[OSK] Update French translation.
authorHermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito@reactos.org>
Sun, 9 Dec 2018 23:56:25 +0000 (00:56 +0100)
committerHermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito@reactos.org>
Sun, 9 Dec 2018 23:56:55 +0000 (00:56 +0100)
base/applications/osk/lang/fr-FR.rc

index 4aecda5..0b3dee5 100644 (file)
@@ -129,13 +129,13 @@ END
 
 IDD_WARNINGDIALOG_OSK DIALOGEX 0, 0, 250, 97
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION
-CAPTION "On-Screen Keyboard"
+CAPTION "Clavier visuel"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 193, 76, 50, 14
     ICON IDI_OSK, IDC_STATIC, 7, 17, 20, 20
-    LTEXT "On-Screen Keyboard provides a minimum level of functionality for mobility-impaired users. Mobility-impaired users will need a utility program with higher functionality for daily use.", IDC_STATIC, 36, 7, 207, 33
-    CONTROL "Do not show this message again", IDC_SHOWWARNINGCHECK, "Button",
+    LTEXT "Le Clavier visuel fournit quelques fonctionnalités aux utilisateurs souffrant de déficiences visuelles. La majorité de ces utilisateurs aura besoin d'un utilitaire avec plus de fonctionnalités pour une utilisation quotidienne.", IDC_STATIC, 36, 7, 207, 33
+    CONTROL "Ne plus montrer ce message", IDC_SHOWWARNINGCHECK, "Button",
             BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 43, 80, 137, 10
 END