[CONSOLE.DLL]
authorHermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito@reactos.org>
Tue, 19 Feb 2013 00:18:37 +0000 (00:18 +0000)
committerHermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito@reactos.org>
Tue, 19 Feb 2013 00:18:37 +0000 (00:18 +0000)
- Add an icon.
- Fix some labels in the property box and the disposition of controls in english and french resources (not in all because positions change between languages and I've no time synchronizing by hand all the resource files, removing the differences).

svn path=/branches/ros-csrss/; revision=58343

19 files changed:
dll/cpl/console/console.rc
dll/cpl/console/lang/bg-BG.rc
dll/cpl/console/lang/cs-CZ.rc
dll/cpl/console/lang/de-DE.rc
dll/cpl/console/lang/en-US.rc
dll/cpl/console/lang/es-ES.rc
dll/cpl/console/lang/fr-FR.rc
dll/cpl/console/lang/he-IL.rc
dll/cpl/console/lang/id-ID.rc
dll/cpl/console/lang/it-IT.rc
dll/cpl/console/lang/no-NO.rc
dll/cpl/console/lang/pl-PL.rc
dll/cpl/console/lang/ro-RO.rc
dll/cpl/console/lang/ru-RU.rc
dll/cpl/console/lang/sk-SK.rc
dll/cpl/console/lang/uk-UA.rc
dll/cpl/console/lang/zh-CN.rc
dll/cpl/console/res/terminal.ico [new file with mode: 0644]
dll/cpl/console/resource.h

index d42e9f9..93d94c3 100644 (file)
@@ -17,4 +17,6 @@
 #define REACTOS_STR_ORIGINAL_FILENAME  "console.dll\0"
 #include <reactos/version.rc>
 
+IDC_CPLICON ICON    DISCARDABLE "res/terminal.ico"
+
 #include "rsrc.rc"
index f3797b1..ec4e6ec 100644 (file)
@@ -22,7 +22,7 @@ BEGIN
        GROUPBOX "Настройки на екрана", -1, 143, 7, 130, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
        CONTROL "&Прозорец", IDC_RADIO_DISPLAY_WINDOW, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 152, 20, 70, 10
        CONTROL "&Цял екран", IDC_RADIO_DISPLAY_FULL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 152, 40, 70, 10
-       GROUPBOX "Дневник на заповедите", -1, 7, 84, 130, 77, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+       GROUPBOX "Дневник на заповедите", -1, 7, 85, 130, 77, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
        LTEXT "Размер на &буфера", -1, 14, 101, 70, 12
        EDITTEXT IDC_EDIT_BUFFER_SIZE, 90, 97, 30, 15, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
        CONTROL  "", IDC_UPDOWN_BUFFER_SIZE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 119, 97, 12, 15
@@ -95,7 +95,7 @@ BEGIN
        CONTROL "Екранна под&цветка", IDC_RADIO_SCREEN_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 30, 112, 10
        CONTROL "Из&скачащ текст", IDC_RADIO_POPUP_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 48, 112, 10
        CONTROL "Изскачаща под&цветка", IDC_RADIO_POPUP_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 67, 112, 10
-       GROUPBOX "Избрани цветови стойности", -1, 129, 7, 118, 73
+       GROUPBOX "Selected Color Components", -1, 129, 7, 118, 73
        LTEXT "&Червено:", -1, 140, 25, 48, 10
        EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_RED, 210, 22, 30, 14, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
        CONTROL  "", IDC_UPDOWN_COLOR_RED, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 240, 22, 12, 14
@@ -121,9 +121,9 @@ BEGIN
        CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR14, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 199, 90, 12, 12
        CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR15, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 213, 90, 12, 12
        CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR16, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 227, 90, 12, 12
-       GROUPBOX "Избрани екранни цветове:", -1, 7, 111, 240, 40
+       GROUPBOX "Preview (Screen)", -1, 7, 111, 240, 40
        CONTROL "", IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 124, 224, 20
-       GROUPBOX "Избрани изскачащи цветове:", -1, 7, 162, 240, 40
+       GROUPBOX "Preview (Popup)", -1, 7, 162, 240, 40
        CONTROL "", IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 176, 224, 20
 END
 
index f240b55..fcf4b84 100644 (file)
@@ -20,7 +20,7 @@ BEGIN
        GROUPBOX "Možnosti zobrazení", -1, 133, 7, 112, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
        CONTROL "&Okno", IDC_RADIO_DISPLAY_WINDOW, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 142, 20, 70, 10
        CONTROL "&Celá obrazovka", IDC_RADIO_DISPLAY_FULL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 142, 40, 70, 10
-       GROUPBOX "Historie příkazů", -1, 7, 84, 120, 77, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+       GROUPBOX "Historie příkazů", -1, 7, 85, 120, 77, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
        LTEXT "Velikost v&yrovnávací paměti:", -1, 14, 101, 70, 12
        EDITTEXT IDC_EDIT_BUFFER_SIZE, 90, 97, 30, 15, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
        CONTROL  "", IDC_UPDOWN_BUFFER_SIZE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 119, 97, 12, 15
@@ -93,7 +93,7 @@ BEGIN
        CONTROL "Pozadí zo&brazení", IDC_RADIO_SCREEN_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 30, 112, 10
        CONTROL "Text &výběru", IDC_RADIO_POPUP_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 48, 112, 10
        CONTROL "Pozadí vý&běru", IDC_RADIO_POPUP_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 67, 112, 10
-       GROUPBOX "Zvolené barevné hodnoty", -1, 129, 7, 118, 73
+       GROUPBOX "Selected Color Components", -1, 129, 7, 118, 73
        LTEXT "Če&rvená:", -1, 140, 25, 48, 10
        EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_RED, 210, 22, 30, 14, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
        CONTROL  "", IDC_UPDOWN_COLOR_RED, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 240, 22, 12, 14
@@ -119,9 +119,9 @@ BEGIN
        CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR14, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 199, 90, 12, 12
        CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR15, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 213, 90, 12, 12
        CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR16, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 227, 90, 12, 12
-       GROUPBOX "Zvolené barvy zobrazení", -1, 7, 111, 240, 40
+       GROUPBOX "Preview (Screen)", -1, 7, 111, 240, 40
        CONTROL "", IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 124, 224, 20
-       GROUPBOX "Zvolené barvy výběru", -1, 7, 162, 240, 40
+       GROUPBOX "Preview (Popup)", -1, 7, 162, 240, 40
        CONTROL "", IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 176, 224, 20
 END
 
index d5141cc..52ac4ad 100644 (file)
@@ -95,7 +95,7 @@ BEGIN
        CONTROL "Fenster&hintergrund", IDC_RADIO_SCREEN_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 25, 90, 10
        CONTROL "&Popuptext", IDC_RADIO_POPUP_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 90, 10
        CONTROL "Pop&uphintergrund", IDC_RADIO_POPUP_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 45, 90, 10
-       GROUPBOX "Ausgewählte Farbwerte", -1, 120, 15, 90, 45
+       GROUPBOX "Selected Color Components", -1, 120, 15, 90, 45
        LTEXT "&Rot:", -1, 125, 25, 30, 10
        EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_RED, 150, 25, 30, 10, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
        CONTROL  "", IDC_UPDOWN_COLOR_RED, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 165, 25, 30, 10
@@ -121,9 +121,9 @@ BEGIN
        CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR14, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 171, 90, 10, 10
        CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR15, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 183, 90, 10, 10
        CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR16, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 195, 90, 10, 10
-       GROUPBOX "Ausgewählte Fensterfarben", -1, 10, 110, 200, 40
+       GROUPBOX "Fenstervorschau", -1, 10, 110, 200, 40
        CONTROL "", IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 120, 180, 20
-       GROUPBOX "Ausgewählte Popupfarben", -1, 10, 155, 200, 40
+       GROUPBOX "Popupvorschau", -1, 10, 155, 200, 40
        CONTROL "", IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 165, 180, 20
 END
 
index e58e24c..04a9dfa 100644 (file)
@@ -22,7 +22,7 @@ BEGIN
        GROUPBOX "Display Options", -1, 133, 7, 112, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
        CONTROL "&Window", IDC_RADIO_DISPLAY_WINDOW, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 142, 20, 70, 10
        CONTROL "F&ull Screen", IDC_RADIO_DISPLAY_FULL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 142, 40, 70, 10
-       GROUPBOX "Command History", -1, 7, 84, 120, 77, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+       GROUPBOX "Command History", -1, 7, 85, 120, 77, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
        LTEXT "&Buffer Size:", -1, 14, 101, 70, 12
        EDITTEXT IDC_EDIT_BUFFER_SIZE, 90, 97, 30, 15, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
        CONTROL  "", IDC_UPDOWN_BUFFER_SIZE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 119, 97, 12, 15
@@ -91,40 +91,40 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Colors"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-       CONTROL "Screen &Text", IDC_RADIO_SCREEN_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 12, 112, 10
-       CONTROL "Screen &Background", IDC_RADIO_SCREEN_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 30, 112, 10
-       CONTROL "&Popup Text", IDC_RADIO_POPUP_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 48, 112, 10
-       CONTROL "Pop&up Background", IDC_RADIO_POPUP_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 67, 112, 10
-       GROUPBOX "Selected Color Values", -1, 129, 7, 118, 73
-       LTEXT "&Red:", -1, 140, 25, 48, 10
-       EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_RED, 210, 22, 30, 14, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
-       CONTROL  "", IDC_UPDOWN_COLOR_RED, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 240, 22, 12, 14
-       LTEXT "&Green:", -1, 140, 42, 48, 10
-       EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_GREEN, 210, 39, 30, 14, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
-       CONTROL  "", IDC_UPDOWN_COLOR_GREEN, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 240, 39, 12, 14
-       LTEXT "&Blue:", -1, 140, 60, 48, 10
-       EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_BLUE, 210, 56, 30, 14, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
-       CONTROL  "", IDC_UPDOWN_COLOR_BLUE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 240, 56, 12, 14
-       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR1, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 17, 90, 12, 12
-       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR2, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 31, 90, 12, 12
-       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR3, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 45, 90, 12, 12
-       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR4, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 59, 90, 12, 12
-       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR5, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 73, 90, 12, 12
-       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR6, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 87, 90, 12, 12
-       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR7, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 101, 90, 12, 12
-       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR8, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 115, 90, 12, 12
-       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR9, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 129, 90, 12, 12
-       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR10, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 143, 90, 12, 12
-       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR11, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 157, 90, 12, 12
-       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR12, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 171, 90, 12, 12
-       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR13, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 185, 90, 12, 12
-       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR14, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 199, 90, 12, 12
-       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR15, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 213, 90, 12, 12
-       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR16, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 227, 90, 12, 12
-       GROUPBOX "Selected Screen Colors", -1, 7, 111, 240, 40
-       CONTROL "", IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 124, 224, 20
-       GROUPBOX "Selected Popup Colors", -1, 7, 162, 240, 40
-       CONTROL "", IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 176, 224, 20
+       CONTROL "Screen &Text", IDC_RADIO_SCREEN_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 12, 90, 10
+       CONTROL "Screen &Background", IDC_RADIO_SCREEN_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 24, 90, 10
+       CONTROL "&Popup Text", IDC_RADIO_POPUP_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 36, 90, 10
+       CONTROL "Pop&up Background", IDC_RADIO_POPUP_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 48, 90, 10
+       GROUPBOX "Selected Color Components", -1, 105, 6, 140, 60
+       LTEXT "&Red:", -1, 135, 18, 30, 10
+       EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_RED, 175, 16, 35, 14, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
+       CONTROL  "", IDC_UPDOWN_COLOR_RED, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 210, 16, 10, 14
+       LTEXT "&Green:", -1, 135, 34, 30, 10
+       EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_GREEN, 175, 32, 35, 14, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
+       CONTROL  "", IDC_UPDOWN_COLOR_GREEN, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 210, 32, 10, 14
+       LTEXT "&Blue:", -1, 135, 50, 30, 10
+       EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_BLUE, 175, 48, 35, 14, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
+       CONTROL  "", IDC_UPDOWN_COLOR_BLUE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 210, 48, 10, 14
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR1, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 23, 80, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR2, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 36, 80, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR3, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 49, 80, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR4, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 62, 80, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR5, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 75, 80, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR6, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 88, 80, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR7, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 101, 80, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR8, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 114, 80, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR9, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 127, 80, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR10, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 140, 80, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR11, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 153, 80, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR12, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 166, 80, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR13, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 179, 80, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR14, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 192, 80, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR15, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 205, 80, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR16, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 218, 80, 12, 12
+       GROUPBOX "Preview (Screen)", -1, 8, 100, 237, 55
+       CONTROL "", IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 13, 110, 227, 40
+       GROUPBOX "Preview (Popup)", -1, 8, 160, 237, 55
+       CONTROL "", IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 13, 170, 227, 40
 END
 
 IDD_APPLYOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 220, 79
index af8fd4d..1e1f35a 100644 (file)
@@ -92,7 +92,7 @@ BEGIN
        CONTROL "&Fondo Pantalla", IDC_RADIO_SCREEN_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 25, 90, 10
        CONTROL "Texto &Emergente", IDC_RADIO_POPUP_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 90, 10
        CONTROL "Fondo E&mergente", IDC_RADIO_POPUP_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 45, 90, 10
-       GROUPBOX "Valores de Color Seleccionados", -1, 120, 15, 90, 45
+       GROUPBOX "Componentes de Color Seleccionados", -1, 120, 15, 90, 45
        LTEXT "&Rojo:", -1, 125, 25, 30, 10
        EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_RED, 150, 25, 30, 10, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
        CONTROL  "", IDC_UPDOWN_COLOR_RED, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 165, 25, 30, 10
@@ -118,9 +118,9 @@ BEGIN
        CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR14, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 171, 90, 10, 10
        CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR15, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 183, 90, 10, 10
        CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR16, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 195, 90, 10, 10
-       GROUPBOX "Colores de Pantalla Seleccionados", -1, 10, 110, 200, 40
+       GROUPBOX "Previsualización (Pantalla)", -1, 10, 110, 200, 40
        CONTROL "", IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 120, 180, 20
-       GROUPBOX "Colores Emergentes Seleccionados", -1, 10, 155, 200, 40
+       GROUPBOX "Previsualización (Emergente)", -1, 10, 155, 200, 40
        CONTROL "", IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 165, 180, 20
 END
 
index 3ed8579..bcbd672 100644 (file)
@@ -22,14 +22,14 @@ BEGIN
        GROUPBOX "Options d'affichage", -1, 133, 7, 112, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
        CONTROL "&Fenêtre", IDC_RADIO_DISPLAY_WINDOW, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 142, 20, 70, 10
        CONTROL "P&lein écran", IDC_RADIO_DISPLAY_FULL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 142, 40, 70, 10
-       GROUPBOX "Historique des commandes", -1, 7, 84, 120, 77, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+       GROUPBOX "Historique des commandes", -1, 7, 85, 120, 77, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
        LTEXT "Taille du &buffer :", -1, 14, 101, 70, 12
        EDITTEXT IDC_EDIT_BUFFER_SIZE, 90, 97, 30, 15, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
        CONTROL  "", IDC_UPDOWN_BUFFER_SIZE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 119, 97, 12, 15
        LTEXT "&Nombre de buffers :", -1, 14, 124, 70, 12
        EDITTEXT IDC_EDIT_NUM_BUFFER, 90, 120, 30, 15, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
        CONTROL  "", IDC_UPDOWN_NUM_BUFFER, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 119, 120, 12, 15
-       CHECKBOX "&Se débarrasser des vielles copies", IDC_CHECK_DISCARD_DUPLICATES, 12, 140, 110, 15
+       CHECKBOX "&Supprimer les doublons", IDC_CHECK_DISCARD_DUPLICATES, 12, 140, 110, 15
        GROUPBOX "Options d'édition", -1, 133, 85, 112, 77, BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
        CHECKBOX "M&ode d'édition rapide", IDC_CHECK_QUICK_EDIT, 140, 97, 102, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
        CHECKBOX "Mode &insertion", IDC_CHECK_INSERT_MODE, 140, 113, 76, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
@@ -83,7 +83,7 @@ BEGIN
        CONTROL  "", IDC_UPDOWN_WINDOW_POS_LEFT, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 238, 128, 13, 14
        EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_POS_TOP, 203, 146, 35, 14, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
        CONTROL  "", IDC_UPDOWN_WINDOW_POS_TOP, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 238, 146, 13, 14
-       CHECKBOX "Laisser le système &positionner la fenêtre", IDC_CHECK_SYSTEM_POS_WINDOW, 137, 165, 104, 10
+       CHECKBOX "&Positionnée par le système", IDC_CHECK_SYSTEM_POS_WINDOW, 137, 165, 104, 10
 END
 
 IDD_PROPPAGECOLORS DIALOGEX 0, 0, 253, 220
@@ -91,40 +91,40 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Couleurs"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-       CONTROL "&Texte à l'écran", IDC_RADIO_SCREEN_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 12, 112, 10
-       CONTROL "Fond de l'&écran", IDC_RADIO_SCREEN_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 30, 112, 10
-       CONTROL "Texte du &popup", IDC_RADIO_POPUP_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 48, 112, 10
-       CONTROL "Fond du Pop&up", IDC_RADIO_POPUP_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 67, 112, 10
-       GROUPBOX "Valeurs de couleur séléctionnées", -1, 129, 7, 118, 73
-       LTEXT "&Rouge :", -1, 140, 25, 48, 10
-       EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_RED, 210, 22, 30, 14, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
-       CONTROL  "", IDC_UPDOWN_COLOR_RED, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 240, 22, 12, 14
-       LTEXT "&Vert :", -1, 140, 42, 48, 10
-       EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_GREEN, 210, 39, 30, 14, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
-       CONTROL  "", IDC_UPDOWN_COLOR_GREEN, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 240, 39, 12, 14
-       LTEXT "&Bleu :", -1, 140, 60, 48, 10
-       EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_BLUE, 210, 56, 30, 14, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
-       CONTROL  "", IDC_UPDOWN_COLOR_BLUE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 240, 56, 12, 14
-       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR1, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 17, 90, 12, 12
-       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR2, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 31, 90, 12, 12
-       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR3, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 45, 90, 12, 12
-       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR4, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 59, 90, 12, 12
-       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR5, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 73, 90, 12, 12
-       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR6, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 87, 90, 12, 12
-       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR7, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 101, 90, 12, 12
-       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR8, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 115, 90, 12, 12
-       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR9, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 129, 90, 12, 12
-       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR10, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 143, 90, 12, 12
-       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR11, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 157, 90, 12, 12
-       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR12, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 171, 90, 12, 12
-       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR13, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 185, 90, 12, 12
-       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR14, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 199, 90, 12, 12
-       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR15, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 213, 90, 12, 12
-       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR16, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 227, 90, 12, 12
-       GROUPBOX "Couleurs de l'écran sélectionneés", -1, 7, 111, 240, 40
-       CONTROL "", IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 124, 224, 20
-       GROUPBOX "Couleurs du popup sélectionneés", -1, 7, 162, 240, 40
-       CONTROL "", IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 176, 224, 20
+       CONTROL "&Texte (Écran)", IDC_RADIO_SCREEN_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 12, 90, 10
+       CONTROL "Arr&ière-plan (Écran)", IDC_RADIO_SCREEN_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 24, 90, 10
+       CONTROL "T&exte (Popup)", IDC_RADIO_POPUP_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 36, 90, 10
+       CONTROL "Arrière-pla&n (Popup)", IDC_RADIO_POPUP_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 48, 90, 10
+       GROUPBOX "Composantes de la couleur sélectionnée", -1, 105, 6, 140, 60
+       LTEXT "&Rouge :", -1, 135, 18, 30, 10
+       EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_RED, 175, 16, 35, 14, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
+       CONTROL  "", IDC_UPDOWN_COLOR_RED, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 210, 16, 10, 14
+       LTEXT "&Vert :", -1, 135, 34, 30, 10
+       EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_GREEN, 175, 32, 35, 14, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
+       CONTROL  "", IDC_UPDOWN_COLOR_GREEN, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 210, 32, 10, 14
+       LTEXT "&Bleu :", -1, 135, 50, 30, 10
+       EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_BLUE, 175, 48, 35, 14, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
+       CONTROL  "", IDC_UPDOWN_COLOR_BLUE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 210, 48, 10, 14
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR1, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 23, 80, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR2, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 36, 80, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR3, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 49, 80, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR4, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 62, 80, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR5, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 75, 80, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR6, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 88, 80, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR7, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 101, 80, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR8, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 114, 80, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR9, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 127, 80, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR10, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 140, 80, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR11, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 153, 80, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR12, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 166, 80, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR13, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 179, 80, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR14, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 192, 80, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR15, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 205, 80, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR16, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 218, 80, 12, 12
+       GROUPBOX "Aperçu (Écran)", -1, 8, 100, 237, 55
+       CONTROL "", IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 13, 110, 227, 40
+       GROUPBOX "Aperçu (Popup)", -1, 8, 160, 237, 55
+       CONTROL "", IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 13, 170, 227, 40
 END
 
 IDD_APPLYOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 220, 79
index 7f7402f..ef5e9e8 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@ BEGIN
        GROUPBOX "אפשרויות תצוגה", -1, 133, 7, 112, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
        CONTROL "חלון", IDC_RADIO_DISPLAY_WINDOW, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 142, 20, 70, 10
        CONTROL "מסך מלא", IDC_RADIO_DISPLAY_FULL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 142, 40, 70, 10
-       GROUPBOX "היסטוריית פקודות:", -1, 7, 84, 120, 77, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+       GROUPBOX "היסטוריית פקודות:", -1, 7, 85, 120, 77, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
        LTEXT "גודל מתווך:", -1, 14, 101, 70, 12
        EDITTEXT IDC_EDIT_BUFFER_SIZE, 90, 97, 30, 15, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
        CONTROL  "", IDC_UPDOWN_BUFFER_SIZE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 119, 97, 12, 15
@@ -92,11 +92,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "צבעים"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-       CONTROL "טקסט של המסך", IDC_RADIO_SCREEN_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 12, 112, 10
-       CONTROL "רקע מסך", IDC_RADIO_SCREEN_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 30, 112, 10
-       CONTROL "טקסט של חלון קופץ", IDC_RADIO_POPUP_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 48, 112, 10
-       CONTROL "רקע של חלון קופץ", IDC_RADIO_POPUP_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 67, 112, 10
-       GROUPBOX "ערכי הצבעים הנבחרים", -1, 129, 7, 118, 73
+       CONTROL "Screen &Text", IDC_RADIO_SCREEN_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 12, 112, 10
+       CONTROL "Screen &Background", IDC_RADIO_SCREEN_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 30, 112, 10
+       CONTROL "&Popup Text", IDC_RADIO_POPUP_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 48, 112, 10
+       CONTROL "Pop&up Background", IDC_RADIO_POPUP_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 67, 112, 10
+       GROUPBOX "Selected Color Components", -1, 129, 7, 118, 73
        LTEXT "אדום:", -1, 140, 25, 48, 10
        EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_RED, 210, 22, 30, 14, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
        CONTROL  "", IDC_UPDOWN_COLOR_RED, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 240, 22, 12, 14
@@ -122,9 +122,9 @@ BEGIN
        CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR14, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 199, 90, 12, 12
        CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR15, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 213, 90, 12, 12
        CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR16, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 227, 90, 12, 12
-       GROUPBOX "צבעי מסך נבחרים", -1, 7, 111, 240, 40
+       GROUPBOX "Preview (Screen)", -1, 7, 111, 240, 40
        CONTROL "", IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 124, 224, 20
-       GROUPBOX "צבעי חלונות קופצים נבחרים", -1, 7, 162, 240, 40
+       GROUPBOX "Preview (Popup)", -1, 7, 162, 240, 40
        CONTROL "", IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 176, 224, 20
 END
 
index 62ce549..c0ac60c 100644 (file)
@@ -91,11 +91,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Warna"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-       CONTROL "&Teks Layar", IDC_RADIO_SCREEN_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 15, 90, 10
-       CONTROL "Latar &Belakang Layar", IDC_RADIO_SCREEN_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 25, 90, 10
-       CONTROL "Teks &Popup", IDC_RADIO_POPUP_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 90, 10
-       CONTROL "Latar Belakang Pop&up", IDC_RADIO_POPUP_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 45, 90, 10
-       GROUPBOX "Nilai Warna Dipilih", -1, 120, 15, 90, 45
+       CONTROL "Screen &Text", IDC_RADIO_SCREEN_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 15, 90, 10
+       CONTROL "Screen &Background", IDC_RADIO_SCREEN_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 25, 90, 10
+       CONTROL "&Popup Text", IDC_RADIO_POPUP_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 90, 10
+       CONTROL "Pop&up Background", IDC_RADIO_POPUP_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 45, 90, 10
+       GROUPBOX "Selected Color Components", -1, 120, 15, 90, 45
        LTEXT "&Merah:", -1, 125, 25, 30, 10
        EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_RED, 150, 25, 30, 10, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
        CONTROL  "", IDC_UPDOWN_COLOR_RED, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 165, 25, 30, 10
@@ -121,9 +121,9 @@ BEGIN
        CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR14, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 171, 90, 10, 10
        CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR15, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 183, 90, 10, 10
        CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR16, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 195, 90, 10, 10
-       GROUPBOX "Warna Layar Dipilih", -1, 10, 110, 200, 40
+       GROUPBOX "Preview (Screen)", -1, 10, 110, 200, 40
        CONTROL "", IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 120, 180, 20
-       GROUPBOX "Warna Popup Dipilih", -1, 10, 155, 200, 40
+       GROUPBOX "Preview (Popup)", -1, 10, 155, 200, 40
        CONTROL "", IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 165, 180, 20
 END
 
index 485482f..58a758a 100644 (file)
@@ -91,11 +91,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Colori"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-       CONTROL "&Text", IDC_RADIO_SCREEN_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 15, 90, 10
-       CONTROL "&Sfondo", IDC_RADIO_SCREEN_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 25, 90, 10
-       CONTROL "&Testo Popup", IDC_RADIO_POPUP_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 90, 10
-       CONTROL "Sfondo Popup", IDC_RADIO_POPUP_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 45, 90, 10
-       GROUPBOX "Valori dei colori", -1, 120, 15, 90, 45
+       CONTROL "&Testo Schermo", IDC_RADIO_SCREEN_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 15, 90, 10
+       CONTROL "&Sfondo Schermo", IDC_RADIO_SCREEN_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 25, 90, 10
+       CONTROL "T&esto Popup", IDC_RADIO_POPUP_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 90, 10
+       CONTROL "S&fondo Popup", IDC_RADIO_POPUP_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 45, 90, 10
+       GROUPBOX "Componenti dei colori", -1, 120, 15, 90, 45
        LTEXT "&Rosso:", -1, 125, 25, 30, 10
        EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_RED, 150, 25, 30, 10, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
        CONTROL  "", IDC_UPDOWN_COLOR_RED, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 165, 25, 30, 10
@@ -121,9 +121,9 @@ BEGIN
        CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR14, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 171, 90, 10, 10
        CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR15, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 183, 90, 10, 10
        CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR16, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 195, 90, 10, 10
-       GROUPBOX "Colori selezionati", -1, 10, 110, 200, 40
+       GROUPBOX "Anteprima (Schermo)", -1, 10, 110, 200, 40
        CONTROL "", IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 120, 180, 20
-       GROUPBOX "Colori selezionati Popup", -1, 10, 155, 200, 40
+       GROUPBOX "Anteprima (Popup)", -1, 10, 155, 200, 40
        CONTROL "", IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 165, 180, 20
 END
 
index 6f2db17..b7a0805 100644 (file)
@@ -22,7 +22,7 @@ BEGIN
        GROUPBOX "Skjerminnstillinger", -1, 133, 7, 112, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
        CONTROL "&Vindu", IDC_RADIO_DISPLAY_WINDOW, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 142, 20, 70, 10
        CONTROL "F&ull skjerm", IDC_RADIO_DISPLAY_FULL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 142, 40, 70, 10
-       GROUPBOX "Kommando historie", -1, 7, 84, 120, 77, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+       GROUPBOX "Kommando historie", -1, 7, 85, 120, 77, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
        LTEXT "&Bufferstørrelse:", -1, 14, 101, 70, 12
        EDITTEXT IDC_EDIT_BUFFER_SIZE, 90, 97, 30, 15, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
        CONTROL  "", IDC_UPDOWN_BUFFER_SIZE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 119, 97, 12, 15
@@ -95,7 +95,7 @@ BEGIN
        CONTROL "Skjerm &bakgrunn", IDC_RADIO_SCREEN_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 30, 112, 10
        CONTROL "&Hurtigmenytekst", IDC_RADIO_POPUP_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 48, 112, 10
        CONTROL "Hurtig&menybakgrunn", IDC_RADIO_POPUP_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 67, 112, 10
-       GROUPBOX "Valgte fargeverdier", -1, 129, 7, 118, 73
+       GROUPBOX "Selected Color Components", -1, 129, 7, 118, 73
        LTEXT "&Rød:", -1, 140, 25, 48, 10
        EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_RED, 210, 22, 30, 14, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
        CONTROL  "", IDC_UPDOWN_COLOR_RED, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 240, 22, 12, 14
@@ -121,9 +121,9 @@ BEGIN
        CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR14, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 199, 90, 12, 12
        CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR15, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 213, 90, 12, 12
        CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR16, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 227, 90, 12, 12
-       GROUPBOX "Valgte skjermfarger", -1, 7, 111, 240, 40
+       GROUPBOX "Preview (Screen)", -1, 7, 111, 240, 40
        CONTROL "", IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 124, 224, 20
-       GROUPBOX "Valgte hurtigmenyfarger", -1, 7, 162, 240, 40
+       GROUPBOX "Preview (Popup)", -1, 7, 162, 240, 40
        CONTROL "", IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 176, 224, 20
 END
 
index 3eb5070..d494dbe 100644 (file)
@@ -94,7 +94,7 @@ BEGIN
        CONTROL "Ekran &tło", IDC_RADIO_SCREEN_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 25, 90, 10
        CONTROL "&Popup tekst", IDC_RADIO_POPUP_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 90, 10
        CONTROL "Pop&up tło", IDC_RADIO_POPUP_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 45, 90, 10
-       GROUPBOX "Wybrane wartości koloru", -1, 120, 15, 90, 45
+       GROUPBOX "Selected Color Components", -1, 120, 15, 90, 45
        LTEXT "&Czerowny:", -1, 125, 25, 30, 10
        EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_RED, 150, 25, 30, 10, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
        CONTROL  "", IDC_UPDOWN_COLOR_RED, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 165, 25, 30, 10
@@ -120,9 +120,9 @@ BEGIN
        CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR14, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 171, 90, 10, 10
        CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR15, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 183, 90, 10, 10
        CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR16, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 195, 90, 10, 10
-       GROUPBOX "Wybrane kolory ekranu", -1, 10, 110, 200, 40
+       GROUPBOX "Preview (Screen)", -1, 10, 110, 200, 40
        CONTROL "", IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 120, 180, 20
-       GROUPBOX "Wybrane kolory Popup", -1, 10, 155, 200, 40
+       GROUPBOX "Preview (Popup)", -1, 10, 155, 200, 40
        CONTROL "", IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 165, 180, 20
 END
 
index a6080c6..85e9cca 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@ BEGIN
        GROUPBOX  "Mod de afișare",        -1, 133, 7, 112, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
        CONTROL   "În fe&reastră",         IDC_RADIO_DISPLAY_WINDOW, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 142, 20, 70, 10
        CONTROL   "Pe &tot ecranul",       IDC_RADIO_DISPLAY_FULL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 142, 40, 70, 10
-       GROUPBOX  "Istoric pentru comenzi", -1, 7, 84, 120, 77, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+       GROUPBOX  "Istoric pentru comenzi", -1, 7, 85, 120, 77, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
        LTEXT     "N&umăr de înregistrări:", -1, 14, 101, 70, 12
        EDITTEXT                           IDC_EDIT_BUFFER_SIZE, 90, 97, 30, 15, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
        CONTROL   "",                      IDC_UPDOWN_BUFFER_SIZE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 119, 97, 12, 15
@@ -122,9 +122,9 @@ BEGIN
        CONTROL   "",                      IDC_STATIC_COLOR14, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 199, 90, 12, 12
        CONTROL   "",                      IDC_STATIC_COLOR15, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 213, 90, 12, 12
        CONTROL   "",                      IDC_STATIC_COLOR16, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 227, 90, 12, 12
-       GROUPBOX  "Previzionarea culorilor alese pentru ecran", -1, 7, 111, 240, 40
+       GROUPBOX  "Previzionare (ecran)", -1, 7, 111, 240, 40
        CONTROL   "",                      IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 124, 224, 20
-       GROUPBOX  "Previzionarea culorilor alese pentru ferestre intempestive", -1, 7, 162, 240, 40
+       GROUPBOX  "Previzionare (ferestre intempestive)", -1, 7, 162, 240, 40
        CONTROL   "",                      IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 176, 224, 20
 END
 
index b239387..ea17a08 100644 (file)
@@ -16,7 +16,7 @@ BEGIN
        GROUPBOX "Экран", -1, 133, 7, 112, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
        CONTROL "&Окно", IDC_RADIO_DISPLAY_WINDOW, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 142, 20, 70, 10
        CONTROL "&Полный экран", IDC_RADIO_DISPLAY_FULL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 142, 40, 70, 10
-       GROUPBOX "История команд", -1, 7, 84, 120, 77, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+       GROUPBOX "История команд", -1, 7, 85, 120, 77, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
        LTEXT "&Размер буфера:", -1, 14, 101, 60, 12
        EDITTEXT IDC_EDIT_BUFFER_SIZE, 90, 97, 30, 15, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
        CONTROL  "", IDC_UPDOWN_BUFFER_SIZE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 119, 97, 12, 15
@@ -89,7 +89,7 @@ BEGIN
        CONTROL "&Фон экрана", IDC_RADIO_SCREEN_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 30, 112, 10
        CONTROL "&Всплывающий текст", IDC_RADIO_POPUP_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 48, 112, 10
        CONTROL "В&сплывающий фон", IDC_RADIO_POPUP_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 67, 112, 10
-       GROUPBOX "Выбор значений цветов", -1, 129, 7, 118, 73
+       GROUPBOX "Selected Color Components", -1, 129, 7, 118, 73
        LTEXT "&Красный:", -1, 140, 25, 48, 10
        EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_RED, 210, 22, 30, 14, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
        CONTROL  "", IDC_UPDOWN_COLOR_RED, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 240, 22, 12, 14
@@ -115,9 +115,9 @@ BEGIN
        CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR14, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 199, 90, 12, 12
        CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR15, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 213, 90, 12, 12
        CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR16, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 227, 90, 12, 12
-       GROUPBOX "Выбранный цвет экрана", -1, 7, 111, 240, 40
+       GROUPBOX "Preview (Screen)", -1, 7, 111, 240, 40
        CONTROL "", IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 124, 224, 20
-       GROUPBOX "Выбранные всплывающие цвета", -1, 7, 162, 240, 40
+       GROUPBOX "Preview (Popup)", -1, 7, 162, 240, 40
        CONTROL "", IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 176, 224, 20
 END
 
index 9103704..e5f2b8c 100644 (file)
@@ -18,7 +18,7 @@ BEGIN
        GROUPBOX "Display Options", -1, 133, 7, 112, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
        CONTROL "&Window", IDC_RADIO_DISPLAY_WINDOW, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 142, 20, 70, 10
        CONTROL "F&ull Screen", IDC_RADIO_DISPLAY_FULL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 142, 40, 70, 10
-       GROUPBOX "História príkazov", -1, 7, 84, 120, 77, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+       GROUPBOX "História príkazov", -1, 7, 85, 120, 77, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
        LTEXT "&Buffer Size:", -1, 14, 101, 70, 12
        EDITTEXT IDC_EDIT_BUFFER_SIZE, 90, 97, 30, 15, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
        CONTROL  "", IDC_UPDOWN_BUFFER_SIZE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 119, 97, 12, 15
@@ -91,7 +91,7 @@ BEGIN
        CONTROL "Screen &Background", IDC_RADIO_SCREEN_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 30, 112, 10
        CONTROL "&Popup Text", IDC_RADIO_POPUP_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 48, 112, 10
        CONTROL "Pop&up Background", IDC_RADIO_POPUP_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 67, 112, 10
-       GROUPBOX "Selected Color Values", -1, 129, 7, 118, 73
+       GROUPBOX "Selected Color Components", -1, 129, 7, 118, 73
        LTEXT "&Red:", -1, 140, 25, 48, 10
        EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_RED, 210, 22, 30, 14, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
        CONTROL  "", IDC_UPDOWN_COLOR_RED, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 240, 22, 12, 14
@@ -117,9 +117,9 @@ BEGIN
        CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR14, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 199, 90, 12, 12
        CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR15, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 213, 90, 12, 12
        CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR16, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 227, 90, 12, 12
-       GROUPBOX "Selected Screen Colors", -1, 7, 111, 240, 40
+       GROUPBOX "Preview (Screen)", -1, 7, 111, 240, 40
        CONTROL "", IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 124, 224, 20
-       GROUPBOX "Selected Popup Colors", -1, 7, 162, 240, 40
+       GROUPBOX "Preview (Popup)", -1, 7, 162, 240, 40
        CONTROL "", IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 176, 224, 20
 END
 
index 26bbc69..b253a85 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@ BEGIN
        GROUPBOX "Параметри відображення", -1, 133, 7, 112, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
        CONTROL "В&ікно", IDC_RADIO_DISPLAY_WINDOW, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 142, 20, 70, 10
        CONTROL "&На весь екран", IDC_RADIO_DISPLAY_FULL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 142, 40, 70, 10
-       GROUPBOX "Журнал команд", -1, 7, 84, 120, 77, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+       GROUPBOX "Журнал команд", -1, 7, 85, 120, 77, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
        LTEXT "&Розмір буфера:", -1, 14, 101, 70, 12
        EDITTEXT IDC_EDIT_BUFFER_SIZE, 90, 97, 30, 15, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
        CONTROL  "", IDC_UPDOWN_BUFFER_SIZE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 119, 97, 12, 15
@@ -96,7 +96,7 @@ BEGIN
        CONTROL "&Тло екрана", IDC_RADIO_SCREEN_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 30, 112, 10
        CONTROL "Те&кст спливного вікна", IDC_RADIO_POPUP_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 48, 112, 10
        CONTROL "Т&ло спливного вікна", IDC_RADIO_POPUP_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 67, 112, 10
-       GROUPBOX "Значення вибраних кольорів", -1, 129, 7, 118, 73
+       GROUPBOX "Selected Color Components", -1, 129, 7, 118, 73
        LTEXT "&Червоний:", -1, 140, 25, 48, 10
        EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_RED, 210, 22, 30, 14, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
        CONTROL  "", IDC_UPDOWN_COLOR_RED, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 240, 22, 12, 14
@@ -122,9 +122,9 @@ BEGIN
        CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR14, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 199, 90, 12, 12
        CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR15, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 213, 90, 12, 12
        CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR16, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 227, 90, 12, 12
-       GROUPBOX "Вибрані кольори екрана", -1, 7, 111, 240, 40
+       GROUPBOX "Preview (Screen)", -1, 7, 111, 240, 40
        CONTROL "", IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 124, 224, 20
-       GROUPBOX "Вибрані спливні кольори", -1, 7, 162, 240, 40
+       GROUPBOX "Preview (Popup)", -1, 7, 162, 240, 40
        CONTROL "", IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 176, 224, 20
 END
 
index 7eb439b..76660cc 100644 (file)
@@ -21,7 +21,7 @@ BEGIN
        GROUPBOX "显示选项", -1, 133, 7, 112, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
        CONTROL "窗口(&W)", IDC_RADIO_DISPLAY_WINDOW, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 142, 20, 70, 10
        CONTROL "全屏显示(&F)", IDC_RADIO_DISPLAY_FULL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 142, 40, 70, 10
-       GROUPBOX "命令记录", -1, 7, 84, 120, 77, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+       GROUPBOX "命令记录", -1, 7, 85, 120, 77, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
        LTEXT "缓冲区大小(&B):", -1, 14, 101, 70, 12
        EDITTEXT IDC_EDIT_BUFFER_SIZE, 90, 97, 30, 15, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
        CONTROL  "", IDC_UPDOWN_BUFFER_SIZE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 119, 97, 12, 15
@@ -94,7 +94,7 @@ BEGIN
        CONTROL "屏幕背景(&B)", IDC_RADIO_SCREEN_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 30, 112, 10
        CONTROL "弹出窗口文字(&P)", IDC_RADIO_POPUP_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 48, 112, 10
        CONTROL "弹出窗口背景(&U)", IDC_RADIO_POPUP_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 67, 112, 10
-       GROUPBOX "选定的颜色值", -1, 129, 7, 118, 73
+       GROUPBOX "Selected Color Components", -1, 129, 7, 118, 73
        LTEXT "红(&R):", -1, 140, 25, 48, 10
        EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_RED, 210, 22, 30, 14, ES_RIGHT | ES_NUMBER | WS_GROUP
        CONTROL  "", IDC_UPDOWN_COLOR_RED, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 240, 22, 12, 14
@@ -120,9 +120,9 @@ BEGIN
        CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR14, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 199, 90, 12, 12
        CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR15, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 213, 90, 12, 12
        CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR16, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 227, 90, 12, 12
-       GROUPBOX "选定的屏幕颜色", -1, 7, 111, 240, 40
+       GROUPBOX "Preview (Screen)", -1, 7, 111, 240, 40
        CONTROL "", IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 124, 224, 20
-       GROUPBOX "选定的弹出窗口颜色", -1, 7, 162, 240, 40
+       GROUPBOX "Preview (Popup)", -1, 7, 162, 240, 40
        CONTROL "", IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 176, 224, 20
 END
 
diff --git a/dll/cpl/console/res/terminal.ico b/dll/cpl/console/res/terminal.ico
new file mode 100644 (file)
index 0000000..7e3e77d
Binary files /dev/null and b/dll/cpl/console/res/terminal.ico differ
index 7627bfd..f7a5e74 100644 (file)
@@ -3,7 +3,7 @@
 #define IDC_CPLICON                            40
 #define IDS_CPLNAME                            41
 #define IDS_CPLDESCRIPTION             42
-#define IDS_APPLY_SHORTCUT_ALL  43
+#define IDS_APPLY_SHORTCUT_ALL 43
 
 #define IDD_PROPPAGEOPTIONS            100
 #define IDD_PROPPAGEFONT               101