ID_COLOR_LIME
-        MENUITEM "Gul",       ID_COLOR_YELLOW
-        MENUITEM "Blå",       ID_COLOR_BLUE
-        MENUITEM "Violet",    ID_COLOR_FUCHSIA
-        MENUITEM "Cyan",      ID_COLOR_AQUA
-        MENUITEM "Hvid",      ID_COLOR_WHITE
-        MENUITEM "Automatic", ID_COLOR_AUTOMATIC
+        MENUITEM "Sort",       ID_COLOR_BLACK
+        MENUITEM "Mørkerød",   ID_COLOR_MAROON
+        MENUITEM "Grøn",       ID_COLOR_GREEN
+        MENUITEM "Oliven"      ID_COLOR_OLIVE
+        MENUITEM "Navy"        ID_COLOR_NAVY
+        MENUITEM "Lilla"       ID_COLOR_PURPLE
+        MENUITEM "Teal"        ID_COLOR_TEAL
+        MENUITEM "Grå"         ID_COLOR_GRAY
+        MENUITEM "Sølv"        ID_COLOR_SILVER
+        MENUITEM "Rød"         ID_COLOR_RED
+        MENUITEM "Lime"        ID_COLOR_LIME
+        MENUITEM "Gul"         ID_COLOR_YELLOW
+        MENUITEM "Blå"         ID_COLOR_BLUE
+        MENUITEM "Violet"      ID_COLOR_FUCHSIA
+        MENUITEM "Cyan"        ID_COLOR_AQUA
+        MENUITEM "Hvid"        ID_COLOR_WHITE
+        MENUITEM "Automatic"   ID_COLOR_AUTOMATIC
     END
 END
 
-IDD_DATETIME DIALOG 30, 20, 130, 80
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Dato og tid"
-FONT 10, "MS Sans Serif"
-BEGIN
-    LTEXT        "Tilgængelige formater",-1,3,2,100,15
-    LISTBOX      IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY
-    PUSHBUTTON   "&OK",IDOK,87,12,40,12
-    PUSHBUTTON   "&Annuller",IDCANCEL,87,26,40,12
-END
-
-IDD_NEWFILE DIALOG 30, 20, 140, 80
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Ny"
-FONT 10, "MS Sans Serif"
-BEGIN
-    LTEXT        "Ny dokumenttype",-1,3,2,100,15
-    LISTBOX      IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
-    PUSHBUTTON   "&OK",IDOK,97,12,40,12
-    PUSHBUTTON   "&Annuller",IDCANCEL,97,26,40,12
-END
-
-IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Formater afsnit"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "Indryk", -1, 10, 10, 120, 68
-    LTEXT "Venstre", -1, 15, 22, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 55, 20, 60, 13
-    LTEXT "Højre", -1, 15, 40, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 55, 38, 60, 13
-    LTEXT "Første linie", -1, 15, 58, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 55, 56, 60, 13
-    LTEXT "Justering", -1, 15, 87, 40, 13
-    COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 55, 85, 60, 60, CBS_DROPDOWNLIST
-    PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 137, 15, 50, 15
-    PUSHBUTTON "&Annuller", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
-END
-
-IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Tabulatorer"
-FONT 8, "MS SHell DLg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "Tabulatorstop", -1, 10, 10, 120, 90
-    COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE
-    DEFPUSHBUTTON "&Tilføj", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15
-    PUSHBUTTON "&Fjern", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15
-    PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 137, 15, 50, 15
-    PUSHBUTTON "&Annuller", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
-    PUSHBUTTON "Fjern all&e", ID_TAB_EMPTY, 137, 51, 50, 15
-END
-
-IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
-STYLE DS_SYSMODAL
-CAPTION ""
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "Liniebrydning", -1, 10, 10, 130, 85
-    RADIOBUTTON "No line wrapping", IDC_PAGEFMT_WN, 18, 25, 117, 15
-    RADIOBUTTON "Bryd tekst efter v&indusbredden", IDC_PAGEFMT_WW, 18, 45, 117, 15
-    RADIOBUTTON "Bryd tekst efter &margen", IDC_PAGEFMT_WM, 18, 65, 117, 15
-    GROUPBOX "Værktøjslinier", -1, 150, 10, 120, 85
-    CHECKBOX "&Værktøjslinie", IDC_PAGEFMT_TB, 160, 20, 80, 15
-    CHECKBOX "&Formatteringlinie", IDC_PAGEFMT_FB, 160, 38, 80, 15
-    CHECKBOX "&Lineal", IDC_PAGEFMT_RU, 160, 56, 80, 15
-    CHECKBOX "&Statuslinie", IDC_PAGEFMT_SB, 160, 74, 80, 15
-    LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    STRING_RICHTEXT_FILES_RTF,     "Rig tekstformat (*.rtf)"
+    STRING_ALL_FILES,              "Alle filer (*.*)"
     STRING_TEXT_FILES_TXT,         "Tekstdokument (*.txt)"
     STRING_TEXT_FILES_UNICODE_TXT, "Unicode-tekstdokument (*.txt)"
-    STRING_ALL_FILES,              "Alle filer (*.*)"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_NEWFILE_RICHTEXT,     "Rig tekstdokument"
-    STRING_NEWFILE_TXT,          "Tekstdokument"
-    STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE,  "Tekstdokument (Unicode)"
+    STRING_RICHTEXT_FILES_RTF,     "Rig tekstformat (*.rtf)"
+    STRING_NEWFILE_RICHTEXT,       "Rig tekstdokument"
+    STRING_NEWFILE_TXT,            "Tekstdokument"
+    STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE,    "Tekstdokument (Unicode)"
+    STRING_PRINTER_FILES_PRN,      "Printerfiler (*.PRN)"
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -226,11 +150,6 @@ BEGIN
     STRING_ALIGN_CENTER,          "Midterstillet"
 END
 
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_PRINTER_FILES_PRN,        "Printerfiler (*.PRN)"
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_VIEWPROPS_TITLE,          "Alternativer"
@@ -272,3 +191,74 @@ BEGIN
     STRING_PRINTING_NOT_IMPLEMENTED,  "Udskrivning er endnu ikke implementeret."
     STRING_MAX_TAB_STOPS,             "Kan ikke tilføje mere end 32 tabulatorer."
 END
+
+IDD_DATETIME DIALOG 30, 20, 130, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Dato og tid"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT        "Tilgængelige formater",-1,3,2,100,15
+    LISTBOX      IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY
+    DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,87,12,40,12
+    PUSHBUTTON   "&Annuller",IDCANCEL,87,26,40,12
+END
+
+IDD_NEWFILE DIALOG 30, 20, 140, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Ny"
+FONT 10, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+    LTEXT        "Ny dokumenttype",-1,3,2,100,15
+    LISTBOX      IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
+    DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,97,12,40,12
+    PUSHBUTTON   "&Annuller",IDCANCEL,97,26,40,12
+END
+
+IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 220, 110
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Formater afsnit"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Indryk", -1, 10, 10, 140, 68
+    LTEXT "Venstre", -1, 15, 22, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 75, 20, 65, 13
+    LTEXT "Højre", -1, 15, 40, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 75, 38, 65, 13
+    LTEXT "Første linie", -1, 15, 58, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 75, 56, 65, 13
+    LTEXT "Justering", -1, 15, 87, 60, 13
+    COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 75, 85, 65, 60, CBS_DROPDOWNLIST
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 160, 15, 50, 15
+    PUSHBUTTON "&Annuller", IDCANCEL, 160, 33, 50, 15
+END
+
+IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Tabulatorer"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Tabulatorstop", -1, 10, 10, 120, 90
+    COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE
+    DEFPUSHBUTTON "&Tilføj", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15
+    PUSHBUTTON "&Fjern", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15
+    PUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 15, 58, 15
+    PUSHBUTTON "&Annuller", IDCANCEL, 135, 33, 58, 15
+    PUSHBUTTON "Fjern all&e", ID_TAB_EMPTY, 135, 51, 58, 15
+END
+
+IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
+STYLE DS_SYSMODAL
+CAPTION ""
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Liniebrydning", -1, 5, 10, 145, 85
+    RADIOBUTTON "&No line wrapping", IDC_PAGEFMT_WN, 10, 25, 138, 15
+    RADIOBUTTON "Bryd tekst efter v&indusbredden", IDC_PAGEFMT_WW, 10, 45, 138, 15
+    RADIOBUTTON "Bryd tekst efter &margen", IDC_PAGEFMT_WM, 10, 65, 138, 15
+    GROUPBOX "Værktøjslinier", -1, 155, 10, 115, 85
+    CHECKBOX "&Værktøjslinie", IDC_PAGEFMT_TB, 165, 20, 80, 15
+    CHECKBOX "&Formatteringlinie", IDC_PAGEFMT_FB, 165, 38, 80, 15
+    CHECKBOX "&Lineal", IDC_PAGEFMT_RU, 165, 56, 80, 15
+    CHECKBOX "&Statuslinie", IDC_PAGEFMT_SB, 165, 74, 80, 15
+    LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
+END
index d22f978..582b21a 100644 (file)
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
-#include "wordpad.h"
+#pragma code_page(65001)
 
 LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
-#pragma code_page(65001)
-
 IDM_MAINMENU MENU
 BEGIN
     POPUP "&Datei"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Neu...\tStrg+N",          ID_FILE_NEW
+        MENUITEM "&Neu...\tStrg+N",       ID_FILE_NEW
         MENUITEM "Ö&ffnen...\tStrg+O",    ID_FILE_OPEN
         MENUITEM "&Speichern\tStrg+S",    ID_FILE_SAVE
         MENUITEM "Speichern &unter...",   ID_FILE_SAVEAS
@@ -66,32 +64,32 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Ansicht"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Symbolleiste",         ID_TOGGLE_TOOLBAR
-        MENUITEM "&Formatierungsleiste",  ID_TOGGLE_FORMATBAR
-        MENUITEM "L&ineal",               ID_TOGGLE_RULER
-        MENUITEM "Status&leiste",         ID_TOGGLE_STATUSBAR
+        MENUITEM "&Symbolleiste",        ID_TOGGLE_TOOLBAR
+        MENUITEM "&Formatierungsleiste", ID_TOGGLE_FORMATBAR
+        MENUITEM "L&ineal",              ID_TOGGLE_RULER
+        MENUITEM "Status&leiste",        ID_TOGGLE_STATUSBAR
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Optionen...",          ID_VIEWPROPERTIES
+        MENUITEM "&Optionen...",         ID_VIEWPROPERTIES
     END
     POPUP "&Einfügen"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Datum und Uhrzeit...",  ID_DATETIME
+        MENUITEM "&Datum und Uhrzeit...", ID_DATETIME
     END
     POPUP "Forma&t"
     BEGIN
         MENUITEM "Sch&riftart...",               ID_FONTSETTINGS
-        MENUITEM "Auf&zählungszeichen",          ID_BULLET
-        MENUITEM "&Absatz...",                   ID_PARAFORMAT
-        MENUITEM "&Tabstopps...",                ID_TABSTOPS
+        MENUITEM "Auf&zählungszeichen"           ID_BULLET
+        MENUITEM "&Absatz..."                    ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Tabstopps..."                 ID_TABSTOPS
         POPUP "&Hintergrund"
         BEGIN
             MENUITEM "&System\tStrg+1",         ID_BACK_1
-            MENUITEM "&PostIt-Notiz\tStrg+2",   ID_BACK_2
+            MENUITEM "&PostIt-Notiz\tStrg+2",          ID_BACK_2
         END
     END
     POPUP "&?"
     BEGIN
-        MENUITEM "Ü&ber Wine Wordpad",      ID_ABOUT
+        MENUITEM "Ü&ber Wine Wordpad"        ID_ABOUT
     END
 END
 
@@ -103,8 +101,8 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Kopieren",           ID_EDIT_COPY
         MENUITEM "&Einfügen",           ID_EDIT_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Auf&zählungszeichen", ID_BULLET
-        MENUITEM "&Absatz...",          ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "Auf&zählungszeichen" ID_BULLET
+        MENUITEM "&Absatz..."          ID_PARAFORMAT
     END
 END
 
@@ -112,103 +110,36 @@ IDM_COLOR_POPUP MENU
 BEGIN
     POPUP ""
     BEGIN
-        MENUITEM "Schwarz",       ID_COLOR_BLACK
-        MENUITEM "Kastanienbraun",ID_COLOR_MAROON
-        MENUITEM "Grün",          ID_COLOR_GREEN
-        MENUITEM "Olivgrün",      ID_COLOR_OLIVE
-        MENUITEM "Dunkelblau",    ID_COLOR_NAVY
-        MENUITEM "Lila",          ID_COLOR_PURPLE
-        MENUITEM "Blaugrün",      ID_COLOR_TEAL
-        MENUITEM "Grau",          ID_COLOR_GRAY
-        MENUITEM "Silber",        ID_COLOR_SILVER
-        MENUITEM "Rot",           ID_COLOR_RED
-        MENUITEM "Hellgrün",      ID_COLOR_LIME
-        MENUITEM "Gelb",          ID_COLOR_YELLOW
-        MENUITEM "Blau",          ID_COLOR_BLUE
-        MENUITEM "Pink",          ID_COLOR_FUCHSIA
-        MENUITEM "Aquamarin",     ID_COLOR_AQUA
-        MENUITEM "Weiß",          ID_COLOR_WHITE
-        MENUITEM "Automatisch",   ID_COLOR_AUTOMATIC
+        MENUITEM "Schwarz",        ID_COLOR_BLACK
+        MENUITEM "Kastanienbraun", ID_COLOR_MAROON
+        MENUITEM "Grün",           ID_COLOR_GREEN
+        MENUITEM "Olivgrün"        ID_COLOR_OLIVE
+        MENUITEM "Dunkelblau"      ID_COLOR_NAVY
+        MENUITEM "Lila"            ID_COLOR_PURPLE
+        MENUITEM "Blaugrün"        ID_COLOR_TEAL
+        MENUITEM "Grau"            ID_COLOR_GRAY
+        MENUITEM "Silber"          ID_COLOR_SILVER
+        MENUITEM "Rot"             ID_COLOR_RED
+        MENUITEM "Hellgrün"        ID_COLOR_LIME
+        MENUITEM "Gelb"            ID_COLOR_YELLOW
+        MENUITEM "Blau"            ID_COLOR_BLUE
+        MENUITEM "Pink"            ID_COLOR_FUCHSIA
+        MENUITEM "Aquamarin"       ID_COLOR_AQUA
+        MENUITEM "Weiß"            ID_COLOR_WHITE
+        MENUITEM "Automatisch"     ID_COLOR_AUTOMATIC
     END
 END
 
-IDD_DATETIME DIALOG 30, 20, 130, 80
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Datum und Uhrzeit"
-FONT 10, "MS Sans Serif"
-BEGIN
-    LTEXT        "Verfügbare Formate",-1,3,2,100,15
-    LISTBOX      IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY
-    PUSHBUTTON   "&OK",IDOK,87,12,40,12
-    PUSHBUTTON   "A&bbrechen",IDCANCEL,87,26,40,12
-END
-
-IDD_NEWFILE DIALOG 30, 20, 140, 80
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Neu"
-FONT 10, "MS Sans Serif"
-BEGIN
-    LTEXT        "Neuer Dokumenttyp",-1,3,2,100,15
-    LISTBOX      IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
-    PUSHBUTTON   "&OK",IDOK,97,12,40,12
-    PUSHBUTTON   "A&bbrechen",IDCANCEL,97,26,40,12
-END
-
-IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Absatz"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "Einzug", -1, 10, 10, 120, 68
-    LTEXT "Links", -1, 15, 22, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 55, 20, 60, 13
-    LTEXT "Rechts", -1, 15, 40, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 55, 38, 60, 13
-    LTEXT "Erste Zeile", -1, 15, 58, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 55, 56, 60, 13
-    LTEXT "Ausrichtung", -1, 15, 87, 40, 13
-    COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 55, 85, 60, 60, CBS_DROPDOWNLIST
-    PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 137, 15, 50, 15
-    PUSHBUTTON "A&bbrechen", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
-END
-
-IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Tabstopps"
-FONT 8, "MS SHell DLg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "Tabstoppposition", -1, 10, 10, 120, 90
-    COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE
-    DEFPUSHBUTTON "&Festlegen", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15
-    PUSHBUTTON "&Löschen", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15
-    PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 137, 15, 50, 15
-    PUSHBUTTON "A&bbrechen", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
-    PUSHBUTTON "&Alle löschen", ID_TAB_EMPTY, 137, 51, 50, 15
-END
-
-IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
-STYLE DS_SYSMODAL
-CAPTION ""
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "Zeilenumbruch", -1, 10, 10, 130, 85
-    RADIOBUTTON "&Kein Zeilenumbruch", IDC_PAGEFMT_WN, 18, 25, 117, 15
-    RADIOBUTTON "&Am Fenster umbrechen", IDC_PAGEFMT_WW, 18, 45, 117, 15
-    RADIOBUTTON "A&m Lineal umbrechen", IDC_PAGEFMT_WM, 18, 65, 117, 15
-    GROUPBOX "Symbolleisten", -1, 150, 10, 120, 85
-    CHECKBOX "&Symbolleiste", IDC_PAGEFMT_TB, 160, 20, 80, 15
-    CHECKBOX "&Formatierungsleiste", IDC_PAGEFMT_FB, 160, 38, 80, 15
-    CHECKBOX "L&ineal", IDC_PAGEFMT_RU, 160, 56, 80, 15
-    CHECKBOX "Status&leiste", IDC_PAGEFMT_SB, 160, 74, 80, 15
-    LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    STRING_RICHTEXT_FILES_RTF,     "RTF-Format (*.rtf)"
+    STRING_ALL_FILES,              "Alle Dokumente (*.*)"
     STRING_TEXT_FILES_TXT,         "Textdokumente (*.txt)"
     STRING_TEXT_FILES_UNICODE_TXT, "Unicode-Textdokumente (*.txt)"
-    STRING_ALL_FILES,              "Alle Dokumente (*.*)"
+    STRING_RICHTEXT_FILES_RTF,     "RTF-Format (*.rtf)"
+    STRING_NEWFILE_RICHTEXT,       "RTF-Dokument"
+    STRING_NEWFILE_TXT,            "Textdokument"
+    STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE,    "Unicode-Textdokument"
+    STRING_PRINTER_FILES_PRN,      "Druckerdateien (*.PRN)"
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -218,18 +149,6 @@ BEGIN
     STRING_ALIGN_CENTER,          "Zentriert"
 END
 
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_NEWFILE_RICHTEXT,     "RTF-Dokument"
-    STRING_NEWFILE_TXT,          "Textdokument"
-    STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE,  "Unicode-Textdokument"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_PRINTER_FILES_PRN,        "Druckerdateien (*.PRN)"
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_VIEWPROPS_TITLE,          "Optionen"
@@ -264,10 +183,81 @@ BEGIN
     STRING_SAVE_LOSEFORMATTING,  "Sie sind dabei, die Datei als Textdatei zu speichern. Dadurch geht die Formatierung verloren. Möchten Sie den Vorgang trotzdem fortsetzen?"
     STRING_INVALID_NUMBER,       "Diese Maßeinheit ist nicht zulässig."
     STRING_OLE_STORAGE_NOT_SUPPORTED, "OLE-Dokumentenspeicherung wird nicht unterstützt."
-    STRING_WRITE_FAILED,         "Die Datei konnte nicht gespeichert werden."
-    STRING_WRITE_ACCESS_DENIED,  "Sie haben keine ausreichende Zugriffsberechtigung um die Datei zu speichern."
-    STRING_OPEN_FAILED,          "Die Datei konnte nicht geöffnet werden."
-    STRING_OPEN_ACCESS_DENIED,   "Sie haben keine ausreichende Zugriffsberechtigung um die Datei zu öffnen."
-    STRING_PRINTING_NOT_IMPLEMENTED, "Drucken ist nicht implementiert"
-    STRING_MAX_TAB_STOPS,            "Es können nur maximal 32 Tabstopps definiert werden."
+    STRING_WRITE_FAILED,              "Die Datei konnte nicht gespeichert werden."
+    STRING_WRITE_ACCESS_DENIED,       "Sie haben keine ausreichende Zugriffsberechtigung um die Datei zu speichern."
+    STRING_OPEN_FAILED,               "Die Datei konnte nicht geöffnet werden."
+    STRING_OPEN_ACCESS_DENIED,        "Sie haben keine ausreichende Zugriffsberechtigung um die Datei zu öffnen."
+    STRING_PRINTING_NOT_IMPLEMENTED,  "Drucken ist nicht implementiert"
+    STRING_MAX_TAB_STOPS,             "Es können nur maximal 32 Tabstopps definiert werden."
+END
+
+IDD_DATETIME DIALOG 30, 20, 130, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Datum und Uhrzeit"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT        "Verfügbare Formate",-1,3,2,100,15
+    LISTBOX      IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY
+    DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,87,12,40,12
+    PUSHBUTTON   "A&bbrechen",IDCANCEL,87,26,40,12
+END
+
+IDD_NEWFILE DIALOG 30, 20, 140, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Neu"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT        "Neuer Dokumenttyp",-1,3,2,100,15
+    LISTBOX      IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
+    DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,97,12,40,12
+    PUSHBUTTON   "A&bbrechen",IDCANCEL,97,26,40,12
+END
+
+IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 220, 110
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Absatz"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Einzug", -1, 10, 10, 140, 68
+    LTEXT "Links", -1, 15, 22, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 75, 20, 65, 13
+    LTEXT "Rechts", -1, 15, 40, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 75, 38, 65, 13
+    LTEXT "Erste Zeile", -1, 15, 58, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 75, 56, 65, 13
+    LTEXT "Ausrichtung", -1, 15, 87, 60, 13
+    COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 75, 85, 65, 60, CBS_DROPDOWNLIST
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 160, 15, 50, 15
+    PUSHBUTTON "A&bbrechen", IDCANCEL, 160, 33, 50, 15
+END
+
+IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Tabstopps"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Tabstoppposition", -1, 10, 10, 120, 90
+    COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE
+    DEFPUSHBUTTON "&Festlegen", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15
+    PUSHBUTTON "&Löschen", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15
+    PUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 15, 58, 15
+    PUSHBUTTON "A&bbrechen", IDCANCEL, 135, 33, 58, 15
+    PUSHBUTTON "&Alle löschen", ID_TAB_EMPTY, 135, 51, 58, 15
+END
+
+IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
+STYLE DS_SYSMODAL
+CAPTION ""
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Zeilenumbruch", -1, 5, 10, 145, 85
+    RADIOBUTTON "&Kein Zeilenumbruch", IDC_PAGEFMT_WN, 10, 25, 138, 15
+    RADIOBUTTON "&Am Fenster umbrechen", IDC_PAGEFMT_WW, 10, 45, 138, 15
+    RADIOBUTTON "A&m Lineal umbrechen", IDC_PAGEFMT_WM, 10, 65, 138, 15
+    GROUPBOX "Symbolleisten", -1, 155, 10, 115, 85
+    CHECKBOX "&Symbolleiste", IDC_PAGEFMT_TB, 165, 20, 80, 15
+    CHECKBOX "&Formatierungsleiste", IDC_PAGEFMT_FB, 165, 38, 80, 15
+    CHECKBOX "L&ineal", IDC_PAGEFMT_RU, 165, 56, 80, 15
+    CHECKBOX "Status&leiste", IDC_PAGEFMT_SB, 165, 74, 80, 15
+    LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
 END
index 5b3d731..5ef6203 100644 (file)
@@ -16,8 +16,6 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
-#include "wordpad.h"
-
 LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDM_MAINMENU MENU
@@ -30,8 +28,8 @@ BEGIN
         MENUITEM "Save &as...",           ID_FILE_SAVEAS
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Print...\tCtrl+P",     ID_PRINT
-        MENUITEM "Print previe&w...",     ID_PREVIEW
-        MENUITEM "Pag&e setup...",        ID_PRINTSETUP
+        MENUITEM "Print previe&w",        ID_PREVIEW
+        MENUITEM "Page Se&tup...",        ID_PRINTSETUP
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "E&xit",                 ID_FILE_EXIT
     END
@@ -43,7 +41,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "Cu&t\tCtrl+X",                ID_EDIT_CUT
         MENUITEM "&Copy\tCtrl+C",               ID_EDIT_COPY
         MENUITEM "&Paste\tCtrl+V",              ID_EDIT_PASTE
-        MENUITEM "&Clear\tDEL",                 ID_EDIT_CLEAR
+        MENUITEM "&Clear\tDel",                 ID_EDIT_CLEAR
         MENUITEM "&Select all\tCtrl+A",         ID_EDIT_SELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Find...\tCtrl+F",            ID_FIND
@@ -65,9 +63,9 @@ BEGIN
     POPUP "&View"
     BEGIN
         MENUITEM "&Toolbar",        ID_TOGGLE_TOOLBAR
-        MENUITEM "&Formatbar",      ID_TOGGLE_FORMATBAR
+        MENUITEM "&Format Bar",     ID_TOGGLE_FORMATBAR
         MENUITEM "&Ruler",          ID_TOGGLE_RULER
-        MENUITEM "&Statusbar",      ID_TOGGLE_STATUSBAR
+        MENUITEM "&Status Bar",     ID_TOGGLE_STATUSBAR
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Options...",     ID_VIEWPROPERTIES
     END
@@ -78,18 +76,18 @@ BEGIN
     POPUP "F&ormat"
     BEGIN
         MENUITEM "&Font...",                     ID_FONTSETTINGS
-        MENUITEM "&Bullet points",               ID_BULLET
-        MENUITEM "&Paragraph...",                ID_PARAFORMAT
-        MENUITEM "&Tabs...",                     ID_TABSTOPS
+        MENUITEM "&Bullet points"                ID_BULLET
+        MENUITEM "&Paragraph..."                 ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Tabs..."                      ID_TABSTOPS
         POPUP "Backgroun&d"
         BEGIN
             MENUITEM "&System\tCtrl+1",         ID_BACK_1
-            MENUITEM "&PostThat yellowish\tCtrl+2",           ID_BACK_2
+            MENUITEM "&Pale yellow\tCtrl+2",           ID_BACK_2
         END
     END
     POPUP "&Help"
     BEGIN
-        MENUITEM "&About Wine Wordpad",       ID_ABOUT
+        MENUITEM "&About Wine Wordpad"       ID_ABOUT
     END
 END
 
@@ -101,8 +99,8 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Copy",               ID_EDIT_COPY
         MENUITEM "&Paste",              ID_EDIT_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Bullet points",      ID_BULLET
-        MENUITEM "&Paragraph...",       ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Bullet points"       ID_BULLET
+        MENUITEM "&Paragraph..."        ID_PARAFORMAT
     END
 END
 
@@ -113,94 +111,23 @@ BEGIN
         MENUITEM "Black",      ID_COLOR_BLACK
         MENUITEM "Maroon",     ID_COLOR_MAROON
         MENUITEM "Green",      ID_COLOR_GREEN
-        MENUITEM "Olive",      ID_COLOR_OLIVE
-        MENUITEM "Navy",       ID_COLOR_NAVY
-        MENUITEM "Purple",     ID_COLOR_PURPLE
-        MENUITEM "Teal",       ID_COLOR_TEAL
-        MENUITEM "Gray",       ID_COLOR_GRAY
-        MENUITEM "Silver",     ID_COLOR_SILVER
-        MENUITEM "Red",        ID_COLOR_RED
-        MENUITEM "Lime",       ID_COLOR_LIME
-        MENUITEM "Yellow",     ID_COLOR_YELLOW
-        MENUITEM "Blue",       ID_COLOR_BLUE
-        MENUITEM "Fuchsia",    ID_COLOR_FUCHSIA
-        MENUITEM "Aqua",       ID_COLOR_AQUA
-        MENUITEM "White",      ID_COLOR_WHITE
-        MENUITEM "Automatic",  ID_COLOR_AUTOMATIC
+        MENUITEM "Olive"       ID_COLOR_OLIVE
+        MENUITEM "Navy"        ID_COLOR_NAVY
+        MENUITEM "Purple"      ID_COLOR_PURPLE
+        MENUITEM "Teal"        ID_COLOR_TEAL
+        MENUITEM "Gray"        ID_COLOR_GRAY
+        MENUITEM "Silver"      ID_COLOR_SILVER
+        MENUITEM "Red"         ID_COLOR_RED
+        MENUITEM "Lime"        ID_COLOR_LIME
+        MENUITEM "Yellow"      ID_COLOR_YELLOW
+        MENUITEM "Blue"        ID_COLOR_BLUE
+        MENUITEM "Fuchsia"     ID_COLOR_FUCHSIA
+        MENUITEM "Aqua"        ID_COLOR_AQUA
+        MENUITEM "White"       ID_COLOR_WHITE
+        MENUITEM "Automatic"   ID_COLOR_AUTOMATIC
     END
 END
 
-IDD_DATETIME DIALOG 30, 20, 130, 80
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Date and time"
-FONT 10, "MS Sans Serif"
-BEGIN
-    LTEXT        "Available formats",-1,3,2,100,15
-    LISTBOX      IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY
-    PUSHBUTTON   "&OK",IDOK,87,12,40,12
-    PUSHBUTTON   "&Cancel",IDCANCEL,87,26,40,12
-END
-
-IDD_NEWFILE DIALOG 30, 20, 140, 80
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "New"
-FONT 10, "MS Sans Serif"
-BEGIN
-    LTEXT        "New document type",-1,3,2,100,15
-    LISTBOX      IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
-    PUSHBUTTON   "&OK",IDOK,97,12,40,12
-    PUSHBUTTON   "&Cancel",IDCANCEL,97,26,40,12
-END
-
-IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Paragraph format"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "Indentation", -1, 10, 10, 120, 68
-    LTEXT "Left", -1, 15, 22, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 55, 20, 60, 13
-    LTEXT "Right", -1, 15, 40, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 55, 38, 60, 13
-    LTEXT "First line", -1, 15, 58, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 55, 56, 60, 13
-    LTEXT "Alignment", -1, 15, 87, 40, 13
-    COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 55, 85, 60, 60, CBS_DROPDOWNLIST
-    PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 137, 15, 50, 15
-    PUSHBUTTON "&Cancel", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
-END
-
-IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Tabs"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "Tab stops", -1, 10, 10, 120, 90
-    COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE
-    DEFPUSHBUTTON "&Add", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15
-    PUSHBUTTON "&Remove", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15
-    PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 137, 15, 50, 15
-    PUSHBUTTON "&Cancel", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
-    PUSHBUTTON "Remove al&l", ID_TAB_EMPTY, 137, 51, 50, 15
-END
-
-IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
-STYLE DS_SYSMODAL
-CAPTION ""
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "Line wrapping", -1, 10, 10, 130, 85
-    RADIOBUTTON "&No line wrapping", IDC_PAGEFMT_WN, 18, 25, 117, 15
-    RADIOBUTTON "Wrap text by the &window border", IDC_PAGEFMT_WW, 18, 45, 117, 15
-    RADIOBUTTON "Wrap text by the &margin", IDC_PAGEFMT_WM, 18, 65, 117, 15
-    GROUPBOX "Toolbars", -1, 150, 10, 120, 85
-    CHECKBOX "&Toolbar", IDC_PAGEFMT_TB, 160, 20, 80, 15
-    CHECKBOX "&Formatbar", IDC_PAGEFMT_FB, 160, 38, 80, 15
-    CHECKBOX "&Ruler", IDC_PAGEFMT_RU, 160, 56, 80, 15
-    CHECKBOX "&Statusbar", IDC_PAGEFMT_SB, 160, 74, 80, 15
-    LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_ALL_FILES,              "All documents (*.*)"
@@ -210,7 +137,7 @@ BEGIN
     STRING_NEWFILE_RICHTEXT,       "Rich text document"
     STRING_NEWFILE_TXT,            "Text document"
     STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE,    "Unicode text document"
-    STRING_PRINTER_FILES_PRN,      "Printer files (*.PRN)"
+    STRING_PRINTER_FILES_PRN,      "Printer files (*.prn)"
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -252,21 +179,83 @@ BEGIN
     STRING_SEARCH_FINISHED,      "Finished searching the document."
     STRING_LOAD_RICHED_FAILED,   "Failed to load the RichEdit library."
     STRING_SAVE_LOSEFORMATTING,  "You have chosen to save in plain text format, which will cause all formatting to be lost. Are you sure that you wish to do this?"
-    STRING_INVALID_NUMBER,       "Invalid number format"
-    STRING_OLE_STORAGE_NOT_SUPPORTED, "OLE storage documents are not supported"
+    STRING_INVALID_NUMBER,       "Invalid number format."
+    STRING_OLE_STORAGE_NOT_SUPPORTED, "OLE storage documents are not supported."
     STRING_WRITE_FAILED,              "Could not save the file."
     STRING_WRITE_ACCESS_DENIED,       "You do not have access to save the file."
     STRING_OPEN_FAILED,               "Could not open the file."
     STRING_OPEN_ACCESS_DENIED,        "You do not have access to open the file."
-    STRING_PRINTING_NOT_IMPLEMENTED,  "Printing not implemented"
+    STRING_PRINTING_NOT_IMPLEMENTED,  "Printing not implemented."
     STRING_MAX_TAB_STOPS,             "Cannot add more than 32 tab stops."
 END
 
-LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_NEUTRAL
+IDD_DATETIME DIALOG 30, 20, 130, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Date and time"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT        "Available formats",-1,3,2,100,15
+    LISTBOX      IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY
+    DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,87,12,40,12
+    PUSHBUTTON   "Cancel",IDCANCEL,87,26,40,12
+END
 
-STRINGTABLE
+IDD_NEWFILE DIALOG 30, 20, 140, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "New"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    STRING_ALIGN_LEFT,            "Left"
-    STRING_ALIGN_RIGHT,           "Right"
-    STRING_ALIGN_CENTER,          "Centre"
+    LTEXT        "New document type",-1,3,2,100,15
+    LISTBOX      IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
+    DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,97,12,40,12
+    PUSHBUTTON   "Cancel",IDCANCEL,97,26,40,12
+END
+
+IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 220, 110
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Paragraph format"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Indentation", -1, 10, 10, 140, 68
+    LTEXT "Left", -1, 15, 22, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 75, 20, 65, 13
+    LTEXT "Right", -1, 15, 40, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 75, 38, 65, 13
+    LTEXT "First line", -1, 15, 58, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 75, 56, 65, 13
+    LTEXT "Alignment", -1, 15, 87, 60, 13
+    COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 75, 85, 65, 60, CBS_DROPDOWNLIST
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 160, 15, 50, 15
+    PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 160, 33, 50, 15
+END
+
+IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Tabs"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Tab stops", -1, 10, 10, 120, 90
+    COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE
+    DEFPUSHBUTTON "&Add", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15
+    PUSHBUTTON "&Remove", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15
+    PUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 15, 58, 15
+    PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 135, 33, 58, 15
+    PUSHBUTTON "Remove al&l", ID_TAB_EMPTY, 135, 51, 58, 15
+END
+
+IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
+STYLE DS_SYSMODAL
+CAPTION ""
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Line wrapping", -1, 5, 10, 145, 85
+    RADIOBUTTON "&No line wrapping", IDC_PAGEFMT_WN, 10, 25, 138, 15
+    RADIOBUTTON "Wrap text by the &window border", IDC_PAGEFMT_WW, 10, 45, 138, 15
+    RADIOBUTTON "Wrap text by the &margin", IDC_PAGEFMT_WM, 10, 65, 138, 15
+    GROUPBOX "Toolbars", -1, 155, 10, 115, 85
+    CHECKBOX "&Toolbar", IDC_PAGEFMT_TB, 165, 20, 80, 15
+    CHECKBOX "&Format Bar", IDC_PAGEFMT_FB, 165, 38, 80, 15
+    CHECKBOX "&Ruler", IDC_PAGEFMT_RU, 165, 56, 80, 15
+    CHECKBOX "&Status Bar", IDC_PAGEFMT_SB, 165, 74, 80, 15
+    LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
 END
index 9f202d3..8f5dae5 100644 (file)
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
-#include "wordpad.h"
-
-/* UTF-8 */
-#pragma code_page(65001)
-
 LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
 
 IDM_MAINMENU MENU
@@ -41,21 +36,21 @@ BEGIN
     END
     POPUP "É&dition"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Annuler\tCtrl+Z",                ID_EDIT_UNDO
-        MENUITEM "&Rétablir\tCtrl+Y",                ID_EDIT_REDO
+        MENUITEM "&Annuler\tCtrl+Z",            ID_EDIT_UNDO
+        MENUITEM "&Rétablir\tCtrl+Y",           ID_EDIT_REDO
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Couper\tCtrl+X",                 ID_EDIT_CUT
-        MENUITEM "Co&pier\tCtrl+C",                 ID_EDIT_COPY
-        MENUITEM "C&oller\tCtrl+V",                 ID_EDIT_PASTE
-        MENUITEM "&Effacer\tDel",                   ID_EDIT_CLEAR
-        MENUITEM "&Sélectionner tout\tCtrl+A",      ID_EDIT_SELECTALL
+        MENUITEM "&Couper\tCtrl+X",             ID_EDIT_CUT
+        MENUITEM "Co&pier\tCtrl+C",             ID_EDIT_COPY
+        MENUITEM "C&oller\tCtrl+V",             ID_EDIT_PASTE
+        MENUITEM "&Effacer\tDel",               ID_EDIT_CLEAR
+        MENUITEM "&Sélectionner tout\tCtrl+A",  ID_EDIT_SELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Rechercher...\tCtrl+F",             ID_FIND
-        MENUITEM "Rechercher le &suivant\tF3",                  ID_FIND_NEXT
-        MENUITEM "&Remplacer...\tCtrl+H",          ID_REPLACE
+        MENUITEM "&Rechercher...\tCtrl+F",      ID_FIND
+        MENUITEM "Rechercher le &suivant\tF3",  ID_FIND_NEXT
+        MENUITEM "&Remplacer...\tCtrl+H",       ID_REPLACE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Lecture &seule",                  ID_EDIT_READONLY
-        MENUITEM "&Modifié",                        ID_EDIT_MODIFIED
+        MENUITEM "Lecture &seule",              ID_EDIT_READONLY
+        MENUITEM "&Modifié",                    ID_EDIT_MODIFIED
         MENUITEM SEPARATOR
         POPUP "&Avancé"
         BEGIN
@@ -68,12 +63,12 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Affichage"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Barre d'outils",        ID_TOGGLE_TOOLBAR
-        MENUITEM "&Barre de format",      ID_TOGGLE_FORMATBAR
-        MENUITEM "&Règle",             ID_TOGGLE_RULER
-        MENUITEM "&Barre d'état",      ID_TOGGLE_STATUSBAR
+        MENUITEM "&Barre d'outils",  ID_TOGGLE_TOOLBAR
+        MENUITEM "&Barre de format", ID_TOGGLE_FORMATBAR
+        MENUITEM "&Règle",           ID_TOGGLE_RULER
+        MENUITEM "&Barre d'état",    ID_TOGGLE_STATUSBAR
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Options...",  ID_VIEWPROPERTIES
+        MENUITEM "&Options...",      ID_VIEWPROPERTIES
     END
     POPUP "&Insertion"
     BEGIN
@@ -81,19 +76,19 @@ BEGIN
     END
     POPUP "Forma&t"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Police...",                  ID_FONTSETTINGS
-        MENUITEM "Pu&ces",                ID_BULLET
-        MENUITEM "Para&graphe...",              ID_PARAFORMAT
-        MENUITEM "&Tabulations...",                   ID_TABSTOPS
+        MENUITEM "&Police...",                   ID_FONTSETTINGS
+        MENUITEM "Pu&ces"                        ID_BULLET
+        MENUITEM "Para&graphe..."                ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Tabulations..."               ID_TABSTOPS
         POPUP "&Arrière-plan"
         BEGIN
-            MENUITEM "&Système\tCtrl+1",         ID_BACK_1
-            MENUITEM "&Jaune pâle\tCtrl+2",           ID_BACK_2
+            MENUITEM "&Système\tCtrl+1",        ID_BACK_1
+            MENUITEM "&Jaune pâle\tCtrl+2",            ID_BACK_2
         END
     END
     POPUP "Aid&e"
     BEGIN
-        MENUITEM "À &propos du Wordpad de Wine",       ID_ABOUT
+        MENUITEM "À &propos du Wordpad de Wine" ID_ABOUT
     END
 END
 
@@ -105,8 +100,8 @@ BEGIN
         MENUITEM "Co&pier",             ID_EDIT_COPY
         MENUITEM "C&oller",             ID_EDIT_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "P&uces",       ID_BULLET
-        MENUITEM "Para&graphe",     ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "P&uces"               ID_BULLET
+        MENUITEM "Para&graphe"          ID_PARAFORMAT
     END
 END
 
@@ -117,100 +112,33 @@ BEGIN
         MENUITEM "Noir",       ID_COLOR_BLACK
         MENUITEM "Marron",     ID_COLOR_MAROON
         MENUITEM "Vert",       ID_COLOR_GREEN
-        MENUITEM "Olive",      ID_COLOR_OLIVE
-        MENUITEM "Bleu marine",ID_COLOR_NAVY
-        MENUITEM "Pourpre",    ID_COLOR_PURPLE
-        MENUITEM "Sarcelle",   ID_COLOR_TEAL
-        MENUITEM "Gris",       ID_COLOR_GRAY
-        MENUITEM "Argent",     ID_COLOR_SILVER
-        MENUITEM "Rouge",      ID_COLOR_RED
-        MENUITEM "Citron vert",ID_COLOR_LIME
-        MENUITEM "Jaune",      ID_COLOR_YELLOW
-        MENUITEM "Bleu",       ID_COLOR_BLUE
-        MENUITEM "Fuchsia",    ID_COLOR_FUCHSIA
-        MENUITEM "Eau",        ID_COLOR_AQUA
-        MENUITEM "Blanc",      ID_COLOR_WHITE
-        MENUITEM "Automatique",ID_COLOR_AUTOMATIC
+        MENUITEM "Olive"       ID_COLOR_OLIVE
+        MENUITEM "Bleu marine" ID_COLOR_NAVY
+        MENUITEM "Pourpre"     ID_COLOR_PURPLE
+        MENUITEM "Sarcelle"    ID_COLOR_TEAL
+        MENUITEM "Gris"        ID_COLOR_GRAY
+        MENUITEM "Argent"      ID_COLOR_SILVER
+        MENUITEM "Rouge"       ID_COLOR_RED
+        MENUITEM "Citron vert" ID_COLOR_LIME
+        MENUITEM "Jaune"       ID_COLOR_YELLOW
+        MENUITEM "Bleu"        ID_COLOR_BLUE
+        MENUITEM "Fuchsia"     ID_COLOR_FUCHSIA
+        MENUITEM "Eau"         ID_COLOR_AQUA
+        MENUITEM "Blanc"       ID_COLOR_WHITE
+        MENUITEM "Automatique" ID_COLOR_AUTOMATIC
     END
 END
 
-IDD_DATETIME DIALOG 30, 20, 130, 80
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Date et heure"
-FONT 10, "MS Sans Serif"
-BEGIN
-    LTEXT        "Formats disponibles",-1,3,2,100,15
-    LISTBOX      IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY
-    PUSHBUTTON   "&OK",IDOK,87,12,40,12
-    PUSHBUTTON   "&Annuler",IDCANCEL,87,26,40,12
-END
-
-IDD_NEWFILE DIALOG 30, 20, 140, 80
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Nouveau"
-FONT 10, "MS Sans Serif"
-BEGIN
-    LTEXT        "Nouveau type de document",-1,3,2,100,15
-    LISTBOX      IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
-    PUSHBUTTON   "&OK",IDOK,97,12,40,12
-    PUSHBUTTON   "&Annuler",IDCANCEL,97,26,40,12
-END
-
-IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Format de paragraphe"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "Indentation", -1, 10, 10, 120, 68
-    LTEXT "Gauche", -1, 15, 22, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 55, 20, 60, 13
-    LTEXT "Droite", -1, 15, 40, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 55, 38, 60, 13
-    LTEXT "Première ligne", -1, 15, 58, 40, 18
-    EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 55, 56, 60, 13
-    LTEXT "Alignement", -1, 15, 87, 40, 13
-    COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 55, 85, 60, 60, CBS_DROPDOWNLIST
-    PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 137, 15, 50, 15
-    PUSHBUTTON "&Annuler", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
-END
-
-IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Tabulations"
-FONT 8, "MS SHell DLg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "Taquets de tabulation", -1, 10, 10, 120, 90
-    COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE
-    DEFPUSHBUTTON "A&jouter", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15
-    PUSHBUTTON "&Supprimer", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15
-    PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 137, 15, 56, 15
-    PUSHBUTTON "&Annuler", IDCANCEL, 137, 33, 56, 15
-    PUSHBUTTON "Supprimer &tous", ID_TAB_EMPTY, 137, 51, 56, 15
-END
-
-IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
-STYLE DS_SYSMODAL
-CAPTION ""
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "Passage à la ligne automatique", -1, 10, 10, 140, 85
-    RADIOBUTTON "&Aucun", IDC_PAGEFMT_WN, 18, 25, 127, 15
-    RADIOBUTTON "Au niveau de la bordure de fe&nêtre", IDC_PAGEFMT_WW, 18, 45, 127, 15
-    RADIOBUTTON "Au niveau de la &marge", IDC_PAGEFMT_WM, 18, 65, 127, 15
-    GROUPBOX "Barres d'outils", -1, 156, 10, 115, 85
-    CHECKBOX "&Barre d'outils", IDC_PAGEFMT_TB, 166, 20, 80, 15
-    CHECKBOX "Barre de &format", IDC_PAGEFMT_FB, 166, 38, 80, 15
-    CHECKBOX "&Règle", IDC_PAGEFMT_RU, 166, 56, 80, 15
-    CHECKBOX "Barre de &statut", IDC_PAGEFMT_SB, 166, 74, 80, 15
-    LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
+    STRING_ALL_FILES,              "Tous les documents (*.*)"
     STRING_RICHTEXT_FILES_RTF,     "Format de texte enrichi (*.rtf)"
     STRING_TEXT_FILES_TXT,         "Documents texte (*.txt)"
     STRING_TEXT_FILES_UNICODE_TXT, "Documents texte Unicode (*.txt)"
-    STRING_ALL_FILES,              "Tous les documents (*.*)"
+    STRING_NEWFILE_RICHTEXT,       "Format de texte enrichi (RTF)"
+    STRING_NEWFILE_TXT,            "Document texte"
+    STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE,    "Document texte Unicode"
+    STRING_PRINTER_FILES_PRN,      "Fichiers d'impression (*.PRN)"
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -220,18 +148,6 @@ BEGIN
     STRING_ALIGN_CENTER,          "Centrer"
 END
 
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_NEWFILE_RICHTEXT,     "Format de texte enrichi (RTF)"
-    STRING_NEWFILE_TXT,          "Document texte"
-    STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE,  "Document texte Unicode"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_PRINTER_FILES_PRN,        "Fichiers d'impression (*.PRN)"
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_VIEWPROPS_TITLE,          "Options"
@@ -273,3 +189,74 @@ BEGIN
     STRING_PRINTING_NOT_IMPLEMENTED, "L'impression n'est pas implémentée"
     STRING_MAX_TAB_STOPS,             "Impossible d'ajouter plus de 32 taquets de tabulation."
 END
+
+IDD_DATETIME DIALOG 30, 20, 130, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Date et heure"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT        "Formats disponibles",-1,3,2,100,15
+    LISTBOX      IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY
+    DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,87,12,40,12
+    PUSHBUTTON   "&Annuler",IDCANCEL,87,26,40,12
+END
+
+IDD_NEWFILE DIALOG 30, 20, 140, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Nouveau"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT        "Nouveau type de document",-1,3,2,100,15
+    LISTBOX      IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
+    DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,97,12,40,12
+    PUSHBUTTON   "&Annuler",IDCANCEL,97,26,40,12
+END
+
+IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 220, 110
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Format de paragraphe"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Indentation", -1, 10, 10, 140, 68
+    LTEXT "Gauche", -1, 15, 22, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 75, 20, 65, 13
+    LTEXT "Droite", -1, 15, 40, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 75, 38, 65, 13
+    LTEXT "Première ligne", -1, 15, 58, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 75, 56, 65, 13
+    LTEXT "Alignement", -1, 15, 87, 60, 13
+    COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 75, 85, 65, 60, CBS_DROPDOWNLIST
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 160, 15, 50, 15
+    PUSHBUTTON "&Annuler", IDCANCEL, 160, 33, 50, 15
+END
+
+IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Tabulations"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Taquets de tabulation", -1, 10, 10, 120, 90
+    COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE
+    DEFPUSHBUTTON "A&jouter", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15
+    PUSHBUTTON "&Supprimer", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15
+    PUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 15, 58, 15
+    PUSHBUTTON "&Annuler", IDCANCEL, 135, 33, 58, 15
+    PUSHBUTTON "Supprimer &tous", ID_TAB_EMPTY, 135, 51, 58, 15
+END
+
+IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
+STYLE DS_SYSMODAL
+CAPTION ""
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Passage à la ligne automatique", -1, 5, 10, 145, 85
+    RADIOBUTTON "&Aucun", IDC_PAGEFMT_WN, 10, 25, 138, 15
+    RADIOBUTTON "Au niveau de la bordure de fe&nêtre", IDC_PAGEFMT_WW, 10, 45, 138, 15
+    RADIOBUTTON "Au niveau de la &marge", IDC_PAGEFMT_WM, 10, 65, 138, 15
+    GROUPBOX "Barres d'outils", -1, 156, 10, 115, 85
+    CHECKBOX "&Barre d'outils", IDC_PAGEFMT_TB, 165, 20, 80, 15
+    CHECKBOX "Barre de &format", IDC_PAGEFMT_FB, 165, 38, 80, 15
+    CHECKBOX "&Règle", IDC_PAGEFMT_RU, 165, 56, 80, 15
+    CHECKBOX "Barre de &statut", IDC_PAGEFMT_SB, 165, 74, 80, 15
+    LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
+END
index 21ff7b8..6b605c3 100644 (file)
@@ -18,8 +18,6 @@
  * Translated by Baruch Rutman 2013
  */
 
-#include "wordpad.h"
-
 /* UTF-8 */
 #pragma code_page(65001)
 
@@ -83,9 +81,9 @@ BEGIN
     POPUP "עיצוב"
     BEGIN
         MENUITEM "גופן...",                     ID_FONTSETTINGS
-        MENUITEM "&Bullet points",               ID_BULLET
-        MENUITEM "פסקה...",                ID_PARAFORMAT
-        MENUITEM "&Tabs...",                     ID_TABSTOPS
+        MENUITEM "&Bullet points"               ID_BULLET
+        MENUITEM "פסקה..."                ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Tabs..."                     ID_TABSTOPS
         POPUP "רקע"
         BEGIN
             MENUITEM "מערכת\tCtrl+1",         ID_BACK_1
@@ -102,12 +100,12 @@ IDM_POPUP MENU
 BEGIN
     POPUP ""
     BEGIN
-        MENUITEM "גזור",                ID_EDIT_CUT
-        MENUITEM "העתק",               ID_EDIT_COPY
-        MENUITEM "הדבק",              ID_EDIT_PASTE
+        MENUITEM "גזור",                 ID_EDIT_CUT
+        MENUITEM "העתק",                ID_EDIT_COPY
+        MENUITEM "הדבק",                ID_EDIT_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Bullet points",      ID_BULLET
-        MENUITEM "פיסקה...",       ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Bullet points"       ID_BULLET
+        MENUITEM "פיסקה..."             ID_PARAFORMAT
     END
 END
 
@@ -115,97 +113,26 @@ IDM_COLOR_POPUP MENU
 BEGIN
     POPUP ""
     BEGIN
-        MENUITEM "שחור",      ID_COLOR_BLACK
+        MENUITEM "שחור",       ID_COLOR_BLACK
         MENUITEM "Maroon",     ID_COLOR_MAROON
-        MENUITEM "ירוק",      ID_COLOR_GREEN
-        MENUITEM "ירוק זית",      ID_COLOR_OLIVE
-        MENUITEM "Navy",       ID_COLOR_NAVY
-        MENUITEM "סגול",     ID_COLOR_PURPLE
-        MENUITEM "Teal",       ID_COLOR_TEAL
-        MENUITEM "אפור",       ID_COLOR_GRAY
-        MENUITEM "כסוף",     ID_COLOR_SILVER
-        MENUITEM "אדום",        ID_COLOR_RED
-        MENUITEM "ירוק ליים",       ID_COLOR_LIME
-        MENUITEM "צהוב",     ID_COLOR_YELLOW
-        MENUITEM "כחול",       ID_COLOR_BLUE
-        MENUITEM "פוקסיה",    ID_COLOR_FUCHSIA
-        MENUITEM "Aqua",       ID_COLOR_AQUA
-        MENUITEM "לבן",      ID_COLOR_WHITE
-        MENUITEM "אוטומטי",  ID_COLOR_AUTOMATIC
+        MENUITEM "ירוק",       ID_COLOR_GREEN
+        MENUITEM "ירוק זית"      ID_COLOR_OLIVE
+        MENUITEM "Navy"        ID_COLOR_NAVY
+        MENUITEM "סגול"     ID_COLOR_PURPLE
+        MENUITEM "Teal"        ID_COLOR_TEAL
+        MENUITEM "אפור"       ID_COLOR_GRAY
+        MENUITEM "כסוף"     ID_COLOR_SILVER
+        MENUITEM "אדום"        ID_COLOR_RED
+        MENUITEM "ירוק ליים"       ID_COLOR_LIME
+        MENUITEM "צהוב"     ID_COLOR_YELLOW
+        MENUITEM "כחול"       ID_COLOR_BLUE
+        MENUITEM "פוקסיה"    ID_COLOR_FUCHSIA
+        MENUITEM "Aqua"        ID_COLOR_AQUA
+        MENUITEM "לבן"      ID_COLOR_WHITE
+        MENUITEM "אוטומטי"  ID_COLOR_AUTOMATIC
     END
 END
 
-IDD_DATETIME DIALOG 30, 20, 130, 80
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "תאריך ושעה"
-FONT 10, "MS Sans Serif"
-BEGIN
-    LTEXT        "תצורות זמינות",-1,3,2,100,15
-    LISTBOX      IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY
-    PUSHBUTTON   "אישור",IDOK,87,12,40,12
-    PUSHBUTTON   "ביטול",IDCANCEL,87,26,40,12
-END
-
-IDD_NEWFILE DIALOG 30, 20, 140, 80
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "חדש"
-FONT 10, "MS Sans Serif"
-BEGIN
-    LTEXT        "סוג המסמך החדש",-1,3,2,100,15
-    LISTBOX      IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
-    PUSHBUTTON   "אישור",IDOK,97,12,40,12
-    PUSHBUTTON   "ביטול",IDCANCEL,97,26,40,12
-END
-
-IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "עיצוב פסקה"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "ריווח", -1, 10, 10, 120, 68
-    LTEXT "שמאל", -1, 15, 22, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 55, 20, 60, 13
-    LTEXT "ימין", -1, 15, 40, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 55, 38, 60, 13
-    LTEXT "שורה ראשונה", -1, 15, 58, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 55, 56, 60, 13
-    LTEXT "יישור", -1, 15, 87, 40, 13
-    COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 55, 85, 60, 60, CBS_DROPDOWNLIST
-    PUSHBUTTON "אישור", IDOK, 137, 15, 50, 15
-    PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
-END
-
-IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "טאבים"
-FONT 8, "MS SHell DLg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "Tab stops", -1, 10, 10, 120, 90
-    COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE
-    DEFPUSHBUTTON "הוסף", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15
-    PUSHBUTTON "הסר", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15
-    PUSHBUTTON "אישור", IDOK, 137, 15, 50, 15
-    PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
-    PUSHBUTTON "הסר הכל", ID_TAB_EMPTY, 137, 51, 50, 15
-END
-
-IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
-STYLE DS_SYSMODAL
-CAPTION ""
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "גלישת שורות", -1, 10, 10, 130, 85
-    RADIOBUTTON "ללא גלישת שורות", IDC_PAGEFMT_WN, 18, 25, 117, 15
-    RADIOBUTTON "Wrap text by the &window border", IDC_PAGEFMT_WW, 18, 45, 117, 15
-    RADIOBUTTON "Wrap text by the &margin", IDC_PAGEFMT_WM, 18, 65, 117, 15
-    GROUPBOX "סרגלי כלים", -1, 150, 10, 120, 85
-    CHECKBOX "סרגל כלים", IDC_PAGEFMT_TB, 160, 20, 80, 15
-    CHECKBOX "סרגל עיצוב", IDC_PAGEFMT_FB, 160, 38, 80, 15
-    CHECKBOX "&Ruler", IDC_PAGEFMT_RU, 160, 56, 80, 15
-    CHECKBOX "שורת מצב", IDC_PAGEFMT_SB, 160, 74, 80, 15
-    LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_ALL_FILES,              "כל המסמכים (*.*)"
@@ -215,7 +142,7 @@ BEGIN
     STRING_NEWFILE_RICHTEXT,       "מסמך טקסט עשיר"
     STRING_NEWFILE_TXT,            "מסמך טקסט"
     STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE,    "מסמך טקסט (יוניקוד)"
-    STRING_PRINTER_FILES_PRN,      "Printer files (*.PRN)"
+    STRING_PRINTER_FILES_PRN,      "Printer files (*.prn)"
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -266,3 +193,74 @@ BEGIN
     STRING_PRINTING_NOT_IMPLEMENTED,  "Printing not implemented"
     STRING_MAX_TAB_STOPS,             "Cannot add more than 32 tab stops."
 END
+
+IDD_DATETIME DIALOG 30, 20, 130, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "תאריך ושעה"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT        "תצורות זמינות",-1,3,2,100,15
+    LISTBOX      IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY
+    DEFPUSHBUTTON "אישור",IDOK,87,12,40,12
+    PUSHBUTTON   "ביטול",IDCANCEL,87,26,40,12
+END
+
+IDD_NEWFILE DIALOG 30, 20, 140, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "חדש"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT        "סוג המסמך החדש",-1,3,2,100,15
+    LISTBOX      IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
+    DEFPUSHBUTTON "אישור",IDOK,97,12,40,12
+    PUSHBUTTON   "ביטול",IDCANCEL,97,26,40,12
+END
+
+IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 220, 110
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "עיצוב פסקה"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "ריווח", -1, 10, 10, 140, 68
+    LTEXT "שמאל", -1, 15, 22, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 75, 20, 65, 13
+    LTEXT "ימין", -1, 15, 40, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 75, 38, 65, 13
+    LTEXT "שורה ראשונה", -1, 15, 58, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 75, 56, 65, 13
+    LTEXT "יישור", -1, 15, 87, 60, 13
+    COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 75, 85, 65, 60, CBS_DROPDOWNLIST
+    DEFPUSHBUTTON "אישור", IDOK, 160, 15, 50, 15
+    PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 160, 33, 50, 15
+END
+
+IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "טאבים"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Tab stops", -1, 10, 10, 120, 90
+    COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE
+    DEFPUSHBUTTON "הוסף", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15
+    PUSHBUTTON "הסר", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15
+    PUSHBUTTON "אישור", IDOK, 135, 15, 58, 15
+    PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 135, 33, 58, 15
+    PUSHBUTTON "הסר הכל", ID_TAB_EMPTY, 135, 51, 58, 15
+END
+
+IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
+STYLE DS_SYSMODAL
+CAPTION ""
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "גלישת שורות", -1, 5, 10, 145, 85
+    RADIOBUTTON "ללא גלישת שורות", IDC_PAGEFMT_WN, 10, 25, 138, 15
+    RADIOBUTTON "Wrap text by the &window border", IDC_PAGEFMT_WW, 10, 45, 138, 15
+    RADIOBUTTON "Wrap text by the &margin", IDC_PAGEFMT_WM, 10, 65, 138, 15
+    GROUPBOX "סרגלי כלים", -1, 155, 10, 115, 85
+    CHECKBOX "סרגל כלים", IDC_PAGEFMT_TB, 165, 20, 80, 15
+    CHECKBOX "סרגל עיצוב", IDC_PAGEFMT_FB, 165, 38, 80, 15
+    CHECKBOX "&Ruler", IDC_PAGEFMT_RU, 165, 56, 80, 15
+    CHECKBOX "שורת מצב", IDC_PAGEFMT_SB, 165, 74, 80, 15
+    LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
+END
index c73f16d..cb7ec1f 100644 (file)
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
-#include "wordpad.h"
-
 LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDM_MAINMENU MENU
 BEGIN
     POPUP "&Fájl"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Új...\tCtrl+N",           ID_FILE_NEW
+        MENUITEM "&Új...\tCtrl+N",        ID_FILE_NEW
         MENUITEM "&Megnyitás...\tCtrl+O", ID_FILE_OPEN
         MENUITEM "M&entés\tCtrl+S",       ID_FILE_SAVE
-        MENUITEM "Mentés má&sként...",        ID_FILE_SAVEAS
+        MENUITEM "Mentés má&sként...",    ID_FILE_SAVEAS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Print...\tCtrl+P",  ID_PRINT
-        MENUITEM "Print previe&w...",  ID_PREVIEW
-        MENUITEM "Page setup...",      ID_PRINTSETUP
+        MENUITEM "&Print...\tCtrl+P",     ID_PRINT
+        MENUITEM "Print previe&w...",     ID_PREVIEW
+        MENUITEM "Page setup...",         ID_PRINTSETUP
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Kilépés",      ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "&Kilépés",              ID_FILE_EXIT
     END
     POPUP "Sz&erkesztés"
     BEGIN
@@ -46,30 +44,30 @@ BEGIN
         MENUITEM "Tör&lés\tDel",                ID_EDIT_CLEAR
         MENUITEM "M&indet kijelöli\tCtrl+A",    ID_EDIT_SELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Find...\tCtrl+F",         ID_FIND
+        MENUITEM "&Find...\tCtrl+F",            ID_FIND
         MENUITEM "Find &next\tF3",              ID_FIND_NEXT
-        MENUITEM "&Replace...\tCtrl+H",      ID_REPLACE
+        MENUITEM "&Replace...\tCtrl+H",         ID_REPLACE
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Csak &olvasható",             ID_EDIT_READONLY
         MENUITEM "Mó&dosítva",                  ID_EDIT_MODIFIED
         MENUITEM SEPARATOR
         POPUP "&Extrák"
         BEGIN
-            MENUITEM "Kijelölés &információ",       ID_EDIT_SELECTIONINFO
-            MENUITEM "Karakter&formátum",           ID_EDIT_CHARFORMAT
-            MENUITEM "A&laprtelmezett karakter formátum",           ID_EDIT_DEFCHARFORMAT
-            MENUITEM "&Bekezdés formátum",          ID_EDIT_PARAFORMAT
-            MENUITEM "Sz&övegszerzés",              ID_EDIT_GETTEXT
+            MENUITEM "Kijelölés &információ",             ID_EDIT_SELECTIONINFO
+            MENUITEM "Karakter&formátum",                 ID_EDIT_CHARFORMAT
+            MENUITEM "A&laprtelmezett karakter formátum", ID_EDIT_DEFCHARFORMAT
+            MENUITEM "&Bekezdés formátum",                ID_EDIT_PARAFORMAT
+            MENUITEM "Sz&övegszerzés",                    ID_EDIT_GETTEXT
         END
     END
     POPUP "&View"
     BEGIN
         MENUITEM "&Toolbar",        ID_TOGGLE_TOOLBAR
-        MENUITEM "&Formatbar",      ID_TOGGLE_FORMATBAR
+        MENUITEM "&Format Bar",     ID_TOGGLE_FORMATBAR
         MENUITEM "&Ruler",          ID_TOGGLE_RULER
-        MENUITEM "&Statusbar",      ID_TOGGLE_STATUSBAR
+        MENUITEM "&Status Bar",     ID_TOGGLE_STATUSBAR
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Options...",  ID_VIEWPROPERTIES
+        MENUITEM "&Options...",     ID_VIEWPROPERTIES
     END
     POPUP "&Insert"
     BEGIN
@@ -77,19 +75,19 @@ BEGIN
     END
     POPUP "F&ormátum"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Font...",                  ID_FONTSETTINGS
-        MENUITEM "&Bullet points",            ID_BULLET
-        MENUITEM "&Paragraph...",             ID_PARAFORMAT
-        MENUITEM "&Tabs...",                  ID_TABSTOPS
+        MENUITEM "&Font...",                     ID_FONTSETTINGS
+        MENUITEM "&Bullet points"                ID_BULLET
+        MENUITEM "&Paragraph..."                 ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Tabs..."                      ID_TABSTOPS
         POPUP "&Háttér"
         BEGIN
-            MENUITEM "&Rendszer\tCtrl+1",         ID_BACK_1
-            MENUITEM "&Sárgában kérem\tCtrl+2",  ID_BACK_2
+            MENUITEM "&Rendszer\tCtrl+1",       ID_BACK_1
+            MENUITEM "&Sárgában kérem\tCtrl+2",        ID_BACK_2
         END
     END
     POPUP "&Help"
     BEGIN
-        MENUITEM "&About Wine Wordpad",       ID_ABOUT
+        MENUITEM "&About Wine Wordpad"       ID_ABOUT
     END
 END
 
@@ -101,7 +99,163 @@ BEGIN
         MENUITEM "Má&solás\tCtrl+C",     ID_EDIT_COPY
         MENUITEM "&Beillesztés\tCtrl+V", ID_EDIT_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Bullet points",       ID_BULLET
-        MENUITEM "&Paragraph...",        ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Bullet points"        ID_BULLET
+        MENUITEM "&Paragraph..."         ID_PARAFORMAT
+    END
+END
+
+IDM_COLOR_POPUP MENU
+BEGIN
+    POPUP ""
+    BEGIN
+        MENUITEM "Black",      ID_COLOR_BLACK
+        MENUITEM "Maroon",     ID_COLOR_MAROON
+        MENUITEM "Green",      ID_COLOR_GREEN
+        MENUITEM "Olive"       ID_COLOR_OLIVE
+        MENUITEM "Navy"        ID_COLOR_NAVY
+        MENUITEM "Purple"      ID_COLOR_PURPLE
+        MENUITEM "Teal"        ID_COLOR_TEAL
+        MENUITEM "Gray"        ID_COLOR_GRAY
+        MENUITEM "Silver"      ID_COLOR_SILVER
+        MENUITEM "Red"         ID_COLOR_RED
+        MENUITEM "Lime"        ID_COLOR_LIME
+        MENUITEM "Yellow"      ID_COLOR_YELLOW
+        MENUITEM "Blue"        ID_COLOR_BLUE
+        MENUITEM "Fuchsia"     ID_COLOR_FUCHSIA
+        MENUITEM "Aqua"        ID_COLOR_AQUA
+        MENUITEM "White"       ID_COLOR_WHITE
+        MENUITEM "Automatic"   ID_COLOR_AUTOMATIC
     END
 END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    STRING_ALL_FILES,              "All documents (*.*)"
+    STRING_TEXT_FILES_TXT,         "Text documents (*.txt)"
+    STRING_TEXT_FILES_UNICODE_TXT, "Unicode text document (*.txt)"
+    STRING_RICHTEXT_FILES_RTF,     "Rich text format (*.rtf)"
+    STRING_NEWFILE_RICHTEXT,       "Rich text document"
+    STRING_NEWFILE_TXT,            "Text document"
+    STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE,    "Unicode text document"
+    STRING_PRINTER_FILES_PRN,      "Printer files (*.prn)"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    STRING_ALIGN_LEFT,            "Left"
+    STRING_ALIGN_RIGHT,           "Right"
+    STRING_ALIGN_CENTER,          "Center"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    STRING_VIEWPROPS_TITLE,          "Options"
+    STRING_VIEWPROPS_TEXT,           "Text"
+    STRING_VIEWPROPS_RICHTEXT,       "Rich text"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    STRING_PREVIEW_PRINT,            "Print"
+    STRING_PREVIEW_NEXTPAGE,         "Next page"
+    STRING_PREVIEW_PREVPAGE,         "Previous page"
+    STRING_PREVIEW_TWOPAGES,         "Two pages"
+    STRING_PREVIEW_ONEPAGE,          "One page"
+    STRING_PREVIEW_ZOOMIN,           "Zoom in"
+    STRING_PREVIEW_ZOOMOUT,          "Zoom out"
+    STRING_PREVIEW_CLOSE,            "Close"
+    STRING_PREVIEW_PAGE,             "Page"
+    STRING_PREVIEW_PAGES,            "Pages"
+    STRING_UNITS_CM,                 "cm"
+    STRING_UNITS_IN,                 "in"
+    STRING_UNITS_INCH,               "inch"
+    STRING_UNITS_PT,                 "pt"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    STRING_DEFAULT_FILENAME,     "Document"
+    STRING_PROMPT_SAVE_CHANGES,  "Save changes to '%s'?"
+    STRING_SEARCH_FINISHED,      "Finished searching the document."
+    STRING_LOAD_RICHED_FAILED,   "Failed to load the RichEdit library."
+    STRING_SAVE_LOSEFORMATTING,  "You have chosen to save in plain text format, which will cause all formatting to be lost. Are you sure that you wish to do this?"
+    STRING_INVALID_NUMBER,       "Invalid number format."
+    STRING_OLE_STORAGE_NOT_SUPPORTED, "OLE storage documents are not supported."
+    STRING_WRITE_FAILED,              "Could not save the file."
+    STRING_WRITE_ACCESS_DENIED,       "You do not have access to save the file."
+    STRING_OPEN_FAILED,               "Could not open the file."
+    STRING_OPEN_ACCESS_DENIED,        "You do not have access to open the file."
+    STRING_PRINTING_NOT_IMPLEMENTED,  "Printing not implemented."
+    STRING_MAX_TAB_STOPS,             "Cannot add more than 32 tab stops."
+END
+
+IDD_DATETIME DIALOG 30, 20, 130, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Date and time"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT        "Available formats",-1,3,2,100,15
+    LISTBOX      IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY
+    DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,87,12,40,12
+    PUSHBUTTON   "Cancel",IDCANCEL,87,26,40,12
+END
+
+IDD_NEWFILE DIALOG 30, 20, 140, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "New"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT        "New document type",-1,3,2,100,15
+    LISTBOX      IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
+    DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,97,12,40,12
+    PUSHBUTTON   "Cancel",IDCANCEL,97,26,40,12
+END
+
+IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 220, 110
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Paragraph format"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Indentation", -1, 10, 10, 140, 68
+    LTEXT "Left", -1, 15, 22, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 75, 20, 65, 13
+    LTEXT "Right", -1, 15, 40, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 75, 38, 65, 13
+    LTEXT "First line", -1, 15, 58, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 75, 56, 65, 13
+    LTEXT "Alignment", -1, 15, 87, 60, 13
+    COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 75, 85, 65, 60, CBS_DROPDOWNLIST
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 160, 15, 50, 15
+    PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 160, 33, 50, 15
+END
+
+IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Tabs"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Tab stops", -1, 10, 10, 120, 90
+    COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE
+    DEFPUSHBUTTON "&Add", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15
+    PUSHBUTTON "&Remove", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15
+    PUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 15, 58, 15
+    PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 135, 33, 58, 15
+    PUSHBUTTON "Remove al&l", ID_TAB_EMPTY, 135, 51, 58, 15
+END
+
+IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
+STYLE DS_SYSMODAL
+CAPTION ""
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Line wrapping", -1, 5, 10, 145, 85
+    RADIOBUTTON "&No line wrapping", IDC_PAGEFMT_WN, 10, 25, 138, 15
+    RADIOBUTTON "Wrap text by the &window border", IDC_PAGEFMT_WW, 10, 45, 138, 15
+    RADIOBUTTON "Wrap text by the &margin", IDC_PAGEFMT_WM, 10, 65, 138, 15
+    GROUPBOX "Toolbars", -1, 155, 10, 115, 85
+    CHECKBOX "&Toolbar", IDC_PAGEFMT_TB, 165, 20, 80, 15
+    CHECKBOX "&Format Bar", IDC_PAGEFMT_FB, 165, 38, 80, 15
+    CHECKBOX "&Ruler", IDC_PAGEFMT_RU, 165, 56, 80, 15
+    CHECKBOX "&Status Bar", IDC_PAGEFMT_SB, 165, 74, 80, 15
+    LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
+END
index 9881509..21d43aa 100644 (file)
@@ -17,8 +17,6 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
-#include "wordpad.h"
-
 /*UTF-8*/
 #pragma code_page(65001)
 
@@ -28,52 +26,52 @@ IDM_MAINMENU MENU
 BEGIN
     POPUP "&File"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Nuovo...\tCtrl+N",       ID_FILE_NEW
-        MENUITEM "&Apri...\tCtrl+O",      ID_FILE_OPEN
-        MENUITEM "&Salva\tCtrl+S",         ID_FILE_SAVE
-        MENUITEM "Salva &come...",           ID_FILE_SAVEAS
+        MENUITEM "&Nuovo...\tCtrl+N",          ID_FILE_NEW
+        MENUITEM "&Apri...\tCtrl+O",           ID_FILE_OPEN
+        MENUITEM "&Salva\tCtrl+S",             ID_FILE_SAVE
+        MENUITEM "Salva &come...",             ID_FILE_SAVEAS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Stampa...\tCtrl+P",     ID_PRINT
-        MENUITEM "An&teprima di stampa...",     ID_PREVIEW
-        MENUITEM "&Impostazioni di stampa...",        ID_PRINTSETUP
+        MENUITEM "&Stampa...\tCtrl+P",         ID_PRINT
+        MENUITEM "An&teprima di stampa...",    ID_PREVIEW
+        MENUITEM "&Impostazioni di stampa...", ID_PRINTSETUP
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "E&sci",                 ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "E&sci",                      ID_FILE_EXIT
     END
     POPUP "&Modifica"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Annulla\tCtrl+Z",               ID_EDIT_UNDO
-        MENUITEM "&Rifai\tCtrl+Y",               ID_EDIT_REDO
+        MENUITEM "&Annulla\tCtrl+Z",            ID_EDIT_UNDO
+        MENUITEM "&Rifai\tCtrl+Y",              ID_EDIT_REDO
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Taglia\tCtrl+X",                ID_EDIT_CUT
-        MENUITEM "&Copia\tCtrl+C",               ID_EDIT_COPY
-        MENUITEM "&Incolla\tCtrl+V",              ID_EDIT_PASTE
-        MENUITEM "Ca&ncella\tDEL",                 ID_EDIT_CLEAR
-        MENUITEM "&Seleziona tutto\tCtrl+A",         ID_EDIT_SELECTALL
+        MENUITEM "&Taglia\tCtrl+X",             ID_EDIT_CUT
+        MENUITEM "&Copia\tCtrl+C",              ID_EDIT_COPY
+        MENUITEM "&Incolla\tCtrl+V",            ID_EDIT_PASTE
+        MENUITEM "Ca&ncella\tDEL",              ID_EDIT_CLEAR
+        MENUITEM "&Seleziona tutto\tCtrl+A",    ID_EDIT_SELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "T&rova...\tCtrl+F",            ID_FIND
-        MENUITEM "Trova s&uccessivo\tF3",              ID_FIND_NEXT
-        MENUITEM "S&ostituisci...\tCtrl+H",         ID_REPLACE
+        MENUITEM "T&rova...\tCtrl+F",           ID_FIND
+        MENUITEM "Trova s&uccessivo\tF3",       ID_FIND_NEXT
+        MENUITEM "S&ostituisci...\tCtrl+H",     ID_REPLACE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Sola &lettura",                  ID_EDIT_READONLY
-        MENUITEM "&Modificato",                   ID_EDIT_MODIFIED
+        MENUITEM "Sola &lettura",               ID_EDIT_READONLY
+        MENUITEM "&Modificato",                 ID_EDIT_MODIFIED
         MENUITEM SEPARATOR
         POPUP "E&xtra"
         BEGIN
-            MENUITEM "&Informazioni sulla selezione",             ID_EDIT_SELECTIONINFO
-            MENUITEM "&Formato del carattere",           ID_EDIT_CHARFORMAT
-            MENUITEM "Formato del &def. char",           ID_EDIT_DEFCHARFORMAT
-            MENUITEM "Formato del &paragrafo",           ID_EDIT_PARAFORMAT
-            MENUITEM "&Ricava il testo",                   ID_EDIT_GETTEXT
+            MENUITEM "&Informazioni sulla selezione", ID_EDIT_SELECTIONINFO
+            MENUITEM "&Formato del carattere",        ID_EDIT_CHARFORMAT
+            MENUITEM "Formato del &def. char",        ID_EDIT_DEFCHARFORMAT
+            MENUITEM "Formato del &paragrafo",        ID_EDIT_PARAFORMAT
+            MENUITEM "&Ricava il testo",              ID_EDIT_GETTEXT
         END
     END
     POPUP "&Visualizza"
     BEGIN
-        MENUITEM "Barra degli &strumenti",        ID_TOGGLE_TOOLBAR
-        MENUITEM "Barra del &formato",      ID_TOGGLE_FORMATBAR
-        MENUITEM "&Righello",          ID_TOGGLE_RULER
-        MENUITEM "Barra di s&tato",      ID_TOGGLE_STATUSBAR
+        MENUITEM "Barra degli &strumenti", ID_TOGGLE_TOOLBAR
+        MENUITEM "Barra del &formato",     ID_TOGGLE_FORMATBAR
+        MENUITEM "&Righello",              ID_TOGGLE_RULER
+        MENUITEM "Barra di s&tato",        ID_TOGGLE_STATUSBAR
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Opzioni...",     ID_VIEWPROPERTIES
+        MENUITEM "&Opzioni...",            ID_VIEWPROPERTIES
     END
     POPUP "&Inserisci"
     BEGIN
@@ -81,19 +79,19 @@ BEGIN
     END
     POPUP "F&ormato"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Carattere...",                     ID_FONTSETTINGS
-        MENUITEM "&Elenco",               ID_BULLET
-        MENUITEM "&Paragrafo...",                ID_PARAFORMAT
-        MENUITEM "&Tabulazioni...",                     ID_TABSTOPS
+        MENUITEM "&Carattere...",                ID_FONTSETTINGS
+        MENUITEM "&Elenco"                       ID_BULLET
+        MENUITEM "&Paragrafo..."                 ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Tabulazioni..."               ID_TABSTOPS
         POPUP "Sfon&do"
         BEGIN
-            MENUITEM "Di &sistema\tCtrl+1",         ID_BACK_1
-            MENUITEM "&Giallo di PostThat\tCtrl+2",           ID_BACK_2
+            MENUITEM "Di &sistema\tCtrl+1",     ID_BACK_1
+            MENUITEM "&Giallo di PostThat\tCtrl+2",    ID_BACK_2
         END
     END
     POPUP "&Aiuto"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Riguardo a Wine Wordpad",      ID_ABOUT
+        MENUITEM "&Riguardo a Wine Wordpad"  ID_ABOUT
     END
 END
 
@@ -101,12 +99,12 @@ IDM_POPUP MENU
 BEGIN
     POPUP ""
     BEGIN
-        MENUITEM "&Taglia",                ID_EDIT_CUT
-        MENUITEM "&Copia",               ID_EDIT_COPY
-        MENUITEM "&Incolla",              ID_EDIT_PASTE
+        MENUITEM "&Taglia",             ID_EDIT_CUT
+        MENUITEM "&Copia",              ID_EDIT_COPY
+        MENUITEM "&Incolla",            ID_EDIT_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Elenco",      ID_BULLET
-        MENUITEM "&Paragrafo...",       ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Elenco"              ID_BULLET
+        MENUITEM "&Paragrafo..."        ID_PARAFORMAT
     END
 END
 
@@ -114,97 +112,26 @@ IDM_COLOR_POPUP MENU
 BEGIN
     POPUP ""
     BEGIN
-        MENUITEM "Nero",             ID_COLOR_BLACK
-        MENUITEM "Marrone rossiccio",ID_COLOR_MAROON
-        MENUITEM "Verde",            ID_COLOR_GREEN
-        MENUITEM "Verde oliva",      ID_COLOR_OLIVE
-        MENUITEM "Blu oltremare",    ID_COLOR_NAVY
-        MENUITEM "Porpora",          ID_COLOR_PURPLE
-        MENUITEM "Foglia di Tè",     ID_COLOR_TEAL
-        MENUITEM "Grigio",           ID_COLOR_GRAY
-        MENUITEM "Argento",          ID_COLOR_SILVER
-        MENUITEM "Rosso",            ID_COLOR_RED
-        MENUITEM "Verde cedro",      ID_COLOR_LIME
-        MENUITEM "Giallo",           ID_COLOR_YELLOW
-        MENUITEM "Blu",              ID_COLOR_BLUE
-        MENUITEM "Fucsia",           ID_COLOR_FUCHSIA
-        MENUITEM "Acqua",            ID_COLOR_AQUA
-        MENUITEM "Bianco",           ID_COLOR_WHITE
-        MENUITEM "Automatico",       ID_COLOR_AUTOMATIC
+        MENUITEM "Nero",              ID_COLOR_BLACK
+        MENUITEM "Marrone rossiccio", ID_COLOR_MAROON
+        MENUITEM "Verde",             ID_COLOR_GREEN
+        MENUITEM "Verde oliva"        ID_COLOR_OLIVE
+        MENUITEM "Blu oltremare"      ID_COLOR_NAVY
+        MENUITEM "Porpora"            ID_COLOR_PURPLE
+        MENUITEM "Foglia di Tè"       ID_COLOR_TEAL
+        MENUITEM "Grigio"             ID_COLOR_GRAY
+        MENUITEM "Argento"            ID_COLOR_SILVER
+        MENUITEM "Rosso"              ID_COLOR_RED
+        MENUITEM "Verde cedro"        ID_COLOR_LIME
+        MENUITEM "Giallo"             ID_COLOR_YELLOW
+        MENUITEM "Blu"                ID_COLOR_BLUE
+        MENUITEM "Fucsia"             ID_COLOR_FUCHSIA
+        MENUITEM "Acqua"              ID_COLOR_AQUA
+        MENUITEM "Bianco"             ID_COLOR_WHITE
+        MENUITEM "Automatico"         ID_COLOR_AUTOMATIC
     END
 END
 
-IDD_DATETIME DIALOG 30, 20, 130, 80
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Data e ora"
-FONT 10, "MS Sans Serif"
-BEGIN
-    LTEXT        "Formati disponibili",-1,3,2,100,15
-    LISTBOX      IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY
-    PUSHBUTTON   "&OK",IDOK,87,12,40,12
-    PUSHBUTTON   "&Annulla",IDCANCEL,87,26,40,12
-END
-
-IDD_NEWFILE DIALOG 30, 20, 140, 80
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Nuovo"
-FONT 10, "MS Sans Serif"
-BEGIN
-    LTEXT        "Nuovo tipo di documento",-1,3,2,100,15
-    LISTBOX      IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
-    PUSHBUTTON   "&OK",IDOK,97,12,40,12
-    PUSHBUTTON   "&Annulla",IDCANCEL,97,26,40,12
-END
-
-IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Formato del paragrafo"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "Rientro", -1, 10, 10, 120, 68
-    LTEXT "Sinistra", -1, 15, 22, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 55, 20, 60, 13
-    LTEXT "Destra", -1, 15, 40, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 55, 38, 60, 13
-    LTEXT "Prima riga", -1, 15, 58, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 55, 56, 60, 13
-    LTEXT "Allineamento", -1, 15, 87, 45, 13
-    COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 60, 85, 60, 60, CBS_DROPDOWNLIST
-    PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 137, 15, 50, 15
-    PUSHBUTTON "&Annulla", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
-END
-
-IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Tabulazioni"
-FONT 8, "MS SHell DLg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "Punti di fermata delle tabulazioni", -1, 10, 10, 120, 90
-    COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE
-    DEFPUSHBUTTON "&Aggiungi", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15
-    PUSHBUTTON "&Rimuovi", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15
-    PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 137, 15, 50, 15
-    PUSHBUTTON "&Annulla", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
-    PUSHBUTTON "Rimuovi &tutti", ID_TAB_EMPTY, 137, 51, 50, 15
-END
-
-IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 310, 110
-STYLE DS_SYSMODAL
-CAPTION ""
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "Linea di margine", -1, 10, 10, 150, 85
-    RADIOBUTTON "&Nessuna linea di margine", IDC_PAGEFMT_WN, 18, 25, 140, 15
-    RADIOBUTTON "Confina il testo nel &bordo della finestra", IDC_PAGEFMT_WW, 18, 45, 140, 15
-    RADIOBUTTON "Confina il testo nel &margine", IDC_PAGEFMT_WM, 18, 65, 140, 15
-    GROUPBOX "Barre", -1, 170, 10, 120, 85
-    CHECKBOX "Barra degli &strumenti", IDC_PAGEFMT_TB, 180, 20, 80, 15
-    CHECKBOX "Barra del &formato", IDC_PAGEFMT_FB, 180, 38, 80, 15
-    CHECKBOX "&Righello", IDC_PAGEFMT_RU, 180, 56, 80, 15
-    CHECKBOX "Barra di s&tato", IDC_PAGEFMT_SB, 180, 74, 80, 15
-    LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_ALL_FILES,              "Tutti i file (*.*)"
@@ -265,3 +192,74 @@ BEGIN
     STRING_PRINTING_NOT_IMPLEMENTED,  "Stampa non implementata"
     STRING_MAX_TAB_STOPS,             "Non si possono aggiungere più di 32 punti di fermata delle tabulazioni."
 END
+
+IDD_DATETIME DIALOG 30, 20, 130, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Data e ora"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT        "Formati disponibili",-1,3,2,100,15
+    LISTBOX      IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY
+    DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,87,12,40,12
+    PUSHBUTTON   "&Annulla",IDCANCEL,87,26,40,12
+END
+
+IDD_NEWFILE DIALOG 30, 20, 140, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Nuovo"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT        "Nuovo tipo di documento",-1,3,2,100,15
+    LISTBOX      IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
+    DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,97,12,40,12
+    PUSHBUTTON   "&Annulla",IDCANCEL,97,26,40,12
+END
+
+IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 220, 110
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Formato del paragrafo"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Rientro", -1, 10, 10, 140, 68
+    LTEXT "Sinistra", -1, 15, 22, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 75, 20, 65, 13
+    LTEXT "Destra", -1, 15, 40, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 75, 38, 65, 13
+    LTEXT "Prima riga", -1, 15, 58, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 75, 56, 65, 13
+    LTEXT "Allineamento", -1, 15, 87, 60, 13
+    COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 75, 85, 65, 60, CBS_DROPDOWNLIST
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 160, 15, 50, 15
+    PUSHBUTTON "&Annulla", IDCANCEL, 160, 33, 50, 15
+END
+
+IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Tabulazioni"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Punti di fermata delle tabulazioni", -1, 10, 10, 120, 90
+    COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE
+    DEFPUSHBUTTON "&Aggiungi", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15
+    PUSHBUTTON "&Rimuovi", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15
+    PUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 15, 58, 15
+    PUSHBUTTON "&Annulla", IDCANCEL, 135, 33, 58, 15
+    PUSHBUTTON "Rimuovi &tutti", ID_TAB_EMPTY, 135, 51, 58, 15
+END
+
+IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
+STYLE DS_SYSMODAL
+CAPTION ""
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Linea di margine", -1, 5, 10, 145, 85
+    RADIOBUTTON "&Nessuna linea di margine", IDC_PAGEFMT_WN, 10, 25, 138, 15
+    RADIOBUTTON "Confina il testo nel &bordo della finestra", IDC_PAGEFMT_WW, 10, 45, 138, 15
+    RADIOBUTTON "Confina il testo nel &margine", IDC_PAGEFMT_WM, 10, 65, 138, 15
+    GROUPBOX "Barre", -1, 155, 10, 115, 85
+    CHECKBOX "Barra degli &strumenti", IDC_PAGEFMT_TB, 165, 20, 80, 15
+    CHECKBOX "Barra del &formato", IDC_PAGEFMT_FB, 165, 38, 80, 15
+    CHECKBOX "&Righello", IDC_PAGEFMT_RU, 165, 56, 80, 15
+    CHECKBOX "Barra di s&tato", IDC_PAGEFMT_SB, 165, 74, 80, 15
+    LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
+END
index 6aa5187..a34bab1 100644 (file)
@@ -16,8 +16,6 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
-#include "wordpad.h"
-
 /* UTF-8 */
 #pragma code_page(65001)
 
@@ -58,11 +56,11 @@ BEGIN
         MENUITEM SEPARATOR
         POPUP "E&xtras"
         BEGIN
-            MENUITEM "Selection &info",         ID_EDIT_SELECTIONINFO
-            MENUITEM "Character &format",       ID_EDIT_CHARFORMAT
-            MENUITEM "&Def. char format",       ID_EDIT_DEFCHARFORMAT
-            MENUITEM "Paragrap&h format",       ID_EDIT_PARAFORMAT
-            MENUITEM "&Get text",               ID_EDIT_GETTEXT
+            MENUITEM "Selection &info",             ID_EDIT_SELECTIONINFO
+            MENUITEM "Character &format",           ID_EDIT_CHARFORMAT
+            MENUITEM "&Def. char format",           ID_EDIT_DEFCHARFORMAT
+            MENUITEM "Paragrap&h format",           ID_EDIT_PARAFORMAT
+            MENUITEM "&Get text",                   ID_EDIT_GETTEXT
         END
     END
     POPUP "表示(&V)"
@@ -104,8 +102,8 @@ BEGIN
         MENUITEM "コピー(&C)",          ID_EDIT_COPY
         MENUITEM "貼り付け(&P)",        ID_EDIT_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "箇条書き(&B)",        ID_BULLET
-        MENUITEM "段落(&P)...",         ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "箇条書き(&B)"        ID_BULLET
+        MENUITEM "段落(&P)..."         ID_PARAFORMAT
     END
 END
 
@@ -116,94 +114,23 @@ BEGIN
         MENUITEM "黒",      ID_COLOR_BLACK
         MENUITEM "茶色",    ID_COLOR_MAROON
         MENUITEM "緑",      ID_COLOR_GREEN
-        MENUITEM "オリーブ",ID_COLOR_OLIVE
-        MENUITEM "紺",      ID_COLOR_NAVY
-        MENUITEM "紫",      ID_COLOR_PURPLE
-        MENUITEM "青緑",    ID_COLOR_TEAL
-        MENUITEM "灰色",    ID_COLOR_GRAY
-        MENUITEM "銀色",    ID_COLOR_SILVER
-        MENUITEM "赤",      ID_COLOR_RED
-        MENUITEM "黄緑",    ID_COLOR_LIME
-        MENUITEM "黄",      ID_COLOR_YELLOW
-        MENUITEM "青",      ID_COLOR_BLUE
-        MENUITEM "赤紫",    ID_COLOR_FUCHSIA
-        MENUITEM "水色",    ID_COLOR_AQUA
-        MENUITEM "白",      ID_COLOR_WHITE
-        MENUITEM "自動",    ID_COLOR_AUTOMATIC
+        MENUITEM "オリーブ"  ID_COLOR_OLIVE
+        MENUITEM "紺"       ID_COLOR_NAVY
+        MENUITEM "紫"       ID_COLOR_PURPLE
+        MENUITEM "青緑"     ID_COLOR_TEAL
+        MENUITEM "灰色"     ID_COLOR_GRAY
+        MENUITEM "銀色"     ID_COLOR_SILVER
+        MENUITEM "赤"       ID_COLOR_RED
+        MENUITEM "黄緑"     ID_COLOR_LIME
+        MENUITEM "黄"       ID_COLOR_YELLOW
+        MENUITEM "青"       ID_COLOR_BLUE
+        MENUITEM "赤紫"     ID_COLOR_FUCHSIA
+        MENUITEM "水色"     ID_COLOR_AQUA
+        MENUITEM "白"       ID_COLOR_WHITE
+        MENUITEM "自動"     ID_COLOR_AUTOMATIC
     END
 END
 
-IDD_DATETIME DIALOG 30, 20, 130, 80
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "日付と時刻"
-FONT 10, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    LTEXT        "利用できる形式",-1,3,2,100,15
-    LISTBOX      IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY
-    PUSHBUTTON   "&OK",IDOK,87,12,40,12
-    PUSHBUTTON   "キャンセル(&C)",IDCANCEL,87,26,40,12
-END
-
-IDD_NEWFILE DIALOG 30, 20, 140, 80
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "新規作成"
-FONT 10, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    LTEXT        "新しい文書形式",-1,3,2,100,15
-    LISTBOX      IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
-    PUSHBUTTON   "&OK",IDOK,97,12,40,12
-    PUSHBUTTON   "キャンセル(&C)",IDCANCEL,97,26,40,12
-END
-
-IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "段落の設定"
-FONT 9, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "インデント", -1, 10, 10, 120, 68
-    LTEXT "左(&L)", -1, 15, 22, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 55, 20, 60, 13
-    LTEXT "右(&R)", -1, 15, 40, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 55, 38, 60, 13
-    LTEXT "最初の行(&F)", -1, 15, 58, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 55, 56, 60, 13
-    LTEXT "整列(&A)", -1, 15, 87, 40, 13
-    COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 55, 85, 60, 60, CBS_DROPDOWNLIST
-    PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 137, 15, 50, 15
-    PUSHBUTTON "キャンセル(&C)", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
-END
-
-IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "タブの設定"
-FONT 9, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "タブの停止位置(&T)", -1, 10, 10, 120, 90
-    COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE
-    DEFPUSHBUTTON "追加(&A)", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15
-    PUSHBUTTON "削除(&R)", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15
-    PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 137, 15, 50, 15
-    PUSHBUTTON "キャンセル(&C)", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
-    PUSHBUTTON "すべて削除(&L)", ID_TAB_EMPTY, 137, 51, 50, 15
-END
-
-IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
-STYLE DS_SYSMODAL
-CAPTION ""
-FONT 9, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "行の折り返し", -1, 10, 10, 130, 85
-    RADIOBUTTON "折り返ししない", IDC_PAGEFMT_WN, 18, 25, 117, 15
-    RADIOBUTTON "ウィンドウの境界で折り返す(&W)", IDC_PAGEFMT_WW, 18, 45, 117, 15
-    RADIOBUTTON "マージンで折り返す(&M)", IDC_PAGEFMT_WM, 18, 65, 117, 15
-    GROUPBOX "ツールバー", -1, 150, 10, 120, 85
-    CHECKBOX "ツールバー(&T)", IDC_PAGEFMT_TB, 160, 20, 80, 15
-    CHECKBOX "書式バー(&F)", IDC_PAGEFMT_FB, 160, 38, 80, 15
-    CHECKBOX "ルーラー(&R)", IDC_PAGEFMT_RU, 160, 56, 80, 15
-    CHECKBOX "ステータスバー(&S)", IDC_PAGEFMT_SB, 160, 74, 80, 15
-    LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_ALL_FILES,              "すべてのファイル (*.*)"
@@ -264,3 +191,74 @@ BEGIN
     STRING_PRINTING_NOT_IMPLEMENTED,  "プリントが実装されていません。"
     STRING_MAX_TAB_STOPS,             "32以上なタブを追加できません。"
 END
+
+IDD_DATETIME DIALOG 30, 20, 130, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "日付と時刻"
+FONT 10, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT        "利用できる形式",-1,3,2,100,15
+    LISTBOX      IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY
+    DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,87,12,40,12
+    PUSHBUTTON   "キャンセル(&C)",IDCANCEL,87,26,40,12
+END
+
+IDD_NEWFILE DIALOG 30, 20, 140, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "新規作成"
+FONT 10, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT        "新しい文書形式",-1,3,2,100,15
+    LISTBOX      IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
+    DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,97,12,40,12
+    PUSHBUTTON   "キャンセル(&C)",IDCANCEL,97,26,40,12
+END
+
+IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 220, 110
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "段落の設定"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "インデント", -1, 10, 10, 140, 68
+    LTEXT "左(&L)", -1, 15, 22, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 75, 20, 65, 13
+    LTEXT "右(&R)", -1, 15, 40, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 75, 38, 65, 13
+    LTEXT "最初の行(&F)", -1, 15, 58, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 75, 56, 65, 13
+    LTEXT "整列(&A)", -1, 15, 87, 60, 13
+    COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 75, 85, 65, 60, CBS_DROPDOWNLIST
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 160, 15, 50, 15
+    PUSHBUTTON "キャンセル(&C)", IDCANCEL, 160, 33, 50, 15
+END
+
+IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "タブの設定"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "タブの停止位置(&T)", -1, 10, 10, 120, 90
+    COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE
+    DEFPUSHBUTTON "追加(&A)", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15
+    PUSHBUTTON "削除(&R)", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15
+    PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 135, 15, 58, 15
+    PUSHBUTTON "キャンセル(&C)", IDCANCEL, 135, 33, 58, 15
+    PUSHBUTTON "すべて削除(&L)", ID_TAB_EMPTY, 135, 51, 58, 15
+END
+
+IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
+STYLE DS_SYSMODAL
+CAPTION ""
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "行の折り返し", -1, 5, 10, 145, 85
+    RADIOBUTTON "折り返ししない", IDC_PAGEFMT_WN, 10, 25, 138, 15
+    RADIOBUTTON "ウィンドウの境界で折り返す(&W)", IDC_PAGEFMT_WW, 10, 45, 138, 15
+    RADIOBUTTON "マージンで折り返す(&M)", IDC_PAGEFMT_WM, 10, 65, 138, 15
+    GROUPBOX "ツールバー", -1, 155, 10, 115, 85
+    CHECKBOX "ツールバー(&T)", IDC_PAGEFMT_TB, 165, 20, 80, 15
+    CHECKBOX "書式バー(&F)", IDC_PAGEFMT_FB, 165, 38, 80, 15
+    CHECKBOX "ルーラー(&R)", IDC_PAGEFMT_RU, 165, 56, 80, 15
+    CHECKBOX "ステータスバー(&S)", IDC_PAGEFMT_SB, 165, 74, 80, 15
+    LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
+END
index 4daaa62..500da3e 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
- /*
+/*
  * Copyright 2004 by Krzysztof Foltman
  * Copyright 2006,2007 by YunSong Hwang
  *
@@ -17,8 +17,6 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
-#include "wordpad.h"
-
 LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDM_MAINMENU MENU
@@ -49,7 +47,7 @@ BEGIN
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "ã±â(&F)...\tCtrl+F",         ID_FIND
         MENUITEM "´ÙÀ½ Ã£±â(&N)\tF3",              ID_FIND_NEXT
-       MENUITEM " ¹Ù²Ù±â(&R)...\tCtrl+H",      ID_REPLACE
+        MENUITEM " ¹Ù²Ù±â(&R)...\tCtrl+H",      ID_REPLACE
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Àбâ Àü¿ë(&O)",                  ID_EDIT_READONLY
         MENUITEM "¼öÁ¤ °¡´É(&M)",                   ID_EDIT_MODIFIED
@@ -78,10 +76,10 @@ BEGIN
     END
     POPUP "Çü½Ä(&O)"
     BEGIN
-       MENUITEM "±Û²Ã(&F)...",                  ID_FONTSETTINGS
-        MENUITEM "°­Á¶ Á¡(&U)",               ID_BULLET
-        MENUITEM "´Ü¶ô(&P)...",             ID_PARAFORMAT
-        MENUITEM "ÅÇ(&T)...",                  ID_TABSTOPS
+        MENUITEM "±Û²Ã(&F)...",                  ID_FONTSETTINGS
+        MENUITEM "°­Á¶ Á¡(&U)"                ID_BULLET
+        MENUITEM "´Ü¶ô(&P)..."              ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "ÅÇ(&T)..."                   ID_TABSTOPS
         POPUP "¹è°æ(&B)"
         BEGIN
             MENUITEM "½Ã½ºÅÛ(&S)\tCtrl+1",         ID_BACK_1
@@ -90,7 +88,7 @@ BEGIN
     END
     POPUP "µµ¿ò¸»(&H)"
     BEGIN
-        MENUITEM "Wine ¿öµåÆеå Á¤º¸(&A)",      ID_ABOUT
+        MENUITEM "Wine ¿öµåÆеå Á¤º¸(&A)"       ID_ABOUT
     END
 END
 
@@ -102,8 +100,8 @@ BEGIN
         MENUITEM "º¹»ç(&C)",             ID_EDIT_COPY
         MENUITEM "ºÙ¿©³Ö±â(&P)",          ID_EDIT_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "°­Á¶Á¡(&B)",       ID_BULLET
-        MENUITEM "´Ü¶ô(&P)...",     ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "°­Á¶Á¡(&B)"        ID_BULLET
+        MENUITEM "´Ü¶ô(&P)..."      ID_PARAFORMAT
     END
 END
 
@@ -114,107 +112,35 @@ BEGIN
         MENUITEM "°ËÁ¤",         ID_COLOR_BLACK
         MENUITEM "¹ã»ö",         ID_COLOR_MAROON
         MENUITEM "³ì»ö",         ID_COLOR_GREEN
-        MENUITEM "¿Ã¸®ºê»ö",     ID_COLOR_OLIVE
-        MENUITEM "£Àº ³²»ö",    ID_COLOR_NAVY
-        MENUITEM "½ÉÈ«»ö",       ID_COLOR_PURPLE
-        MENUITEM "°ËÀº ¹°¿À¸®»ö",ID_COLOR_TEAL
-        MENUITEM "ȸ»ö",         ID_COLOR_GRAY
-        MENUITEM "Àº»ö",         ID_COLOR_SILVER
-        MENUITEM "»¡°­",         ID_COLOR_RED
-        MENUITEM "¶óÀÓ»ö",       ID_COLOR_LIME
-        MENUITEM "³ë¶û",         ID_COLOR_YELLOW
-        MENUITEM "ÆĶû",         ID_COLOR_BLUE
-        MENUITEM "ÀÚÈ«»ö",       ID_COLOR_FUCHSIA
-        MENUITEM "¹°»ö",         ID_COLOR_AQUA
-        MENUITEM "ÇϾç",         ID_COLOR_WHITE
-        MENUITEM "ÀÚµ¿",         ID_COLOR_AUTOMATIC
+        MENUITEM "¿Ã¸®ºê»ö"      ID_COLOR_OLIVE
+        MENUITEM "£Àº ³²»ö"     ID_COLOR_NAVY
+        MENUITEM "½ÉÈ«»ö"        ID_COLOR_PURPLE
+        MENUITEM "°ËÀº ¹°¿À¸®»ö" ID_COLOR_TEAL
+        MENUITEM "ȸ»ö"          ID_COLOR_GRAY
+        MENUITEM "Àº»ö"          ID_COLOR_SILVER
+        MENUITEM "»¡°­"          ID_COLOR_RED
+        MENUITEM "¶óÀÓ»ö"        ID_COLOR_LIME
+        MENUITEM "³ë¶û"          ID_COLOR_YELLOW
+        MENUITEM "ÆĶû"          ID_COLOR_BLUE
+        MENUITEM "ÀÚÈ«»ö"        ID_COLOR_FUCHSIA
+        MENUITEM "¹°»ö"          ID_COLOR_AQUA
+        MENUITEM "ÇϾç"          ID_COLOR_WHITE
+        MENUITEM "ÀÚµ¿"          ID_COLOR_AUTOMATIC
     END
 END
 
-IDD_DATETIME DIALOG 30, 20, 130, 80
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "³¯Â¥¿Í ½Ã°£"
-FONT 10, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    LTEXT        "°¡´ÉÇÑ Çü½Ä",-1,3,2,100,15
-    LISTBOX      IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY
-    PUSHBUTTON   "È®ÀÎ(&O)",IDOK,87,12,40,12
-    PUSHBUTTON   "Ãë¼Ò(&C)",IDCANCEL,87,26,40,12
-END
-
-IDD_NEWFILE DIALOG 30, 20, 140, 80
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "»õ ¹®¼­"
-FONT 10, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    LTEXT        "»õ ¹®¼­ Çü½Ä",-1,3,2,100,15
-    LISTBOX      IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
-    PUSHBUTTON   "È®ÀÎ(&O)",IDOK,97,12,40,12
-    PUSHBUTTON   "Ãë¼Ò(&C)",IDCANCEL,97,26,40,12
-END
-
-IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "´Ü¶ô Çü½Ä"
-FONT 9, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "µé¿©¾²±â", -1, 10, 10, 120, 68
-    LTEXT "¿ÞÂÊ", -1, 15, 22, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 55, 20, 60, 13
-    LTEXT "¿À¸¥ÂÊ", -1, 15, 40, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 55, 38, 60, 13
-    LTEXT "ù° ÁÙ", -1, 15, 58, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 55, 56, 60, 13
-    LTEXT "Á¤·Ä", -1, 15, 87, 40, 13
-    COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 55, 85, 60, 60, CBS_DROPDOWNLIST
-    PUSHBUTTON "È®ÀÎ(&O)", IDOK, 137, 15, 50, 15
-    PUSHBUTTON "Ãë¼Ò(&C)", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
-END
-
-IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ÅÇ"
-FONT 9, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "ÅÇ Á¤Áö", -1, 10, 10, 120, 90
-    COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE
-    DEFPUSHBUTTON "´õÇϱâ(&A)", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15
-    PUSHBUTTON "Áö¿ì±â(&R)", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15
-    PUSHBUTTON "È®ÀÎ(&O)", IDOK, 137, 15, 50, 15
-    PUSHBUTTON "Ãë¼Ò(&C)", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
-    PUSHBUTTON "¸ðµÎ Áö¿ì±â(&L)", ID_TAB_EMPTY, 137, 51, 50, 15
-END
-
-IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
-STYLE DS_SYSMODAL
-CAPTION ""
-FONT 9, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "ÁÙ ³Ñ±â±â", -1, 10, 10, 130, 85
-    RADIOBUTTON "ÁٳѱâÁö ¾ÊÀ½", IDC_PAGEFMT_WN, 18, 25, 117, 15
-    RADIOBUTTON "â °¡ÀåÀÚ¸®¼­  ±Û ³Ñ±â±â(&W)", IDC_PAGEFMT_WW, 18, 45, 117, 15
-    RADIOBUTTON "°¡ÀåÀÚ¸®¿¡¼­ ÁÙ ³Ñ±â±â(&M)", IDC_PAGEFMT_WM, 18, 65, 117, 15
-    GROUPBOX " µµ±¸¹Ù", -1, 150, 10, 120, 85
-    CHECKBOX "µµ±¸¹Ù(&T)", IDC_PAGEFMT_TB, 160, 20, 80, 15
-    CHECKBOX "Çü½Ä¹Ù(&F)", IDC_PAGEFMT_FB, 160, 38, 80, 15
-    CHECKBOX "±æÀ̹Ù(&R)", IDC_PAGEFMT_RU, 160, 56, 80, 15
-    CHECKBOX "»óŹÙ(&S)", IDC_PAGEFMT_SB, 160, 74, 80, 15
-    LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
-       STRING_ALL_FILES,              "¸ðµç ¹®¼­ (*.*)"
-       STRING_TEXT_FILES_TXT,         "ÅؽºÆ® ÆÄÀÏ (*.txt)"
-       STRING_TEXT_FILES_UNICODE_TXT, "À¯´ÏÄÚµå ÅؽºÆ® ¹®¼­ (*.txt)"
-       STRING_RICHTEXT_FILES_RTF,     "¸®Ä¡ ÅؽºÆ® ÆÄÀÏÇü½Ä (*.rtf)"
-       STRING_NEWFILE_RICHTEXT,       "¸®Ä¡ ÅؽºÆ® ¹®¼­"
-       STRING_NEWFILE_TXT,            "ÅؽºÆ® ¹®¼­"
-       STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE,    "À¯´ÏÄÚµå ÅؽºÆ® ¹®¼­"
-       STRING_PRINTER_FILES_PRN,      "ÇÁ¸°ÅÍ ÆÄÀÏ (*.PRN)"
+    STRING_ALL_FILES,              "¸ðµç ¹®¼­ (*.*)"
+    STRING_TEXT_FILES_TXT,         "ÅؽºÆ® ÆÄÀÏ (*.txt)"
+    STRING_TEXT_FILES_UNICODE_TXT, "À¯´ÏÄÚµå ÅؽºÆ® ¹®¼­ (*.txt)"
+    STRING_RICHTEXT_FILES_RTF,     "¸®Ä¡ ÅؽºÆ® ÆÄÀÏÇü½Ä (*.rtf)"
+    STRING_NEWFILE_RICHTEXT,       "¸®Ä¡ ÅؽºÆ® ¹®¼­"
+    STRING_NEWFILE_TXT,            "ÅؽºÆ® ¹®¼­"
+    STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE,    "À¯´ÏÄÚµå ÅؽºÆ® ¹®¼­"
+    STRING_PRINTER_FILES_PRN,      "ÇÁ¸°ÅÍ ÆÄÀÏ (*.PRN)"
 END
 
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_ALIGN_LEFT,            "¿ÞÂÊ"
@@ -260,6 +186,77 @@ BEGIN
     STRING_WRITE_ACCESS_DENIED,       "ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù."
     STRING_OPEN_FAILED,               "ÆÄÀÏÀ» ¿­ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."
     STRING_OPEN_ACCESS_DENIED,        "ÆÄÀÏÀ» ¿­ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù."
-    STRING_PRINTING_NOT_IMPLEMENTED, "Àμâ´Â Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
+    STRING_PRINTING_NOT_IMPLEMENTED,  "Àμâ´Â Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù"
     STRING_MAX_TAB_STOPS,             " ÅÇÁßÁö´Â 32°³ ÀÌ»ó Ãß°¡ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."
 END
+
+IDD_DATETIME DIALOG 30, 20, 130, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "³¯Â¥¿Í ½Ã°£"
+FONT 10, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT        "°¡´ÉÇÑ Çü½Ä",-1,3,2,100,15
+    LISTBOX      IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY
+    DEFPUSHBUTTON "È®ÀÎ(&O)",IDOK,87,12,40,12
+    PUSHBUTTON   "Ãë¼Ò(&C)",IDCANCEL,87,26,40,12
+END
+
+IDD_NEWFILE DIALOG 30, 20, 140, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "»õ ¹®¼­"
+FONT 10, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT        "»õ ¹®¼­ Çü½Ä",-1,3,2,100,15
+    LISTBOX      IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
+    DEFPUSHBUTTON "È®ÀÎ(&O)",IDOK,97,12,40,12
+    PUSHBUTTON   "Ãë¼Ò(&C)",IDCANCEL,97,26,40,12
+END
+
+IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 220, 110
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "´Ü¶ô Çü½Ä"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "µé¿©¾²±â", -1, 10, 10, 140, 68
+    LTEXT "¿ÞÂÊ", -1, 15, 22, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 75, 20, 65, 13
+    LTEXT "¿À¸¥ÂÊ", -1, 15, 40, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 75, 38, 65, 13
+    LTEXT "ù° ÁÙ", -1, 15, 58, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 75, 56, 65, 13
+    LTEXT "Á¤·Ä", -1, 15, 87, 60, 13
+    COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 75, 85, 65, 60, CBS_DROPDOWNLIST
+    DEFPUSHBUTTON "È®ÀÎ(&O)", IDOK, 160, 15, 50, 15
+    PUSHBUTTON "Ãë¼Ò(&C)", IDCANCEL, 160, 33, 50, 15
+END
+
+IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "ÅÇ"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "ÅÇ Á¤Áö", -1, 10, 10, 120, 90
+    COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE
+    DEFPUSHBUTTON "´õÇϱâ(&A)", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15
+    PUSHBUTTON "Áö¿ì±â(&R)", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15
+    PUSHBUTTON "È®ÀÎ(&O)", IDOK, 135, 15, 58, 15
+    PUSHBUTTON "Ãë¼Ò(&C)", IDCANCEL, 135, 33, 58, 15
+    PUSHBUTTON "¸ðµÎ Áö¿ì±â(&L)", ID_TAB_EMPTY, 135, 51, 58, 15
+END
+
+IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
+STYLE DS_SYSMODAL
+CAPTION ""
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "ÁÙ ³Ñ±â±â", -1, 5, 10, 145, 85
+    RADIOBUTTON "ÁٳѱâÁö ¾ÊÀ½", IDC_PAGEFMT_WN, 10, 25, 138, 15
+    RADIOBUTTON "â °¡ÀåÀÚ¸®¼­  ±Û ³Ñ±â±â(&W)", IDC_PAGEFMT_WW, 10, 45, 138, 15
+    RADIOBUTTON "°¡ÀåÀÚ¸®¿¡¼­ ÁÙ ³Ñ±â±â(&M)", IDC_PAGEFMT_WM, 10, 65, 138, 15
+    GROUPBOX "µµ±¸¹Ù", -1, 155, 10, 115, 85
+    CHECKBOX "µµ±¸¹Ù(&T)", IDC_PAGEFMT_TB, 165, 20, 80, 15
+    CHECKBOX "Çü½Ä¹Ù(&F)", IDC_PAGEFMT_FB, 165, 38, 80, 15
+    CHECKBOX "±æÀ̹Ù(&R)", IDC_PAGEFMT_RU, 165, 56, 80, 15
+    CHECKBOX "»óŹÙ(&S)", IDC_PAGEFMT_SB, 165, 74, 80, 15
+    LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
+END
index 5a7e3d8..6b34ca0 100644 (file)
@@ -16,8 +16,6 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
-#include "wordpad.h"
-
 /* UTF-8 */
 #pragma code_page(65001)
 
@@ -81,9 +79,9 @@ BEGIN
     POPUP "F&ormatas"
     BEGIN
         MENUITEM "&Šriftas...",                     ID_FONTSETTINGS
-        MENUITEM "&Ženkleliai",                     ID_BULLET
-        MENUITEM "&Pastraipa...",                   ID_PARAFORMAT
-        MENUITEM "&Tabuliavimo žymės...",           ID_TABSTOPS
+        MENUITEM "&Ženkleliai"                      ID_BULLET
+        MENUITEM "&Pastraipa..."                    ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Tabuliavimo žymės..."            ID_TABSTOPS
         POPUP "&Fonas"
         BEGIN
             MENUITEM "&Sistemos\tCtrl+1",           ID_BACK_1
@@ -92,7 +90,7 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Žinynas"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Apie Wine Wordpad",              ID_ABOUT
+        MENUITEM "&Apie Wine Wordpad"               ID_ABOUT
     END
 END
 
@@ -104,8 +102,8 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Kopijuoti",   ID_EDIT_COPY
         MENUITEM "Į&dėti",       ID_EDIT_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Ženkleliai",  ID_BULLET
-        MENUITEM "&Pastraipa...",ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Ženkleliai"   ID_BULLET
+        MENUITEM "&Pastraipa..." ID_PARAFORMAT
     END
 END
 
@@ -113,103 +111,36 @@ IDM_COLOR_POPUP MENU
 BEGIN
     POPUP ""
     BEGIN
-        MENUITEM "Juoda",         ID_COLOR_BLACK
-        MENUITEM "Kaštoninė",     ID_COLOR_MAROON
-        MENUITEM "Žalia",         ID_COLOR_GREEN
-        MENUITEM "Alyvinė",       ID_COLOR_OLIVE
-        MENUITEM "Ultramarinas",  ID_COLOR_NAVY
-        MENUITEM "Purpurinė",     ID_COLOR_PURPLE
-        MENUITEM "Neutrali ciano",ID_COLOR_TEAL
-        MENUITEM "Pilka",         ID_COLOR_GRAY
-        MENUITEM "Sidabrinė",     ID_COLOR_SILVER
-        MENUITEM "Raudona",       ID_COLOR_RED
-        MENUITEM "Gelsvai žalsva",ID_COLOR_LIME
-        MENUITEM "Geltona",       ID_COLOR_YELLOW
-        MENUITEM "Mėlyna",        ID_COLOR_BLUE
-        MENUITEM "Fuksija",       ID_COLOR_FUCHSIA
-        MENUITEM "Žydra",         ID_COLOR_AQUA
-        MENUITEM "Balta",         ID_COLOR_WHITE
-        MENUITEM "Automatic",     ID_COLOR_AUTOMATIC
+        MENUITEM "Juoda"          ID_COLOR_BLACK
+        MENUITEM "Kaštoninė"      ID_COLOR_MAROON
+        MENUITEM "Žalia"          ID_COLOR_GREEN
+        MENUITEM "Alyvinė"        ID_COLOR_OLIVE
+        MENUITEM "Ultramarinas"   ID_COLOR_NAVY
+        MENUITEM "Purpurinė"      ID_COLOR_PURPLE
+        MENUITEM "Neutrali ciano" ID_COLOR_TEAL
+        MENUITEM "Pilka"          ID_COLOR_GRAY
+        MENUITEM "Sidabrinė"      ID_COLOR_SILVER
+        MENUITEM "Raudona"        ID_COLOR_RED
+        MENUITEM "Gelsvai žalsva" ID_COLOR_LIME
+        MENUITEM "Geltona"        ID_COLOR_YELLOW
+        MENUITEM "Mėlyna"         ID_COLOR_BLUE
+        MENUITEM "Fuksija"        ID_COLOR_FUCHSIA
+        MENUITEM "Žydra"          ID_COLOR_AQUA
+        MENUITEM "Balta"          ID_COLOR_WHITE
+        MENUITEM "Automatic"      ID_COLOR_AUTOMATIC
     END
 END
 
-IDD_DATETIME DIALOG 30, 20, 130, 80
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Data ir laikas"
-FONT 10, "MS Sans Serif"
-BEGIN
-    LTEXT        "Galimi formatai",-1,3,2,100,15
-    LISTBOX      IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY
-    PUSHBUTTON   "&Gerai",IDOK,87,12,40,12
-    PUSHBUTTON   "&Atsisakyti",IDCANCEL,87,26,40,12
-END
-
-IDD_NEWFILE DIALOG 30, 20, 140, 80
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Naujas"
-FONT 10, "MS Sans Serif"
-BEGIN
-    LTEXT        "Naujo dokumento tipas",-1,3,2,100,15
-    LISTBOX      IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
-    PUSHBUTTON   "&Gerai",IDOK,97,12,40,12
-    PUSHBUTTON   "&Atsisakyti",IDCANCEL,97,26,40,12
-END
-
-IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Pastraipos formatas"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "Įtrauka", -1, 10, 10, 120, 68
-    LTEXT "Iš kairės", -1, 15, 22, 45, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 60, 20, 55, 13
-    LTEXT "Iš dešinės", -1, 15, 40, 45, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 60, 38, 55, 13
-    LTEXT "Pirmoji eilutė", -1, 15, 58, 45, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 60, 56, 55, 13
-    LTEXT "Lygiuotė", -1, 15, 87, 40, 13
-    COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 55, 85, 60, 60, CBS_DROPDOWNLIST
-    PUSHBUTTON "&Gerai", IDOK, 137, 15, 50, 15
-    PUSHBUTTON "&Atsisakyti", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
-END
-
-IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Tabuliavimo žymės"
-FONT 8, "MS SHell DLg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "Tabuliavimo pozicija", -1, 10, 10, 120, 90
-    COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE
-    DEFPUSHBUTTON "&Pridėti", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15
-    PUSHBUTTON "Pa&šalinti", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15
-    PUSHBUTTON "&Gerai", IDOK, 137, 15, 50, 15
-    PUSHBUTTON "&Atsisakyti", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
-    PUSHBUTTON "Pašalinti &visas", ID_TAB_EMPTY, 137, 51, 50, 15
-END
-
-IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
-STYLE DS_SYSMODAL
-CAPTION ""
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "Eilutės skaidymas", -1, 10, 10, 130, 85
-    RADIOBUTTON "&Eilutės neskaidomos", IDC_PAGEFMT_WN, 18, 25, 117, 15
-    RADIOBUTTON "Skaidyti tekstą prie lango &rėmelio", IDC_PAGEFMT_WW, 18, 45, 117, 15
-    RADIOBUTTON "Skaidyti tekstą prie &paraštės", IDC_PAGEFMT_WM, 18, 65, 117, 15
-    GROUPBOX "Įrankių juostos", -1, 150, 10, 120, 85
-    CHECKBOX "Įran&kių juosta", IDC_PAGEFMT_TB, 160, 20, 80, 15
-    CHECKBOX "&Formatų juosta", IDC_PAGEFMT_FB, 160, 38, 80, 15
-    CHECKBOX "&Liniuotė", IDC_PAGEFMT_RU, 160, 56, 80, 15
-    CHECKBOX "&Būsenos juosta", IDC_PAGEFMT_SB, 160, 74, 80, 15
-    LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    STRING_RICHTEXT_FILES_RTF,     "Raiškiojo teksto dokumentai (*.rtf)"
+    STRING_ALL_FILES,              "Visi dokumentai (*.*)"
     STRING_TEXT_FILES_TXT,         "Tekstiniai dokumentai (*.txt)"
     STRING_TEXT_FILES_UNICODE_TXT, "Teksto unikodu dokumentai (*.txt)"
-    STRING_ALL_FILES,              "Visi dokumentai (*.*)"
+    STRING_RICHTEXT_FILES_RTF,     "Raiškiojo teksto dokumentai (*.rtf)"
+    STRING_NEWFILE_RICHTEXT,       "Raiškiojo teksto dokumentas"
+    STRING_NEWFILE_TXT,            "Tekstinis dokumentas"
+    STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE,    "Teksto unikodu dokumentas"
+    STRING_PRINTER_FILES_PRN,      "Spausdintuvo failai (*.PRN)"
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -219,18 +150,6 @@ BEGIN
     STRING_ALIGN_CENTER,          "Centrinė"
 END
 
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_NEWFILE_RICHTEXT,     "Raiškiojo teksto dokumentas"
-    STRING_NEWFILE_TXT,          "Tekstinis dokumentas"
-    STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE,  "Teksto unikodu dokumentas"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_PRINTER_FILES_PRN,        "Spausdintuvo failai (*.PRN)"
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_VIEWPROPS_TITLE,          "Parinktys"
@@ -272,3 +191,74 @@ BEGIN
     STRING_PRINTING_NOT_IMPLEMENTED,  "Spausdinimas nerealizuotas"
     STRING_MAX_TAB_STOPS,             "Negalima pridėti daugiau negu 32-jų tabuliavimo pozicijų."
 END
+
+IDD_DATETIME DIALOG 30, 20, 130, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Data ir laikas"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT        "Galimi formatai",-1,3,2,100,15
+    LISTBOX      IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY
+    DEFPUSHBUTTON "&Gerai",IDOK,87,12,40,12
+    PUSHBUTTON   "&Atsisakyti",IDCANCEL,87,26,40,12
+END
+
+IDD_NEWFILE DIALOG 30, 20, 140, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Naujas"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT        "Naujo dokumento tipas",-1,3,2,100,15
+    LISTBOX      IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
+    DEFPUSHBUTTON "&Gerai",IDOK,97,12,40,12
+    PUSHBUTTON   "&Atsisakyti",IDCANCEL,97,26,40,12
+END
+
+IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 220, 110
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Pastraipos formatas"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Įtrauka", -1, 10, 10, 140, 68
+    LTEXT "Iš kairės", -1, 15, 22, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 75, 20, 65, 13
+    LTEXT "Iš dešinės", -1, 15, 40, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 75, 38, 65, 13
+    LTEXT "Pirmoji eilutė", -1, 15, 58, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 75, 56, 65, 13
+    LTEXT "Lygiuotė", -1, 15, 87, 60, 13
+    COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 75, 85, 65, 60, CBS_DROPDOWNLIST
+    DEFPUSHBUTTON "&Gerai", IDOK, 160, 15, 50, 15
+    PUSHBUTTON "&Atsisakyti", IDCANCEL, 160, 33, 50, 15
+END
+
+IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Tabuliavimo žymės"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Tabuliavimo pozicija", -1, 10, 10, 120, 90
+    COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE
+    DEFPUSHBUTTON "&Pridėti", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15
+    PUSHBUTTON "Pa&šalinti", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15
+    PUSHBUTTON "&Gerai", IDOK, 135, 15, 58, 15
+    PUSHBUTTON "&Atsisakyti", IDCANCEL, 135, 33, 58, 15
+    PUSHBUTTON "Pašalinti &visas", ID_TAB_EMPTY, 135, 51, 58, 15
+END
+
+IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
+STYLE DS_SYSMODAL
+CAPTION ""
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Eilutės skaidymas", -1, 5, 10, 145, 85
+    RADIOBUTTON "&Eilutės neskaidomos", IDC_PAGEFMT_WN, 10, 25, 138, 15
+    RADIOBUTTON "Skaidyti tekstą prie lango &rėmelio", IDC_PAGEFMT_WW, 10, 45, 138, 15
+    RADIOBUTTON "Skaidyti tekstą prie &paraštės", IDC_PAGEFMT_WM, 10, 65, 138, 15
+    GROUPBOX "Įrankių juostos", -1, 155, 10, 115, 85
+    CHECKBOX "Įran&kių juosta", IDC_PAGEFMT_TB, 165, 20, 80, 15
+    CHECKBOX "&Formatų juosta", IDC_PAGEFMT_FB, 165, 38, 80, 15
+    CHECKBOX "&Liniuotė", IDC_PAGEFMT_RU, 165, 56, 80, 15
+    CHECKBOX "&Būsenos juosta", IDC_PAGEFMT_SB, 165, 74, 80, 15
+    LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
+END
index a7e8700..d708498 100644 (file)
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
-#include "wordpad.h"
+#pragma code_page(65001)
 
 LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_NEUTRAL
 
-#pragma code_page(65001)
-
 IDM_MAINMENU MENU
 BEGIN
     POPUP "&Bestand"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Nieuw...\tCtrl+N",     ID_FILE_NEW
-        MENUITEM "&Openen...\tCtrl+O",    ID_FILE_OPEN
-        MENUITEM "Op&slaan\tCtrl+S",      ID_FILE_SAVE
-        MENUITEM "Ops&laan als...",       ID_FILE_SAVEAS
+        MENUITEM "&Nieuw...\tCtrl+N",       ID_FILE_NEW
+        MENUITEM "&Openen...\tCtrl+O",      ID_FILE_OPEN
+        MENUITEM "Op&slaan\tCtrl+S",        ID_FILE_SAVE
+        MENUITEM "Ops&laan als...",         ID_FILE_SAVEAS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Af&drukken...\tCtrl+P",     ID_PRINT
+        MENUITEM "Af&drukken...\tCtrl+P",   ID_PRINT
         MENUITEM "Afdruk&voorbeeld...",     ID_PREVIEW
-        MENUITEM "Pa&gina-instellingen...",        ID_PRINTSETUP
+        MENUITEM "Pa&gina-instellingen...", ID_PRINTSETUP
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Afsluiten",    ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "&Afsluiten",              ID_FILE_EXIT
     END
     POPUP "Be&werken"
     BEGIN
@@ -49,9 +47,9 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Verwijderen\tDel",           ID_EDIT_CLEAR
         MENUITEM "&Alles selecteren\tCtrl+A",   ID_EDIT_SELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Zoeken...\tCtrl+F",            ID_FIND
-        MENUITEM "Zoek vo&lgende\tF3",              ID_FIND_NEXT
-        MENUITEM "Ve&rvangen...\tCtrl+H",         ID_REPLACE
+        MENUITEM "&Zoeken...\tCtrl+F",          ID_FIND
+        MENUITEM "Zoek vo&lgende\tF3",          ID_FIND_NEXT
+        MENUITEM "Ve&rvangen...\tCtrl+H",       ID_REPLACE
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Alleen &lezen",               ID_EDIT_READONLY
         MENUITEM "&Gewijzigd",                  ID_EDIT_MODIFIED
@@ -68,11 +66,11 @@ BEGIN
     POPUP "&Bekijken"
     BEGIN
         MENUITEM "&Gereedschapsbalk",      ID_TOGGLE_TOOLBAR
-        MENUITEM "&Formaatbalk",   ID_TOGGLE_FORMATBAR
-        MENUITEM "&Liniaal",       ID_TOGGLE_RULER
-        MENUITEM "&Statusbalk",    ID_TOGGLE_STATUSBAR
+        MENUITEM "&Formaatbalk",           ID_TOGGLE_FORMATBAR
+        MENUITEM "&Liniaal",               ID_TOGGLE_RULER
+        MENUITEM "&Statusbalk",            ID_TOGGLE_STATUSBAR
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Opties...",     ID_VIEWPROPERTIES
+        MENUITEM "&Opties...",             ID_VIEWPROPERTIES
     END
     POPUP "&Invoegen"
     BEGIN
@@ -81,9 +79,9 @@ BEGIN
     POPUP "&Opmaak"
     BEGIN
         MENUITEM "&Lettertype...",               ID_FONTSETTINGS
-        MENUITEM "&Bullet points",               ID_BULLET
-        MENUITEM "&Paragraaf...",                ID_PARAFORMAT
-        MENUITEM "&Tabs...",                     ID_TABSTOPS
+        MENUITEM "&Bullet points"                ID_BULLET
+        MENUITEM "&Paragraaf..."                 ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Tabs..."                      ID_TABSTOPS
         POPUP "&Achtergrond"
         BEGIN
             MENUITEM "&Systeem\tCtrl+1",   ID_BACK_1
@@ -92,7 +90,7 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Help"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Over Wine Wordpad",      ID_ABOUT
+        MENUITEM "&Over Wine Wordpad"       ID_ABOUT
     END
 END
 
@@ -102,10 +100,10 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "K&nippen",             ID_EDIT_CUT
         MENUITEM "&Kopiëren",            ID_EDIT_COPY
-        MENUITEM "&Plakken",            ID_EDIT_PASTE
+        MENUITEM "&Plakken",             ID_EDIT_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Bullet points",        ID_BULLET
-        MENUITEM "&Paragraaf...",        ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Bullet points"        ID_BULLET
+        MENUITEM "&Paragraaf..."         ID_PARAFORMAT
     END
 END
 
@@ -113,97 +111,26 @@ IDM_COLOR_POPUP MENU
 BEGIN
     POPUP ""
     BEGIN
-        MENUITEM "Zwart",        ID_COLOR_BLACK
-        MENUITEM "Kastanjebruin",ID_COLOR_MAROON
-        MENUITEM "Groen",        ID_COLOR_GREEN
-        MENUITEM "Olijfgroen",   ID_COLOR_OLIVE
-        MENUITEM "Marineblauw",  ID_COLOR_NAVY
-        MENUITEM "Paars",        ID_COLOR_PURPLE
-        MENUITEM "Groenblauw",   ID_COLOR_TEAL
-        MENUITEM "Grijs",        ID_COLOR_GRAY
-        MENUITEM "Zilver",       ID_COLOR_SILVER
-        MENUITEM "Rood",         ID_COLOR_RED
-        MENUITEM "Lichtgroen",   ID_COLOR_LIME
-        MENUITEM "Geel",         ID_COLOR_YELLOW
-        MENUITEM "Blauw",        ID_COLOR_BLUE
-        MENUITEM "Fuchsiapaars", ID_COLOR_FUCHSIA
-        MENUITEM "Zeeblauw",     ID_COLOR_AQUA
-        MENUITEM "Wit",          ID_COLOR_WHITE
-        MENUITEM "Automatisch",  ID_COLOR_AUTOMATIC
+        MENUITEM "Zwart",         ID_COLOR_BLACK
+        MENUITEM "Kastanjebruin", ID_COLOR_MAROON
+        MENUITEM "Groen",         ID_COLOR_GREEN
+        MENUITEM "Olijfgroen"     ID_COLOR_OLIVE
+        MENUITEM "Marineblauw"    ID_COLOR_NAVY
+        MENUITEM "Paars"          ID_COLOR_PURPLE
+        MENUITEM "Groenblauw"     ID_COLOR_TEAL
+        MENUITEM "Grijs"          ID_COLOR_GRAY
+        MENUITEM "Zilver"         ID_COLOR_SILVER
+        MENUITEM "Rood"           ID_COLOR_RED
+        MENUITEM "Lichtgroen"     ID_COLOR_LIME
+        MENUITEM "Geel"           ID_COLOR_YELLOW
+        MENUITEM "Blauw"          ID_COLOR_BLUE
+        MENUITEM "Fuchsiapaars"   ID_COLOR_FUCHSIA
+        MENUITEM "Zeeblauw"       ID_COLOR_AQUA
+        MENUITEM "Wit"            ID_COLOR_WHITE
+        MENUITEM "Automatisch"    ID_COLOR_AUTOMATIC
     END
 END
 
-IDD_DATETIME DIALOG 30, 20, 130, 80
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Datum en tijd"
-FONT 10, "MS Sans Serif"
-BEGIN
-    LTEXT        "Beschikbare formaten",-1,3,2,100,15
-    LISTBOX      IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY
-    PUSHBUTTON   "&OK",IDOK,87,12,40,12
-    PUSHBUTTON   "&Annuleren",IDCANCEL,87,26,40,12
-END
-
-IDD_NEWFILE DIALOG 30, 20, 140, 80
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Nieuw"
-FONT 10, "MS Sans Serif"
-BEGIN
-    LTEXT        "Nieuw documenttype",-1,3,2,100,15
-    LISTBOX      IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
-    PUSHBUTTON   "&OK",IDOK,97,12,40,12
-    PUSHBUTTON   "&Annuleren",IDCANCEL,97,26,40,12
-END
-
-IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Paragraaf formaat"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "Inspringing", -1, 10, 10, 120, 68
-    LTEXT "Links", -1, 15, 22, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 55, 20, 60, 13
-    LTEXT "Rechts", -1, 15, 40, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 55, 38, 60, 13
-    LTEXT "Eerste regel", -1, 15, 58, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 55, 56, 60, 13
-    LTEXT "Uitlijning", -1, 15, 87, 40, 13
-    COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 55, 85, 60, 60, CBS_DROPDOWNLIST
-    PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 137, 15, 50, 15
-    PUSHBUTTON "&Annuleren", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
-END
-
-IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Tabs"
-FONT 8, "MS SHell DLg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "Tab-einden", -1, 10, 10, 120, 90
-    COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE
-    DEFPUSHBUTTON "&Toevoegen", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15
-    PUSHBUTTON "&Verwijderen", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15
-    PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 137, 15, 50, 15
-    PUSHBUTTON "&Annuleren", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
-    PUSHBUTTON "Verwijder al&len", ID_TAB_EMPTY, 137, 51, 50, 15
-END
-
-IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
-STYLE DS_SYSMODAL
-CAPTION ""
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "Regel afbreken", -1, 10, 10, 130, 85
-    RADIOBUTTON "Geen regelafbraak", IDC_PAGEFMT_WN, 18, 25, 117, 15
-    RADIOBUTTON "Breek tekst af bij &venster rand", IDC_PAGEFMT_WW, 18, 45, 117, 15
-    RADIOBUTTON "Breek tekst af bij de &marge", IDC_PAGEFMT_WM, 18, 65, 117, 15
-    GROUPBOX "Gereedschapsbalken", -1, 150, 10, 120, 85
-    CHECKBOX "&Gereedschapsbalk", IDC_PAGEFMT_TB, 160, 20, 80, 15
-    CHECKBOX "&Formaatbalk", IDC_PAGEFMT_FB, 160, 38, 80, 15
-    CHECKBOX "&Liniaal", IDC_PAGEFMT_RU, 160, 56, 80, 15
-    CHECKBOX "&Statusbalk", IDC_PAGEFMT_SB, 160, 74, 80, 15
-    LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_ALL_FILES,              "Alle documenten (*.*)"
@@ -213,7 +140,7 @@ BEGIN
     STRING_NEWFILE_RICHTEXT,       "Rich tekstdocument"
     STRING_NEWFILE_TXT,            "Tekstdocument"
     STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE,    "Unicode tekstdocument"
-    STRING_PRINTER_FILES_PRN,      "Afdrukbestanden (*.PRN)"
+    STRING_PRINTER_FILES_PRN,      "Afdrukbestanden (*.prn)"
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -257,10 +184,81 @@ BEGIN
     STRING_SAVE_LOSEFORMATTING,  "U koos voor opslaan in gewoon tekst formaat, waardoor alle formattering verloren zal gaan. Weet u zeker dat u dit wilt?"
     STRING_INVALID_NUMBER,       "Foutief nummerformaat"
     STRING_OLE_STORAGE_NOT_SUPPORTED, "OLE storage documenten worden niet ondersteund"
-    STRING_WRITE_FAILED,         "Bestand kon niet worden opgeslagen."
-    STRING_WRITE_ACCESS_DENIED,  "Onvoldoende rechten om het bestand op te slaan."
-    STRING_OPEN_FAILED,          "Bestand kon niet worden geopend."
-    STRING_OPEN_ACCESS_DENIED,   "Onvoldoende rechten om het bestand te openen."
-    STRING_PRINTING_NOT_IMPLEMENTED, "Printen is nog niet geïmplementeerd"
-    STRING_MAX_TAB_STOPS,        "Onmogelijk om meer dan 32 tab stops toe te voegen."
+    STRING_WRITE_FAILED,              "Bestand kon niet worden opgeslagen."
+    STRING_WRITE_ACCESS_DENIED,       "Onvoldoende rechten om het bestand op te slaan."
+    STRING_OPEN_FAILED,               "Bestand kon niet worden geopend."
+    STRING_OPEN_ACCESS_DENIED,        "Onvoldoende rechten om het bestand te openen."
+    STRING_PRINTING_NOT_IMPLEMENTED,  "Printen is nog niet geïmplementeerd"
+    STRING_MAX_TAB_STOPS,             "Onmogelijk om meer dan 32 tab stops toe te voegen."
+END
+
+IDD_DATETIME DIALOG 30, 20, 130, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Datum en tijd"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT        "Beschikbare formaten",-1,3,2,100,15
+    LISTBOX      IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY
+    DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,87,12,40,12
+    PUSHBUTTON   "&Annuleren",IDCANCEL,87,26,40,12
+END
+
+IDD_NEWFILE DIALOG 30, 20, 140, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Nieuw"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT        "Nieuw documenttype",-1,3,2,100,15
+    LISTBOX      IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
+    DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,97,12,40,12
+    PUSHBUTTON   "&Annuleren",IDCANCEL,97,26,40,12
+END
+
+IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 220, 110
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Paragraaf formaat"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Inspringing", -1, 10, 10, 140, 68
+    LTEXT "Links", -1, 15, 22, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 75, 20, 65, 13
+    LTEXT "Rechts", -1, 15, 40, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 75, 38, 65, 13
+    LTEXT "Eerste regel", -1, 15, 58, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 75, 56, 65, 13
+    LTEXT "Uitlijning", -1, 15, 87, 60, 13
+    COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 75, 85, 65, 60, CBS_DROPDOWNLIST
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 160, 15, 50, 15
+    PUSHBUTTON "&Annuleren", IDCANCEL, 160, 33, 50, 15
+END
+
+IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Tabs"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Tab-einden", -1, 10, 10, 120, 90
+    COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE
+    DEFPUSHBUTTON "&Toevoegen", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15
+    PUSHBUTTON "&Verwijderen", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15
+    PUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 15, 58, 15
+    PUSHBUTTON "&Annuleren", IDCANCEL, 135, 33, 58, 15
+    PUSHBUTTON "Verwijder al&len", ID_TAB_EMPTY, 135, 51, 58, 15
+END
+
+IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
+STYLE DS_SYSMODAL
+CAPTION ""
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Regel afbreken", -1, 5, 10, 145, 85
+    RADIOBUTTON "Geen regelafbraak", IDC_PAGEFMT_WN, 10, 25, 138, 15
+    RADIOBUTTON "Breek tekst af bij &venster rand", IDC_PAGEFMT_WW, 10, 45, 138, 15
+    RADIOBUTTON "Breek tekst af bij de &marge", IDC_PAGEFMT_WM, 10, 65, 138, 15
+    GROUPBOX "Gereedschapsbalken", -1, 155, 10, 115, 85
+    CHECKBOX "&Gereedschapsbalk", IDC_PAGEFMT_TB, 165, 20, 80, 15
+    CHECKBOX "&Formaatbalk", IDC_PAGEFMT_FB, 165, 38, 80, 15
+    CHECKBOX "&Liniaal", IDC_PAGEFMT_RU, 165, 56, 80, 15
+    CHECKBOX "&Statusbalk", IDC_PAGEFMT_SB, 165, 74, 80, 15
+    LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
 END
index 97f0740..d6604f5 100644 (file)
@@ -16,8 +16,6 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
-#include "wordpad.h"
-
 #pragma code_page(65001)
 
 LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_BOKMAL
@@ -80,9 +78,9 @@ BEGIN
     POPUP "F&ormat"
     BEGIN
         MENUITEM "&Skrift...",               ID_FONTSETTINGS
-        MENUITEM "&Punktmerking",            ID_BULLET
-        MENUITEM "&Avsnitt...",              ID_PARAFORMAT
-        MENUITEM "&Tabulatorer...",          ID_TABSTOPS
+        MENUITEM "&Punktmerking"             ID_BULLET
+        MENUITEM "&Avsnitt..."               ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Tabulatorer..."           ID_TABSTOPS
         POPUP "&Bakgrunn"
         BEGIN
             MENUITEM "&System\tCtrl+1",         ID_BACK_1
@@ -91,7 +89,7 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Hjelp"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Om Wine Wordpad",      ID_ABOUT
+        MENUITEM "&Om Wine Wordpad"       ID_ABOUT
     END
 END
 
@@ -103,8 +101,8 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Kopier",       ID_EDIT_COPY
         MENUITEM "&Lim inn",      ID_EDIT_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Punktmerking", ID_BULLET
-        MENUITEM "&Avsnitt...",   ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Punktmerking"  ID_BULLET
+        MENUITEM "&Avsnitt..."    ID_PARAFORMAT
     END
 END
 
@@ -115,107 +113,33 @@ BEGIN
         MENUITEM "Svart",     ID_COLOR_BLACK
         MENUITEM "Rødbrun",   ID_COLOR_MAROON
         MENUITEM "Grønn",     ID_COLOR_GREEN
-        MENUITEM "Oliven",    ID_COLOR_OLIVE
-        MENUITEM "Marineblå", ID_COLOR_NAVY
-        MENUITEM "Purpur",    ID_COLOR_PURPLE
-        MENUITEM "Blågrønn",  ID_COLOR_TEAL
-        MENUITEM "Grå",       ID_COLOR_GRAY
-        MENUITEM "Sølv",      ID_COLOR_SILVER
-        MENUITEM "Rød",       ID_COLOR_RED
-        MENUITEM "Lime-grønn",ID_COLOR_LIME
-        MENUITEM "Gul",       ID_COLOR_YELLOW
-        MENUITEM "Blå",       ID_COLOR_BLUE
-        MENUITEM "Fuchsia",   ID_COLOR_FUCHSIA
-        MENUITEM "Turkis",    ID_COLOR_AQUA
-        MENUITEM "Hvit",      ID_COLOR_WHITE
-        MENUITEM "Automatisk",ID_COLOR_AUTOMATIC
+        MENUITEM "Oliven"     ID_COLOR_OLIVE
+        MENUITEM "Marineblå"  ID_COLOR_NAVY
+        MENUITEM "Purpur"     ID_COLOR_PURPLE
+        MENUITEM "Blågrønn"   ID_COLOR_TEAL
+        MENUITEM "Grå"        ID_COLOR_GRAY
+        MENUITEM "Sølv"       ID_COLOR_SILVER
+        MENUITEM "Rød"        ID_COLOR_RED
+        MENUITEM "Lime-grønn" ID_COLOR_LIME
+        MENUITEM "Gul"        ID_COLOR_YELLOW
+        MENUITEM "Blå"        ID_COLOR_BLUE
+        MENUITEM "Fuchsia"    ID_COLOR_FUCHSIA
+        MENUITEM "Turkis"     ID_COLOR_AQUA
+        MENUITEM "Hvit"       ID_COLOR_WHITE
+        MENUITEM "Automatisk" ID_COLOR_AUTOMATIC
     END
 END
 
-IDD_DATETIME DIALOG 30, 20, 130, 80
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Dato og klokkeslett"
-FONT 10, "MS Sans Serif"
-BEGIN
-    LTEXT        "Tilgjengelige formater",-1,3,2,100,15
-    LISTBOX      IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY
-    PUSHBUTTON   "&OK",IDOK,87,12,40,12
-    PUSHBUTTON   "&Avbryt",IDCANCEL,87,26,40,12
-END
-
-IDD_NEWFILE DIALOG 30, 20, 140, 80
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Ny"
-FONT 10, "MS Sans Serif"
-BEGIN
-    LTEXT        "Ny dokumenttype",-1,3,2,100,15
-    LISTBOX      IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
-    PUSHBUTTON   "&OK",IDOK,97,12,40,12
-    PUSHBUTTON   "&Avbryt",IDCANCEL,97,26,40,12
-END
-
-IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Formater avsnitt"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "Innrykk", -1, 10, 10, 120, 68
-    LTEXT "Venstre", -1, 15, 22, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 55, 20, 60, 13
-    LTEXT "Høyre", -1, 15, 40, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 55, 38, 60, 13
-    LTEXT "Første linje", -1, 15, 58, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 55, 56, 60, 13
-    LTEXT "Justering", -1, 15, 87, 40, 13
-    COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 55, 85, 60, 60, CBS_DROPDOWNLIST
-    PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 137, 15, 50, 15
-    PUSHBUTTON "&Avbryt", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
-END
-
-IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Tabulatorer"
-FONT 8, "MS SHell DLg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "Tabulatorstopp", -1, 10, 10, 120, 90
-    COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE
-    DEFPUSHBUTTON "&Legg til", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15
-    PUSHBUTTON "&Fjern", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15
-    PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 137, 15, 50, 15
-    PUSHBUTTON "&Avbryt", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
-    PUSHBUTTON "Fjern all&e", ID_TAB_EMPTY, 137, 51, 50, 15
-END
-
-IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
-STYLE DS_SYSMODAL
-CAPTION ""
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "Linjebryting", -1, 10, 10, 130, 85
-    RADIOBUTTON "Ingen linjebryting", IDC_PAGEFMT_WN, 18, 25, 117, 15
-    RADIOBUTTON "Bryt tekst etter v&indusbredden", IDC_PAGEFMT_WW, 18, 45, 117, 15
-    RADIOBUTTON "Bryt tekst etter &margen", IDC_PAGEFMT_WM, 18, 65, 117, 15
-    GROUPBOX "Verktøylinjer", -1, 150, 10, 120, 85
-    CHECKBOX "&Verktøylinje", IDC_PAGEFMT_TB, 160, 20, 80, 15
-    CHECKBOX "&Formatlinje", IDC_PAGEFMT_FB, 160, 38, 80, 15
-    CHECKBOX "&Linjal", IDC_PAGEFMT_RU, 160, 56, 80, 15
-    CHECKBOX "&Statuslinje", IDC_PAGEFMT_SB, 160, 74, 80, 15
-    LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    STRING_RICHTEXT_FILES_RTF,     "Rikt tekstformat (*.rtf)"
+    STRING_ALL_FILES,              "Alle filer (*.*)"
     STRING_TEXT_FILES_TXT,         "Tekstdokument (*.txt)"
     STRING_TEXT_FILES_UNICODE_TXT, "Unicode-tekstdokument (*.txt)"
-    STRING_ALL_FILES,              "Alle filer (*.*)"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_NEWFILE_RICHTEXT,     "Rikt tekstdokument"
-    STRING_NEWFILE_TXT,          "Tekstdokument"
-    STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE,  "Tekstdokument (Unicode)"
+    STRING_RICHTEXT_FILES_RTF,     "Rikt tekstformat (*.rtf)"
+    STRING_NEWFILE_RICHTEXT,       "Rikt tekstdokument"
+    STRING_NEWFILE_TXT,            "Tekstdokument"
+    STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE,    "Tekstdokument (Unicode)"
+    STRING_PRINTER_FILES_PRN,      "Skriverfiler (*.prn)"
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -225,11 +149,6 @@ BEGIN
     STRING_ALIGN_CENTER,          "Midtstilt"
 END
 
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_PRINTER_FILES_PRN,        "Skriverfiler (*.PRN)"
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_VIEWPROPS_TITLE,          "Alternativer"
@@ -271,3 +190,74 @@ BEGIN
     STRING_PRINTING_NOT_IMPLEMENTED,  "Utskriftfunksjonen er ikke laget ennå."
     STRING_MAX_TAB_STOPS,             "Kan ikke legge til mer enn 32 tabulatorstopp."
 END
+
+IDD_DATETIME DIALOG 30, 20, 130, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Dato og klokkeslett"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT        "Tilgjengelige formater",-1,3,2,100,15
+    LISTBOX      IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY
+    DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,87,12,40,12
+    PUSHBUTTON   "&Avbryt",IDCANCEL,87,26,40,12
+END
+
+IDD_NEWFILE DIALOG 30, 20, 140, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Ny"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT        "Ny dokumenttype",-1,3,2,100,15
+    LISTBOX      IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
+    DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,97,12,40,12
+    PUSHBUTTON   "&Avbryt",IDCANCEL,97,26,40,12
+END
+
+IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 220, 110
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Formater avsnitt"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Innrykk", -1, 10, 10, 140, 68
+    LTEXT "Venstre", -1, 15, 22, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 75, 20, 65, 13
+    LTEXT "Høyre", -1, 15, 40, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 75, 38, 65, 13
+    LTEXT "Første linje", -1, 15, 58, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 75, 56, 65, 13
+    LTEXT "Justering", -1, 15, 87, 60, 13
+    COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 75, 85, 65, 60, CBS_DROPDOWNLIST
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 160, 15, 50, 15
+    PUSHBUTTON "&Avbryt", IDCANCEL, 160, 33, 50, 15
+END
+
+IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Tabulatorer"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Tabulatorstopp", -1, 10, 10, 120, 90
+    COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE
+    DEFPUSHBUTTON "&Legg til", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15
+    PUSHBUTTON "&Fjern", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15
+    PUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 15, 58, 15
+    PUSHBUTTON "&Avbryt", IDCANCEL, 135, 33, 58, 15
+    PUSHBUTTON "Fjern all&e", ID_TAB_EMPTY, 135, 51, 58, 15
+END
+
+IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
+STYLE DS_SYSMODAL
+CAPTION ""
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Linjebryting", -1, 5, 10, 145, 85
+    RADIOBUTTON "Ingen linjebryting", IDC_PAGEFMT_WN, 10, 25, 138, 15
+    RADIOBUTTON "Bryt tekst etter v&indusbredden", IDC_PAGEFMT_WW, 10, 45, 138, 15
+    RADIOBUTTON "Bryt tekst etter &margen", IDC_PAGEFMT_WM, 10, 65, 138, 15
+    GROUPBOX "Verktøylinjer", -1, 155, 10, 115, 85
+    CHECKBOX "&Verktøylinje", IDC_PAGEFMT_TB, 165, 20, 80, 15
+    CHECKBOX "&Formatlinje", IDC_PAGEFMT_FB, 165, 38, 80, 15
+    CHECKBOX "&Linjal", IDC_PAGEFMT_RU, 165, 56, 80, 15
+    CHECKBOX "&Statuslinje", IDC_PAGEFMT_SB, 165, 74, 80, 15
+    LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
+END
index 2cb0700..5004177 100644 (file)
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
-#include "wordpad.h"
-
 LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDM_MAINMENU MENU
 BEGIN
     POPUP "&Plik"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Nowy...\tCtrl+N",           ID_FILE_NEW
-        MENUITEM "&Otwórz...\tCtrl+O",      ID_FILE_OPEN
-        MENUITEM "&Zapisz\tCtrl+S",         ID_FILE_SAVE
-        MENUITEM "Z&apisz jako...",         ID_FILE_SAVEAS
+        MENUITEM "&Nowy...\tCtrl+N",      ID_FILE_NEW
+        MENUITEM "&Otwórz...\tCtrl+O",    ID_FILE_OPEN
+        MENUITEM "&Zapisz\tCtrl+S",       ID_FILE_SAVE
+        MENUITEM "Z&apisz jako...",       ID_FILE_SAVEAS
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Drukuj...\tCtrl+P",    ID_PRINT
-        MENUITEM "&Podgl¹d wydruku...",    ID_PREVIEW
-        MENUITEM "&Ustawienia strony...",       ID_PRINTSETUP
+        MENUITEM "&Podgl¹d wydruku...",   ID_PREVIEW
+        MENUITEM "&Ustawienia strony...", ID_PRINTSETUP
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Za&koñcz",         ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "Za&koñcz",              ID_FILE_EXIT
     END
     POPUP "&Edycja"
     BEGIN
         MENUITEM "&Cofnij\tCtrl+Z",               ID_EDIT_UNDO
-        MENUITEM "&Powtórz\tCtrl+Y",               ID_EDIT_REDO
+        MENUITEM "&Powtórz\tCtrl+Y",              ID_EDIT_REDO
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Wy&tnij\tCtrl+X",                ID_EDIT_CUT
+        MENUITEM "Wy&tnij\tCtrl+X",               ID_EDIT_CUT
         MENUITEM "&Kopiuj\tCtrl+C",               ID_EDIT_COPY
         MENUITEM "Wkl&ej\tCtrl+V",                ID_EDIT_PASTE
         MENUITEM "&Usuñ\tDel",                    ID_EDIT_CLEAR
-        MENUITEM "&Zaznacz wszystko\tCtrl+A",         ID_EDIT_SELECTALL
+        MENUITEM "&Zaznacz wszystko\tCtrl+A",     ID_EDIT_SELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Znaj&d\9f...\tCtrl+F",           ID_FIND
-        MENUITEM "Z&najd\9f nastêpny\tF3",                ID_FIND_NEXT
-        MENUITEM "Za&mieñ...\tCtrl+H",        ID_REPLACE
+        MENUITEM "Znaj&d\9f...\tCtrl+F",            ID_FIND
+        MENUITEM "Z&najd\9f nastêpny\tF3",          ID_FIND_NEXT
+        MENUITEM "Za&mieñ...\tCtrl+H",            ID_REPLACE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Tylko do &odczytu",                  ID_EDIT_READONLY
-        MENUITEM "&Zmodifykowany",                   ID_EDIT_MODIFIED
+        MENUITEM "Tylko do &odczytu",             ID_EDIT_READONLY
+        MENUITEM "&Zmodifykowany",                ID_EDIT_MODIFIED
         MENUITEM SEPARATOR
         POPUP "&Dodatki"
         BEGIN
-            MENUITEM "Zaznaczenie - &info",             ID_EDIT_SELECTIONINFO
-            MENUITEM "&Format znaków",           ID_EDIT_CHARFORMAT
-            MENUITEM "&Standardowy format znaków",           ID_EDIT_DEFCHARFORMAT
-            MENUITEM "Format aka&pitu",           ID_EDIT_PARAFORMAT
-            MENUITEM "&Pobierz tekst",                   ID_EDIT_GETTEXT
+            MENUITEM "Zaznaczenie - &info",        ID_EDIT_SELECTIONINFO
+            MENUITEM "&Format znaków",             ID_EDIT_CHARFORMAT
+            MENUITEM "&Standardowy format znaków", ID_EDIT_DEFCHARFORMAT
+            MENUITEM "Format aka&pitu",            ID_EDIT_PARAFORMAT
+            MENUITEM "&Pobierz tekst",             ID_EDIT_GETTEXT
         END
     END
     POPUP "Wido&k"
     BEGIN
-        MENUITEM "Pasek &narzêdzi",        ID_TOGGLE_TOOLBAR
-        MENUITEM "Pasek &formatu",      ID_TOGGLE_FORMATBAR
-        MENUITEM "&Linijka",          ID_TOGGLE_RULER
-        MENUITEM "Pasek &stanu",      ID_TOGGLE_STATUSBAR
+        MENUITEM "Pasek &narzêdzi", ID_TOGGLE_TOOLBAR
+        MENUITEM "Pasek &formatu",  ID_TOGGLE_FORMATBAR
+        MENUITEM "&Linijka",        ID_TOGGLE_RULER
+        MENUITEM "Pasek &stanu",    ID_TOGGLE_STATUSBAR
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Opcje...",  ID_VIEWPROPERTIES
+        MENUITEM "&Opcje...",       ID_VIEWPROPERTIES
     END
     POPUP "&Wstaw"
     BEGIN
@@ -79,10 +77,10 @@ BEGIN
     END
     POPUP "For&mat"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Czcionka...",                  ID_FONTSETTINGS
-        MENUITEM "&Wypunktowanie",               ID_BULLET
-        MENUITEM "&Akapit...",             ID_PARAFORMAT
-        MENUITEM "&Tabulatory...",                  ID_TABSTOPS
+        MENUITEM "&Czcionka...",                 ID_FONTSETTINGS
+        MENUITEM "&Wypunktowanie"                ID_BULLET
+        MENUITEM "&Akapit..."                    ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Tabulatory..."                ID_TABSTOPS
         POPUP "T³&o"
         BEGIN
             MENUITEM "&System\tCtrl+1",         ID_BACK_1
@@ -91,7 +89,7 @@ BEGIN
     END
     POPUP "Pomo&c"
     BEGIN
-        MENUITEM "Wine Wordpad - &informacje",      ID_ABOUT
+        MENUITEM "Wine Wordpad - &informacje"       ID_ABOUT
     END
 END
 
@@ -103,8 +101,8 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Kopiuj",              ID_EDIT_COPY
         MENUITEM "Wkl&ej",               ID_EDIT_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Wypunktowanie",       ID_BULLET
-        MENUITEM "&Akapit...",     ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Wypunktowanie"        ID_BULLET
+        MENUITEM "&Akapit..."      ID_PARAFORMAT
     END
 END
 
@@ -112,103 +110,36 @@ IDM_COLOR_POPUP MENU
 BEGIN
     POPUP ""
     BEGIN
-        MENUITEM "Czarny",      ID_COLOR_BLACK
-        MENUITEM "Kasztanowy",  ID_COLOR_MAROON
-        MENUITEM "Zielony",     ID_COLOR_GREEN
-        MENUITEM "Oliwkowy",    ID_COLOR_OLIVE
-        MENUITEM "Granatowy",   ID_COLOR_NAVY
-        MENUITEM "Purpurowy",   ID_COLOR_PURPLE
-        MENUITEM "Zielonomodry",ID_COLOR_TEAL
-        MENUITEM "Szary",       ID_COLOR_GRAY
-        MENUITEM "Srebrny",     ID_COLOR_SILVER
-        MENUITEM "Czerwony",    ID_COLOR_RED
-        MENUITEM "Limonowy",    ID_COLOR_LIME
-        MENUITEM "¯ó³ty",       ID_COLOR_YELLOW
-        MENUITEM "Niebieski",   ID_COLOR_BLUE
-        MENUITEM "Fuksja",      ID_COLOR_FUCHSIA
-        MENUITEM "Akwamaryna",  ID_COLOR_AQUA
-        MENUITEM "Bia³y",       ID_COLOR_WHITE
-        MENUITEM "Automatycznie",   ID_COLOR_AUTOMATIC
+        MENUITEM "Czarny",       ID_COLOR_BLACK
+        MENUITEM "Kasztanowy",   ID_COLOR_MAROON
+        MENUITEM "Zielony",      ID_COLOR_GREEN
+        MENUITEM "Oliwkowy"      ID_COLOR_OLIVE
+        MENUITEM "Granatowy"     ID_COLOR_NAVY
+        MENUITEM "Purpurowy"     ID_COLOR_PURPLE
+        MENUITEM "Zielonomodry"  ID_COLOR_TEAL
+        MENUITEM "Szary"         ID_COLOR_GRAY
+        MENUITEM "Srebrny"       ID_COLOR_SILVER
+        MENUITEM "Czerwony"      ID_COLOR_RED
+        MENUITEM "Limonowy"      ID_COLOR_LIME
+        MENUITEM "¯ó³ty"         ID_COLOR_YELLOW
+        MENUITEM "Niebieski"     ID_COLOR_BLUE
+        MENUITEM "Fuksja"        ID_COLOR_FUCHSIA
+        MENUITEM "Akwamaryna"    ID_COLOR_AQUA
+        MENUITEM "Bia³y"         ID_COLOR_WHITE
+        MENUITEM "Automatycznie" ID_COLOR_AUTOMATIC
     END
 END
 
-IDD_DATETIME DIALOG 30, 20, 130, 80
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Data i godzina"
-FONT 10, "MS Sans Serif"
-BEGIN
-    LTEXT        "Dostêpne formaty",-1,3,2,100,15
-    LISTBOX      IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY
-    PUSHBUTTON   "&OK",IDOK,87,12,40,12
-    PUSHBUTTON   "&Anuluj",IDCANCEL,87,26,40,12
-END
-
-IDD_NEWFILE DIALOG 30, 20, 140, 80
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Nowy"
-FONT 10, "MS Sans Serif"
-BEGIN
-    LTEXT        "Typ nowego dokumentu",-1,3,2,100,15
-    LISTBOX      IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
-    PUSHBUTTON   "&OK",IDOK,97,12,40,12
-    PUSHBUTTON   "&Anuluj",IDCANCEL,97,26,40,12
-END
-
-IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Format akapitu"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "Wciêcia", -1, 10, 10, 120, 68
-    LTEXT "Z lewej", -1, 15, 22, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 55, 20, 60, 13
-    LTEXT "Z prawej", -1, 15, 40, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 55, 38, 60, 13
-    LTEXT "Pierwszy wiersz", -1, 15, 55, 40, 19
-    EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 55, 56, 60, 13
-    LTEXT "Wyrównanie", -1, 15, 87, 40, 13
-    COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 55, 85, 60, 60, CBS_DROPDOWNLIST
-    PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 137, 15, 50, 15
-    PUSHBUTTON "&Anuluj", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
-END
-
-IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Tabulatory"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "Pozycje tabulatorów", -1, 10, 10, 120, 90
-    COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE
-    DEFPUSHBUTTON "&Dodaj", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15
-    PUSHBUTTON "&Usuñ", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15
-    PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 137, 15, 57, 15
-    PUSHBUTTON "&Anuluj", IDCANCEL, 137, 33, 57, 15
-    PUSHBUTTON "Usuñ &wszystkie", ID_TAB_EMPTY, 137, 51, 57, 15
-END
-
-IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
-STYLE DS_SYSMODAL
-CAPTION ""
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "Zawijanie wierszy", -1, 10, 10, 130, 85
-    RADIOBUTTON "Bez zawijania wierszy", IDC_PAGEFMT_WN, 18, 25, 117, 15
-    RADIOBUTTON "Zawijaj do &brzegu okna", IDC_PAGEFMT_WW, 18, 45, 117, 15
-    RADIOBUTTON "Zawijaj do &marginesu", IDC_PAGEFMT_WM, 18, 65, 117, 15
-    GROUPBOX "Paski narzêdzi", -1, 150, 10, 120, 85
-    CHECKBOX "Pasek &narzêdzi", IDC_PAGEFMT_TB, 160, 20, 80, 15
-    CHECKBOX "Pasek &formatu", IDC_PAGEFMT_FB, 160, 38, 80, 15
-    CHECKBOX "&Linijka", IDC_PAGEFMT_RU, 160, 56, 80, 15
-    CHECKBOX "Pasek &stanu", IDC_PAGEFMT_SB, 160, 74, 80, 15
-    LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    STRING_RICHTEXT_FILES_RTF,     "Tekst sformatowany - RTF (*.rtf)"
+    STRING_ALL_FILES,              "Wszystkie dokumenty (*.*)"
     STRING_TEXT_FILES_TXT,         "Dokument tekstowy (*.txt)"
     STRING_TEXT_FILES_UNICODE_TXT, "Dokument tekstowy Unicode (*.txt)"
-    STRING_ALL_FILES,              "Wszystkie dokumenty (*.*)"
+    STRING_RICHTEXT_FILES_RTF,     "Tekst sformatowany - RTF (*.rtf)"
+    STRING_NEWFILE_RICHTEXT,       "Dokument sformatowany (RTF)"
+    STRING_NEWFILE_TXT,            "Dokument tekstowy"
+    STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE,    "Dokument tekstowy Unicode"
+    STRING_PRINTER_FILES_PRN,      "Pliki drukarki (*.prn)"
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -218,18 +149,6 @@ BEGIN
     STRING_ALIGN_CENTER,          "Wy\9crodkowane"
 END
 
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_NEWFILE_RICHTEXT,     "Dokument sformatowany (RTF)"
-    STRING_NEWFILE_TXT,          "Dokument tekstowy"
-    STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE,  "Dokument tekstowy Unicode"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_PRINTER_FILES_PRN,        "Pliki drukarki (*.PRN)"
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_VIEWPROPS_TITLE,          "Opcje"
@@ -271,3 +190,74 @@ BEGIN
     STRING_PRINTING_NOT_IMPLEMENTED,  "Drukowanie niezaimplementowane"
     STRING_MAX_TAB_STOPS,             "Nie mo¿na dodaæ wiêcej ni¿ 32 punkty tabulacji."
 END
+
+IDD_DATETIME DIALOG 30, 20, 130, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Data i godzina"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT        "Dostêpne formaty",-1,3,2,100,15
+    LISTBOX      IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY
+    PUSHBUTTON   "&OK",IDOK,87,12,40,12
+    PUSHBUTTON   "&Anuluj",IDCANCEL,87,26,40,12
+END
+
+IDD_NEWFILE DIALOG 30, 20, 140, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Nowy"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT        "Typ nowego dokumentu",-1,3,2,100,15
+    LISTBOX      IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
+    DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,97,12,40,12
+    PUSHBUTTON   "&Anuluj",IDCANCEL,97,26,40,12
+END
+
+IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 220, 110
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Format akapitu"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Wciêcia", -1, 10, 10, 140, 68
+    LTEXT "Z lewej", -1, 15, 22, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 75, 20, 65, 13
+    LTEXT "Z prawej", -1, 15, 40, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 75, 38, 65, 13
+    LTEXT "Pierwszy wiersz", -1, 15, 58, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 75, 56, 65, 13
+    LTEXT "Wyrównanie", -1, 15, 87, 60, 13
+    COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 75, 85, 65, 60, CBS_DROPDOWNLIST
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 160, 15, 50, 15
+    PUSHBUTTON "&Anuluj", IDCANCEL, 160, 33, 50, 15
+END
+
+IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Tabulatory"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Pozycje tabulatorów", -1, 10, 10, 120, 90
+    COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE
+    DEFPUSHBUTTON "&Dodaj", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15
+    PUSHBUTTON "&Usuñ", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15
+    PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 135, 15, 58, 15
+    PUSHBUTTON "&Anuluj", IDCANCEL, 135, 33, 58, 15
+    PUSHBUTTON "Usuñ &wszystkie", ID_TAB_EMPTY, 135, 51, 58, 15
+END
+
+IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
+STYLE DS_SYSMODAL
+CAPTION ""
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Zawijanie wierszy", -1, 5, 10, 145, 85
+    RADIOBUTTON "Bez zawijania wierszy", IDC_PAGEFMT_WN, 10, 25, 138, 15
+    RADIOBUTTON "Zawijaj do &brzegu okna", IDC_PAGEFMT_WW, 10, 45, 138, 15
+    RADIOBUTTON "Zawijaj do &marginesu", IDC_PAGEFMT_WM, 10, 65, 138, 15
+    GROUPBOX "Paski narzêdzi", -1, 155, 10, 115, 85
+    CHECKBOX "Pasek &narzêdzi", IDC_PAGEFMT_TB, 165, 20, 80, 15
+    CHECKBOX "Pasek &formatu", IDC_PAGEFMT_FB, 165, 38, 80, 15
+    CHECKBOX "&Linijka", IDC_PAGEFMT_RU, 165, 56, 80, 15
+    CHECKBOX "Pasek &stanu", IDC_PAGEFMT_SB, 165, 74, 80, 15
+    LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
+END
index 73dc6ba..11df19f 100644 (file)
@@ -19,8 +19,6 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
-#include "wordpad.h"
-
 #pragma code_page(65001)
 
 LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
@@ -29,16 +27,16 @@ IDM_MAINMENU MENU
 BEGIN
     POPUP "&Arquivo"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Novo...\tCtrl+N",       ID_FILE_NEW
-        MENUITEM "&Abrir...\tCtrl+O",      ID_FILE_OPEN
-        MENUITEM "&Salvar\tCtrl+S",        ID_FILE_SAVE
-        MENUITEM "Salvar &como...",        ID_FILE_SAVEAS
+        MENUITEM "&Novo...\tCtrl+N",      ID_FILE_NEW
+        MENUITEM "&Abrir...\tCtrl+O",     ID_FILE_OPEN
+        MENUITEM "&Salvar\tCtrl+S",       ID_FILE_SAVE
+        MENUITEM "Salvar &como...",       ID_FILE_SAVEAS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Imprimir...\tCtrl+P",   ID_PRINT
-        MENUITEM "&Pré visualizar...",     ID_PREVIEW
-        MENUITEM "C&onfigurar página...",  ID_PRINTSETUP
+        MENUITEM "&Imprimir...\tCtrl+P",  ID_PRINT
+        MENUITEM "&Pré visualizar...",    ID_PREVIEW
+        MENUITEM "C&onfigurar página...", ID_PRINTSETUP
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Sair",                  ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "&Sair",                 ID_FILE_EXIT
     END
     POPUP "&Editar"
     BEGIN
@@ -60,196 +58,161 @@ BEGIN
         MENUITEM SEPARATOR
         POPUP "E&xtras"
         BEGIN
-            MENUITEM "&Informação da selecção",           ID_EDIT_SELECTIONINFO
-            MENUITEM "&Formato dos caracteres",           ID_EDIT_CHARFORMAT
-            MENUITEM "&Definir formato dos caracteres",   ID_EDIT_DEFCHARFORMAT
-            MENUITEM "F&ormato dos parágrafos",           ID_EDIT_PARAFORMAT
-            MENUITEM "&Buscar texto",                     ID_EDIT_GETTEXT
+            MENUITEM "&Informação da selecção",         ID_EDIT_SELECTIONINFO
+            MENUITEM "&Formato dos caracteres",         ID_EDIT_CHARFORMAT
+            MENUITEM "&Definir formato dos caracteres", ID_EDIT_DEFCHARFORMAT
+            MENUITEM "F&ormato dos parágrafos",         ID_EDIT_PARAFORMAT
+            MENUITEM "&Buscar texto",                   ID_EDIT_GETTEXT
         END
     END
     POPUP "E&xibir"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Barra de Ferramentas",    ID_TOGGLE_TOOLBAR
-        MENUITEM "Barra de &Formatação",     ID_TOGGLE_FORMATBAR
-        MENUITEM "&Régua",                   ID_TOGGLE_RULER
-        MENUITEM "Barra de &Estado",         ID_TOGGLE_STATUSBAR
+        MENUITEM "&Barra de Ferramentas", ID_TOGGLE_TOOLBAR
+        MENUITEM "Barra de &Formatação",  ID_TOGGLE_FORMATBAR
+        MENUITEM "&Régua",                ID_TOGGLE_RULER
+        MENUITEM "Barra de &Estado",      ID_TOGGLE_STATUSBAR
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Opções...",               ID_VIEWPROPERTIES
+        MENUITEM "&Opções...",            ID_VIEWPROPERTIES
     END
     POPUP "&Inserir"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Data e hora...",  ID_DATETIME
+        MENUITEM "&Data e hora...",    ID_DATETIME
     END
     POPUP "F&ormatar"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Fonte...",       ID_FONTSETTINGS
-        MENUITEM "&Marcadores",     ID_BULLET
-        MENUITEM "&Parágrafo...",   ID_PARAFORMAT
-        MENUITEM "T&abulação...",   ID_TABSTOPS
+        MENUITEM "&Fonte...",                    ID_FONTSETTINGS
+        MENUITEM "&Marcadores",                  ID_BULLET
+        MENUITEM "&Parágrafo...",                ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "T&abulação..."                 ID_TABSTOPS
         POPUP "&Fundo"
         BEGIN
-            MENUITEM "&Sistema\tCtrl+1",            ID_BACK_1
-            MENUITEM "&PostThat amarelo\tCtrl+2",   ID_BACK_2
+            MENUITEM "&Sistema\tCtrl+1",        ID_BACK_1
+            MENUITEM "&PostThat amarelo\tCtrl+2",      ID_BACK_2
         END
     END
     POPUP "&Ajuda"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Sobre Wine Wordpad",      ID_ABOUT
+        MENUITEM "&Sobre Wine Wordpad"       ID_ABOUT
     END
 END
 
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
-
-IDM_MAINMENU MENU
+IDM_POPUP MENU
 BEGIN
-    POPUP "&Ficheiro"
-    BEGIN
-        MENUITEM "&Novo...\tCtrl+N",       ID_FILE_NEW
-        MENUITEM "&Abrir...\tCtrl+O",      ID_FILE_OPEN
-        MENUITEM "&Guardar\tCtrl+S",         ID_FILE_SAVE
-        MENUITEM "Guardar &como...",           ID_FILE_SAVEAS
-        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Imprimir...\tCtrl+P",     ID_PRINT
-        MENUITEM "&Pré visualizar...",     ID_PREVIEW
-        MENUITEM "C&onfigurar página...",        ID_PRINTSETUP
-        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Sair",                 ID_FILE_EXIT
-    END
-    POPUP "&Editar"
-    BEGIN
-        MENUITEM "&Anular\tCtrl+Z",               ID_EDIT_UNDO
-        MENUITEM "&Refazer\tCtrl+Y",               ID_EDIT_REDO
-        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Cortar\tCtrl+X",                ID_EDIT_CUT
-        MENUITEM "C&opiar\tCtrl+C",               ID_EDIT_COPY
-        MENUITEM "Col&ar\tCtrl+V",              ID_EDIT_PASTE
-        MENUITEM "&Limpar\tDEL",                 ID_EDIT_CLEAR
-        MENUITEM "&Seleccionar tudo\tCtrl+A",         ID_EDIT_SELECTALL
-        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Local&izar...\tCtrl+F",            ID_FIND
-        MENUITEM "&Encontrar Seguinte\tF3",              ID_FIND_NEXT
-        MENUITEM "&Substituir...\tCtrl+H",         ID_REPLACE
-        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Some&nte leitura",                  ID_EDIT_READONLY
-        MENUITEM "&Modificado",                   ID_EDIT_MODIFIED
-        MENUITEM SEPARATOR
-        POPUP "E&xtras"
-        BEGIN
-            MENUITEM "&Informação da selecção",             ID_EDIT_SELECTIONINFO
-            MENUITEM "&Formato dos caracteres",           ID_EDIT_CHARFORMAT
-            MENUITEM "&Definir formato dos caracteres",           ID_EDIT_DEFCHARFORMAT
-            MENUITEM "F&ormato dos parágrafos",           ID_EDIT_PARAFORMAT
-            MENUITEM "&Buscar texto",                   ID_EDIT_GETTEXT
-        END
-    END
-    POPUP "&Ver"
+    POPUP ""
     BEGIN
-        MENUITEM "&Barra de Ferramentas",        ID_TOGGLE_TOOLBAR
-        MENUITEM "Barra de &Formatação",      ID_TOGGLE_FORMATBAR
-        MENUITEM "&Régua",          ID_TOGGLE_RULER
-        MENUITEM "Barra de &Estado",      ID_TOGGLE_STATUSBAR
+        MENUITEM "&Cortar",             ID_EDIT_CUT
+        MENUITEM "C&opiar",             ID_EDIT_COPY
+        MENUITEM "Co&lar",              ID_EDIT_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Opções...",     ID_VIEWPROPERTIES
-    END
-    POPUP "&Inserir"
-    BEGIN
-        MENUITEM "&Data e hora...",  ID_DATETIME
-    END
-    POPUP "F&ormato"
-    BEGIN
-        MENUITEM "&Tipo de Letra...",                     ID_FONTSETTINGS
-        MENUITEM "&Lista de marcas",                ID_BULLET
-        MENUITEM "&Parágrafo...",                 ID_PARAFORMAT
-        MENUITEM "T&abulações...",                      ID_TABSTOPS
-        POPUP "&Fundo"
-        BEGIN
-            MENUITEM "&Sistema\tCtrl+1",         ID_BACK_1
-            MENUITEM "&PostThat amarelo\tCtrl+2",           ID_BACK_2
-        END
-    END
-    POPUP "&Ajuda"
-    BEGIN
-        MENUITEM "&Sobre Wine Wordpad",      ID_ABOUT
+        MENUITEM "&Marcadores"          ID_BULLET
+        MENUITEM "&Parágrafo..."        ID_PARAFORMAT
     END
 END
 
-
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
-
-IDM_POPUP MENU
+IDM_COLOR_POPUP MENU
 BEGIN
     POPUP ""
     BEGIN
-        MENUITEM "&Cortar",         ID_EDIT_CUT
-        MENUITEM "C&opiar",         ID_EDIT_COPY
-        MENUITEM "Co&lar",          ID_EDIT_PASTE
-        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Marcadores",     ID_BULLET
-        MENUITEM "&Parágrafo...",   ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "Preto",        ID_COLOR_BLACK
+        MENUITEM "Castanho",     ID_COLOR_MAROON
+        MENUITEM "Verde",        ID_COLOR_GREEN
+        MENUITEM "Verde-oliva"   ID_COLOR_OLIVE
+        MENUITEM "Azul-marinho"  ID_COLOR_NAVY
+        MENUITEM "Roxo"          ID_COLOR_PURPLE
+        MENUITEM "Azul-petróleo" ID_COLOR_TEAL
+        MENUITEM "Cinza"         ID_COLOR_GRAY
+        MENUITEM "Prateado"      ID_COLOR_SILVER
+        MENUITEM "Vermelho"      ID_COLOR_RED
+        MENUITEM "Verde-limão"   ID_COLOR_LIME
+        MENUITEM "Amarelo"       ID_COLOR_YELLOW
+        MENUITEM "Azul"          ID_COLOR_BLUE
+        MENUITEM "Fúcsia"        ID_COLOR_FUCHSIA
+        MENUITEM "Azul-piscina"  ID_COLOR_AQUA
+        MENUITEM "Branco"        ID_COLOR_WHITE
+        MENUITEM "Automático"    ID_COLOR_AUTOMATIC
     END
 END
 
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    STRING_ALL_FILES,              "Todos os documentos (*.*)"
+    STRING_TEXT_FILES_TXT,         "Documentos de texto (*.txt)"
+    STRING_TEXT_FILES_UNICODE_TXT, "Documentos de texto Unicode (*.txt)"
+    STRING_RICHTEXT_FILES_RTF,     "Formato rich text (*.rtf)"
+    STRING_NEWFILE_RICHTEXT,       "Documento rich text"
+    STRING_NEWFILE_TXT,            "Documento de texto"
+    STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE,    "Documento de texto Unicode"
+    STRING_PRINTER_FILES_PRN,      "Arquivos de impressora (*.PRN)"
+END
 
-IDM_POPUP MENU
+STRINGTABLE
 BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "&Cortar",                ID_EDIT_CUT
-        MENUITEM "C&opiar",               ID_EDIT_COPY
-        MENUITEM "Co&lar",              ID_EDIT_PASTE
-        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Lista de marcas",      ID_BULLET
-        MENUITEM "&Parágrafo...",       ID_PARAFORMAT
-    END
+    STRING_ALIGN_LEFT,            "Esquerda"
+    STRING_ALIGN_RIGHT,           "Direita"
+    STRING_ALIGN_CENTER,          "Centro"
 END
 
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    STRING_VIEWPROPS_TITLE,          "Opções"
+    STRING_VIEWPROPS_TEXT,           "Texto"
+    STRING_VIEWPROPS_RICHTEXT,       "Rich text"
+END
 
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    STRING_PREVIEW_PRINT,            "Imprimir"
+    STRING_PREVIEW_NEXTPAGE,         "Próxima página"
+    STRING_PREVIEW_PREVPAGE,         "Página anterior"
+    STRING_PREVIEW_TWOPAGES,         "Duas páginas"
+    STRING_PREVIEW_ONEPAGE,          "Uma página"
+    STRING_PREVIEW_ZOOMIN,           "Zoom in"
+    STRING_PREVIEW_ZOOMOUT,          "Zoom out"
+    STRING_PREVIEW_CLOSE,            "Fechar"
+    STRING_PREVIEW_PAGE,             "Página"
+    STRING_PREVIEW_PAGES,            "Páginas"
+    STRING_UNITS_CM,                 "cm"
+    STRING_UNITS_IN,                 "in"
+    STRING_UNITS_INCH,               "inch"
+    STRING_UNITS_PT,                 "pt"
+END
 
-IDM_COLOR_POPUP MENU
+STRINGTABLE
 BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "Preto",        ID_COLOR_BLACK
-        MENUITEM "Castanho",     ID_COLOR_MAROON
-        MENUITEM "Verde",        ID_COLOR_GREEN
-        MENUITEM "Verde-oliva",  ID_COLOR_OLIVE
-        MENUITEM "Azul-marinho", ID_COLOR_NAVY
-        MENUITEM "Roxo",         ID_COLOR_PURPLE
-        MENUITEM "Azul-petróleo",ID_COLOR_TEAL
-        MENUITEM "Cinza",        ID_COLOR_GRAY
-        MENUITEM "Prateado",     ID_COLOR_SILVER
-        MENUITEM "Vermelho",     ID_COLOR_RED
-        MENUITEM "Verde-limão",  ID_COLOR_LIME
-        MENUITEM "Amarelo",      ID_COLOR_YELLOW
-        MENUITEM "Azul",         ID_COLOR_BLUE
-        MENUITEM "Fúcsia",       ID_COLOR_FUCHSIA
-        MENUITEM "Azul-piscina", ID_COLOR_AQUA
-        MENUITEM "Branco",       ID_COLOR_WHITE
-        MENUITEM "Automático",   ID_COLOR_AUTOMATIC
-    END
+    STRING_DEFAULT_FILENAME,     "Documento"
+    STRING_PROMPT_SAVE_CHANGES,  "Salvar as alterações de '%s'?"
+    STRING_SEARCH_FINISHED,      "Acabou a pesquisa do documento."
+    STRING_LOAD_RICHED_FAILED,   "Falha ao carregar a biblioteca RichEdit."
+    STRING_SAVE_LOSEFORMATTING,  "Foi escolhido salvar em formato de texto simples, o que vai anular todas as formatações. Tem a certeza que deseja fazer isto?"
+    STRING_INVALID_NUMBER,       "Formato de número inválido"
+    STRING_OLE_STORAGE_NOT_SUPPORTED, "Documentos OLE não são suportados"
+    STRING_WRITE_FAILED,              "Não foi possível salvar o arquivo."
+    STRING_WRITE_ACCESS_DENIED,       "Não tem permissões para salvar o arquivo."
+    STRING_OPEN_FAILED,               "Não foi possível abrir o arquivo."
+    STRING_OPEN_ACCESS_DENIED,        "Não tem permissões para abrir o arquivo."
+    STRING_PRINTING_NOT_IMPLEMENTED,  "Impressão não implementada"
+    STRING_MAX_TAB_STOPS,             "Não é possível adicionar mais de 32 tabulações."
 END
 
 IDD_DATETIME DIALOG 30, 20, 130, 80
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Data e hora"
-FONT 10, "MS Sans Serif"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT        "Formatos Disponíveis",-1,3,2,100,15
     LISTBOX      IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY
-    PUSHBUTTON   "&OK",IDOK,87,12,40,12
+    DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,87,12,40,12
     PUSHBUTTON   "&Cancelar",IDCANCEL,87,26,40,12
 END
 
 IDD_NEWFILE DIALOG 30, 20, 140, 80
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Novo"
-FONT 10, "MS Sans Serif"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT        "Novo tipo de documento",-1,3,2,100,15
     LISTBOX      IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
-    PUSHBUTTON   "&OK",IDOK,97,12,40,12
+    DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,97,12,40,12
     PUSHBUTTON   "&Cancelar",IDCANCEL,97,26,40,12
 END
 
@@ -260,29 +223,29 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Identação", -1, 10, 10, 140, 68
     LTEXT "Esquerda", -1, 15, 22, 60, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 75, 20, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 75, 20, 65, 13
     LTEXT "Direita", -1, 15, 40, 60, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 75, 38, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 75, 38, 65, 13
     LTEXT "Primeira Linha", -1, 15, 58, 60, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 75, 56, 60, 13
-    LTEXT "Alinhamento", -1, 15, 87, 50, 13
-    COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 65, 85, 70, 60, CBS_DROPDOWNLIST
-    PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 157, 15, 50, 15
-    PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 157, 33, 50, 15
+    EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 75, 56, 65, 13
+    LTEXT "Alinhamento", -1, 15, 87, 60, 13
+    COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 75, 85, 65, 60, CBS_DROPDOWNLIST
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 160, 15, 50, 15
+    PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 160, 33, 50, 15
 END
 
 IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Tabulações"
-FONT 8, "MS SHell DLg"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Marca de tabulação", -1, 10, 10, 120, 90
     COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE
     DEFPUSHBUTTON "&Adicionar", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15
     PUSHBUTTON "&Remover", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15
-    PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 135, 15, 55, 15
-    PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 135, 33, 55, 15
-    PUSHBUTTON "Remover &todos", ID_TAB_EMPTY, 135, 51, 55, 15
+    PUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 15, 58, 15
+    PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 135, 33, 58, 15
+    PUSHBUTTON "Remover &todos", ID_TAB_EMPTY, 135, 51, 58, 15
 END
 
 IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
@@ -290,34 +253,129 @@ STYLE DS_SYSMODAL
 CAPTION ""
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Moldar o texto", -1, 10, 10, 130, 85
-    RADIOBUTTON "&Sem moldagem", IDC_PAGEFMT_WN, 18, 25, 117, 15
-    RADIOBUTTON "&Moldar à janela", IDC_PAGEFMT_WW, 18, 45, 117, 15
-    RADIOBUTTON "Moldar pela &régua", IDC_PAGEFMT_WM, 18, 65, 117, 15
-    GROUPBOX "Barras de Ferramentas", -1, 150, 10, 120, 85
-    CHECKBOX "&Barra de Ferramentas", IDC_PAGEFMT_TB, 160, 20, 90, 15
-    CHECKBOX "Barra de &Formatação", IDC_PAGEFMT_FB, 160, 38, 90, 15
-    CHECKBOX "&Régua", IDC_PAGEFMT_RU, 160, 56, 90, 15
-    CHECKBOX "Barra de &Estado", IDC_PAGEFMT_SB, 160, 74, 90, 15
+    GROUPBOX "Moldar o texto", -1, 5, 10, 145, 85
+    RADIOBUTTON "&Sem moldagem", IDC_PAGEFMT_WN, 10, 25, 138, 15
+    RADIOBUTTON "&Moldar à janela", IDC_PAGEFMT_WW, 10, 45, 138, 15
+    RADIOBUTTON "Moldar pela &régua", IDC_PAGEFMT_WM, 10, 65, 138, 15
+    GROUPBOX "Barras de Ferramentas", -1, 155, 10, 115, 85
+    CHECKBOX "&Barra de Ferramentas", IDC_PAGEFMT_TB, 165, 20, 80, 15
+    CHECKBOX "Barra de &Formatação", IDC_PAGEFMT_FB, 165, 38, 80, 15
+    CHECKBOX "&Régua", IDC_PAGEFMT_RU, 165, 56, 80, 15
+    CHECKBOX "Barra de &Estado", IDC_PAGEFMT_SB, 165, 74, 80, 15
     LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
 END
 
+LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
 
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
+IDM_MAINMENU MENU
+BEGIN
+    POPUP "&Ficheiro"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Novo...\tCtrl+N",      ID_FILE_NEW
+        MENUITEM "&Abrir...\tCtrl+O",     ID_FILE_OPEN
+        MENUITEM "&Guardar\tCtrl+S",      ID_FILE_SAVE
+        MENUITEM "Guardar &como...",      ID_FILE_SAVEAS
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Imprimir...\tCtrl+P",  ID_PRINT
+        MENUITEM "&Pré visualizar...",    ID_PREVIEW
+        MENUITEM "C&onfigurar página...", ID_PRINTSETUP
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Sair",                 ID_FILE_EXIT
+    END
+    POPUP "&Editar"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Anular\tCtrl+Z",             ID_EDIT_UNDO
+        MENUITEM "&Refazer\tCtrl+Y",            ID_EDIT_REDO
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Cortar\tCtrl+X",             ID_EDIT_CUT
+        MENUITEM "C&opiar\tCtrl+C",             ID_EDIT_COPY
+        MENUITEM "Col&ar\tCtrl+V",              ID_EDIT_PASTE
+        MENUITEM "&Limpar\tDEL",                ID_EDIT_CLEAR
+        MENUITEM "&Seleccionar tudo\tCtrl+A",   ID_EDIT_SELECTALL
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Local&izar...\tCtrl+F",       ID_FIND
+        MENUITEM "&Encontrar Seguinte\tF3",     ID_FIND_NEXT
+        MENUITEM "&Substituir...\tCtrl+H",      ID_REPLACE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Some&nte leitura",            ID_EDIT_READONLY
+        MENUITEM "&Modificado",                 ID_EDIT_MODIFIED
+        MENUITEM SEPARATOR
+        POPUP "E&xtras"
+        BEGIN
+            MENUITEM "&Informação da selecção",         ID_EDIT_SELECTIONINFO
+            MENUITEM "&Formato dos caracteres",         ID_EDIT_CHARFORMAT
+            MENUITEM "&Definir formato dos caracteres", ID_EDIT_DEFCHARFORMAT
+            MENUITEM "F&ormato dos parágrafos",         ID_EDIT_PARAFORMAT
+            MENUITEM "&Buscar texto",                   ID_EDIT_GETTEXT
+        END
+    END
+    POPUP "&Ver"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Barra de Ferramentas", ID_TOGGLE_TOOLBAR
+        MENUITEM "Barra de &Formatação",  ID_TOGGLE_FORMATBAR
+        MENUITEM "&Régua",                ID_TOGGLE_RULER
+        MENUITEM "Barra de &Estado",      ID_TOGGLE_STATUSBAR
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Opções...",            ID_VIEWPROPERTIES
+    END
+    POPUP "&Inserir"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Data e hora...",  ID_DATETIME
+    END
+    POPUP "F&ormato"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Tipo de Letra...",            ID_FONTSETTINGS
+        MENUITEM "&Lista de marcas"              ID_BULLET
+        MENUITEM "&Parágrafo..."                 ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "T&abulações..."                ID_TABSTOPS
+        POPUP "&Fundo"
+        BEGIN
+            MENUITEM "&Sistema\tCtrl+1",        ID_BACK_1
+            MENUITEM "&PostThat amarelo\tCtrl+2",      ID_BACK_2
+        END
+    END
+    POPUP "&Ajuda"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Sobre Wine Wordpad"       ID_ABOUT
+    END
+END
 
-STRINGTABLE
+IDM_POPUP MENU
 BEGIN
-    STRING_ALL_FILES,              "Todos os documentos (*.*)"
-    STRING_TEXT_FILES_TXT,         "Documentos de texto (*.txt)"
-    STRING_TEXT_FILES_UNICODE_TXT, "Documentos de texto Unicode (*.txt)"
-    STRING_RICHTEXT_FILES_RTF,     "Formato rich text (*.rtf)"
-    STRING_NEWFILE_RICHTEXT,       "Documento rich text"
-    STRING_NEWFILE_TXT,            "Documento de texto"
-    STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE,    "Documento de texto Unicode"
-    STRING_PRINTER_FILES_PRN,      "Arquivos de impressora (*.PRN)"
+    POPUP ""
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Cortar",             ID_EDIT_CUT
+        MENUITEM "C&opiar",             ID_EDIT_COPY
+        MENUITEM "Co&lar",              ID_EDIT_PASTE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Lista de marcas"     ID_BULLET
+        MENUITEM "&Parágrafo..."        ID_PARAFORMAT
+    END
 END
 
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
+IDM_COLOR_POPUP MENU
+BEGIN
+    POPUP ""
+    BEGIN
+        MENUITEM "Preto",        ID_COLOR_BLACK
+        MENUITEM "Castanho",     ID_COLOR_MAROON
+        MENUITEM "Verde",        ID_COLOR_GREEN
+        MENUITEM "Verde-oliva"   ID_COLOR_OLIVE
+        MENUITEM "Azul-marinho"  ID_COLOR_NAVY
+        MENUITEM "Roxo",         ID_COLOR_PURPLE
+        MENUITEM "Azul-petróleo" ID_COLOR_TEAL
+        MENUITEM "Cinza"         ID_COLOR_GRAY
+        MENUITEM "Prateado"      ID_COLOR_SILVER
+        MENUITEM "Vermelho"      ID_COLOR_RED
+        MENUITEM "Verde-limão"   ID_COLOR_LIME
+        MENUITEM "Amarelo"       ID_COLOR_YELLOW
+        MENUITEM "Azul"          ID_COLOR_BLUE
+        MENUITEM "Fúcsia"        ID_COLOR_FUCHSIA
+        MENUITEM "Azul-piscina"  ID_COLOR_AQUA
+        MENUITEM "Branco"        ID_COLOR_WHITE
+        MENUITEM "Automático"    ID_COLOR_AUTOMATIC
+    END
+END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
@@ -328,12 +386,9 @@ BEGIN
     STRING_NEWFILE_RICHTEXT,       "Documento rich text"
     STRING_NEWFILE_TXT,            "Documento de texto"
     STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE,    "Documento de texto Unicode"
-    STRING_PRINTER_FILES_PRN,      "Ficheiros de impressora (*.PRN)"
+    STRING_PRINTER_FILES_PRN,      "Ficheiros de impressora (*.prn)"
 END
 
-
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_ALIGN_LEFT,            "Esquerda"
@@ -366,28 +421,6 @@ BEGIN
     STRING_UNITS_PT,                 "pt"
 END
 
-
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_DEFAULT_FILENAME,     "Documento"
-    STRING_PROMPT_SAVE_CHANGES,  "Salvar as alterações de '%s'?"
-    STRING_SEARCH_FINISHED,      "Acabou a pesquisa do documento."
-    STRING_LOAD_RICHED_FAILED,   "Falha ao carregar a biblioteca RichEdit."
-    STRING_SAVE_LOSEFORMATTING,  "Foi escolhido salvar em formato de texto simples, o que vai anular todas as formatações. Tem a certeza que deseja fazer isto?"
-    STRING_INVALID_NUMBER,       "Formato de número inválido"
-    STRING_OLE_STORAGE_NOT_SUPPORTED, "Documentos OLE não são suportados"
-    STRING_WRITE_FAILED,              "Não foi possível salvar o arquivo."
-    STRING_WRITE_ACCESS_DENIED,       "Não tem permissões para salvar o arquivo."
-    STRING_OPEN_FAILED,               "Não foi possível abrir o arquivo."
-    STRING_OPEN_ACCESS_DENIED,        "Não tem permissões para abrir o arquivo."
-    STRING_PRINTING_NOT_IMPLEMENTED,  "Impressão não implementada"
-    STRING_MAX_TAB_STOPS,             "Não é possível adicionar mais de 32 tabulações."
-END
-
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_DEFAULT_FILENAME,     "Documento"
@@ -404,3 +437,74 @@ BEGIN
     STRING_PRINTING_NOT_IMPLEMENTED, "Impressão não implementada"
     STRING_MAX_TAB_STOPS,             "Não pode adicionar mais de 32 tabs."
 END
+
+IDD_DATETIME DIALOG 30, 20, 130, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Data e hora"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT        "Formatos Disponíveis",-1,3,2,100,15
+    LISTBOX      IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY
+    DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,87,12,40,12
+    PUSHBUTTON   "&Cancelar",IDCANCEL,87,26,40,12
+END
+
+IDD_NEWFILE DIALOG 30, 20, 140, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Novo"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT        "Novo tipo de documento",-1,3,2,100,15
+    LISTBOX      IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
+    DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,97,12,40,12
+    PUSHBUTTON   "&Cancelar",IDCANCEL,97,26,40,12
+END
+
+IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 220, 110
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Parágrafo"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Identação", -1, 10, 10, 140, 68
+    LTEXT "Esquerda", -1, 15, 22, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 75, 20, 65, 13
+    LTEXT "Direita", -1, 15, 40, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 75, 38, 65, 13
+    LTEXT "Primeira Linha", -1, 15, 58, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 75, 56, 65, 13
+    LTEXT "Alinhamento", -1, 15, 87, 60, 13
+    COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 75, 85, 65, 60, CBS_DROPDOWNLIST
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 160, 15, 50, 15
+    PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 160, 33, 50, 15
+END
+
+IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Tabulações"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Marca de tabulação", -1, 10, 10, 120, 90
+    COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE
+    DEFPUSHBUTTON "&Adicionar", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15
+    PUSHBUTTON "&Remover", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15
+    PUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 15, 58, 15
+    PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 135, 33, 58, 15
+    PUSHBUTTON "Remover &todos", ID_TAB_EMPTY, 135, 51, 58, 15
+END
+
+IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
+STYLE DS_SYSMODAL
+CAPTION ""
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Moldar o texto", -1, 5, 10, 145, 85
+    RADIOBUTTON "&Sem moldagem", IDC_PAGEFMT_WN, 10, 25, 138, 15
+    RADIOBUTTON "&Moldar à janela", IDC_PAGEFMT_WW, 10, 45, 138, 15
+    RADIOBUTTON "Moldar pela &régua", IDC_PAGEFMT_WM, 10, 65, 138, 15
+    GROUPBOX "Barras de Ferramentas", -1, 155, 10, 115, 85
+    CHECKBOX "&Barra de Ferramentas", IDC_PAGEFMT_TB, 165, 20, 80, 15
+    CHECKBOX "Barra de &Formatação", IDC_PAGEFMT_FB, 165, 38, 80, 15
+    CHECKBOX "&Régua", IDC_PAGEFMT_RU, 165, 56, 80, 15
+    CHECKBOX "Barra de &Estado", IDC_PAGEFMT_SB, 165, 74, 80, 15
+    LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
+END
index b56f0ce..4d74f0b 100644 (file)
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
-#include "wordpad.h"
+#pragma code_page(65001)
 
 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
-#pragma code_page(65001)
-
 IDM_MAINMENU MENU
 BEGIN
     POPUP "&Fișier"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Nou…\tCtrl+N",                       ID_FILE_NEW
-        MENUITEM "&Deschidere…\tCtrl+O",                ID_FILE_OPEN
-        MENUITEM "Pă&strează\tCtrl+S",                  ID_FILE_SAVE
-        MENUITEM "&Păstrare în…",                       ID_FILE_SAVEAS
+        MENUITEM "&Nou…\tCtrl+N",            ID_FILE_NEW
+        MENUITEM "&Deschidere…\tCtrl+O",     ID_FILE_OPEN
+        MENUITEM "Pă&strează\tCtrl+S",       ID_FILE_SAVE
+        MENUITEM "&Păstrare în…",            ID_FILE_SAVEAS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Imprimare…\tCtrl+P",                 ID_PRINT
-        MENUITEM "Pre&vizionare imprimare…",            ID_PREVIEW
-        MENUITEM "&Opțiuni pagină…",                    ID_PRINTSETUP
+        MENUITEM "&Imprimare…\tCtrl+P",      ID_PRINT
+        MENUITEM "Pre&vizionare imprimare…", ID_PREVIEW
+        MENUITEM "&Opțiuni pagină…",         ID_PRINTSETUP
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "I&eșire",                             ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "I&eșire",                  ID_FILE_EXIT
     END
     POPUP "&Editare"
     BEGIN
-        MENUITEM "Des&face\tCtrl+Z",                    ID_EDIT_UNDO
-        MENUITEM "&Reface\tCtrl+Y",                     ID_EDIT_REDO
+        MENUITEM "Des&face\tCtrl+Z",            ID_EDIT_UNDO
+        MENUITEM "&Reface\tCtrl+Y",             ID_EDIT_REDO
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Decupează\tCtrl+X",                  ID_EDIT_CUT
-        MENUITEM "&Copiază\tCtrl+C",                    ID_EDIT_COPY
-        MENUITEM "&Lipește\tCtrl+V",                    ID_EDIT_PASTE
-        MENUITEM "Șt&erge\tDEL",                        ID_EDIT_CLEAR
-        MENUITEM "Selecte&ază tot\tCtrl+A",             ID_EDIT_SELECTALL
+        MENUITEM "&Decupează\tCtrl+X",          ID_EDIT_CUT
+        MENUITEM "&Copiază\tCtrl+C",            ID_EDIT_COPY
+        MENUITEM "&Lipește\tCtrl+V",            ID_EDIT_PASTE
+        MENUITEM "Șt&erge\tDEL",                ID_EDIT_CLEAR
+        MENUITEM "Selecte&ază tot\tCtrl+A",     ID_EDIT_SELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Că&utare…\tCrtl+F",                   ID_FIND
-        MENUITEM "Caută u&rmătorul\tF3",                ID_FIND_NEXT
-        MENUITEM "Î&nlocuire…\tCtrl+H",                 ID_REPLACE
+        MENUITEM "Că&utare…\tCrtl+F",           ID_FIND
+        MENUITEM "Caută u&rmătorul\tF3",        ID_FIND_NEXT
+        MENUITEM "Î&nlocuire…\tCtrl+H",         ID_REPLACE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Nem&odificabil",                      ID_EDIT_READONLY
-        MENUITEM "&Modificat",                          ID_EDIT_MODIFIED
+        MENUITEM "Nem&odificabil",              ID_EDIT_READONLY
+        MENUITEM "&Modificat",                  ID_EDIT_MODIFIED
         MENUITEM SEPARATOR
         POPUP "&Suplimente"
         BEGIN
-            MENUITEM "&Detalii pentru selecție",        ID_EDIT_SELECTIONINFO
-            MENUITEM "Format &caracter",                ID_EDIT_CHARFORMAT
-            MENUITEM "Format caracter i&mplicit",       ID_EDIT_DEFCHARFORMAT
-            MENUITEM "Format p&aragraf",                ID_EDIT_PARAFORMAT
-            MENUITEM "Extrage te&xtul",                 ID_EDIT_GETTEXT
+            MENUITEM "&Detalii pentru selecție",    ID_EDIT_SELECTIONINFO
+            MENUITEM "Format &caracter",            ID_EDIT_CHARFORMAT
+            MENUITEM "Format caracter i&mplicit",   ID_EDIT_DEFCHARFORMAT
+            MENUITEM "Format p&aragraf",            ID_EDIT_PARAFORMAT
+            MENUITEM "Extrage te&xtul",             ID_EDIT_GETTEXT
         END
     END
     POPUP "&Afișare"
     BEGIN
-        MENUITEM "Instrumente g&enerale",               ID_TOGGLE_TOOLBAR
-        MENUITEM "Instrumente de &formatare",           ID_TOGGLE_FORMATBAR
-        MENUITEM "&Riglă",                              ID_TOGGLE_RULER
-        MENUITEM "&Bară de stare",                      ID_TOGGLE_STATUSBAR
+        MENUITEM "Instrumente g&enerale",     ID_TOGGLE_TOOLBAR
+        MENUITEM "Instrumente de &formatare", ID_TOGGLE_FORMATBAR
+        MENUITEM "&Riglă",                    ID_TOGGLE_RULER
+        MENUITEM "&Bară de stare",            ID_TOGGLE_STATUSBAR
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Opțiuni…",                           ID_VIEWPROPERTIES
+        MENUITEM "&Opțiuni…",                 ID_VIEWPROPERTIES
     END
     POPUP "&Inserare"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Data și ora…",                       ID_DATETIME
+        MENUITEM "&Data și ora…",  ID_DATETIME
     END
     POPUP "F&ormatare"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Font…",                              ID_FONTSETTINGS
-        MENUITEM "Punct &bulină",                       ID_BULLET
-        MENUITEM "&Paragraf…",                          ID_PARAFORMAT
-        MENUITEM "&Taburi…",                            ID_TABSTOPS
+        MENUITEM "&Font…",                       ID_FONTSETTINGS
+        MENUITEM "Punct &bulină",                ID_BULLET
+        MENUITEM "&Paragraf…",                   ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Taburi…",                     ID_TABSTOPS
         POPUP "Fun&dal"
         BEGIN
-            MENUITEM "&Sistem\tCtrl+1",                 ID_BACK_1
-            MENUITEM "&Gălbui de post-it\tCtrl+2",      ID_BACK_2
+            MENUITEM "&Sistem\tCtrl+1",         ID_BACK_1
+            MENUITEM "&Gălbui de post-it\tCtrl+2",     ID_BACK_2
         END
     END
     POPUP "&?"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Despre Wine Wordpad…",               ID_ABOUT
+        MENUITEM "&Despre Wine Wordpad…"     ID_ABOUT
     END
 END
 
@@ -106,8 +104,8 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Copiază",            ID_EDIT_COPY
         MENUITEM "&Lipește",            ID_EDIT_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Punct &bulină",       ID_BULLET
-        MENUITEM "&Paragraf…",          ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "Punct &bulină"        ID_BULLET
+        MENUITEM "&Paragraf…"           ID_PARAFORMAT
     END
 END
 
@@ -115,97 +113,26 @@ IDM_COLOR_POPUP MENU
 BEGIN
     POPUP ""
     BEGIN
-        MENUITEM "Negru",               ID_COLOR_BLACK
-        MENUITEM "Maro",                ID_COLOR_MAROON
-        MENUITEM "Verde",               ID_COLOR_GREEN
-        MENUITEM "Oliv",                ID_COLOR_OLIVE
-        MENUITEM "Bleumarin",           ID_COLOR_NAVY
-        MENUITEM "Violet",              ID_COLOR_PURPLE
-        MENUITEM "Verde-albăstrui",     ID_COLOR_TEAL
-        MENUITEM "Gri",                 ID_COLOR_GRAY
-        MENUITEM "Argintiu",            ID_COLOR_SILVER
-        MENUITEM "Roșu",                ID_COLOR_RED
-        MENUITEM "Lămâie verde",        ID_COLOR_LIME
-        MENUITEM "Galben",              ID_COLOR_YELLOW
-        MENUITEM "Albastru",            ID_COLOR_BLUE
-        MENUITEM "Fuchsia",             ID_COLOR_FUCHSIA
-        MENUITEM "Culoarea apei",       ID_COLOR_AQUA
-        MENUITEM "Alb",                 ID_COLOR_WHITE
-        MENUITEM "Automată",            ID_COLOR_AUTOMATIC
+        MENUITEM "Negru",          ID_COLOR_BLACK
+        MENUITEM "Maro",           ID_COLOR_MAROON
+        MENUITEM "Verde",          ID_COLOR_GREEN
+        MENUITEM "Oliv"            ID_COLOR_OLIVE
+        MENUITEM "Bleumarin"       ID_COLOR_NAVY
+        MENUITEM "Violet"          ID_COLOR_PURPLE
+        MENUITEM "Verde-albăstrui" ID_COLOR_TEAL
+        MENUITEM "Gri"             ID_COLOR_GRAY
+        MENUITEM "Argintiu"        ID_COLOR_SILVER
+        MENUITEM "Roșu"            ID_COLOR_RED
+        MENUITEM "Lămâie verde"    ID_COLOR_LIME
+        MENUITEM "Galben"          ID_COLOR_YELLOW
+        MENUITEM "Albastru"        ID_COLOR_BLUE
+        MENUITEM "Fuchsia"         ID_COLOR_FUCHSIA
+        MENUITEM "Culoarea apei"   ID_COLOR_AQUA
+        MENUITEM "Alb"             ID_COLOR_WHITE
+        MENUITEM "Automată"        ID_COLOR_AUTOMATIC
     END
 END
 
-IDD_DATETIME DIALOG 30, 20, 130, 80
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Data și ora"
-FONT 10, "MS Sans Serif"
-BEGIN
-    LTEXT        "Formate disponibile",-1,3,2,100,15
-    LISTBOX                    IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY
-    PUSHBUTTON   "Con&firmă",  IDOK,87,12,40,12
-    PUSHBUTTON   "A&nulează",  IDCANCEL,87,26,40,12
-END
-
-IDD_NEWFILE DIALOG 30, 20, 140, 80
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Nou"
-FONT 10, "MS Sans Serif"
-BEGIN
-    LTEXT        "Tip nou de document",-1,3,2,100,15
-    LISTBOX                    IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
-    PUSHBUTTON   "Con&firmă",  IDOK,97,12,40,12
-    PUSHBUTTON   "A&nulează",  IDCANCEL,97,26,40,12
-END
-
-IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Format paragraf"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX    "Indentare",    -1, 10, 10, 120, 68
-    LTEXT       "Stânga",       -1, 15, 22, 40, 13
-    EDITTEXT                    IDC_PARA_LEFT, 55, 20, 60, 13
-    LTEXT       "Dreapta",      -1, 15, 40, 40, 13
-    EDITTEXT                    IDC_PARA_RIGHT, 55, 38, 60, 13
-    LTEXT       "Primul rând",  -1, 15, 58, 40, 13
-    EDITTEXT                    IDC_PARA_FIRST, 55, 56, 60, 13
-    LTEXT       "Aliniere",     -1, 15, 87, 40, 13
-    COMBOBOX                    IDC_PARA_ALIGN, 55, 85, 60, 60, CBS_DROPDOWNLIST
-    PUSHBUTTON  "Con&firmă",    IDOK, 137, 15, 50, 15
-    PUSHBUTTON  "A&nulează",    IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
-END
-
-IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Taburi"
-FONT 8, "MS SHell DLg"
-BEGIN
-    GROUPBOX       "Spațiere tab",  -1, 10, 10, 120, 90
-    COMBOBOX                        IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE
-    DEFPUSHBUTTON  "&Adaugă",       ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15
-    PUSHBUTTON     "&Elimină",      ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15
-    PUSHBUTTON     "Con&firmă",     IDOK, 137, 15, 50, 15
-    PUSHBUTTON     "A&nulează",     IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
-    PUSHBUTTON     "Elimină t&ot",  ID_TAB_EMPTY, 137, 51, 50, 15
-END
-
-IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
-STYLE DS_SYSMODAL
-CAPTION ""
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX     "Despărțire rânduri", -1, 10, 10, 130, 85
-    RADIOBUTTON  "Fără &desparțire rânduri", IDC_PAGEFMT_WN, 18, 25, 117, 15
-    RADIOBUTTON  "Încadrează textul în &chenarul ferestrei", IDC_PAGEFMT_WW, 18, 45, 117, 15
-    RADIOBUTTON  "Încadrează textul în li&mitele riglei", IDC_PAGEFMT_WM, 18, 65, 117, 15
-    GROUPBOX     "Panouri de instrumente",  -1, 150, 10, 120, 85
-    CHECKBOX     "Butoane g&enerale", IDC_PAGEFMT_TB, 160, 20, 80, 15
-    CHECKBOX     "Butoane de f&ormatare", IDC_PAGEFMT_FB, 160, 38, 80, 15
-    CHECKBOX     "&Riglă",          IDC_PAGEFMT_RU, 160, 56, 80, 15
-    CHECKBOX     "&Bară de stare",  IDC_PAGEFMT_SB, 160, 74, 80, 15
-    LTEXT        "",                IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_ALL_FILES,              "Orice fișier (*.*)"
@@ -220,44 +147,44 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    STRING_ALIGN_LEFT,          "Stânga"
-    STRING_ALIGN_RIGHT,         "Dreapta"
-    STRING_ALIGN_CENTER,        "Centru"
+    STRING_ALIGN_LEFT,            "Stânga"
+    STRING_ALIGN_RIGHT,           "Dreapta"
+    STRING_ALIGN_CENTER,          "Centru"
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    STRING_VIEWPROPS_TITLE,     "Opțiuni"
-    STRING_VIEWPROPS_TEXT,      "Text"
-    STRING_VIEWPROPS_RICHTEXT,  "Text îmbogățit"
+    STRING_VIEWPROPS_TITLE,          "Opțiuni"
+    STRING_VIEWPROPS_TEXT,           "Text"
+    STRING_VIEWPROPS_RICHTEXT,       "Text îmbogățit"
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    STRING_PREVIEW_PRINT,       "Imprimă"
-    STRING_PREVIEW_NEXTPAGE,    "Pagina următoare"
-    STRING_PREVIEW_PREVPAGE,    "Pagina precedentă"
-    STRING_PREVIEW_TWOPAGES,    "Două pagini"
-    STRING_PREVIEW_ONEPAGE,     "O pagină"
-    STRING_PREVIEW_ZOOMIN,      "Mărește"
-    STRING_PREVIEW_ZOOMOUT,     "Micșorează"
-    STRING_PREVIEW_CLOSE,       "Închide"
-    STRING_PREVIEW_PAGE,        "Pagină"
-    STRING_PREVIEW_PAGES,       "Pagini"
-    STRING_UNITS_CM,            "cm"
-    STRING_UNITS_IN,            "in"
-    STRING_UNITS_INCH,          "țol"
-    STRING_UNITS_PT,            "pt"
+    STRING_PREVIEW_PRINT,            "Imprimă"
+    STRING_PREVIEW_NEXTPAGE,         "Pagina următoare"
+    STRING_PREVIEW_PREVPAGE,         "Pagina precedentă"
+    STRING_PREVIEW_TWOPAGES,         "Două pagini"
+    STRING_PREVIEW_ONEPAGE,          "O pagină"
+    STRING_PREVIEW_ZOOMIN,           "Mărește"
+    STRING_PREVIEW_ZOOMOUT,          "Micșorează"
+    STRING_PREVIEW_CLOSE,            "Închide"
+    STRING_PREVIEW_PAGE,             "Pagină"
+    STRING_PREVIEW_PAGES,            "Pagini"
+    STRING_UNITS_CM,                 "cm"
+    STRING_UNITS_IN,                 "in"
+    STRING_UNITS_INCH,               "țol"
+    STRING_UNITS_PT,                 "pt"
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    STRING_DEFAULT_FILENAME,          "Document"
-    STRING_PROMPT_SAVE_CHANGES,       "Păstrați modificările la „%s”?"
-    STRING_SEARCH_FINISHED,           "S-a terminat căutarea în document."
-    STRING_LOAD_RICHED_FAILED,        "Nu s-a putut încărca biblioteca RichEdit."
-    STRING_SAVE_LOSEFORMATTING,       "Ați ales să salvați în formatul de text simplu, care va pierde formatarea. Sigur doriți să continuați?"
-    STRING_INVALID_NUMBER,            "Formatul de număr nu este valid."
+    STRING_DEFAULT_FILENAME,     "Document"
+    STRING_PROMPT_SAVE_CHANGES,  "Păstrați modificările la „%s”?"
+    STRING_SEARCH_FINISHED,      "S-a terminat căutarea în document."
+    STRING_LOAD_RICHED_FAILED,   "Nu s-a putut încărca biblioteca RichEdit."
+    STRING_SAVE_LOSEFORMATTING,  "Ați ales să salvați în formatul de text simplu, care va pierde formatarea. Sigur doriți să continuați?"
+    STRING_INVALID_NUMBER,       "Formatul de număr nu este valid."
     STRING_OLE_STORAGE_NOT_SUPPORTED, "Documentele de depozitare OLE nu sunt suportate."
     STRING_WRITE_FAILED,              "Nu s-a putut salva fișierul."
     STRING_WRITE_ACCESS_DENIED,       "Nu aveți permisiunea să salvați fișierul."
@@ -266,3 +193,74 @@ BEGIN
     STRING_PRINTING_NOT_IMPLEMENTED,  "Imprimarea nu este implementată."
     STRING_MAX_TAB_STOPS,             "Nu se pot adăuga mai mult de 32 de taburi."
 END
+
+IDD_DATETIME DIALOG 30, 20, 130, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Data și ora"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT        "Formate disponibile",-1,3,2,100,15
+    LISTBOX      IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY
+    DEFPUSHBUTTON "Con&firmă",IDOK,87,12,40,12
+    PUSHBUTTON   "A&nulează",IDCANCEL,87,26,40,12
+END
+
+IDD_NEWFILE DIALOG 30, 20, 140, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Nou"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT        "Tip nou de document",-1,3,2,100,15
+    LISTBOX      IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
+    DEFPUSHBUTTON "Con&firmă",IDOK,97,12,40,12
+    PUSHBUTTON   "A&nulează",IDCANCEL,97,26,40,12
+END
+
+IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 220, 110
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Format paragraf"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Indentare", -1, 10, 10, 140, 68
+    LTEXT "Stânga", -1, 15, 22, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 75, 20, 65, 13
+    LTEXT "Dreapta", -1, 15, 40, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 75, 38, 65, 13
+    LTEXT "Primul rând", -1, 15, 58, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 75, 56, 65, 13
+    LTEXT "Aliniere", -1, 15, 87, 60, 13
+    COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 75, 85, 65, 60, CBS_DROPDOWNLIST
+    DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", IDOK, 160, 15, 50, 15
+    PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 160, 33, 50, 15
+END
+
+IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Taburi"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Spațiere tab", -1, 10, 10, 120, 90
+    COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE
+    DEFPUSHBUTTON "&Adaugă", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15
+    PUSHBUTTON "&Elimină", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15
+    PUSHBUTTON "Con&firmă", IDOK, 135, 15, 58, 15
+    PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 135, 33, 58, 15
+    PUSHBUTTON "Elimină t&ot", ID_TAB_EMPTY, 135, 51, 58, 15
+END
+
+IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
+STYLE DS_SYSMODAL
+CAPTION ""
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Despărțire rânduri", -1, 5, 10, 145, 85
+    RADIOBUTTON "Fără &desparțire rânduri", IDC_PAGEFMT_WN, 10, 25, 138, 15
+    RADIOBUTTON "Încadrează textul în &chenarul ferestrei", IDC_PAGEFMT_WW, 10, 45, 138, 15
+    RADIOBUTTON "Încadrează textul în li&mitele riglei", IDC_PAGEFMT_WM, 10, 65, 138, 15
+    GROUPBOX "Panouri de instrumente", -1, 155, 10, 115, 85
+    CHECKBOX "Butoane g&enerale", IDC_PAGEFMT_TB, 165, 20, 80, 15
+    CHECKBOX "Butoane de f&ormatare", IDC_PAGEFMT_FB, 165, 38, 80, 15
+    CHECKBOX "&Riglă", IDC_PAGEFMT_RU, 165, 56, 80, 15
+    CHECKBOX "&Bară de stare", IDC_PAGEFMT_SB, 165, 74, 80, 15
+    LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
+END
index e31d714..17d4f14 100644 (file)
@@ -16,8 +16,6 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
-#include "wordpad.h"
-
 /* UTF-8 */
 #pragma code_page(65001)
 
@@ -27,16 +25,16 @@ IDM_MAINMENU MENU
 BEGIN
     POPUP "&Файл"
     BEGIN
-        MENUITEM "Созд&ать...\tCtrl+N",ID_FILE_NEW
-        MENUITEM "&Открыть...\tCtrl+O",ID_FILE_OPEN
-        MENUITEM "&Сохранить\tCtrl+S", ID_FILE_SAVE
-        MENUITEM "Сохранить &как...",  ID_FILE_SAVEAS
+        MENUITEM "Созд&ать...\tCtrl+N",          ID_FILE_NEW
+        MENUITEM "&Открыть...\tCtrl+O",          ID_FILE_OPEN
+        MENUITEM "&Сохранить\tCtrl+S",           ID_FILE_SAVE
+        MENUITEM "Сохранить &как...",            ID_FILE_SAVEAS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Печать...\tCtrl+P",            ID_PRINT
-        MENUITEM "Пред&варительный просмотр...",  ID_PREVIEW
-        MENUITEM "&Макет страницы...",            ID_PRINTSETUP
+        MENUITEM "&Печать...\tCtrl+P",           ID_PRINT
+        MENUITEM "Пред&варительный просмотр...", ID_PREVIEW
+        MENUITEM "&Макет страницы...",           ID_PRINTSETUP
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "В&ыход",                           ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "В&ыход",                       ID_FILE_EXIT
     END
     POPUP "&Правка"
     BEGIN
@@ -58,32 +56,32 @@ BEGIN
         MENUITEM SEPARATOR
         POPUP "&Дополнительно"
         BEGIN
-            MENUITEM "&Информация о выделении",         ID_EDIT_SELECTIONINFO
-            MENUITEM "&Формат символов",                ID_EDIT_CHARFORMAT
-            MENUITEM "Формат символов &по умолчанию",   ID_EDIT_DEFCHARFORMAT
-            MENUITEM "Формат &абзаца",                  ID_EDIT_PARAFORMAT
-            MENUITEM "П&олучить текст",                 ID_EDIT_GETTEXT
+            MENUITEM "&Информация о выделении",       ID_EDIT_SELECTIONINFO
+            MENUITEM "&Формат символов",              ID_EDIT_CHARFORMAT
+            MENUITEM "Формат символов &по умолчанию", ID_EDIT_DEFCHARFORMAT
+            MENUITEM "Формат &абзаца",                ID_EDIT_PARAFORMAT
+            MENUITEM "П&олучить текст",               ID_EDIT_GETTEXT
         END
     END
     POPUP "&Вид"
     BEGIN
-        MENUITEM "Панель &инструментов",                ID_TOGGLE_TOOLBAR
-        MENUITEM "П&анель форматирования",              ID_TOGGLE_FORMATBAR
-        MENUITEM "&Линейка",                            ID_TOGGLE_RULER
-        MENUITEM "&Строка состояния",                   ID_TOGGLE_STATUSBAR
+        MENUITEM "Панель &инструментов",   ID_TOGGLE_TOOLBAR
+        MENUITEM "П&анель форматирования", ID_TOGGLE_FORMATBAR
+        MENUITEM "&Линейка",               ID_TOGGLE_RULER
+        MENUITEM "&Строка состояния",      ID_TOGGLE_STATUSBAR
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Параметры...",                       ID_VIEWPROPERTIES
+        MENUITEM "&Параметры...",          ID_VIEWPROPERTIES
     END
     POPUP "Вст&авка"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Дата и время...",                    ID_DATETIME
+        MENUITEM "&Дата и время...",   ID_DATETIME
     END
     POPUP "Фор&мат"
     BEGIN
         MENUITEM "&Шрифт...",                           ID_FONTSETTINGS
-        MENUITEM "&Маркер",                             ID_BULLET
-        MENUITEM "&Абзац...",                           ID_PARAFORMAT
-        MENUITEM "&Табуляция...",                       ID_TABSTOPS
+        MENUITEM "&Маркер"                              ID_BULLET
+        MENUITEM "&Абзац..."                            ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Табуляция..."                        ID_TABSTOPS
         POPUP "&Фон"
         BEGIN
             MENUITEM "&Системный\tCtrl+1",              ID_BACK_1
@@ -92,7 +90,7 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Справка"
     BEGIN
-        MENUITEM "&О Wine Wordpad",      ID_ABOUT
+        MENUITEM "&О Wine Wordpad"       ID_ABOUT
     END
 END
 
@@ -104,8 +102,8 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Копировать\tCtrl+C", ID_EDIT_COPY
         MENUITEM "Вст&авить",           ID_EDIT_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Маркер",              ID_BULLET
-        MENUITEM "&Абзац...",           ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Маркер"              ID_BULLET
+        MENUITEM "&Абзац..."            ID_PARAFORMAT
     END
 END
 
@@ -113,103 +111,36 @@ IDM_COLOR_POPUP MENU
 BEGIN
     POPUP ""
     BEGIN
-        MENUITEM "Чёрный",        ID_COLOR_BLACK
-        MENUITEM "Тёмно-бордовый",ID_COLOR_MAROON
-        MENUITEM "Зелёный",       ID_COLOR_GREEN
-        MENUITEM "Оливковый",     ID_COLOR_OLIVE
-        MENUITEM "Тёмно-синий",   ID_COLOR_NAVY
-        MENUITEM "Пурпурный",     ID_COLOR_PURPLE
-        MENUITEM "Морской волны", ID_COLOR_TEAL
-        MENUITEM "Серый",         ID_COLOR_GRAY
-        MENUITEM "Серебряный",    ID_COLOR_SILVER
-        MENUITEM "Красный",       ID_COLOR_RED
-        MENUITEM "Лимонный",      ID_COLOR_LIME
-        MENUITEM "Жёлтый",        ID_COLOR_YELLOW
-        MENUITEM "Синий",         ID_COLOR_BLUE
-        MENUITEM "Ярко-розовый",  ID_COLOR_FUCHSIA
-        MENUITEM "Голубой",       ID_COLOR_AQUA
-        MENUITEM "Белый",         ID_COLOR_WHITE
-        MENUITEM "Автоматически",     ID_COLOR_AUTOMATIC
+        MENUITEM "Чёрный",         ID_COLOR_BLACK
+        MENUITEM "Тёмно-бордовый", ID_COLOR_MAROON
+        MENUITEM "Зелёный",        ID_COLOR_GREEN
+        MENUITEM "Оливковый"       ID_COLOR_OLIVE
+        MENUITEM "Тёмно-синий"     ID_COLOR_NAVY
+        MENUITEM "Пурпурный"       ID_COLOR_PURPLE
+        MENUITEM "Морской волны"   ID_COLOR_TEAL
+        MENUITEM "Серый"           ID_COLOR_GRAY
+        MENUITEM "Серебряный"      ID_COLOR_SILVER
+        MENUITEM "Красный"         ID_COLOR_RED
+        MENUITEM "Лимонный"        ID_COLOR_LIME
+        MENUITEM "Жёлтый"          ID_COLOR_YELLOW
+        MENUITEM "Синий"           ID_COLOR_BLUE
+        MENUITEM "Ярко-розовый"    ID_COLOR_FUCHSIA
+        MENUITEM "Голубой"         ID_COLOR_AQUA
+        MENUITEM "Белый"           ID_COLOR_WHITE
+        MENUITEM "Автоматически"   ID_COLOR_AUTOMATIC
     END
 END
 
-IDD_DATETIME DIALOG 30, 20, 130, 80
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Дата и время"
-FONT 10, "MS Sans Serif"
-BEGIN
-    LTEXT        "Доступные форматы",-1,3,2,100,15
-    LISTBOX      IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY
-    PUSHBUTTON   "&ОК",IDOK,87,12,40,12
-    PUSHBUTTON   "О&тмена",IDCANCEL,87,26,40,12
-END
-
-IDD_NEWFILE DIALOG 30, 20, 140, 80
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Новый документ"
-FONT 10, "MS Sans Serif"
-BEGIN
-    LTEXT        "Тип создаваемого документа",-1,3,2,100,15
-    LISTBOX      IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
-    PUSHBUTTON   "&ОК",IDOK,97,12,40,12
-    PUSHBUTTON   "О&тмена",IDCANCEL,97,26,40,12
-END
-
-IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Абзац"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "Отступ", -1, 10, 10, 120, 68
-    LTEXT "Слева", -1, 15, 22, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 55, 20, 60, 13
-    LTEXT "Справа", -1, 15, 40, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 55, 38, 60, 13
-    LTEXT "Первая строка", -1, 15, 58, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 55, 56, 60, 13
-    LTEXT "Выравнивание", -1, 15, 87, 40, 13
-    COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 55, 85, 60, 60, CBS_DROPDOWNLIST
-    PUSHBUTTON "&ОК", IDOK, 137, 15, 50, 15
-    PUSHBUTTON "О&тмена", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
-END
-
-IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Табуляция"
-FONT 8, "MS SHell DLg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "Позиции табуляции", -1, 10, 10, 120, 90
-    COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE
-    DEFPUSHBUTTON "&Установить", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15
-    PUSHBUTTON "О&чистить", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15
-    PUSHBUTTON "&ОК", IDOK, 137, 15, 50, 15
-    PUSHBUTTON "О&тмена", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
-    PUSHBUTTON "Очистить &все", ID_TAB_EMPTY, 137, 51, 50, 15
-END
-
-IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
-STYLE DS_SYSMODAL
-CAPTION ""
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "Перенос по словам", -1, 10, 10, 130, 85
-    RADIOBUTTON "Не переносить", IDC_PAGEFMT_WN, 18, 25, 117, 15
-    RADIOBUTTON "В границах &окна", IDC_PAGEFMT_WW, 18, 45, 117, 15
-    RADIOBUTTON "В границах &полей", IDC_PAGEFMT_WM, 18, 65, 117, 15
-    GROUPBOX "Панели", -1, 150, 10, 120, 85
-    CHECKBOX "&Инструментов", IDC_PAGEFMT_TB, 160, 20, 80, 15
-    CHECKBOX "&Форматирования", IDC_PAGEFMT_FB, 160, 38, 80, 15
-    CHECKBOX "&Линейка", IDC_PAGEFMT_RU, 160, 56, 80, 15
-    CHECKBOX "&Строка состояния", IDC_PAGEFMT_SB, 160, 74, 80, 15
-    LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    STRING_RICHTEXT_FILES_RTF,     "Файлы RTF (*.rtf)"
+    STRING_ALL_FILES,              "Все документы (*.*)"
     STRING_TEXT_FILES_TXT,         "Текстовые документы (*.txt)"
     STRING_TEXT_FILES_UNICODE_TXT, "Документы Unicode (*.txt)"
-    STRING_ALL_FILES,              "Все документы (*.*)"
+    STRING_RICHTEXT_FILES_RTF,     "Файлы RTF (*.rtf)"
+    STRING_NEWFILE_RICHTEXT,       "Файл RTF"
+    STRING_NEWFILE_TXT,            "Текстовый документ"
+    STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE,    "Документ в формате Unicode"
+    STRING_PRINTER_FILES_PRN,      "Файлы принтера (*.PRN)"
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -219,18 +150,6 @@ BEGIN
     STRING_ALIGN_CENTER,          "По центру"
 END
 
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_NEWFILE_RICHTEXT,     "Файл RTF"
-    STRING_NEWFILE_TXT,          "Текстовый документ"
-    STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE,  "Документ в формате Unicode"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_PRINTER_FILES_PRN,        "Файлы принтера (*.PRN)"
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_VIEWPROPS_TITLE,          "Настройки"
@@ -272,3 +191,74 @@ BEGIN
     STRING_PRINTING_NOT_IMPLEMENTED,  "Печать не поддерживается."
     STRING_MAX_TAB_STOPS,             "Нельзя добавить более 32 позиций табуляции."
 END
+
+IDD_DATETIME DIALOG 30, 20, 130, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Дата и время"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT        "Доступные форматы",-1,3,2,100,15
+    LISTBOX      IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY
+    DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,87,12,40,12
+    PUSHBUTTON   "О&тмена",IDCANCEL,87,26,40,12
+END
+
+IDD_NEWFILE DIALOG 30, 20, 140, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Новый документ"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT        "Тип создаваемого документа",-1,3,2,100,15
+    LISTBOX      IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
+    DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,97,12,40,12
+    PUSHBUTTON   "О&тмена",IDCANCEL,97,26,40,12
+END
+
+IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 220, 110
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Абзац"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Отступ", -1, 10, 10, 140, 68
+    LTEXT "Слева", -1, 15, 22, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 75, 20, 65, 13
+    LTEXT "Справа", -1, 15, 40, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 75, 38, 65, 13
+    LTEXT "Первая строка", -1, 15, 58, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 75, 56, 65, 13
+    LTEXT "Выравнивание", -1, 15, 87, 60, 13
+    COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 75, 85, 65, 60, CBS_DROPDOWNLIST
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 160, 15, 50, 15
+    PUSHBUTTON "О&тмена", IDCANCEL, 160, 33, 50, 15
+END
+
+IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Табуляция"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Позиции табуляции", -1, 10, 10, 120, 90
+    COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE
+    DEFPUSHBUTTON "&Установить", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15
+    PUSHBUTTON "О&чистить", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15
+    PUSHBUTTON "&ОК", IDOK, 135, 15, 58, 15
+    PUSHBUTTON "О&тмена", IDCANCEL, 135, 33, 58, 15
+    PUSHBUTTON "Очистить &все", ID_TAB_EMPTY, 135, 51, 58, 15
+END
+
+IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
+STYLE DS_SYSMODAL
+CAPTION ""
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Перенос по словам", -1, 5, 10, 145, 85
+    RADIOBUTTON "Не переносить", IDC_PAGEFMT_WN, 10, 25, 138, 15
+    RADIOBUTTON "В границах &окна", IDC_PAGEFMT_WW, 10, 45, 138, 15
+    RADIOBUTTON "В границах &полей", IDC_PAGEFMT_WM, 10, 65, 138, 15
+    GROUPBOX "Панели", -1, 155, 10, 115, 85
+    CHECKBOX "&Инструментов", IDC_PAGEFMT_TB, 165, 20, 80, 15
+    CHECKBOX "&Форматирования", IDC_PAGEFMT_FB, 165, 38, 80, 15
+    CHECKBOX "&Линейка", IDC_PAGEFMT_RU, 165, 56, 80, 15
+    CHECKBOX "&Строка состояния", IDC_PAGEFMT_SB, 165, 74, 80, 15
+    LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
+END
index db9d84c..93b73da 100644 (file)
@@ -16,8 +16,6 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
-#include "wordpad.h"
-
 #pragma code_page(65001)
 
 LANGUAGE LANG_SLOVENIAN, SUBLANG_DEFAULT
@@ -26,52 +24,52 @@ IDM_MAINMENU MENU
 BEGIN
     POPUP "&Datotka"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Nova ...\tCtrl+N",          ID_FILE_NEW
-        MENUITEM "&Odpri ...\tCtrl+O",   ID_FILE_OPEN
+        MENUITEM "&Nova ...\tCtrl+N",       ID_FILE_NEW
+        MENUITEM "&Odpri ...\tCtrl+O",      ID_FILE_OPEN
         MENUITEM "&Shrani\tCtrl+S",         ID_FILE_SAVE
-        MENUITEM "Shrani &kot ...",        ID_FILE_SAVEAS
+        MENUITEM "Shrani &kot ...",         ID_FILE_SAVEAS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Na&tisni ...\tCtrl+P",  ID_PRINT
-        MENUITEM "Pre&dogled tiskanja ...",  ID_PREVIEW
-        MENUITEM "Pri&prava strani ...",     ID_PRINTSETUP
+        MENUITEM "Na&tisni ...\tCtrl+P",    ID_PRINT
+        MENUITEM "Pre&dogled tiskanja ...", ID_PREVIEW
+        MENUITEM "Pri&prava strani ...",    ID_PRINTSETUP
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Iz&hod",         ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "Iz&hod",                  ID_FILE_EXIT
     END
     POPUP "&Urejanje"
     BEGIN
-        MENUITEM "Ra&zveljavi\tCtrl+Z",               ID_EDIT_UNDO
-        MENUITEM "Po&novi\tCtrl+Y",               ID_EDIT_REDO
+        MENUITEM "Ra&zveljavi\tCtrl+Z",         ID_EDIT_UNDO
+        MENUITEM "Po&novi\tCtrl+Y",             ID_EDIT_REDO
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Izreži\tCtrl+X",                ID_EDIT_CUT
-        MENUITEM "&Kopiraj\tCtrl+C",               ID_EDIT_COPY
-        MENUITEM "&Prilepi\tCtrl+V",              ID_EDIT_PASTE
-        MENUITEM "Po&briši\tDEL",                 ID_EDIT_CLEAR
+        MENUITEM "&Izreži\tCtrl+X",             ID_EDIT_CUT
+        MENUITEM "&Kopiraj\tCtrl+C",            ID_EDIT_COPY
+        MENUITEM "&Prilepi\tCtrl+V",            ID_EDIT_PASTE
+        MENUITEM "Po&briši\tDEL",               ID_EDIT_CLEAR
         MENUITEM "Izberi &vse\tCtrl+A",         ID_EDIT_SELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Na&jdi ...\tCtrl+F",         ID_FIND
-        MENUITEM "Najdi n&aslednje\tF3",              ID_FIND_NEXT
-        MENUITEM "Za&menjaj ...\tCtrl+H",      ID_REPLACE
+        MENUITEM "Na&jdi ...\tCtrl+F",          ID_FIND
+        MENUITEM "Najdi n&aslednje\tF3",        ID_FIND_NEXT
+        MENUITEM "Za&menjaj ...\tCtrl+H",       ID_REPLACE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Samo za b&ranje",                  ID_EDIT_READONLY
-        MENUITEM "Spr&emenjeno",                   ID_EDIT_MODIFIED
+        MENUITEM "Samo za b&ranje",             ID_EDIT_READONLY
+        MENUITEM "Spr&emenjeno",                ID_EDIT_MODIFIED
         MENUITEM SEPARATOR
         POPUP "Do&datno"
         BEGIN
-            MENUITEM "Poda&tki o izbiri",             ID_EDIT_SELECTIONINFO
-            MENUITEM "Oblika zna&kov",           ID_EDIT_CHARFORMAT
-            MENUITEM "Pr&ivzeta oblika znakov",           ID_EDIT_DEFCHARFORMAT
-            MENUITEM "Ob&lika odstavka",           ID_EDIT_PARAFORMAT
-            MENUITEM "Pridobi &besedilo",                   ID_EDIT_GETTEXT
+            MENUITEM "Poda&tki o izbiri",           ID_EDIT_SELECTIONINFO
+            MENUITEM "Oblika zna&kov",              ID_EDIT_CHARFORMAT
+            MENUITEM "Pr&ivzeta oblika znakov",     ID_EDIT_DEFCHARFORMAT
+            MENUITEM "Ob&lika odstavka",            ID_EDIT_PARAFORMAT
+            MENUITEM "Pridobi &besedilo",           ID_EDIT_GETTEXT
         END
     END
     POPUP "Po&gled"
     BEGIN
-        MENUITEM "O&rodna vrstica",        ID_TOGGLE_TOOLBAR
-        MENUITEM "O&blikovna vrstica",      ID_TOGGLE_FORMATBAR
-        MENUITEM "&Ravnilo",          ID_TOGGLE_RULER
-        MENUITEM "&Vrstica stanja",      ID_TOGGLE_STATUSBAR
+        MENUITEM "O&rodna vrstica",    ID_TOGGLE_TOOLBAR
+        MENUITEM "O&blikovna vrstica", ID_TOGGLE_FORMATBAR
+        MENUITEM "&Ravnilo",           ID_TOGGLE_RULER
+        MENUITEM "&Vrstica stanja",    ID_TOGGLE_STATUSBAR
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Možnosti ...",  ID_VIEWPROPERTIES
+        MENUITEM "&Možnosti ...",      ID_VIEWPROPERTIES
     END
     POPUP "&Vstavi"
     BEGIN
@@ -80,9 +78,9 @@ BEGIN
     POPUP "O&blika"
     BEGIN
         MENUITEM "&Pisava ...",                  ID_FONTSETTINGS
-        MENUITEM "&Vrstične oznake",               ID_BULLET
-        MENUITEM "O&dstavek ...",             ID_PARAFORMAT
-        MENUITEM "&Tabulator ...",                  ID_TABSTOPS
+        MENUITEM "&Vrstične oznake",             ID_BULLET
+        MENUITEM "O&dstavek ...",                ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Tabulator ...",               ID_TABSTOPS
         POPUP "Ozad&je"
         BEGIN
             MENUITEM "&Sistemsko\tCtrl+1",         ID_BACK_1
@@ -91,7 +89,7 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Pomoč"
     BEGIN
-        MENUITEM "&O Wine Wordpadu",      ID_ABOUT
+        MENUITEM "&O Wine Wordpadu"          ID_ABOUT
     END
 END
 
@@ -99,12 +97,12 @@ IDM_POPUP MENU
 BEGIN
     POPUP ""
     BEGIN
-        MENUITEM "&Izreži",                ID_EDIT_CUT
-        MENUITEM "&Kopiraj",               ID_EDIT_COPY
-        MENUITEM "&Prilepi",              ID_EDIT_PASTE
+        MENUITEM "&Izreži",             ID_EDIT_CUT
+        MENUITEM "&Kopiraj",            ID_EDIT_COPY
+        MENUITEM "&Prilepi",            ID_EDIT_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Vrstične oznake"     ID_BULLET
-        MENUITEM "O&dstavek ...",    ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Vrstične oznake"     ID_BULLET
+        MENUITEM "O&dstavek ..."        ID_PARAFORMAT
     END
 END
 
@@ -115,100 +113,33 @@ BEGIN
         MENUITEM "Črna",       ID_COLOR_BLACK
         MENUITEM "Kostanjeva", ID_COLOR_MAROON
         MENUITEM "Zelena",     ID_COLOR_GREEN
-        MENUITEM "Olivna",     ID_COLOR_OLIVE
-        MENUITEM "Mornariška", ID_COLOR_NAVY
-        MENUITEM "Vijolična",  ID_COLOR_PURPLE
-        MENUITEM "Zelenomodra",ID_COLOR_TEAL
-        MENUITEM "Siva",       ID_COLOR_GRAY
-        MENUITEM "Srebrna",    ID_COLOR_SILVER
-        MENUITEM "Rdeča",      ID_COLOR_RED
-        MENUITEM "Citronska",  ID_COLOR_LIME
-        MENUITEM "Rumena",     ID_COLOR_YELLOW
-        MENUITEM "Modra",      ID_COLOR_BLUE
-        MENUITEM "Roza",       ID_COLOR_FUCHSIA
-        MENUITEM "Akvamarin",  ID_COLOR_AQUA
-        MENUITEM "Bela",       ID_COLOR_WHITE
-        MENUITEM "Automatic",  ID_COLOR_AUTOMATIC
+        MENUITEM "Olivna"      ID_COLOR_OLIVE
+        MENUITEM "Mornariška"  ID_COLOR_NAVY
+        MENUITEM "Vijolična"   ID_COLOR_PURPLE
+        MENUITEM "Zelenomodra" ID_COLOR_TEAL
+        MENUITEM "Siva"        ID_COLOR_GRAY
+        MENUITEM "Srebrna"     ID_COLOR_SILVER
+        MENUITEM "Rdeča"       ID_COLOR_RED
+        MENUITEM "Citronska"   ID_COLOR_LIME
+        MENUITEM "Rumena"      ID_COLOR_YELLOW
+        MENUITEM "Modra"       ID_COLOR_BLUE
+        MENUITEM "Roza"        ID_COLOR_FUCHSIA
+        MENUITEM "Akvamarin"   ID_COLOR_AQUA
+        MENUITEM "Bela"        ID_COLOR_WHITE
+        MENUITEM "Automatic"   ID_COLOR_AUTOMATIC
     END
 END
 
-IDD_DATETIME DIALOG 30, 20, 130, 80
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Datum in čas"
-FONT 10, "MS Sans Serif"
-BEGIN
-    LTEXT        "Razpoložljive oblike",-1,3,2,100,15
-    LISTBOX      IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY
-    PUSHBUTTON   "&V redu",IDOK,87,12,40,12
-    PUSHBUTTON   "&Prekliči",IDCANCEL,87,26,40,12
-END
-
-IDD_NEWFILE DIALOG 30, 20, 140, 80
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Nov dokument"
-FONT 10, "MS Sans Serif"
-BEGIN
-    LTEXT        "Vrsta dokumenta",-1,3,2,100,15
-    LISTBOX      IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
-    PUSHBUTTON   "&V redu",IDOK,97,12,40,12
-    PUSHBUTTON   "&Prekliči",IDCANCEL,97,26,40,12
-END
-
-IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Oblika odstavka"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "Zamiki", -1, 10, 10, 120, 68
-    LTEXT "Levo", -1, 15, 22, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 55, 20, 60, 13
-    LTEXT "Desno", -1, 15, 40, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 55, 38, 60, 13
-    LTEXT "Prva vrstica", -1, 15, 58, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 55, 56, 60, 13
-    LTEXT "Poravnava", -1, 15, 87, 40, 13
-    COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 55, 85, 60, 60, CBS_DROPDOWNLIST
-    PUSHBUTTON "&V redu", IDOK, 137, 15, 50, 15
-    PUSHBUTTON "&Prekliči", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
-END
-
-IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Tabulatorji"
-FONT 8, "MS SHell DLg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "Položaji tabulatorja", -1, 10, 10, 120, 90
-    COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE
-    DEFPUSHBUTTON "&Dodaj", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15
-    PUSHBUTTON "&Odstrani", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15
-    PUSHBUTTON "&V redu", IDOK, 137, 15, 50, 15
-    PUSHBUTTON "&Prekliči", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
-    PUSHBUTTON "Odstrani v&se", ID_TAB_EMPTY, 137, 51, 50, 15
-END
-
-IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
-STYLE DS_SYSMODAL
-CAPTION ""
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "Prelom vrstic", -1, 10, 10, 130, 85
-    RADIOBUTTON "No line wrapping", IDC_PAGEFMT_WN, 18, 25, 117, 15
-    RADIOBUTTON "Prelomi besedilo na robu o&kna", IDC_PAGEFMT_WW, 18, 45, 117, 15
-    RADIOBUTTON "Prelomi besedilo na robu &papirja", IDC_PAGEFMT_WM, 18, 65, 117, 15
-    GROUPBOX "Orodne vrstice", -1, 150, 10, 120, 85
-    CHECKBOX "O&rodna vrstica", IDC_PAGEFMT_TB, 160, 20, 80, 15
-    CHECKBOX "O&blikovna vrstica", IDC_PAGEFMT_FB, 160, 38, 80, 15
-    CHECKBOX "&Ravnilo", IDC_PAGEFMT_RU, 160, 56, 80, 15
-    CHECKBOX "&Vrstica stanja", IDC_PAGEFMT_SB, 160, 74, 80, 15
-    LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    STRING_RICHTEXT_FILES_RTF,     "Dokument z obogatenim besedilom (*.rtf)"
+    STRING_ALL_FILES,              "Vsi dokumenti (*.*)"
     STRING_TEXT_FILES_TXT,         "Dokument z besedilom (*.txt)"
     STRING_TEXT_FILES_UNICODE_TXT, "Dokument z Unicode besedilom (*.txt)"
-    STRING_ALL_FILES,              "Vsi dokumenti (*.*)"
+    STRING_RICHTEXT_FILES_RTF,     "Dokument z obogatenim besedilom (*.rtf)"
+    STRING_NEWFILE_RICHTEXT,       "Dokument z obogatenim besedilom"
+    STRING_NEWFILE_TXT,            "Dokument z besedilom"
+    STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE,    "Dokument z Unicode besedilom"
+    STRING_PRINTER_FILES_PRN,      "Tiskalnikova datoteka (*.PRN)"
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -218,18 +149,6 @@ BEGIN
     STRING_ALIGN_CENTER,          "Sredina"
 END
 
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_NEWFILE_RICHTEXT,     "Dokument z obogatenim besedilom"
-    STRING_NEWFILE_TXT,          "Dokument z besedilom"
-    STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE,  "Dokument z Unicode besedilom"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_PRINTER_FILES_PRN,        "Tiskalnikova datoteka (*.PRN)"
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_VIEWPROPS_TITLE,          "Možnosti"
@@ -271,3 +190,74 @@ BEGIN
     STRING_PRINTING_NOT_IMPLEMENTED,  "Tiskanje (še) ni na voljo"
     STRING_MAX_TAB_STOPS,             "Ne morem vstaviti več kot 32 položajev tabulatorja."
 END
+
+IDD_DATETIME DIALOG 30, 20, 130, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Datum in čas"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT        "Razpoložljive oblike",-1,3,2,100,15
+    LISTBOX      IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY
+    DEFPUSHBUTTON "&V redu",IDOK,87,12,40,12
+    PUSHBUTTON   "&Prekliči",IDCANCEL,87,26,40,12
+END
+
+IDD_NEWFILE DIALOG 30, 20, 140, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Nov dokument"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT        "Vrsta dokumenta",-1,3,2,100,15
+    LISTBOX      IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
+    DEFPUSHBUTTON "&V redu",IDOK,97,12,40,12
+    PUSHBUTTON   "&Prekliči",IDCANCEL,97,26,40,12
+END
+
+IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 220, 110
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Oblika odstavka"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Zamiki", -1, 10, 10, 140, 68
+    LTEXT "Levo", -1, 15, 22, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 75, 20, 65, 13
+    LTEXT "Desno", -1, 15, 40, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 75, 38, 65, 13
+    LTEXT "Prva vrstica", -1, 15, 58, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 75, 56, 65, 13
+    LTEXT "Poravnava", -1, 15, 87, 60, 13
+    COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 75, 85, 65, 60, CBS_DROPDOWNLIST
+    DEFPUSHBUTTON "&V redu", IDOK, 160, 15, 50, 15
+    PUSHBUTTON "&Prekliči", IDCANCEL, 160, 33, 50, 15
+END
+
+IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Tabulatorji"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Položaji tabulatorja", -1, 10, 10, 120, 90
+    COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE
+    DEFPUSHBUTTON "&Dodaj", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15
+    PUSHBUTTON "&Odstrani", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15
+    PUSHBUTTON "&V redu", IDOK, 135, 15, 58, 15
+    PUSHBUTTON "&Prekliči", IDCANCEL, 135, 33, 58, 15
+    PUSHBUTTON "Odstrani v&se", ID_TAB_EMPTY, 135, 51, 58, 15
+END
+
+IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
+STYLE DS_SYSMODAL
+CAPTION ""
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Prelom vrstic", -1, 5, 10, 145, 85
+    RADIOBUTTON "No line wrapping", IDC_PAGEFMT_WN, 10, 25, 138, 15
+    RADIOBUTTON "Prelomi besedilo na robu o&kna", IDC_PAGEFMT_WW, 10, 45, 138, 15
+    RADIOBUTTON "Prelomi besedilo na robu &papirja", IDC_PAGEFMT_WM, 10, 65, 138, 15
+    GROUPBOX "Orodne vrstice", -1, 155, 10, 115, 85
+    CHECKBOX "O&rodna vrstica", IDC_PAGEFMT_TB, 165, 20, 80, 15
+    CHECKBOX "O&blikovna vrstica", IDC_PAGEFMT_FB, 165, 38, 80, 15
+    CHECKBOX "&Ravnilo", IDC_PAGEFMT_RU, 165, 56, 80, 15
+    CHECKBOX "&Vrstica stanja", IDC_PAGEFMT_SB, 165, 74, 80, 15
+    LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
+END
index de82ee0..1c7768b 100644 (file)
@@ -17,8 +17,6 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
-#include "wordpad.h"
-
 LANGUAGE LANG_ALBANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
 IDM_MAINMENU MENU
@@ -26,15 +24,15 @@ BEGIN
     POPUP "&File"
     BEGIN
         MENUITEM "E Re...\tCtrl+N",       ID_FILE_NEW
-        MENUITEM "Hap...\tCtrl+O",      ID_FILE_OPEN
-        MENUITEM "Ruaj\tCtrl+S",         ID_FILE_SAVE
-        MENUITEM "Ruaj si...",           ID_FILE_SAVEAS
+        MENUITEM "Hap...\tCtrl+O",        ID_FILE_OPEN
+        MENUITEM "Ruaj\tCtrl+S",          ID_FILE_SAVE
+        MENUITEM "Ruaj si...",            ID_FILE_SAVEAS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Printo...\tCtrl+P",     ID_PRINT
+        MENUITEM "&Printo...\tCtrl+P",    ID_PRINT
         MENUITEM "Print previe&w...",     ID_PREVIEW
-        MENUITEM "Faqe setup...",        ID_PRINTSETUP
+        MENUITEM "Faqe setup...",         ID_PRINTSETUP
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Dil",                 ID_FILE_EXIT
+        MENUITEM "Dil",                   ID_FILE_EXIT
     END
     POPUP "Modifiko"
     BEGIN
@@ -43,15 +41,15 @@ BEGIN
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Prej\tCtrl+X",                ID_EDIT_CUT
         MENUITEM "Kopjo\tCtrl+C",               ID_EDIT_COPY
-        MENUITEM "Ngjit\tCtrl+V",              ID_EDIT_PASTE
+        MENUITEM "Ngjit\tCtrl+V",               ID_EDIT_PASTE
         MENUITEM "Pastro\tDEL",                 ID_EDIT_CLEAR
-        MENUITEM "Perzgjidh t'gjitha\tCtrl+A",         ID_EDIT_SELECTALL
+        MENUITEM "Perzgjidh t'gjitha\tCtrl+A",  ID_EDIT_SELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Gjej...\tCtrl+F",            ID_FIND
-        MENUITEM "Gjej tjetren\tF3",              ID_FIND_NEXT
-        MENUITEM "Zevendeso...\tCtrl+H",         ID_REPLACE
+        MENUITEM "Gjej...\tCtrl+F",             ID_FIND
+        MENUITEM "Gjej tjetren\tF3",            ID_FIND_NEXT
+        MENUITEM "Zevendeso...\tCtrl+H",        ID_REPLACE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "I lexueshem",                  ID_EDIT_READONLY
+        MENUITEM "I lexueshem",                 ID_EDIT_READONLY
         MENUITEM "&Modifiko",                   ID_EDIT_MODIFIED
         MENUITEM SEPARATOR
         POPUP "E&xtra"
@@ -60,15 +58,15 @@ BEGIN
             MENUITEM "Karaktere &format",           ID_EDIT_CHARFORMAT
             MENUITEM "&Def. char format",           ID_EDIT_DEFCHARFORMAT
             MENUITEM "Paragrap&h format",           ID_EDIT_PARAFORMAT
-            MENUITEM "Merr tekstin",                   ID_EDIT_GETTEXT
+            MENUITEM "Merr tekstin",                ID_EDIT_GETTEXT
         END
     END
     POPUP "&Vezhgo"
     BEGIN
         MENUITEM "&Toolbar",        ID_TOGGLE_TOOLBAR
-        MENUITEM "&Formatbar",      ID_TOGGLE_FORMATBAR
+        MENUITEM "&Format Bar",     ID_TOGGLE_FORMATBAR
         MENUITEM "Vizore",          ID_TOGGLE_RULER
-        MENUITEM "&Statusbar",      ID_TOGGLE_STATUSBAR
+        MENUITEM "&Status Bar",     ID_TOGGLE_STATUSBAR
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Opsione...",     ID_VIEWPROPERTIES
     END
@@ -79,9 +77,9 @@ BEGIN
     POPUP "F&ormat"
     BEGIN
         MENUITEM "&Font...",                     ID_FONTSETTINGS
-        MENUITEM "Pika",                                        ID_BULLET
-        MENUITEM "&Paragraf...",                 ID_PARAFORMAT
-        MENUITEM "&Tabs...",                     ID_TABSTOPS
+        MENUITEM "Pika"                          ID_BULLET
+        MENUITEM "&Paragraf..."                  ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Tabs..."                      ID_TABSTOPS
         POPUP "Sfon&d"
         BEGIN
             MENUITEM "&Sisteme\tCtrl+1",         ID_BACK_1
@@ -90,7 +88,7 @@ BEGIN
     END
     POPUP "Ndihmë"
     BEGIN
-        MENUITEM "Rreth Wordpad",       ID_ABOUT
+        MENUITEM "Rreth Wordpad"             ID_ABOUT
     END
 END
 
@@ -102,8 +100,8 @@ BEGIN
         MENUITEM "Kopjo",               ID_EDIT_COPY
         MENUITEM "Ngjit",               ID_EDIT_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Pika",                           ID_BULLET
-        MENUITEM "&Paragraf...",        ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "Pika"                 ID_BULLET
+        MENUITEM "&Paragraf..."         ID_PARAFORMAT
     END
 END
 
@@ -111,97 +109,26 @@ IDM_COLOR_POPUP MENU
 BEGIN
     POPUP ""
     BEGIN
-        MENUITEM "E Zeze",      ID_COLOR_BLACK
-        MENUITEM "Geshtenje",   ID_COLOR_MAROON
+        MENUITEM "E Zeze",     ID_COLOR_BLACK
+        MENUITEM "Geshtenje",  ID_COLOR_MAROON
         MENUITEM "Jeshil",      ID_COLOR_GREEN
-        MENUITEM "Ulliri",      ID_COLOR_OLIVE
-        MENUITEM "Navy",        ID_COLOR_NAVY
-        MENUITEM "Lelja",       ID_COLOR_PURPLE
-        MENUITEM "Teal",        ID_COLOR_TEAL
-        MENUITEM "Gri",         ID_COLOR_GRAY
-        MENUITEM "Argjend",     ID_COLOR_SILVER
-        MENUITEM "Kuqe",        ID_COLOR_RED
-        MENUITEM "Lime",        ID_COLOR_LIME
-        MENUITEM "E Verdhe",    ID_COLOR_YELLOW
-        MENUITEM "Blu",         ID_COLOR_BLUE
-        MENUITEM "Fuchsia",     ID_COLOR_FUCHSIA
-        MENUITEM "Uje",         ID_COLOR_AQUA
-        MENUITEM "E Bardhe",    ID_COLOR_WHITE
-        MENUITEM "Automatike",  ID_COLOR_AUTOMATIC
+        MENUITEM "Ulliri"      ID_COLOR_OLIVE
+        MENUITEM "Navy"        ID_COLOR_NAVY
+        MENUITEM "Lelja"       ID_COLOR_PURPLE
+        MENUITEM "Teal"        ID_COLOR_TEAL
+        MENUITEM "Gri"         ID_COLOR_GRAY
+        MENUITEM "Argjend"     ID_COLOR_SILVER
+        MENUITEM "Kuqe"        ID_COLOR_RED
+        MENUITEM "Lime"        ID_COLOR_LIME
+        MENUITEM "E Verdhe"    ID_COLOR_YELLOW
+        MENUITEM "Blu"         ID_COLOR_BLUE
+        MENUITEM "Fuchsia"     ID_COLOR_FUCHSIA
+        MENUITEM "Uje"         ID_COLOR_AQUA
+        MENUITEM "E Bardhe"    ID_COLOR_WHITE
+        MENUITEM "Automatike"  ID_COLOR_AUTOMATIC
     END
 END
 
-IDD_DATETIME DIALOG 30, 20, 130, 80
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Data dhe ora"
-FONT 10, "MS Sans Serif"
-BEGIN
-    LTEXT        "Formatet e disponushem",-1,3,2,100,15
-    LISTBOX      IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY
-    PUSHBUTTON   "&OK",IDOK,87,12,40,12
-    PUSHBUTTON   "Anulo",IDCANCEL,87,26,40,12
-END
-
-IDD_NEWFILE DIALOG 30, 20, 140, 80
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "New"
-FONT 10, "MS Sans Serif"
-BEGIN
-    LTEXT        "Tipi dok te ri",-1,3,2,100,15
-    LISTBOX      IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
-    PUSHBUTTON   "&OK",IDOK,97,12,40,12
-    PUSHBUTTON   "Anulo",IDCANCEL,97,26,40,12
-END
-
-IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Paragraf format"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "Dhembezim", -1, 10, 10, 120, 68
-    LTEXT "Majtas", -1, 15, 22, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 55, 20, 60, 13
-    LTEXT "Djathtas", -1, 15, 40, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 55, 38, 60, 13
-    LTEXT "Linja e pare", -1, 15, 58, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 55, 56, 60, 13
-    LTEXT "Radhitje", -1, 15, 87, 40, 13
-    COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 55, 85, 60, 60, CBS_DROPDOWNLIST
-    PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 137, 15, 50, 15
-    PUSHBUTTON "Anulo", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
-END
-
-IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Tabs"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "Ndalo Tab", -1, 10, 10, 120, 90
-    COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE
-    DEFPUSHBUTTON "Shto", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15
-    PUSHBUTTON "Hiq", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15
-    PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 137, 15, 50, 15
-    PUSHBUTTON "&Anulo", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
-    PUSHBUTTON "Hiq te gjith", ID_TAB_EMPTY, 137, 51, 50, 15
-END
-
-IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
-STYLE DS_SYSMODAL
-CAPTION ""
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "Mbeshtjedhes Linje", -1, 10, 10, 130, 85
-    RADIOBUTTON "Ska Mbeshtjedhes Linje", IDC_PAGEFMT_WN, 18, 25, 117, 15
-    RADIOBUTTON "Mbeshtjedh tekstin nga kornizat e dritares", IDC_PAGEFMT_WW, 18, 45, 117, 15
-    RADIOBUTTON "Mbeshtjedh tekstin nga &margin", IDC_PAGEFMT_WM, 18, 65, 117, 15
-    GROUPBOX "Toolbars", -1, 150, 10, 120, 85
-    CHECKBOX "&Toolbar", IDC_PAGEFMT_TB, 160, 20, 80, 15
-    CHECKBOX "&Formatbar", IDC_PAGEFMT_FB, 160, 38, 80, 15
-    CHECKBOX "&Vizore", IDC_PAGEFMT_RU, 160, 56, 80, 15
-    CHECKBOX "&Statusbar", IDC_PAGEFMT_SB, 160, 74, 80, 15
-    LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_ALL_FILES,              "Te gjith dokumentat (*.*)"
@@ -262,3 +189,74 @@ BEGIN
     STRING_PRINTING_NOT_IMPLEMENTED,  "Printeri jo i implemenuar"
     STRING_MAX_TAB_STOPS,             "Nuk mund te shtoj me shume se 32 tab ndalo."
 END
+
+IDD_DATETIME DIALOG 30, 20, 130, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Data dhe ora"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT        "Formatet e disponushem",-1,3,2,100,15
+    LISTBOX      IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY
+    DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,87,12,40,12
+    PUSHBUTTON   "Anulo",IDCANCEL,87,26,40,12
+END
+
+IDD_NEWFILE DIALOG 30, 20, 140, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "New"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT        "Tipi dok te ri",-1,3,2,100,15
+    LISTBOX      IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
+    DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,97,12,40,12
+    PUSHBUTTON   "Anulo",IDCANCEL,97,26,40,12
+END
+
+IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 220, 110
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Paragraf format"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Dhembezim", -1, 10, 10, 140, 68
+    LTEXT "Majtas", -1, 15, 22, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 75, 20, 65, 13
+    LTEXT "Djathtas", -1, 15, 40, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 75, 38, 65, 13
+    LTEXT "Linja e pare", -1, 15, 58, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 75, 56, 65, 13
+    LTEXT "Radhitje", -1, 15, 87, 60, 13
+    COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 75, 85, 65, 60, CBS_DROPDOWNLIST
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 160, 15, 50, 15
+    PUSHBUTTON "Anulo", IDCANCEL, 160, 33, 50, 15
+END
+
+IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Tabs"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Ndalo Tab", -1, 10, 10, 120, 90
+    COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE
+    DEFPUSHBUTTON "Shto", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15
+    PUSHBUTTON "Hiq", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15
+    PUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 15, 58, 15
+    PUSHBUTTON "&Anulo", IDCANCEL, 135, 33, 58, 15
+    PUSHBUTTON "Hiq te gjith", ID_TAB_EMPTY, 135, 51, 58, 15
+END
+
+IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
+STYLE DS_SYSMODAL
+CAPTION ""
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Mbeshtjedhes Linje", -1, 5, 10, 145, 85
+    RADIOBUTTON "Ska Mbeshtjedhes Linje", IDC_PAGEFMT_WN, 10, 25, 138, 15
+    RADIOBUTTON "Mbeshtjedh tekstin nga kornizat e dritares", IDC_PAGEFMT_WW, 10, 45, 138, 15
+    RADIOBUTTON "Mbeshtjedh tekstin nga &margin", IDC_PAGEFMT_WM, 10, 65, 138, 15
+    GROUPBOX "Toolbars", -1, 155, 10, 115, 85
+    CHECKBOX "&Toolbar", IDC_PAGEFMT_TB, 165, 20, 80, 15
+    CHECKBOX "&Format Bar", IDC_PAGEFMT_FB, 165, 38, 80, 15
+    CHECKBOX "&Vizore", IDC_PAGEFMT_RU, 165, 56, 80, 15
+    CHECKBOX "&Status Bar", IDC_PAGEFMT_SB, 165, 74, 80, 15
+    LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
+END
index e9d9676..58af5c8 100644 (file)
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
-#include "wordpad.h"
+#pragma code_page(65001)
 
 LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_NEUTRAL
 
-#pragma code_page(65001)
-
 IDM_MAINMENU MENU
 BEGIN
     POPUP "&Arkiv"
@@ -57,21 +55,21 @@ BEGIN
         MENUITEM SEPARATOR
         POPUP "E&xtra"
         BEGIN
-            MENUITEM "&Information om markerad text",      ID_EDIT_SELECTIONINFO
-            MENUITEM "&Teckenformat",                      ID_EDIT_CHARFORMAT
-            MENUITEM "&Standardteckenformat",              ID_EDIT_DEFCHARFORMAT
-            MENUITEM "Stycke&format",                      ID_EDIT_PARAFORMAT
-            MENUITEM "&Hämta text",                        ID_EDIT_GETTEXT
+            MENUITEM "&Information om markerad text", ID_EDIT_SELECTIONINFO
+            MENUITEM "&Teckenformat",                 ID_EDIT_CHARFORMAT
+            MENUITEM "&Standardteckenformat",         ID_EDIT_DEFCHARFORMAT
+            MENUITEM "Stycke&format",                 ID_EDIT_PARAFORMAT
+            MENUITEM "&Hämta text",                   ID_EDIT_GETTEXT
         END
     END
     POPUP "&Visa"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Verktygsfält",    ID_TOGGLE_TOOLBAR
-        MENUITEM "&Formatfält",      ID_TOGGLE_FORMATBAR
-        MENUITEM "&Linjal",          ID_TOGGLE_RULER
-        MENUITEM "&Statusfält",      ID_TOGGLE_STATUSBAR
+        MENUITEM "&Verktygsfält",   ID_TOGGLE_TOOLBAR
+        MENUITEM "&Formatfält",     ID_TOGGLE_FORMATBAR
+        MENUITEM "&Linjal",         ID_TOGGLE_RULER
+        MENUITEM "&Statusfält",     ID_TOGGLE_STATUSBAR
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Alternativ...",   ID_VIEWPROPERTIES
+        MENUITEM "&Alternativ...",  ID_VIEWPROPERTIES
     END
     POPUP "&Infoga"
     BEGIN
@@ -79,19 +77,19 @@ BEGIN
     END
     POPUP "F&ormat"
     BEGIN
-        MENUITEM "T&ecken...",                 ID_FONTSETTINGS
-        MENUITEM "&Punktuppställning",         ID_BULLET
-        MENUITEM "&Stycke...",                 ID_PARAFORMAT
-        MENUITEM "&Tabulatorer...",            ID_TABSTOPS
+        MENUITEM "T&ecken...",                   ID_FONTSETTINGS
+        MENUITEM "&Punktuppställning"            ID_BULLET
+        MENUITEM "&Stycke..."                    ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Tabulatorer..."               ID_TABSTOPS
         POPUP "&Bakgrund"
         BEGIN
-            MENUITEM "&System\tCtrl+1",                 ID_BACK_1
-            MENUITEM "Anteckningslapps-&gult\tCtrl+2",  ID_BACK_2
+            MENUITEM "&System\tCtrl+1",         ID_BACK_1
+            MENUITEM "Anteckningslapps-&gult\tCtrl+2", ID_BACK_2
         END
     END
     POPUP "&Hjälp"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Om Wine Wordpad",       ID_ABOUT
+        MENUITEM "&Om Wine Wordpad"          ID_ABOUT
     END
 END
 
@@ -99,12 +97,12 @@ IDM_POPUP MENU
 BEGIN
     POPUP ""
     BEGIN
-        MENUITEM "Klipp &ut",            ID_EDIT_CUT
-        MENUITEM "&Kopiera",             ID_EDIT_COPY
-        MENUITEM "Klistra &in",          ID_EDIT_PASTE
+        MENUITEM "Klipp &ut",           ID_EDIT_CUT
+        MENUITEM "&Kopiera",            ID_EDIT_COPY
+        MENUITEM "Klistra &in",         ID_EDIT_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Punktuppställning",   ID_BULLET
-        MENUITEM "&Stycke...",           ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Punktuppställning"   ID_BULLET
+        MENUITEM "&Stycke..."           ID_PARAFORMAT
     END
 END
 
@@ -112,103 +110,36 @@ IDM_COLOR_POPUP MENU
 BEGIN
     POPUP ""
     BEGIN
-        MENUITEM "Svart",    ID_COLOR_BLACK
-        MENUITEM "Rödbrun",  ID_COLOR_MAROON
-        MENUITEM "Grön",     ID_COLOR_GREEN
-        MENUITEM "Oliv",     ID_COLOR_OLIVE
-        MENUITEM "Navy",     ID_COLOR_NAVY
-        MENUITEM "Lila",     ID_COLOR_PURPLE
-        MENUITEM "Teal",     ID_COLOR_TEAL
-        MENUITEM "Grå",      ID_COLOR_GRAY
-        MENUITEM "Silver",   ID_COLOR_SILVER
-        MENUITEM "Röd",      ID_COLOR_RED
-        MENUITEM "Lime",     ID_COLOR_LIME
-        MENUITEM "Gul",      ID_COLOR_YELLOW
-        MENUITEM "Blå",      ID_COLOR_BLUE
-        MENUITEM "Fuchsia",  ID_COLOR_FUCHSIA
-        MENUITEM "Aqua",     ID_COLOR_AQUA
-        MENUITEM "Vit",      ID_COLOR_WHITE
-        MENUITEM "Automatic",ID_COLOR_AUTOMATIC
+        MENUITEM "Svart",      ID_COLOR_BLACK
+        MENUITEM "Rödbrun",    ID_COLOR_MAROON
+        MENUITEM "Grön",       ID_COLOR_GREEN
+        MENUITEM "Oliv"        ID_COLOR_OLIVE
+        MENUITEM "Navy"        ID_COLOR_NAVY
+        MENUITEM "Lila"        ID_COLOR_PURPLE
+        MENUITEM "Teal"        ID_COLOR_TEAL
+        MENUITEM "Grå"         ID_COLOR_GRAY
+        MENUITEM "Silver"      ID_COLOR_SILVER
+        MENUITEM "Röd"         ID_COLOR_RED
+        MENUITEM "Lime"        ID_COLOR_LIME
+        MENUITEM "Gul"         ID_COLOR_YELLOW
+        MENUITEM "Blå"         ID_COLOR_BLUE
+        MENUITEM "Fuchsia"     ID_COLOR_FUCHSIA
+        MENUITEM "Aqua"        ID_COLOR_AQUA
+        MENUITEM "Vit"         ID_COLOR_WHITE
+        MENUITEM "Automatic"   ID_COLOR_AUTOMATIC
     END
 END
 
-IDD_DATETIME DIALOG 30, 20, 130, 80
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Datum och tid"
-FONT 10, "MS Sans Serif"
-BEGIN
-    LTEXT        "Tillgängliga format",-1,3,2,100,15
-    LISTBOX      IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY
-    PUSHBUTTON   "&OK",IDOK,87,12,40,12
-    PUSHBUTTON   "&Avbryt",IDCANCEL,87,26,40,12
-END
-
-IDD_NEWFILE DIALOG 30, 20, 140, 80
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Ny"
-FONT 10, "MS Sans Serif"
-BEGIN
-    LTEXT        "Ny dokumenttyp",-1,3,2,100,15
-    LISTBOX      IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
-    PUSHBUTTON   "&OK",IDOK,97,12,40,12
-    PUSHBUTTON   "&Avbryt",IDCANCEL,97,26,40,12
-END
-
-IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Formatera stycke"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "Indrag", -1, 10, 10, 120, 68
-    LTEXT "Vänster", -1, 15, 22, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 55, 20, 60, 13
-    LTEXT "Höger", -1, 15, 40, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 55, 38, 60, 13
-    LTEXT "Första rad", -1, 15, 58, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 55, 56, 60, 13
-    LTEXT "Justering", -1, 15, 87, 40, 13
-    COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 55, 85, 60, 60, CBS_DROPDOWNLIST
-    PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 137, 15, 50, 15
-    PUSHBUTTON "&Avbryt", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
-END
-
-IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Tabulatorer"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "Tabbstopp", -1, 10, 10, 120, 90
-    COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE
-    DEFPUSHBUTTON "Lägg &till", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15
-    PUSHBUTTON "Ta &bort", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15
-    PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 137, 15, 50, 15
-    PUSHBUTTON "&Avbryt", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
-    PUSHBUTTON "Ta bort a&lla", ID_TAB_EMPTY, 137, 51, 50, 15
-END
-
-IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
-STYLE DS_SYSMODAL
-CAPTION ""
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "Radbrytning", -1, 10, 10, 130, 85
-    RADIOBUTTON "&Ingen radbrytning", IDC_PAGEFMT_WN, 18, 25, 117, 15
-    RADIOBUTTON "&Bryt text vid fönsterkanten", IDC_PAGEFMT_WW, 18, 45, 117, 15
-    RADIOBUTTON "Bryt text vid &marginalen", IDC_PAGEFMT_WM, 18, 65, 117, 15
-    GROUPBOX "Verktygsrader", -1, 150, 10, 120, 85
-    CHECKBOX "&Verktygsrad", IDC_PAGEFMT_TB, 160, 20, 80, 15
-    CHECKBOX "&Formatrad", IDC_PAGEFMT_FB, 160, 38, 80, 15
-    CHECKBOX "&Linjal", IDC_PAGEFMT_RU, 160, 56, 80, 15
-    CHECKBOX "&Statusrad", IDC_PAGEFMT_SB, 160, 74, 80, 15
-    LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    STRING_RICHTEXT_FILES_RTF,     "Rich text-format (*.rtf)"
+    STRING_ALL_FILES,              "Alla filer (*.*)"
     STRING_TEXT_FILES_TXT,         "Textdokument (*.txt)"
     STRING_TEXT_FILES_UNICODE_TXT, "Unicode-textdokument (*.txt)"
-    STRING_ALL_FILES,              "Alla filer (*.*)"
+    STRING_RICHTEXT_FILES_RTF,     "Rich text-format (*.rtf)"
+    STRING_NEWFILE_RICHTEXT,       "Rich text-dokument"
+    STRING_NEWFILE_TXT,            "Textdokument"
+    STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE,    "Textdokument (Unicode)"
+    STRING_PRINTER_FILES_PRN,      "Skrivarfiler (*.PRN)"
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -218,18 +149,6 @@ BEGIN
     STRING_ALIGN_CENTER,          "Centrerat"
 END
 
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_NEWFILE_RICHTEXT,     "Rich text-dokument"
-    STRING_NEWFILE_TXT,          "Textdokument"
-    STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE,  "Textdokument (Unicode)"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_PRINTER_FILES_PRN,        "Skrivarfiler (*.PRN)"
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_VIEWPROPS_TITLE,          "Alternativ"
@@ -249,14 +168,10 @@ BEGIN
     STRING_PREVIEW_CLOSE,            "Stäng"
     STRING_PREVIEW_PAGE,             "Sida"
     STRING_PREVIEW_PAGES,            "Sidor"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_UNITS_CM,             "cm"
-    STRING_UNITS_IN,             "in"
-    STRING_UNITS_INCH,           "tum"
-    STRING_UNITS_PT,             "pt"
+    STRING_UNITS_CM,                 "cm"
+    STRING_UNITS_IN,                 "in"
+    STRING_UNITS_INCH,               "tum"
+    STRING_UNITS_PT,                 "pt"
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -275,3 +190,74 @@ BEGIN
     STRING_PRINTING_NOT_IMPLEMENTED, "Utskrift ej implementerat."
     STRING_MAX_TAB_STOPS,            "Kan ej lägga till mer än 32 tabbstopp."
 END
+
+IDD_DATETIME DIALOG 30, 20, 130, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Datum och tid"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT        "Tillgängliga format",-1,3,2,100,15
+    LISTBOX      IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY
+    DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,87,12,40,12
+    PUSHBUTTON   "&Avbryt",IDCANCEL,87,26,40,12
+END
+
+IDD_NEWFILE DIALOG 30, 20, 140, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Ny"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT        "Ny dokumenttyp",-1,3,2,100,15
+    LISTBOX      IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
+    DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,97,12,40,12
+    PUSHBUTTON   "&Avbryt",IDCANCEL,97,26,40,12
+END
+
+IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 220, 110
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Formatera stycke"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Indrag", -1, 10, 10, 140, 68
+    LTEXT "Vänster", -1, 15, 22, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 75, 20, 65, 13
+    LTEXT "Höger", -1, 15, 40, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 75, 38, 65, 13
+    LTEXT "Första rad", -1, 15, 58, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 75, 56, 65, 13
+    LTEXT "Justering", -1, 15, 87, 60, 13
+    COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 75, 85, 65, 60, CBS_DROPDOWNLIST
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 160, 15, 50, 15
+    PUSHBUTTON "&Avbryt", IDCANCEL, 160, 33, 50, 15
+END
+
+IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Tabulatorer"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Tabbstopp", -1, 10, 10, 120, 90
+    COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE
+    DEFPUSHBUTTON "Lägg &till", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15
+    PUSHBUTTON "Ta &bort", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15
+    PUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 15, 58, 15
+    PUSHBUTTON "&Avbryt", IDCANCEL, 135, 33, 58, 15
+    PUSHBUTTON "Ta bort a&lla", ID_TAB_EMPTY, 135, 51, 58, 15
+END
+
+IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
+STYLE DS_SYSMODAL
+CAPTION ""
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Radbrytning", -1, 5, 10, 145, 85
+    RADIOBUTTON "&Ingen radbrytning", IDC_PAGEFMT_WN, 10, 25, 138, 15
+    RADIOBUTTON "&Bryt text vid fönsterkanten", IDC_PAGEFMT_WW, 10, 45, 138, 15
+    RADIOBUTTON "Bryt text vid &marginalen", IDC_PAGEFMT_WM, 10, 65, 138, 15
+    GROUPBOX "Verktygsrader", -1, 155, 10, 115, 85
+    CHECKBOX "&Verktygsrad", IDC_PAGEFMT_TB, 165, 20, 80, 15
+    CHECKBOX "&Formatrad", IDC_PAGEFMT_FB, 165, 38, 80, 15
+    CHECKBOX "&Linjal", IDC_PAGEFMT_RU, 165, 56, 80, 15
+    CHECKBOX "&Statusrad", IDC_PAGEFMT_SB, 165, 74, 80, 15
+    LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
+END
index 9555810..ce70803 100644 (file)
@@ -18,8 +18,6 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
-#include "wordpad.h"
-
 LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_NEUTRAL
 
 IDM_MAINMENU MENU
@@ -39,21 +37,21 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Düzen"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Geri Al\tCtrl+Z",      ID_EDIT_UNDO
-        MENUITEM "&Yinele\tCtrl+Y",       ID_EDIT_REDO
+        MENUITEM "&Geri Al\tCtrl+Z",            ID_EDIT_UNDO
+        MENUITEM "&Yinele\tCtrl+Y",             ID_EDIT_REDO
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Kes\tCtrl+X",          ID_EDIT_CUT
-        MENUITEM "&Çoğalt\tCtrl+C",       ID_EDIT_COPY
-        MENUITEM "Ya&pıştır\tCtrl+V",     ID_EDIT_PASTE
-        MENUITEM "&Sil\tDel",             ID_EDIT_CLEAR
-        MENUITEM "&Tümünü Seç\tCtrl+A",   ID_EDIT_SELECTALL
+        MENUITEM "&Kes\tCtrl+X",                ID_EDIT_CUT
+        MENUITEM "&Çoğalt\tCtrl+C",             ID_EDIT_COPY
+        MENUITEM "Ya&pıştır\tCtrl+V",           ID_EDIT_PASTE
+        MENUITEM "&Sil\tDel",                   ID_EDIT_CLEAR
+        MENUITEM "&Tümünü Seç\tCtrl+A",         ID_EDIT_SELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Ara...\tCtrl+F",       ID_FIND
-        MENUITEM "S&onrakini Ara\tF3",    ID_FIND_NEXT
-        MENUITEM "&Değiştir...\tCtrl+H",  ID_REPLACE
+        MENUITEM "&Ara...\tCtrl+F",             ID_FIND
+        MENUITEM "S&onrakini Ara\tF3",          ID_FIND_NEXT
+        MENUITEM "&Değiştir...\tCtrl+H",        ID_REPLACE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Ya&lnızca Okunur",      ID_EDIT_READONLY
-        MENUITEM "D&eğiştirilmiş",        ID_EDIT_MODIFIED
+        MENUITEM "Ya&lnızca Okunur",            ID_EDIT_READONLY
+        MENUITEM "D&eğiştirilmiş",              ID_EDIT_MODIFIED
         MENUITEM SEPARATOR
         POPUP "D&iğer"
         BEGIN
@@ -66,32 +64,32 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Görünüm"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Araç Çubuğu",          ID_TOGGLE_TOOLBAR
-        MENUITEM "&Biçim Çubuğu",         ID_TOGGLE_FORMATBAR
-        MENUITEM "&Çizgilik",             ID_TOGGLE_RULER
-        MENUITEM "&Durum Çubuğu",         ID_TOGGLE_STATUSBAR
+        MENUITEM "&Araç Çubuğu",        ID_TOGGLE_TOOLBAR
+        MENUITEM "&Biçim Çubuğu",       ID_TOGGLE_FORMATBAR
+        MENUITEM "&Çizgilik",           ID_TOGGLE_RULER
+        MENUITEM "&Durum Çubuğu",       ID_TOGGLE_STATUSBAR
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Husûsiyetler...",      ID_VIEWPROPERTIES
+        MENUITEM "&Husûsiyetler...",    ID_VIEWPROPERTIES
     END
     POPUP "&Ekle"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Târih veyâ Saat...",   ID_DATETIME
+        MENUITEM "&Târih veyâ Saat...", ID_DATETIME
     END
     POPUP "&Biçim"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Yazı Tipi...",         ID_FONTSETTINGS
-        MENUITEM "&Öğe İmleri",           ID_BULLET
-        MENUITEM "&Paragraf...",          ID_PARAFORMAT
-        MENUITEM "&Sekme Durakları...",   ID_TABSTOPS
+        MENUITEM "&Yazı Tipi...",                ID_FONTSETTINGS
+        MENUITEM "&Öğe İmleri"                   ID_BULLET
+        MENUITEM "&Paragraf..."                  ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Sekme Durakları..."           ID_TABSTOPS
         POPUP "&Arka Plan"
         BEGIN
             MENUITEM "&Dizge Rengi\tCtrl+1",    ID_BACK_1
-            MENUITEM "&Sarımtırak\tCtrl+2",     ID_BACK_2
+            MENUITEM "&Sarımtırak\tCtrl+2",            ID_BACK_2
         END
     END
     POPUP "&Yardım"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Üzerine...",           ID_ABOUT
+        MENUITEM "&Üzerine..."               ID_ABOUT
     END
 END
 
@@ -99,12 +97,12 @@ IDM_POPUP MENU
 BEGIN
     POPUP ""
     BEGIN
-        MENUITEM "&Kes",                  ID_EDIT_CUT
-        MENUITEM "&Çoğalt",               ID_EDIT_COPY
-        MENUITEM "&Yapıştır",             ID_EDIT_PASTE
+        MENUITEM "&Kes",                ID_EDIT_CUT
+        MENUITEM "&Çoğalt",             ID_EDIT_COPY
+        MENUITEM "&Yapıştır",           ID_EDIT_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Öğe İmleri"          ID_BULLET
-        MENUITEM "&Paragraf..."         ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Öğe İmleri"          ID_BULLET
+        MENUITEM "&Paragraf..."         ID_PARAFORMAT
     END
 END
 
@@ -112,64 +110,125 @@ IDM_COLOR_POPUP MENU
 BEGIN
     POPUP ""
     BEGIN
-        MENUITEM "Kara",                  ID_COLOR_BLACK
-        MENUITEM "Vişne Çürüğü",          ID_COLOR_MAROON
-        MENUITEM "Yeşil",                 ID_COLOR_GREEN
-        MENUITEM "Zeytinyağı",            ID_COLOR_OLIVE
-        MENUITEM "Deniz Mâvisi",          ID_COLOR_NAVY
-        MENUITEM "Mor",                   ID_COLOR_PURPLE
-        MENUITEM "Çamurcun",              ID_COLOR_TEAL
-        MENUITEM "Kül Rengi",             ID_COLOR_GRAY
-        MENUITEM "Gümüş",                 ID_COLOR_SILVER
-        MENUITEM "Al",                    ID_COLOR_RED
-        MENUITEM "Misket Limonu",         ID_COLOR_LIME
-        MENUITEM "Sarı",                  ID_COLOR_YELLOW
-        MENUITEM "Mâvi",                  ID_COLOR_BLUE
-        MENUITEM "Küpe Çiçeği",           ID_COLOR_FUCHSIA
-        MENUITEM "Turkuaz",               ID_COLOR_AQUA
-        MENUITEM "Ak",                    ID_COLOR_WHITE
-        MENUITEM "Dizge Rengi",           ID_COLOR_AUTOMATIC
+        MENUITEM "Kara",         ID_COLOR_BLACK
+        MENUITEM "Vişne Çürüğü", ID_COLOR_MAROON
+        MENUITEM "Yeşil",        ID_COLOR_GREEN
+        MENUITEM "Zeytinyağı"    ID_COLOR_OLIVE
+        MENUITEM "Deniz Mâvisi"  ID_COLOR_NAVY
+        MENUITEM "Mor"           ID_COLOR_PURPLE
+        MENUITEM "Çamurcun"      ID_COLOR_TEAL
+        MENUITEM "Kül Rengi"     ID_COLOR_GRAY
+        MENUITEM "Gümüş"         ID_COLOR_SILVER
+        MENUITEM "Al"            ID_COLOR_RED
+        MENUITEM "Misket Limonu" ID_COLOR_LIME
+        MENUITEM "Sarı"          ID_COLOR_YELLOW
+        MENUITEM "Mâvi"          ID_COLOR_BLUE
+        MENUITEM "Küpe Çiçeği"   ID_COLOR_FUCHSIA
+        MENUITEM "Turkuaz"       ID_COLOR_AQUA
+        MENUITEM "Ak"            ID_COLOR_WHITE
+        MENUITEM "Dizge Rengi"   ID_COLOR_AUTOMATIC
     END
 END
 
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    STRING_ALL_FILES,              "Tüm Kütükler (*.*)"
+    STRING_TEXT_FILES_TXT,         "Metin Belgeleri (*.txt)"
+    STRING_TEXT_FILES_UNICODE_TXT, "Evrenlik Kodlu Metin Belgeleri (*.txt)"
+    STRING_RICHTEXT_FILES_RTF,     "Zengin Metin Belgeleri (*.rtf)"
+    STRING_NEWFILE_RICHTEXT,       "Zengin Metin Belgesi"
+    STRING_NEWFILE_TXT,            "Metin Belgesi"
+    STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE,    "Evrenlik Kodlu Metin Belgesi"
+    STRING_PRINTER_FILES_PRN,      "Yazıcı Kütükleri (*.prn)"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    STRING_ALIGN_LEFT,            "Sola"
+    STRING_ALIGN_RIGHT,           "Sağa"
+    STRING_ALIGN_CENTER,          "Ortaya"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    STRING_VIEWPROPS_TITLE,          "Husûsiyetler"
+    STRING_VIEWPROPS_TEXT,           "Metin"
+    STRING_VIEWPROPS_RICHTEXT,       "Zengin Metin"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    STRING_PREVIEW_PRINT,            "Yazdır"
+    STRING_PREVIEW_NEXTPAGE,         "Sonraki Sayfa"
+    STRING_PREVIEW_PREVPAGE,         "Önceki Sayfa"
+    STRING_PREVIEW_TWOPAGES,         "İkili"
+    STRING_PREVIEW_ONEPAGE,          "Tekli"
+    STRING_PREVIEW_ZOOMIN,           "Yakınlaştır"
+    STRING_PREVIEW_ZOOMOUT,          "Uzaklaştır"
+    STRING_PREVIEW_CLOSE,            "Tamam"
+    STRING_PREVIEW_PAGE,             "Sayfa"
+    STRING_PREVIEW_PAGES,            "Sayfalar"
+    STRING_UNITS_CM,                 "cm"
+    STRING_UNITS_IN,                 "in"
+    STRING_UNITS_INCH,               "inç"
+    STRING_UNITS_PT,                 "pt"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    STRING_DEFAULT_FILENAME,     "Belge"
+    STRING_PROMPT_SAVE_CHANGES,  "%s için değişiklikler saklansın mi?"
+    STRING_SEARCH_FINISHED,      "Belge araması bitti."
+    STRING_LOAD_RICHED_FAILED,   "Zengin metin kitaplığının yüklenmesi başarısız oldu."
+    STRING_SAVE_LOSEFORMATTING,  "Tüm biçimlendirmelerin yitirilmesine neden olacağı düz metin biçimiyle saklamayı seçtiniz. Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?"
+    STRING_INVALID_NUMBER,       "Geçersiz sayı biçimi."
+    STRING_OLE_STORAGE_NOT_SUPPORTED, "OLE içeren belgeler desteklenmiyor."
+    STRING_WRITE_FAILED,              "Kütük saklanamadı."
+    STRING_WRITE_ACCESS_DENIED,       "Bu kütüğü saklama yetkiniz yok."
+    STRING_OPEN_FAILED,               "Kütük açılamadı."
+    STRING_OPEN_ACCESS_DENIED,        "Bu kütüğü açma yetkiniz yok."
+    STRING_PRINTING_NOT_IMPLEMENTED,  "Yazdırma seçeneği daha bitirilmemiştir."
+    STRING_MAX_TAB_STOPS,             "32 sekme durağından çoğunu ekleyemezsiniz."
+END
+
 IDD_DATETIME DIALOG 30, 20, 130, 80
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Zaman"
-FONT 10, "MS Sans Serif"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT        "Var Olan Biçimler:",-1,3,2,100,15
     LISTBOX      IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY
-    PUSHBUTTON   "Tamam",IDOK,87,12,40,12
+    DEFPUSHBUTTON "Tamam",IDOK,87,12,40,12
     PUSHBUTTON   "İptal",IDCANCEL,87,26,40,12
 END
 
 IDD_NEWFILE DIALOG 30, 20, 140, 80
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Yeni"
-FONT 10, "MS Sans Serif"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT        "Yeni Belge Türü:",-1,3,2,100,15
     LISTBOX      IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
-    PUSHBUTTON   "Tamam",IDOK,97,12,40,12
+    DEFPUSHBUTTON "Tamam",IDOK,97,12,40,12
     PUSHBUTTON   "İptal",IDCANCEL,97,26,40,12
 END
 
-IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
+IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 220, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Paragraf Düzeni"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Pay", -1, 10, 10, 120, 68
-    LTEXT "Soldan", -1, 15, 22, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 55, 20, 60, 13
-    LTEXT "Sağdan", -1, 15, 40, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 55, 38, 60, 13
-    LTEXT "İlk Yataçtan", -1, 15, 58, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 55, 56, 60, 13
-    LTEXT "Hizâlama", -1, 15, 87, 40, 13
-    COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 55, 85, 60, 60, CBS_DROPDOWNLIST
-    PUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 137, 15, 50, 15
-    PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
+    GROUPBOX "Pay", -1, 10, 10, 140, 68
+    LTEXT "Soldan", -1, 15, 22, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 75, 20, 65, 13
+    LTEXT "Sağdan", -1, 15, 40, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 75, 38, 65, 13
+    LTEXT "İlk Yataçtan", -1, 15, 58, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 75, 56, 65, 13
+    LTEXT "Hizâlama", -1, 15, 87, 60, 13
+    COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 75, 85, 65, 60, CBS_DROPDOWNLIST
+    DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 160, 15, 50, 15
+    PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 160, 33, 50, 15
 END
 
 IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
@@ -181,9 +240,9 @@ BEGIN
     COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE
     DEFPUSHBUTTON "&Ekle", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15
     PUSHBUTTON "&Sil", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15
-    PUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 137, 15, 50, 15
-    PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
-    PUSHBUTTON "&Tümünü Sil", ID_TAB_EMPTY, 137, 51, 50, 15
+    PUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 135, 15, 58, 15
+    PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 135, 33, 58, 15
+    PUSHBUTTON "&Tümünü Sil", ID_TAB_EMPTY, 135, 51, 58, 15
 END
 
 IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
@@ -191,75 +250,14 @@ STYLE DS_SYSMODAL
 CAPTION ""
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX "Yataç Kaydırma", -1, 10, 10, 130, 85
-    RADIOBUTTON "&Yataç Kaydırma Yok", IDC_PAGEFMT_WN, 18, 25, 117, 15
-    RADIOBUTTON "&Metni Pencere Kıyılığıyla Kaydır", IDC_PAGEFMT_WW, 18, 45, 117, 15
-    RADIOBUTTON "M&etni Çizgilikle Kaydır", IDC_PAGEFMT_WM, 18, 65, 117, 15
-    GROUPBOX "Çubuklar", -1, 150, 10, 120, 85
-    CHECKBOX "&Araç Çubuğu", IDC_PAGEFMT_TB, 160, 20, 80, 15
-    CHECKBOX "&Biçim Çubuğu", IDC_PAGEFMT_FB, 160, 38, 80, 15
-    CHECKBOX "&Çizgilik", IDC_PAGEFMT_RU, 160, 56, 80, 15
-    CHECKBOX "&Durum Çubuğu", IDC_PAGEFMT_SB, 160, 74, 80, 15
+    GROUPBOX "Yataç Kaydırma", -1, 5, 10, 145, 85
+    RADIOBUTTON "&Yataç Kaydırma Yok", IDC_PAGEFMT_WN, 10, 25, 138, 15
+    RADIOBUTTON "&Metni Pencere Kıyılığıyla Kaydır", IDC_PAGEFMT_WW, 10, 45, 138, 15
+    RADIOBUTTON "M&etni Çizgilikle Kaydır", IDC_PAGEFMT_WM, 10, 65, 138, 15
+    GROUPBOX "Çubuklar", -1, 155, 10, 115, 85
+    CHECKBOX "&Araç Çubuğu", IDC_PAGEFMT_TB, 165, 20, 80, 15
+    CHECKBOX "&Biçim Çubuğu", IDC_PAGEFMT_FB, 165, 38, 80, 15
+    CHECKBOX "&Çizgilik", IDC_PAGEFMT_RU, 165, 56, 80, 15
+    CHECKBOX "&Durum Çubuğu", IDC_PAGEFMT_SB, 165, 74, 80, 15
     LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
 END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_ALL_FILES,                 "Tüm Kütükler (*.*)"
-    STRING_TEXT_FILES_TXT,            "Metin Belgeleri (*.txt)"
-    STRING_TEXT_FILES_UNICODE_TXT,    "Evrenlik Kodlu Metin Belgeleri (*.txt)"
-    STRING_RICHTEXT_FILES_RTF,        "Zengin Metin Belgeleri (*.rtf)"
-    STRING_NEWFILE_RICHTEXT,          "Zengin Metin Belgesi"
-    STRING_NEWFILE_TXT,               "Metin Belgesi"
-    STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE,       "Evrenlik Kodlu Metin Belgesi"
-    STRING_PRINTER_FILES_PRN,         "Yazıcı Kütükleri (*.PRN)"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_ALIGN_LEFT,                "Sola"
-    STRING_ALIGN_RIGHT,               "Sağa"
-    STRING_ALIGN_CENTER,              "Ortaya"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_VIEWPROPS_TITLE,           "Husûsiyetler"
-    STRING_VIEWPROPS_TEXT,            "Metin"
-    STRING_VIEWPROPS_RICHTEXT,        "Zengin Metin"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_PREVIEW_PRINT,             "Yazdır"
-    STRING_PREVIEW_NEXTPAGE,          "Sonraki Sayfa"
-    STRING_PREVIEW_PREVPAGE,          "Önceki Sayfa"
-    STRING_PREVIEW_TWOPAGES,          "İkili"
-    STRING_PREVIEW_ONEPAGE,           "Tekli"
-    STRING_PREVIEW_ZOOMIN,            "Yakınlaştır"
-    STRING_PREVIEW_ZOOMOUT,           "Uzaklaştır"
-    STRING_PREVIEW_CLOSE,             "Tamam"
-    STRING_PREVIEW_PAGE,              "Sayfa"
-    STRING_PREVIEW_PAGES,             "Sayfalar"
-    STRING_UNITS_CM,                  "cm"
-    STRING_UNITS_IN,                  "in"
-    STRING_UNITS_INCH,                "inç"
-    STRING_UNITS_PT,                  "pt"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_DEFAULT_FILENAME,          "Belge"
-    STRING_PROMPT_SAVE_CHANGES,       "%s için değişiklikler saklansın mi?"
-    STRING_SEARCH_FINISHED,           "Belge araması bitti."
-    STRING_LOAD_RICHED_FAILED,        "Zengin metin kitaplığının yüklenmesi başarısız oldu."
-    STRING_SAVE_LOSEFORMATTING,       "Tüm biçimlendirmelerin yitirilmesine neden olacağı düz metin biçimiyle saklamayı seçtiniz. Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?"
-    STRING_INVALID_NUMBER,            "Geçersiz sayı biçimi."
-    STRING_OLE_STORAGE_NOT_SUPPORTED, "OLE içeren belgeler desteklenmiyor."
-    STRING_WRITE_FAILED,              "Kütük saklanamadı."
-    STRING_WRITE_ACCESS_DENIED,       "Bu kütüğü saklama yetkiniz yok."
-    STRING_OPEN_FAILED,               "Kütük açılamadı."
-    STRING_OPEN_ACCESS_DENIED,        "Bu kütüğü açma yetkiniz yok."
-    STRING_PRINTING_NOT_IMPLEMENTED,  "Yazdırma seçeneği daha bitirilmemiştir."
-    STRING_MAX_TAB_STOPS,             "32 sekme durağından çoğunu ekleyemezsiniz."
-END
index 09e5bfd..03ced20 100644 (file)
@@ -20,8 +20,6 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
-#include "wordpad.h"
-
 /* UTF-8 */
 #pragma code_page(65001)
 
@@ -62,32 +60,32 @@ BEGIN
         MENUITEM SEPARATOR
         POPUP "Д&одатково"
         BEGIN
-            MENUITEM "&Інформація про виділення",         ID_EDIT_SELECTIONINFO
-            MENUITEM "&Формат символів",                  ID_EDIT_CHARFORMAT
-            MENUITEM "Формат символів &по замовчуванні",  ID_EDIT_DEFCHARFORMAT
-            MENUITEM "Абза&ц",                            ID_EDIT_PARAFORMAT
-            MENUITEM "&Взяти текст",                      ID_EDIT_GETTEXT
+            MENUITEM "&Інформація про виділення",        ID_EDIT_SELECTIONINFO
+            MENUITEM "&Формат символів",                 ID_EDIT_CHARFORMAT
+            MENUITEM "Формат символів &по замовчуванні", ID_EDIT_DEFCHARFORMAT
+            MENUITEM "Абза&ц",                           ID_EDIT_PARAFORMAT
+            MENUITEM "&Взяти текст",                     ID_EDIT_GETTEXT
         END
     END
     POPUP "&Вигляд"
     BEGIN
-        MENUITEM "Панель інс&трументів",      ID_TOGGLE_TOOLBAR
-        MENUITEM "Панель &форматування",      ID_TOGGLE_FORMATBAR
-        MENUITEM "&Лінійка",                  ID_TOGGLE_RULER
-        MENUITEM "&Рядок стану",              ID_TOGGLE_STATUSBAR
+        MENUITEM "Панель інс&трументів", ID_TOGGLE_TOOLBAR
+        MENUITEM "Панель &форматування", ID_TOGGLE_FORMATBAR
+        MENUITEM "&Лінійка",             ID_TOGGLE_RULER
+        MENUITEM "&Рядок стану",         ID_TOGGLE_STATUSBAR
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Параметри...",             ID_VIEWPROPERTIES
+        MENUITEM "&Параметри...",        ID_VIEWPROPERTIES
     END
     POPUP "&Вставка"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Дата та час...",           ID_DATETIME
+        MENUITEM "&Дата та час...",    ID_DATETIME
     END
     POPUP "Ф&ормат"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Шрифт...",                 ID_FONTSETTINGS
-        MENUITEM "&Маркери",                  ID_BULLET
-        MENUITEM "&Абзац...",                 ID_PARAFORMAT
-        MENUITEM "&Табуляція...",             ID_TABSTOPS
+        MENUITEM "&Шрифт...",                    ID_FONTSETTINGS
+        MENUITEM "&Маркери"                      ID_BULLET
+        MENUITEM "&Абзац..."                     ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Табуляція..."                 ID_TABSTOPS
         POPUP "&Фон"
         BEGIN
             MENUITEM "&Системний\tCtrl+1",             ID_BACK_1
@@ -96,7 +94,7 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Довідка"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Про Wine Wordpad",      ID_ABOUT
+        MENUITEM "&Про Wine Wordpad"         ID_ABOUT
     END
 END
 
@@ -104,12 +102,12 @@ IDM_POPUP MENU
 BEGIN
     POPUP ""
     BEGIN
-        MENUITEM "Вир&ізати",      ID_EDIT_CUT
-        MENUITEM "&Копіювати",     ID_EDIT_COPY
-        MENUITEM "&Вставити",      ID_EDIT_PASTE
+        MENUITEM "Вир&ізати",           ID_EDIT_CUT
+        MENUITEM "&Копіювати",          ID_EDIT_COPY
+        MENUITEM "&Вставити",           ID_EDIT_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Маркери",       ID_BULLET
-        MENUITEM "&Абзац...",      ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "&Маркери"             ID_BULLET
+        MENUITEM "&Абзац..."            ID_PARAFORMAT
     END
 END
 
@@ -117,97 +115,26 @@ IDM_COLOR_POPUP MENU
 BEGIN
     POPUP ""
     BEGIN
-        MENUITEM "Чорний",        ID_COLOR_BLACK
-        MENUITEM "Коричневий",    ID_COLOR_MAROON
-        MENUITEM "Зелений",       ID_COLOR_GREEN
-        MENUITEM "Оливковий",     ID_COLOR_OLIVE
-        MENUITEM "Темно-синій",   ID_COLOR_NAVY
-        MENUITEM "Пурпуровий",    ID_COLOR_PURPLE
-        MENUITEM "Синьо-зелений", ID_COLOR_TEAL
-        MENUITEM "Сірий",         ID_COLOR_GRAY
-        MENUITEM "Сріблястий",    ID_COLOR_SILVER
-        MENUITEM "Червоний",      ID_COLOR_RED
-        MENUITEM "Салатовий",     ID_COLOR_LIME
-        MENUITEM "Жовтий",        ID_COLOR_YELLOW
-        MENUITEM "Синій",         ID_COLOR_BLUE
-        MENUITEM "Малиновий",     ID_COLOR_FUCHSIA
-        MENUITEM "Блакитний",     ID_COLOR_AQUA
-        MENUITEM "Білий",         ID_COLOR_WHITE
-        MENUITEM "Автоматично",   ID_COLOR_AUTOMATIC
+        MENUITEM "Чорний",       ID_COLOR_BLACK
+        MENUITEM "Коричневий",   ID_COLOR_MAROON
+        MENUITEM "Зелений",      ID_COLOR_GREEN
+        MENUITEM "Оливковий"     ID_COLOR_OLIVE
+        MENUITEM "Темно-синій"   ID_COLOR_NAVY
+        MENUITEM "Пурпуровий"    ID_COLOR_PURPLE
+        MENUITEM "Синьо-зелений" ID_COLOR_TEAL
+        MENUITEM "Сірий"         ID_COLOR_GRAY
+        MENUITEM "Сріблястий"    ID_COLOR_SILVER
+        MENUITEM "Червоний"      ID_COLOR_RED
+        MENUITEM "Салатовий"     ID_COLOR_LIME
+        MENUITEM "Жовтий"        ID_COLOR_YELLOW
+        MENUITEM "Синій"         ID_COLOR_BLUE
+        MENUITEM "Малиновий"     ID_COLOR_FUCHSIA
+        MENUITEM "Блакитний"     ID_COLOR_AQUA
+        MENUITEM "Білий"         ID_COLOR_WHITE
+        MENUITEM "Автоматично"   ID_COLOR_AUTOMATIC
     END
 END
 
-IDD_DATETIME DIALOG 30, 20, 130, 80
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Дата та час"
-FONT 10, "MS Sans Serif"
-BEGIN
-    LTEXT        "Доступні формати",-1,3,2,100,15
-    LISTBOX      IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY
-    PUSHBUTTON   "&OK",IDOK,87,12,40,12
-    PUSHBUTTON   "&Скасувати",IDCANCEL,87,26,40,12
-END
-
-IDD_NEWFILE DIALOG 30, 20, 140, 80
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Новий"
-FONT 10, "MS Sans Serif"
-BEGIN
-    LTEXT        "Тип нового документу",-1,3,2,100,15
-    LISTBOX      IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
-    PUSHBUTTON   "&OK",IDOK,97,12,40,12
-    PUSHBUTTON   "&Скасувати",IDCANCEL,97,26,40,12
-END
-
-IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Абзац"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "Відступ", -1, 10, 10, 120, 68
-    LTEXT "Зліва", -1, 15, 22, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 55, 20, 60, 13
-    LTEXT "Справа", -1, 15, 40, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 55, 38, 60, 13
-    LTEXT "Перший рядок", -1, 15, 58, 40, 18
-    EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 55, 56, 60, 13
-    LTEXT "Вирівнювання", -1, 13, 87, 50, 13
-    COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 63, 85, 75, 60, CBS_DROPDOWNLIST
-    PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 137, 15, 50, 15
-    PUSHBUTTON "&Скасувати", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
-END
-
-IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Табуляція"
-FONT 8, "MS SHell DLg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "Позиції табуляції", -1, 10, 10, 120, 90
-    COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE
-    DEFPUSHBUTTON "&Додати", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15
-    PUSHBUTTON "&Видалити", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15
-    PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 137, 15, 50, 15
-    PUSHBUTTON "&Скасувати", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
-    PUSHBUTTON "Видалити в&се", ID_TAB_EMPTY, 137, 51, 50, 15
-END
-
-IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
-STYLE DS_SYSMODAL
-CAPTION ""
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "Перенос рядка", -1, 10, 10, 130, 85
-    RADIOBUTTON "&Без переносу", IDC_PAGEFMT_WN, 18, 25, 117, 15
-    RADIOBUTTON "По &межі вікна", IDC_PAGEFMT_WW, 18, 45, 117, 15
-    RADIOBUTTON "По м&ежі поля", IDC_PAGEFMT_WM, 18, 65, 117, 15
-    GROUPBOX "Панелі", -1, 150, 10, 120, 85
-    CHECKBOX "Панель інс&трументів", IDC_PAGEFMT_TB, 160, 20, 88, 15
-    CHECKBOX "Панель &форматування", IDC_PAGEFMT_FB, 160, 38, 88, 15
-    CHECKBOX "&Лінійка", IDC_PAGEFMT_RU, 160, 56, 80, 15
-    CHECKBOX "&Рядок стану", IDC_PAGEFMT_SB, 160, 74, 80, 15
-    LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_ALL_FILES,              "Всі документи (*.*)"
@@ -217,7 +144,7 @@ BEGIN
     STRING_NEWFILE_RICHTEXT,       "Rich text документ"
     STRING_NEWFILE_TXT,            "Текстовий документ"
     STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE,    "Текстовий документ Unicode"
-    STRING_PRINTER_FILES_PRN,      "Файли принтера (*.PRN)"
+    STRING_PRINTER_FILES_PRN,      "Файли принтера (*.prn)"
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -269,11 +196,73 @@ BEGIN
     STRING_MAX_TAB_STOPS,             "Неможливо додати більше 32 позицій табуляції."
 END
 
-LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+IDD_DATETIME DIALOG 30, 20, 130, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Дата та час"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT        "Доступні формати",-1,3,2,100,15
+    LISTBOX      IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY
+    DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,87,12,40,12
+    PUSHBUTTON   "&Скасувати",IDCANCEL,87,26,40,12
+END
 
-STRINGTABLE
+IDD_NEWFILE DIALOG 30, 20, 140, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Новий"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    STRING_ALIGN_LEFT,            "По Лівому Краю"
-    STRING_ALIGN_RIGHT,           "По правому Краю"
-    STRING_ALIGN_CENTER,          "По Центру"
+    LTEXT        "Тип нового документу",-1,3,2,100,15
+    LISTBOX      IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
+    DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,97,12,40,12
+    PUSHBUTTON   "&Скасувати",IDCANCEL,97,26,40,12
+END
+
+IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 220, 110
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Абзац"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Відступ", -1, 10, 10, 140, 68
+    LTEXT "Зліва", -1, 15, 22, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 75, 20, 65, 13
+    LTEXT "Справа", -1, 15, 40, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 75, 38, 65, 13
+    LTEXT "Перший рядок", -1, 15, 58, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 75, 56, 65, 13
+    LTEXT "Вирівнювання", -1, 15, 87, 60, 13
+    COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 75, 85, 65, 60, CBS_DROPDOWNLIST
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 160, 15, 50, 15
+    PUSHBUTTON "&Скасувати", IDCANCEL, 160, 33, 50, 15
+END
+
+IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Табуляція"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Позиції табуляції", -1, 10, 10, 120, 90
+    COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE
+    DEFPUSHBUTTON "&Додати", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15
+    PUSHBUTTON "&Видалити", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15
+    PUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 15, 58, 15
+    PUSHBUTTON "&Скасувати", IDCANCEL, 135, 33, 58, 15
+    PUSHBUTTON "Видалити в&се", ID_TAB_EMPTY, 135, 51, 58, 15
+END
+
+IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
+STYLE DS_SYSMODAL
+CAPTION ""
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Перенос рядка", -1, 5, 10, 145, 85
+    RADIOBUTTON "&Без переносу", IDC_PAGEFMT_WN, 10, 25, 138, 15
+    RADIOBUTTON "По &межі вікна", IDC_PAGEFMT_WW, 10, 45, 138, 15
+    RADIOBUTTON "По м&ежі поля", IDC_PAGEFMT_WM, 10, 65, 138, 15
+    GROUPBOX "Панелі", -1, 155, 10, 115, 85
+    CHECKBOX "Панель інс&трументів", IDC_PAGEFMT_TB, 165, 20, 80, 15
+    CHECKBOX "Панель &форматування", IDC_PAGEFMT_FB, 165, 38, 80, 15
+    CHECKBOX "&Лінійка", IDC_PAGEFMT_RU, 165, 56, 80, 15
+    CHECKBOX "&Рядок стану", IDC_PAGEFMT_SB, 165, 74, 80, 15
+    LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
 END
index d3e4b17..6bffa75 100644 (file)
@@ -19,8 +19,6 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
-#include "wordpad.h"
-
 /* Chinese text is encoded in UTF-8 */
 #pragma code_page(65001)
 
@@ -84,9 +82,9 @@ BEGIN
     POPUP "格式(&O)"
     BEGIN
         MENUITEM "字体(&F)..", ID_FONTSETTINGS
-        MENUITEM "项目符号(&B)", ID_BULLET
-        MENUITEM "段落(&P)...", ID_PARAFORMAT
-        MENUITEM "制表位(&T)...", ID_TABSTOPS
+        MENUITEM "项目符号(&B)"  ID_BULLET
+        MENUITEM "段落(&P)..."  ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "制表位(&T)..."  ID_TABSTOPS
         POPUP "背景(&D)"
         BEGIN
             MENUITEM "系统(&S)\tCtrl+1", ID_BACK_1
@@ -107,8 +105,8 @@ BEGIN
         MENUITEM "复制(&C)", ID_EDIT_COPY
         MENUITEM "粘贴(&P)", ID_EDIT_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "项目符号(&B)",       ID_BULLET
-        MENUITEM "段落(&P)...",        ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "项目符号(&B)"        ID_BULLET
+        MENUITEM "段落(&P)..."         ID_PARAFORMAT
     END
 END
 
@@ -119,100 +117,33 @@ BEGIN
         MENUITEM "黑色",      ID_COLOR_BLACK /* 未找到“标准译名表” */
         MENUITEM "栗色",     ID_COLOR_MAROON
         MENUITEM "绿色",      ID_COLOR_GREEN
-        MENUITEM "橄榄色",       ID_COLOR_OLIVE
-        MENUITEM "藏青",        ID_COLOR_NAVY
-        MENUITEM "紫色",      ID_COLOR_PURPLE
-        MENUITEM "鸭翅绿",        ID_COLOR_TEAL
-        MENUITEM "灰色",        ID_COLOR_GRAY
-        MENUITEM "银色",      ID_COLOR_SILVER
-        MENUITEM "红色",         ID_COLOR_RED
-        MENUITEM "青柠色",        ID_COLOR_LIME
-        MENUITEM "黄色",      ID_COLOR_YELLOW
-        MENUITEM "蓝色",        ID_COLOR_BLUE
-        MENUITEM "洋红",     ID_COLOR_FUCHSIA /* =magenta? */
-        MENUITEM "水绿",        ID_COLOR_AQUA
-        MENUITEM "白色",       ID_COLOR_WHITE
-        MENUITEM "自动",   ID_COLOR_AUTOMATIC
+        MENUITEM "橄榄色"        ID_COLOR_OLIVE
+        MENUITEM "藏青"         ID_COLOR_NAVY
+        MENUITEM "紫色"       ID_COLOR_PURPLE
+        MENUITEM "鸭翅绿"         ID_COLOR_TEAL
+        MENUITEM "灰色"         ID_COLOR_GRAY
+        MENUITEM "银色"       ID_COLOR_SILVER
+        MENUITEM "红色"          ID_COLOR_RED
+        MENUITEM "青柠色"         ID_COLOR_LIME
+        MENUITEM "黄色"       ID_COLOR_YELLOW
+        MENUITEM "蓝色"         ID_COLOR_BLUE
+        MENUITEM "洋红"      ID_COLOR_FUCHSIA /* =magenta? */
+        MENUITEM "水绿"         ID_COLOR_AQUA
+        MENUITEM "白色"        ID_COLOR_WHITE
+        MENUITEM "自动"    ID_COLOR_AUTOMATIC
     END
 END
 
-IDD_DATETIME DIALOG 30, 20, 130, 80
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "日期和时间"
-FONT 9, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    LTEXT        "可选格式",-1,3,2,100,15
-    LISTBOX      IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY
-    PUSHBUTTON   "确定(&O)",IDOK,87,12,40,12
-    PUSHBUTTON   "取消(&C)",IDCANCEL,87,26,40,12
-END
-
-IDD_NEWFILE DIALOG 30, 20, 140, 80
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "新建"
-FONT 9, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    LTEXT        "新文件类型",-1,3,2,100,15
-    LISTBOX      IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
-    PUSHBUTTON   "确定(&O)",IDOK,97,12,40,12
-    PUSHBUTTON   "取消(&C)",IDCANCEL,97,26,40,12
-END
-
-IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "段落格式"
-FONT 9, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "缩进", -1, 10, 10, 120, 68
-    LTEXT "左", -1, 15, 22, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 55, 20, 60, 13
-    LTEXT "右", -1, 15, 40, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 55, 38, 60, 13
-    LTEXT "首行", -1, 15, 58, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 55, 56, 60, 13
-    LTEXT "对齐", -1, 15, 87, 40, 13
-    COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 55, 85, 60, 60, CBS_DROPDOWNLIST
-    PUSHBUTTON "确定(&O)", IDOK, 137, 15, 50, 15
-    PUSHBUTTON "取消(&C)", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
-END
-
-IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "制表位"
-FONT 9, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "制表位宽度", -1, 10, 10, 120, 90
-    COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE
-    DEFPUSHBUTTON "添加(&A)", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15
-    PUSHBUTTON "删除(&R)", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15
-    PUSHBUTTON "确定(&O)", IDOK, 137, 15, 50, 15
-    PUSHBUTTON "取消(&C)", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
-    PUSHBUTTON "全部删除(&R)", ID_TAB_EMPTY, 137, 51, 50, 15
-END
-
-IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
-STYLE DS_SYSMODAL
-CAPTION ""
-FONT 9, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "自动换行", -1, 10, 10, 130, 85
-    RADIOBUTTON "不要自动换行", IDC_PAGEFMT_WN, 18, 25, 117, 15
-    RADIOBUTTON "按窗口宽度(&W)", IDC_PAGEFMT_WW, 18, 45, 117, 15
-    RADIOBUTTON "按纸张宽度(&M)", IDC_PAGEFMT_WM, 18, 65, 117, 15
-    GROUPBOX "工具栏", -1, 150, 10, 120, 85
-    CHECKBOX "工具栏(&T)", IDC_PAGEFMT_TB, 160, 20, 80, 15
-    CHECKBOX "格式工具栏(&F)", IDC_PAGEFMT_FB, 160, 38, 80, 15
-    CHECKBOX "标尺(&R)", IDC_PAGEFMT_RU, 160, 56, 80, 15
-    CHECKBOX "状态栏(&S)", IDC_PAGEFMT_SB, 160, 74, 80, 15
-    LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    STRING_RICHTEXT_FILES_RTF,     "RTF 富文本 (*.rtf)"
+    STRING_ALL_FILES,              "所有文件 (*.*)"
     STRING_TEXT_FILES_TXT,         "文本文件 (*.txt)"
     STRING_TEXT_FILES_UNICODE_TXT, "Unicode 文本文件 (*.txt)"
-    STRING_ALL_FILES,              "所有文件 (*.*)"
+    STRING_RICHTEXT_FILES_RTF,     "RTF 富文本 (*.rtf)"
+    STRING_NEWFILE_RICHTEXT,       "RTF 富文本"
+    STRING_NEWFILE_TXT,            "文本文件 "
+    STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE,    "Unicode 文本文件"
+    STRING_PRINTER_FILES_PRN,      "打印文件 (*.prn)"
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -222,18 +153,6 @@ BEGIN
     STRING_ALIGN_CENTER,          "中"
 END
 
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_NEWFILE_RICHTEXT,     "RTF 富文本"
-    STRING_NEWFILE_TXT,          "文本文件 "
-    STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE,  "Unicode 文本文件"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_PRINTER_FILES_PRN,        "打印文件 (*.PRN)"
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_VIEWPROPS_TITLE,          "选项"
@@ -276,6 +195,77 @@ BEGIN
     STRING_MAX_TAB_STOPS,             "最多只能添加 32 个制表位宽度。"
 END
 
+IDD_DATETIME DIALOG 30, 20, 130, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "日期和时间"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT        "可选格式",-1,3,2,100,15
+    LISTBOX      IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY
+    DEFPUSHBUTTON "确定(&O)",IDOK,87,12,40,12
+    PUSHBUTTON   "取消(&C)",IDCANCEL,87,26,40,12
+END
+
+IDD_NEWFILE DIALOG 30, 20, 140, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "新建"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT        "新文件类型",-1,3,2,100,15
+    LISTBOX      IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
+    DEFPUSHBUTTON "确定(&O)",IDOK,97,12,40,12
+    PUSHBUTTON   "取消(&C)",IDCANCEL,97,26,40,12
+END
+
+IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 220, 110
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "段落格式"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "缩进", -1, 10, 10, 140, 68
+    LTEXT "左", -1, 15, 22, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 75, 20, 65, 13
+    LTEXT "右", -1, 15, 40, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 75, 38, 65, 13
+    LTEXT "首行", -1, 15, 58, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 75, 56, 65, 13
+    LTEXT "对齐", -1, 15, 87, 60, 13
+    COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 75, 85, 65, 60, CBS_DROPDOWNLIST
+    DEFPUSHBUTTON "确定(&O)", IDOK, 160, 15, 50, 15
+    PUSHBUTTON "取消(&C)", IDCANCEL, 160, 33, 50, 15
+END
+
+IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "制表位"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "制表位宽度", -1, 10, 10, 120, 90
+    COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE
+    DEFPUSHBUTTON "添加(&A)", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15
+    PUSHBUTTON "删除(&R)", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15
+    PUSHBUTTON "确定(&O)", IDOK, 135, 15, 58, 15
+    PUSHBUTTON "取消(&C)", IDCANCEL, 135, 33, 58, 15
+    PUSHBUTTON "全部删除(&R)", ID_TAB_EMPTY, 135, 51, 58, 15
+END
+
+IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
+STYLE DS_SYSMODAL
+CAPTION ""
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "自动换行", -1, 5, 10, 145, 85
+    RADIOBUTTON "不要自动换行", IDC_PAGEFMT_WN, 10, 25, 138, 15
+    RADIOBUTTON "按窗口宽度(&W)", IDC_PAGEFMT_WW, 10, 45, 138, 15
+    RADIOBUTTON "按纸张宽度(&M)", IDC_PAGEFMT_WM, 10, 65, 138, 15
+    GROUPBOX "工具栏", -1, 155, 10, 115, 85
+    CHECKBOX "工具栏(&T)", IDC_PAGEFMT_TB, 165, 20, 80, 15
+    CHECKBOX "格式工具栏(&F)", IDC_PAGEFMT_FB, 165, 38, 80, 15
+    CHECKBOX "标尺(&R)", IDC_PAGEFMT_RU, 165, 56, 80, 15
+    CHECKBOX "状态栏(&S)", IDC_PAGEFMT_SB, 165, 74, 80, 15
+    LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
+END
+
 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
 
 IDM_MAINMENU MENU
@@ -336,9 +326,9 @@ BEGIN
     POPUP "格式(&O)"
     BEGIN
         MENUITEM "字型(&F)..", ID_FONTSETTINGS
-        MENUITEM "子彈點(&B)", ID_BULLET
-        MENUITEM "段落(&P)...", ID_PARAFORMAT
-        MENUITEM "標籤(&T)...", ID_TABSTOPS
+        MENUITEM "子彈點(&B)"  ID_BULLET
+        MENUITEM "段落(&P)..."  ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "標籤(&T)..."  ID_TABSTOPS
         POPUP "背景(&D)"
         BEGIN
             MENUITEM "系統(&S)\tCtrl+1", ID_BACK_1
@@ -347,7 +337,7 @@ BEGIN
     END
     POPUP "幫助(&H)"
     BEGIN
-        MENUITEM "關於 &Wine 寫字板", ID_ABOUT
+        MENUITEM "關於 &Wine 寫字板"  ID_ABOUT
     END
 END
 
@@ -359,88 +349,45 @@ BEGIN
         MENUITEM "複製(&C)", ID_EDIT_COPY
         MENUITEM "貼上(&P)", ID_EDIT_PASTE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "子彈點(&B)",       ID_BULLET
-        MENUITEM "段落(&P)...",        ID_PARAFORMAT
+        MENUITEM "子彈點(&B)"        ID_BULLET
+        MENUITEM "段落(&P)..."         ID_PARAFORMAT
     END
 END
 
-IDD_DATETIME DIALOG 30, 20, 130, 80
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "日期和時間"
-FONT 9, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    LTEXT        "可用格式",-1,3,2,100,15
-    LISTBOX      IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
-    PUSHBUTTON   "確定(&O)",IDOK,87,12,40,12
-    PUSHBUTTON   "取消(&C)",IDCANCEL,87,26,40,12
-END
-
-IDD_NEWFILE DIALOG 30, 20, 140, 80
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "新建"
-FONT 9, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    LTEXT        "新檔案類型",-1,3,2,100,15
-    LISTBOX      IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
-    PUSHBUTTON   "確定(&O)",IDOK,97,12,40,12
-    PUSHBUTTON   "取消(&C)",IDCANCEL,97,26,40,12
-END
-
-IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "段落格式"
-FONT 9, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "縮進", -1, 10, 10, 120, 68
-    LTEXT "左", -1, 15, 22, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 55, 20, 60, 13
-    LTEXT "右", -1, 15, 40, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 55, 38, 60, 13
-    LTEXT "第一行", -1, 15, 58, 40, 13
-    EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 55, 56, 60, 13
-    LTEXT "對齊", -1, 15, 87, 40, 13
-    COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 55, 85, 60, 60, CBS_DROPDOWNLIST
-    PUSHBUTTON "確定(&O)", IDOK, 137, 15, 50, 15
-    PUSHBUTTON "取消(&C)", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
-END
-
-IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "標籤"
-FONT 9, "MS Shell Dlg"
-BEGIN
-    GROUPBOX "標籤停點", -1, 10, 10, 120, 90
-    COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE
-    DEFPUSHBUTTON "添加(&A)", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15
-    PUSHBUTTON "刪除(&R)", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15
-    PUSHBUTTON "確定(&O)", IDOK, 137, 15, 50, 15
-    PUSHBUTTON "取消(&C)", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
-    PUSHBUTTON "全部刪除(&R)", ID_TAB_EMPTY, 137, 51, 50, 15
-END
-
-IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 280, 110
-STYLE DS_SYSMODAL
-CAPTION ""
-FONT 9, "MS Shell Dlg"
+IDM_COLOR_POPUP MENU
 BEGIN
-    GROUPBOX "自動換行", -1, 10, 10, 130, 85
-    RADIOBUTTON "No line wrapping", IDC_PAGEFMT_WN, 18, 25, 117, 15
-    RADIOBUTTON "按視窗寬度(&W)", IDC_PAGEFMT_WW, 18, 25, 117, 15
-    RADIOBUTTON "按紙張寬度(&M)", IDC_PAGEFMT_WM, 18, 45, 117, 15
-    GROUPBOX "工具欄", -1, 150, 10, 120, 85
-    CHECKBOX "工具欄(&T)", IDC_PAGEFMT_TB, 160, 20, 80, 15
-    CHECKBOX "格式工具欄(&F)", IDC_PAGEFMT_FB, 160, 38, 80, 15
-    CHECKBOX "標尺(&R)", IDC_PAGEFMT_RU, 160, 56, 80, 15
-    CHECKBOX "狀態欄(&S)", IDC_PAGEFMT_SB, 160, 74, 80, 15
-    LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
+    POPUP ""
+    BEGIN
+        MENUITEM "Black",      ID_COLOR_BLACK
+        MENUITEM "Maroon",     ID_COLOR_MAROON
+        MENUITEM "Green",      ID_COLOR_GREEN
+        MENUITEM "Olive"       ID_COLOR_OLIVE
+        MENUITEM "Navy"        ID_COLOR_NAVY
+        MENUITEM "Purple"      ID_COLOR_PURPLE
+        MENUITEM "Teal"        ID_COLOR_TEAL
+        MENUITEM "Gray"        ID_COLOR_GRAY
+        MENUITEM "Silver"      ID_COLOR_SILVER
+        MENUITEM "Red"         ID_COLOR_RED
+        MENUITEM "Lime"        ID_COLOR_LIME
+        MENUITEM "Yellow"      ID_COLOR_YELLOW
+        MENUITEM "Blue"        ID_COLOR_BLUE
+        MENUITEM "Fuchsia"     ID_COLOR_FUCHSIA
+        MENUITEM "Aqua"        ID_COLOR_AQUA
+        MENUITEM "White"       ID_COLOR_WHITE
+        MENUITEM "Automatic"   ID_COLOR_AUTOMATIC
+    END
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    STRING_RICHTEXT_FILES_RTF,     "RTF豐富格式 (*.rtf)"
+    STRING_ALL_FILES,              "所有檔案 (*.*)"
     STRING_TEXT_FILES_TXT,         "文本檔案 (*.txt)"
     STRING_TEXT_FILES_UNICODE_TXT, "統一碼文本檔案 (*.txt)"
-    STRING_ALL_FILES,              "所有檔案 (*.*)"
+    STRING_RICHTEXT_FILES_RTF,     "RTF豐富格式 (*.rtf)"
+    STRING_NEWFILE_RICHTEXT,       "RTF豐富格式檔案"
+    STRING_NEWFILE_TXT,            "文本檔案 "
+    STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE,    "統一碼文本檔案"
+    STRING_PRINTER_FILES_PRN,      "列印檔案 (*.prn)"
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -450,18 +397,6 @@ BEGIN
     STRING_ALIGN_CENTER,          "中"
 END
 
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_NEWFILE_RICHTEXT,     "RTF豐富格式檔案"
-    STRING_NEWFILE_TXT,          "文本檔案 "
-    STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE,  "統一碼文本檔案"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    STRING_PRINTER_FILES_PRN,        "列印檔案 (*.PRN)"
-END
-
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_VIEWPROPS_TITLE,          "選項"
@@ -479,6 +414,12 @@ BEGIN
     STRING_PREVIEW_ZOOMIN,           "Zoom in"
     STRING_PREVIEW_ZOOMOUT,          "Zoom out"
     STRING_PREVIEW_CLOSE,            "關閉"
+    STRING_PREVIEW_PAGE,             "Page"
+    STRING_PREVIEW_PAGES,            "Pages"
+    STRING_UNITS_CM,                 "cm"
+    STRING_UNITS_IN,                 "in"
+    STRING_UNITS_INCH,               "inch"
+    STRING_UNITS_PT,                 "pt"
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -494,5 +435,77 @@ BEGIN
     STRING_WRITE_ACCESS_DENIED,       "你沒有儲存檔案的權力."
     STRING_OPEN_FAILED,               "不能開啟檔案."
     STRING_OPEN_ACCESS_DENIED,        "你沒有開啟檔案的權力."
-    STRING_PRINTING_NOT_IMPLEMENTED,  "Printing not implemented"
+    STRING_PRINTING_NOT_IMPLEMENTED,  "Printing not implemented."
+    STRING_MAX_TAB_STOPS,             "Cannot add more than 32 tab stops."
+END
+
+IDD_DATETIME DIALOG 30, 20, 130, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "日期和時間"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT        "可用格式",-1,3,2,100,15
+    LISTBOX      IDC_DATETIME,3,12,80,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_NOTIFY
+    DEFPUSHBUTTON "確定(&O)",IDOK,87,12,40,12
+    PUSHBUTTON   "取消(&C)",IDCANCEL,87,26,40,12
+END
+
+IDD_NEWFILE DIALOG 30, 20, 140, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "新建"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT        "新檔案類型",-1,3,2,100,15
+    LISTBOX      IDC_NEWFILE,3,12,90,65,LBS_NOINTEGRALHEIGHT
+    DEFPUSHBUTTON "確定(&O)",IDOK,97,12,40,12
+    PUSHBUTTON   "取消(&C)",IDCANCEL,97,26,40,12
+END
+
+IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 220, 110
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "段落格式"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "縮進", -1, 10, 10, 140, 68
+    LTEXT "左", -1, 15, 22, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 75, 20, 65, 13
+    LTEXT "右", -1, 15, 40, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 75, 38, 65, 13
+    LTEXT "第一行", -1, 15, 58, 60, 13
+    EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 75, 56, 65, 13
+    LTEXT "對齊", -1, 15, 87, 60, 13
+    COMBOB