projects / reactos.git / commitdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | patch | inline | side by side (parent: 0f84605)
[TRANSLATION] Update Portuguese translation (#2125)
authorJose Carlos Jesus <zecarlos1957@hotmail.com>
Tue, 10 Dec 2019 12:13:58 +0000 (12:13 +0000)
committerHermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito@reactos.org>
Tue, 10 Dec 2019 12:13:58 +0000 (13:13 +0100)
Add translation for joy.cpl and update it for comdlg32.dll.

dll/cpl/joy/joy.rc patch | blob | history
dll/cpl/joy/lang/pt-PT.rc [new file with mode: 0644] patch | blob
dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Pt.rc patch | blob | history

diff --git a/dll/cpl/joy/joy.rc b/dll/cpl/joy/joy.rc
index 3c4f24b..06395a9 100644 (file)
--- a/dll/cpl/joy/joy.rc
+++ b/dll/cpl/joy/joy.rc
@@ -51,6 +51,9 @@ IDI_CPLSYSTEM ICON "resources/applet.ico"
 #ifdef LANGUAGE_PL_PL
     #include "lang/pl-PL.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_PT_PT
+    #include "lang/pt-PT.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_RO_RO
     #include "lang/ro-RO.rc"
 #endif
diff --git a/dll/cpl/joy/lang/pt-PT.rc b/dll/cpl/joy/lang/pt-PT.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..a487c26
--- /dev/null
+++ b/dll/cpl/joy/lang/pt-PT.rc
@@ -0,0 +1,84 @@
+LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_PROPPAGEMAIN DIALOGEX 0, 0, 252, 205
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
+EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
+CAPTION "Controlador de jogos"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON IDI_CPLSYSTEM, -1, 7, 7, 20, 20
+    LTEXT "Estas configurações ajudam-no a configurar os controladores de jogos instalados no computador.", -1, 33, 7, 214, 20, NOT WS_GROUP
+    GROUPBOX "Controladores de jogos instalados", -1, 7, 34, 238, 117
+    CONTROL "List1", IDC_CONTROLLER_LIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | 0x0000808D, 14, 44, 224, 80
+    PUSHBUTTON "&Adicionar...", IDC_ADD_BUTTON, 35, 129, 65, 14
+    PUSHBUTTON "&Remover", IDC_REMOVE_BUTTON, 104, 129, 65, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "&Propriedades", IDC_PROPERTIES_BUTTON, 173, 129, 65, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "A&vançadas...", IDC_ADVANCED_BUTTON, 80, 157, 65, 14
+    PUSHBUTTON "Reso&lução de problemas...", IDC_TROUBLESHOOT_BUTTON, 150, 157, 95, 14
+    PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 195, 185, 50, 14
+END
+
+IDD_ADD DIALOGEX 0, 0, 265, 200
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
+EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
+CAPTION "Adicionar controlador de jogos"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON IDI_CPLSYSTEM, -1, 8, 7, 20, 20
+    LTEXT "Seleccione um controlador de jogos na lista abaixo e em seguida clique em ""OK"". Se o controlador não aparecer na lista, clique em ""Personalizar"".", -1, 35, 7, 210, 33
+    LTEXT "Controladores de jogos:", -1, 8, 45, 126, 8
+    LISTBOX IDC_GAME_CONTROLLERS_LIST, 7, 55, 251, 57, LBS_STANDARD | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_WANTKEYBOARDINPUT | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Activar lemes de direcção e pedais", IDC_ENABLE_RUDDERS_CHECKBOX, 7, 114, 130, 10, WS_GROUP
+    LTEXT "Porta de jogos:", -1, 7, 134, 38, 8, NOT WS_VISIBLE
+    COMBOBOX IDC_GAME_PORT_COMBO, 7, 147, 140, 50, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | NOT WS_VISIBLE | WS_VSCROLL
+    PUSHBUTTON "&Personalizar...", IDC_CUSTOM_BUTTON, 208, 147, 50, 14
+    CONTROL "", -25525, "STATIC", SS_ETCHEDHORZ, 7, 170, 251, 1
+    DEFPUSHBUTTON "&OK", IDOK, 155, 179, 50, 14
+    PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 208, 179, 50, 14
+END
+
+IDD_CUSTOM DIALOGEX 0, 0, 265, 183, 0
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
+EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
+CAPTION "Controladore de jogos personalizado"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Características especiais", -1, 7, 7, 245, 52
+    AUTORADIOBUTTON "&Joystick", IDC_JOYSTICK_RADIO, 17, 23, 55, 10
+    AUTORADIOBUTTON "&Manche ou punho", IDC_FLIGHT_YOKE_RADIO, 130, 23, 89, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Consola de j&ogos", IDC_GAME_PAD_RADIO, 17, 40, 65, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Contro&lador de carro de corrida", IDC_RACE_CAR_RADIO, 130, 40, 115, 10
+    GROUPBOX "Eixos", -1, 7, 67, 116, 44, WS_GROUP
+    COMBOBOX IDC_AXES_COMBO, 37, 79, 48, 50, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
+    AUTORADIOBUTTON "Leme/pedais", IDC_RUDDER_PEDALS_RADIO, 14, 97, 63, 10, NOT WS_VISIBLE
+    AUTORADIOBUTTON "Eixo Z", IDC_Z_AXIS_RADIO, 81, 97, 35, 10, NOT WS_VISIBLE
+    GROUPBOX "Butões", -1, 137, 67, 116, 44
+    COMBOBOX IDC_BUTTONS_COMBO, 178, 79, 48, 50, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL, WS_EX_CLIENTEDGE
+    AUTOCHECKBOX "Inclui um controle de ponto de &mira", IDC_INC_POINT_CHECKBOX, 7, 123, 125, 10
+    LTEXT "Nome do controlador:", -1, 7, 139, 200, 9
+    EDITTEXT IDC_CONTROLLER_NAME_EDIT, 7, 150, 116, 15, ES_AUTOHSCROLL, WS_EX_CLIENTEDGE | WS_EX_STATICEDGE
+    DEFPUSHBUTTON "&OK", IDOK, 137, 150, 50, 14
+    PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 203, 150, 50, 14
+END
+
+IDD_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 240, 86
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
+EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
+CAPTION "Definições avançadas"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    ICON IDI_CPLSYSTEM, -1, 7, 24, 20, 20
+    DEFPUSHBUTTON "&OK", IDOK, 106, 65, 50, 14
+    PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 163, 65, 50, 14
+    LTEXT "Seleccione o dispositivo que deseja usar com programas mais antigos.", -1, 7, 7, 228, 10
+    LTEXT "Dispositivo perferido:", -1, 34, 24, 70, 10
+    COMBOBOX IDC_PREFERRED_DEV_COMBO, 34, 38, 179, 75, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_CPLSYSTEMNAME "Controlador de Jogos"
+    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Adicionar, remover e configurar o hardware controlador de jogos, tais como joysticks e consolas de jogos."
+    IDS_CONTROLLER "Controlador"
+    IDS_STATUS "Status"
+END
diff --git a/dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Pt.rc b/dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Pt.rc
index 34d8e57..2d66a59 100644 (file)
--- a/dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Pt.rc
+++ b/dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Pt.rc
@@ -4,6 +4,9 @@
  * Copyright 1999 Bertho Stultiens
  * Copyright 1999 Klaas van Gend
  *
+ * Translated to Portuguese language
+ * by: Jose Carlos Jesus 02-09-2019 zecarlos1957@hotmail.com
+ *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
  * License as published by the Free Software Foundation; either
@@ -25,22 +28,19 @@ STRINGTABLE
 {
     IDS_FILENOTFOUND        "Ficheiro não encontrado"
     IDS_VERIFYFILE          "Por favor verifique se foi fornecido o nome correcto do ficheiro"
-    IDS_CREATEFILE          "O ficheiro não existe\n\
-Gostaria de o criar"
-    IDS_OVERWRITEFILE       "O ficheiro já existe.\n\
-Gostaria de o substituir?"
+    IDS_CREATEFILE          "O ficheiro não existe.\nGostaria de o criar?"
+    IDS_OVERWRITEFILE       "O ficheiro já existe.\nGostaria de o substituir?"
     IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Caracter(es) inválidos na localização"
-    IDS_INVALID_FILENAME    "Um nome de ficheiro não pode conter quaisquer dos seguintes caracteres:\n\
-                          / : < > |"
+    IDS_INVALID_FILENAME    "Um nome de ficheiro não pode conter quaisquer dos seguintes caracteres:\n / : < > |"
     IDS_PATHNOTEXISTING     "A localização não existe"
     IDS_FILENOTEXISTING     "O ficheiro não existe"
-    IDS_INVALID_FOLDERNAME  "The selection contains a non-folder object"
+    IDS_INVALID_FOLDERNAME  "A sua selecção não contém nenhuma pasta"
 }
 
 STRINGTABLE
 {
-    IDS_UPFOLDER         "Um Nível Acima"
-    IDS_NEWFOLDER        "Criar Nova Pasta"
+    IDS_UPFOLDER         "Um nível acima"
+    IDS_NEWFOLDER        "Criar nova pasta"
     IDS_LISTVIEW         "Lista"
     IDS_REPORTVIEW       "Detalhes"
     IDS_TODESKTOP        "Ecrã"
@@ -50,15 +50,12 @@ STRINGTABLE
 {
     PD32_PRINT_TITLE       "Imprimir"
 
-    PD32_VALUE_UREADABLE                  "Entrada Ilegível"
-    PD32_INVALID_PAGE_RANGE "Este valor não se encaixa na faixa de páginas.\n\
-Por favor indique um valor entre %d e %d."
+    PD32_VALUE_UREADABLE                  "Entrada ilegível"
+    PD32_INVALID_PAGE_RANGE               "Este valor não se encaixa na faixa de páginas.\nPor favor indique um valor entre %d e %d."
     PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO                "A entrada 'de' não pode exceder 'até'."
-    PD32_MARGINS_OVERLAP                  "As margens estão fora das medidas do papel.\n\
-Por favor indique as margens."
+    PD32_MARGINS_OVERLAP                  "As margens estão fora das medidas do papel.\nPor favor indique as margens."
     PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY               "O número de cópias não pode ter valor vazio."
-    PD32_TOO_LARGE_COPIES                 "Esta grande quantidade de cópias não é suportada pela sua impressora.\n\
-Por favor indique um valor entre 1 e %d."
+    PD32_TOO_LARGE_COPIES                 "Esta grande quantidade de cópias não é suportada pela sua impressora.\nPor favor indique um valor entre 1 e %d."
     PD32_PRINT_ERROR                      "Ocorreu um erro de impressão."
     PD32_NO_DEFAULT_PRINTER               "Não existe uma impressora predefinida."
     PD32_CANT_FIND_PRINTER                "Não é possível encontrar uma impressora."
@@ -67,38 +64,38 @@ Por favor indique um valor entre 1 e %d."
     PD32_DRIVER_UNKNOWN                   "Controlador de impressora desconhecido."
     PD32_NO_DEVICES                       "Antes de realizar tarefas relacionadas com a impressora tais como configuração de páginas ou imprimir um documento, precisa instalar uma impressora. Por favor instale uma e tente novamente."
 
-    PD32_DEFAULT_PRINTER                  "Impressora Predefinida; "
+    PD32_DEFAULT_PRINTER                  "Impressora predefinida;"
     PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE         "Existem %d documentos na fila"
     PD32_MARGINS_IN_INCHES                "Margens [polegadas]"
     PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS           "Margens [mm]"
     PD32_MILLIMETERS                      "mm"
 
     PD32_PRINTER_STATUS_READY             "Pronto"
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED            "Pausada; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_ERROR             "Erro; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION  "Exclusão pendente; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM         "Papel atolado; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT         "Sem papel; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED       "Alimentação manual; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM     "Problemas com o papel; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE           "Impressora desligada; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE         "E/S Activa; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_BUSY              "Ocupada; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING          "A imprimir; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL   "A bandeja de saida encontra-se cheia; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE     "Não disponível; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WAITING           "A esperar; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING        "A processar; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING      "A inicializar; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP        "A aquecer; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW         "Pouco toner; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER          "Sem toner; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT         "Lançar página; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Intervenção do utilizador; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY     "Memória insuficiente; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN         "A impressora está aberta; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN    "Servidor de impressão desconhecido; "
-    PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE        "Modo económico; "
+    PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED            "Pausada;"
+    PD32_PRINTER_STATUS_ERROR             "Erro;"
+    PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION  "Exclusão pendente;"
+    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM         "Papel atolado;"
+    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT         "Sem papel;"
+    PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED       "Alimentação manual;"
+    PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM     "Problemas com o papel;"
+    PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE           "Impressora desligada;"
+    PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE         "E/S Activa;"
+    PD32_PRINTER_STATUS_BUSY              "Ocupada;"
+    PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING          "A imprimir;"
+    PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL   "A bandeja de saida encontra-se cheia;"
+    PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE     "Não disponível;"
+    PD32_PRINTER_STATUS_WAITING           "Em espera;"
+    PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING        "A processar;"
+    PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING      "A inicializar;"
+    PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP        "A aquecer;"
+    PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW         "Pouco toner;"
+    PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER          "Sem toner;"
+    PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT         "Lançar página;"
+    PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Intervenção do utilizador;"
+    PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY     "Memória insuficiente;"
+    PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN         "A impressora está aberta;"
+    PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN    "Servidor de impressão desconhecido;"
+    PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE        "Modo económico;"
 }
 
 STRINGTABLE /* Font styles */
@@ -124,7 +121,7 @@ STRINGTABLE /* Color names */
     IDS_COLOR_LIME      "Verde-limão"
     IDS_COLOR_YELLOW    "Amarelo"
     IDS_COLOR_BLUE      "Azul"
-    IDS_COLOR_FUCHSIA   "Fúcsia"
+    IDS_COLOR_FUCHSIA   "Matiz"
     IDS_COLOR_AQUA      "Azul-piscina"
     IDS_COLOR_WHITE     "Branco"
 }
@@ -137,8 +134,8 @@ STRINGTABLE
     IDS_SAVE        "Gravar"
     IDS_SAVE_AS     "Gravar Como"
     IDS_OPEN_FILE   "Abrir Ficheiro"
-    IDS_SELECT_FOLDER "Select Folder"
-    IDS_FONT_SIZE_INPUT "Font size has to be a number."
+    IDS_SELECT_FOLDER "Seleccione uma pasta"
+    IDS_FONT_SIZE_INPUT "Tamanho do tipo de letra terá de ser um numero."
 }
 
 /*
@@ -150,237 +147,223 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Abrir"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
- LTEXT "Nome do &Ficheiro:", stc3, 6, 6, 76, 9
- EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
- LISTBOX lst1, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
- LTEXT "&Directórios:", -1, 110, 6, 92, 9
- LTEXT "", stc1, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
- LISTBOX lst2, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
- LTEXT "Listar Ficheiros do &Tipo:", stc2, 6, 104, 90, 9
- COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
- LTEXT "Con&troladores:", stc4, 110, 104, 92, 9
- COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
- DEFPUSHBUTTON "Abrir", IDOK, 208, 6, 60, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 208, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "&Ajuda", pshHelp, 208, 46, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- CHECKBOX "&Apenas de leitura", chx1, 208, 68, 65, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Nome do &Ficheiro:", stc3, 6, 6, 76, 9
+    EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
+    LISTBOX lst1, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "&Directórios:", -1, 110, 6, 92, 9
+    LTEXT "", stc1, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
+    LISTBOX lst2, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Listar Ficheiros do &Tipo:", stc2, 6, 104, 90, 9
+    COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Con&troladores:", stc4, 110, 104, 92, 9
+    COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    DEFPUSHBUTTON "Abrir", IDOK, 208, 6, 60, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 208, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Ajuda", pshHelp, 208, 46, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    CHECKBOX "&Apenas de leitura", chx1, 208, 68, 65, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 }
 
-
 SAVE_FILE DIALOG 36, 24, 275, 134
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Gravar Como..."
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
- LTEXT "Nome do &Ficheiro:", stc3, 6, 6, 76, 9
- EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
- LISTBOX lst1, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
- LTEXT "&Directórios:", -1, 110, 6, 92, 9
- LTEXT "", stc1, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
- LISTBOX lst2, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
- LTEXT "Listar Ficheiros do &Tipo:", stc2, 6, 104, 90, 9
- COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
- LTEXT "Con&troladores:", stc4, 110, 104, 92, 9
- COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
- DEFPUSHBUTTON "Gravar Como", IDOK, 208, 6, 60, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 208, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "&Ajuda", pshHelp, 208, 46, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- CHECKBOX "&Apenas de leitura", chx1, 208, 68, 65, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Nome do &Ficheiro:", stc3, 6, 6, 76, 9
+    EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
+    LISTBOX lst1, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "&Directórios:", -1, 110, 6, 92, 9
+    LTEXT "", stc1, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
+    LISTBOX lst2, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Listar ficheiros do &tipo:", stc2, 6, 104, 90, 9
+    COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Con&troladores:", stc4, 110, 104, 92, 9
+    COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    DEFPUSHBUTTON "Gravar Como", IDOK, 208, 6, 60, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 208, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Ajuda", pshHelp, 208, 46, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    CHECKBOX "Apenas de &leitura", chx1, 208, 68, 65, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 }
 
-
 PRINT DIALOG 36, 24, 264, 134
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Imprimir"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
- LTEXT "Impressora:", stc1, 6, 6, 40, 9
- LTEXT "", stc2, 60, 6, 150, 9
- GROUPBOX "Faixa de impressão", grp1, 6, 30, 160, 65, BS_GROUPBOX
- RADIOBUTTON "&Todos", rad1, 16, 45, 60, 12
- RADIOBUTTON "S&elecção", rad2, 16, 60, 60, 12
- RADIOBUTTON "&Páginas", rad3, 16, 75, 60, 12
- DEFPUSHBUTTON "Imprimir", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "&Configurar", psh1, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- LTEXT "&De:", stc3, 60, 80, 30, 9
- LTEXT "&Até:", stc4, 120, 80, 30, 9
- LTEXT "&Qualidade de Impressão:", stc5, 6, 100, 76, 9
- COMBOBOX cmb1, 80, 100, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
- CHECKBOX "Imprimir para Ficheiro", chx1, 20, 120, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- CHECKBOX "C&ondensado", chx2, 160, 120, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Impressora:", stc1, 6, 6, 40, 9
+    LTEXT "", stc2, 60, 6, 150, 9
+    GROUPBOX "Faixa de impressão", grp1, 6, 30, 160, 65, BS_GROUPBOX
+    RADIOBUTTON "&Todos", rad1, 16, 45, 60, 12
+    RADIOBUTTON "S&elecção", rad2, 16, 60, 60, 12
+    RADIOBUTTON "&Páginas", rad3, 16, 75, 60, 12
+    DEFPUSHBUTTON "&Imprimir", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Con&figurar", psh1, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    LTEXT "De:", stc3, 60, 80, 30, 9
+    LTEXT "Até:", stc4, 120, 80, 30, 9
+    LTEXT "Qualidade de Impressão:", stc5, 6, 100, 76, 9
+    COMBOBOX cmb1, 80, 100, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    CHECKBOX "Imprimir para &Ficheiro", chx1, 20, 120, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    CHECKBOX "C&ondensado", chx2, 160, 120, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 }
 
-
 PRINT_SETUP DIALOG 36, 24, 264, 134
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Configurações de Impressão"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
- GROUPBOX "Impressora", grp1, 6, 6, 180, 72, BS_GROUPBOX
- RADIOBUTTON "&Impressora Predefinida", rad1, 16, 16, 150, 12
- LTEXT "[none]", stc1, 35, 30, 120, 9
- RADIOBUTTON "Impressora &Específica", rad2, 16, 44, 150, 12
- COMBOBOX cmb1, 35, 58, 145, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
- DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "&Configurar", psh1, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- GROUPBOX "Orientação", grp2, 6, 82, 100, 50, BS_GROUPBOX
- RADIOBUTTON "&Retrato", rad3, 50, 95, 50, 12
- RADIOBUTTON "&Paisagem", rad4, 50, 110, 50, 12
- ICON "LANDSCAP", stc10, 10, 95, 32, 32
- ICON "PORTRAIT", stc11, 10, 95, 32, 32
- GROUPBOX "Papel", grp3, 116, 82, 178, 50, BS_GROUPBOX
- LTEXT "&Tamanho", stc2, 126, 95, 35, 9
- LTEXT "&Fonte de Alimentação", stc3, 126, 110, 35, 9
- COMBOBOX cmb2, 155, 95, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
- COMBOBOX cmb3, 155, 110, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    GROUPBOX "Impressora", grp1, 6, 6, 180, 72, BS_GROUPBOX
+    RADIOBUTTON "&Impressora Predefinida", rad1, 16, 16, 150, 12
+    LTEXT "[none]", stc1, 35, 30, 120, 9
+    RADIOBUTTON "Impressora &Específica", rad2, 16, 44, 150, 12
+    COMBOBOX cmb1, 35, 58, 145, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    DEFPUSHBUTTON "&OK", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Con&figurar", psh1, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    GROUPBOX "Orientação", grp2, 6, 82, 100, 50, BS_GROUPBOX
+    RADIOBUTTON "&Retrato", rad3, 50, 95, 50, 12
+    RADIOBUTTON "&Paisagem", rad4, 50, 110, 50, 12
+    ICON "LANDSCAP", stc10, 10, 95, 32, 32
+    ICON "PORTRAIT", stc11, 10, 95, 32, 32
+    GROUPBOX "Papel", grp3, 116, 82, 178, 50, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "&Tamanho", stc2, 126, 95, 35, 9
+    LTEXT "&Fonte de Alimentação", stc3, 126, 110, 35, 9
+    COMBOBOX cmb2, 155, 95, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    COMBOBOX cmb3, 155, 110, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 }
 
-
 CHOOSE_FONT DIALOG  13, 54, 274, 147
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Tipo de Letra"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT           "&Tipo de Letra:",stc1 ,6,3,90,9
-    COMBOBOX        cmb1, 6,13,94,54,  CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
+    LTEXT           "&Tipo de Letra:",stc1 , 6, 3, 90, 9
+    COMBOBOX        cmb1, 6, 13, 94, 54,  CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
                     CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
-    LTEXT           "&Estilo do Tipo de Letra:",stc2 ,108,3,60,9
-    COMBOBOX        cmb2,108,13,64,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
+    LTEXT           "&Estilo do Tipo de Letra:", stc2, 108, 3, 60, 9
+    COMBOBOX        cmb2, 108, 13, 64, 54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
                     WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
-    LTEXT           "&Tamanho:",stc3,179,3,32,9
-    COMBOBOX        cmb3,179,13,32,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
-                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE | CBS_SORT
-    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,218,6,50,14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
-    PUSHBUTTON      "Cancelar",IDCANCEL,218,23,50,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON      "&Aplicar", psh3,218,40,50,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON      "&Ajuda" , pshHelp,218,57,50,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
-    GROUPBOX        "Efeitos",grp1,6,72,84,36,WS_GROUP
-    CHECKBOX       "&Riscado", chx1, 10,82,78,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX       "&Sublinhado", chx2, 10,94,78,10, BS_AUTOCHECKBOX
-    LTEXT           "&Cor:", stc4 ,6,114,80,9
-    COMBOBOX        cmb4,6,124,84,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS |
-                   CBS_AUTOHSCROLL |  WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    GROUPBOX        "Exemplo",grp2,98,72,120,36,WS_GROUP
-    CTEXT           "",stc5,103,81,109,24,SS_NOPREFIX | NOT WS_VISIBLE
-    LTEXT           "Scr&ipt:",stc7 ,98,114,40,9
-    COMBOBOX        cmb5,98,124,120,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS |
-                   CBS_AUTOHSCROLL |   WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "&Tamanho:", stc3, 179, 3, 32, 9
+    COMBOBOX        cmb3, 179, 13, 32, 54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
+                                           WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE | CBS_SORT
+    DEFPUSHBUTTON   "&OK", IDOK, 218, 6, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
+    PUSHBUTTON      "&Cancelar", IDCANCEL, 218, 23, 50, 14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON      "&Aplicar", psh3, 218, 40, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON      "A&juda" , pshHelp, 218, 57, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    GROUPBOX        "Efeitos", grp1, 6, 72, 84, 36, WS_GROUP
+    CHECKBOX        "&Riscado", chx1, 10, 82, 78, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    CHECKBOX        "&Sublinhado", chx2, 10, 94, 78, 10, BS_AUTOCHECKBOX
+    LTEXT           "Cor:", stc4, 6, 114, 80, 9
+    COMBOBOX        cmb4, 6, 124, 84, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS |
+                                           CBS_AUTOHSCROLL |  WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    GROUPBOX        "Exemplo", grp2, 98, 72, 120, 36, WS_GROUP
+    CTEXT           "", stc5, 103, 81, 109, 24, SS_NOPREFIX | NOT WS_VISIBLE
+    LTEXT           "Script:", stc7, 98, 114, 40, 9
+    COMBOBOX        cmb5, 98, 124, 120, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS |
+                                            CBS_AUTOHSCROLL |   WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 }
 
-
 CHOOSE_COLOR DIALOG 36, 24, 300, 185
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Cor"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
- LTEXT "Cores &Básicas:",   stc1, 4,    4,  140, 10
- LTEXT "&Cores do Utilizador:",  stc2, 4,   106, 140, 10
- LTEXT "Colorido|Sólid&o",  stc3, 150, 151,  48, 10
- LTEXT   "Ver&melho:", IDC_COLOR_RL /*1094*/,247,126,27,10
- EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_R, 275,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- LTEXT   "&Verde:", IDC_COLOR_GL /*1095*/,247,140,27,10
- EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_G, 275,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- LTEXT   "A&zul:", IDC_COLOR_BL /*1096*/,247,154,27,10
- EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_B, 275,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- LTEXT  "Mat&iz:" , IDC_COLOR_HL /*1091*/,200,126,24,10
- EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_H, 224,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- LTEXT  "Sa&t:", IDC_COLOR_SL /*1092*/,200,140,24,10
- EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_S, 224,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- LTEXT  "&Lum:", IDC_COLOR_LL /*1093*/,200,154,24,10
- EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_L, 224,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- CONTROL "" , IDC_COLOR_PREDEF, "STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,14,140,86
- CONTROL "" , IDC_COLOR_USRDEF, "STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,116,140,28
- CONTROL "" , IDC_COLOR_GRAPH, "STATIC",WS_BORDER|SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,4,118,116
- CONTROL "" , IDC_COLOR_LUMBAR, "STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 278,4,8,116
- CONTROL "" , IDC_COLOR_RESULT, "STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,124,40,26
- DEFPUSHBUTTON "OK",  IDOK,  4, 167, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 58, 167, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "Ajuda", pshHelp,100,166, 44, 14
- PUSHBUTTON "&Adicionar Cor Personalizada",    IDC_COLOR_ADD /*1024*/, 152, 167, 144, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "&Definir Cores Personalizadas >>", IDC_COLOR_DEFINE /*1025*/,   4, 149, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "Colorido|Sólid&o", IDC_COLOR_RES, 300,200,4,14   /* just a dummy */
+    LTEXT "Cores &Básicas:", stc1, 4,    4,  140, 10
+    LTEXT "&Cores do Utilizador:",  stc2, 4,   106, 140, 10
+    LTEXT "Colorido|Sólid&o", stc3, 150, 151,  48, 10
+    LTEXT "Ver&melho:", IDC_COLOR_RL /*1094*/, 247, 126, 27, 10
+    EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_R, 275, 124, 21, 12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    LTEXT "&Verde:", IDC_COLOR_GL /*1095*/, 247, 140, 27, 10
+    EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_G, 275, 138, 21, 12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    LTEXT "A&zul:", IDC_COLOR_BL /*1096*/, 247, 154, 27, 10
+    EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_B, 275, 152, 21, 12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Mat&iz:" , IDC_COLOR_HL /*1091*/, 200, 126, 24, 10
+    EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_H, 224, 124, 21, 12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Sa&t:", IDC_COLOR_SL /*1092*/, 200, 140, 24, 10
+    EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_S, 224, 138, 21, 12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    LTEXT "&Lum:", IDC_COLOR_LL /*1093*/, 200, 154, 24, 10
+    EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_L, 224, 152, 21, 12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    CONTROL "", IDC_COLOR_PREDEF, "STATIC", SS_SIMPLE | WS_TABSTOP | WS_GROUP, 4, 14, 140, 86
+    CONTROL "", IDC_COLOR_USRDEF, "STATIC", SS_SIMPLE | WS_TABSTOP | WS_GROUP, 4, 116, 140, 28
+    CONTROL "", IDC_COLOR_GRAPH, "STATIC", WS_BORDER | SS_SIMPLE | WS_TABSTOP | WS_GROUP, 152, 4, 118, 116
+    CONTROL "", IDC_COLOR_LUMBAR, "STATIC", SS_SIMPLE | WS_TABSTOP | WS_GROUP, 278, 4, 8, 116
+    CONTROL "", IDC_COLOR_RESULT, "STATIC", SS_SIMPLE | WS_TABSTOP | WS_GROUP, 152, 124, 40, 26
+    DEFPUSHBUTTON "&OK", IDOK, 4, 167, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 58, 167, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "A&juda", pshHelp, 100, 166, 44, 14
+    PUSHBUTTON "&Adicionar Cor Personalizada", IDC_COLOR_ADD /*1024*/, 152, 167, 144, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Definir Cores Personalizadas >>", IDC_COLOR_DEFINE /*1025*/, 4, 149, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Colorido|&Sólido", IDC_COLOR_RES, 300, 200, 4, 14 /* just a dummy */
 }
 
-
 FINDDLGORD DIALOG 36, 24, 276, 62
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Procurar"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
- LTEXT "&Procurar:", -1, 4, 8, 52, 8
- EDITTEXT edt1, 57, 7, 148, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- CHECKBOX "Palavra &Inteira", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- CHECKBOX "&Maiúsculas/minúsculas", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
- GROUPBOX "Direção", grp1, 147, 21, 58, 38
- CONTROL "&Acima", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 151, 30, 48, 12
- CONTROL "A&baixo", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 151, 44, 48, 12
-
- DEFPUSHBUTTON "&Procurar", IDOK, 212,  6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
- PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL        , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "&Ajuda", pshHelp   , 212, 42, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    LTEXT "&Procurar:", -1, 4, 8, 52, 8
+    EDITTEXT edt1, 57, 7, 148, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    CHECKBOX "Palavra &Inteira", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    CHECKBOX "&Maiúsculas/minúsculas", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    GROUPBOX "Direcção", grp1, 147, 21, 58, 38
+    CONTROL "&Acima", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 151, 30, 48, 12
+    CONTROL "A&baixo", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 151, 44, 48, 12
+    DEFPUSHBUTTON "&Procurar", IDOK, 212,  6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
+    PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Ajuda", pshHelp, 212, 42, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 }
 
-
 REPLACEDLGORD DIALOG 36, 24, 276, 94
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Substituir"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
- LTEXT "&Procurar:", -1, 4, 8, 52, 8
- EDITTEXT edt1, 57, 7, 148, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- LTEXT "Substituir Po&r:", -1, 4, 26, 52, 8
- EDITTEXT edt2, 57, 24, 148, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- CHECKBOX "Palavra &Inteira", chx1, 5, 46, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- CHECKBOX "&Maiúsculas/minúsculas", chx2, 5, 62, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-
- DEFPUSHBUTTON "&Procurar", IDOK, 212,  6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
- PUSHBUTTON "&Substituir", psh1         , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "Substituir &Tudo", psh2 , 212, 42, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL        , 212, 60, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "&Ajuda", pshHelp   , 212, 78, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    LTEXT "&Procurar:", -1, 4, 8, 52, 8
+    EDITTEXT edt1, 57, 7, 148, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Substituir Po&r:", -1, 4, 26, 52, 8
+    EDITTEXT edt2, 57, 24, 148, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    CHECKBOX "Palavra &Inteira", chx1, 5, 46, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    CHECKBOX "&Maiúsculas/minúsculas", chx2, 5, 62, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    DEFPUSHBUTTON "&Procurar", IDOK, 212,  6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
+    PUSHBUTTON "&Substituir", psh1, 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Substituir &Tudo", psh2 , 212, 42, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 212, 60, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Ajuda", pshHelp, 212, 78, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 }
 
-
 PRINT32 DIALOG  32, 32, 288, 186
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
-      DS_CONTEXTHELP
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_CONTEXTHELP
 CAPTION "Imprimir"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    DEFPUSHBUTTON   "OK",     IDOK,     176,164, 50,14, WS_GROUP | BS_DEFPUSHBUTTON
-    PUSHBUTTON      "Cancelar", IDCANCEL, 230,164, 50,14, WS_GROUP
-    PUSHBUTTON      "&Ajuda",  pshHelp,  50, 161, 50,14, WS_GROUP
-
-    GROUPBOX        "Impressora",        grp4,   8,  4, 272,84, WS_GROUP
-    CONTROL         "Para &ficheiro", chx1, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,185,36,90,16
-    PUSHBUTTON      "&Propriedades",    psh2, 212, 17,  60,14, WS_GROUP
-    LTEXT           "&Nome:",         stc6,  16, 20,  36,8
-    COMBOBOX                          cmb4,  52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
-    LTEXT           "Status:",        stc8,  16, 36,  47,10, SS_NOPREFIX
-    LTEXT           "",               stc12, 65, 36, 120,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
-    LTEXT           "Tipo:",          stc7,  16, 48,  47,10, SS_NOPREFIX
-    LTEXT           "",               stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
-    LTEXT           "Local:",         stc10, 16, 60,  47,10, SS_NOPREFIX
-    LTEXT           "",               stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
-    LTEXT           "Nota:",       stc9,  16, 72,  47,10, SS_NOPREFIX
-    LTEXT           "",               stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
-
-    GROUPBOX        "Cópias",         grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
-    LTEXT           "Número de &cópias:",stc5,168,105,68,8
-    ICON            "",               ico3, 170,131,  76,24, WS_GROUP | SS_CENTERIMAGE
-    CONTROL         "&Agrupar",       chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
-    EDITTEXT                          edt3, 240,103,  32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
-
-    GROUPBOX        "Faixa de impressão",    grp1,   8,92,  144,64, WS_GROUP
-    CONTROL         "&Todos",           rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
-    CONTROL         "Páginas",         rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,36,12
-    CONTROL         "Selecção",     rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
-    EDITTEXT                          edt1,  73,122,  26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
-    EDITTEXT                          edt2, 120,122,  26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
-    RTEXT           "&de:",         stc2,  52,124,  20,8
-    RTEXT           "&até",           stc3,  99,124,  20,8
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 176, 164, 50, 14, WS_GROUP | BS_DEFPUSHBUTTON
+    PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 230, 164, 50, 14, WS_GROUP
+    PUSHBUTTON "&Ajuda", pshHelp, 50, 161, 50,14, WS_GROUP
+    GROUPBOX "Impressora", grp4, 8, 4, 272, 84, WS_GROUP
+    CONTROL "Para &ficheiro", chx1, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 185, 36, 90, 16
+    PUSHBUTTON "&Propriedades", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
+    LTEXT "&Nome:", stc6, 16, 20, 36,8
+    COMBOBOX cmb4, 52, 18, 152, 152, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Status:", stc8,  16, 36,  47,10, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "", stc12, 65, 36, 120, 10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
+    LTEXT "Tipo:", stc7, 16, 48, 47, 10, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "", stc11, 65, 48, 212, 10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
+    LTEXT "Local:", stc10, 16, 60, 47, 10, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "", stc14, 65, 60, 212, 10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
+    LTEXT "Nota:", stc9, 16, 72, 47, 10, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "", stc13, 65, 72, 212, 10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
+    GROUPBOX "Cópias", grp2, 160, 92, 120, 64, WS_GROUP
+    LTEXT "Número de &cópias:", stc5, 168, 105, 68, 8
+    ICON "", ico3, 170, 131, 76, 24, WS_GROUP | SS_CENTERIMAGE
+    CONTROL "&Agrupar", chx2, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 168, 118, 100, 12
+    EDITTEXT edt3, 240, 103, 32, 12, WS_GROUP | ES_NUMBER
+    GROUPBOX "Faixa de impressão", grp1, 8, 92, 144, 64, WS_GROUP
+    CONTROL "&Todos", rad1,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 16, 106, 64, 12
+    CONTROL "Páginas", rad3,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 16, 122, 36, 12
+    CONTROL "Selecção", rad2,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 16, 138, 64, 12
+    EDITTEXT edt1, 73, 122,  26, 12, WS_GROUP | ES_NUMBER
+    EDITTEXT edt2, 120, 122,  26, 12, WS_GROUP | ES_NUMBER
+    RTEXT "&de:", stc2, 52, 124, 20, 8
+    RTEXT "&até", stc3, 99, 124, 20, 8
 }
 
 PRINT32_SETUP DIALOG  32, 32, 288, 178
@@ -388,33 +371,30 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "Configurações de Impressão"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,176,156,50,14,WS_GROUP
-    PUSHBUTTON      "Cancelar",IDCANCEL,230,156,50,14
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 176, 156, 50, 14, WS_GROUP
+    PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 230, 156, 50, 14
 /*    PUSHBUTTON      "Network...", psh5, 284,156,48,14 */
-
-    GROUPBOX        "Impressora",        grp4,   8,  4, 272,84, WS_GROUP
-    PUSHBUTTON      "&Propriedades",    psh2, 212, 17,  60,14, WS_GROUP
-    LTEXT           "&Nome:",         stc6,  16, 20,  36,8
-    COMBOBOX                          cmb1,  52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
-    LTEXT           "Status:",        stc8,  16, 36,  47,10, SS_NOPREFIX
-    LTEXT           "",               stc12, 65, 36, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
-    LTEXT           "Tipo:",          stc7,  16, 48,  47,10, SS_NOPREFIX
-    LTEXT           "",               stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
-    LTEXT           "Local:",         stc10, 16, 60,  47,10, SS_NOPREFIX
-    LTEXT           "",               stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
-    LTEXT           "Nota:",       stc9,  16, 72,  47,10, SS_NOPREFIX
-    LTEXT           "",               stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
-
-    GROUPBOX        "Papel",          grp2,   8, 92, 164,56, WS_GROUP
-    LTEXT           "Tama&nho:",         stc2,  16,108,  36, 8
-    COMBOBOX                          cmb2,  52,106, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
-    LTEXT           "&Origem:",       stc3,  16,128,  36, 8
-    COMBOBOX                          cmb3,  52,126, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
-
-    GROUPBOX        "Orientação",    grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
-    ICON            "",               ico1, 195,112,  18,20, WS_GROUP
-    CONTROL         "&Retrato",      rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
-    CONTROL         "&Paisagem",     rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
+    GROUPBOX "Impressora", grp4, 8, 4, 272, 84, WS_GROUP
+    PUSHBUTTON "&Propriedades", psh2, 212, 17, 60, 14, WS_GROUP
+    LTEXT "&Nome:", stc6, 16, 20, 36, 8
+    COMBOBOX cmb1, 52, 18, 152, 152, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Status:", stc8, 16, 36, 47, 10, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "", stc12, 65, 36, 212, 10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
+    LTEXT "Tipo:", stc7, 16, 48, 47, 10, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "", stc11, 65, 48, 212, 10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
+    LTEXT "Local:", stc10, 16, 60, 47, 10, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "", stc14, 65, 60, 212, 10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
+    LTEXT "Nota:", stc9, 16, 72, 47, 10, SS_NOPREFIX
+    LTEXT "", stc13, 65, 72, 212, 10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
+    GROUPBOX "Papel", grp2, 8, 92, 164, 56, WS_GROUP
+    LTEXT "Tama&nho:", stc2, 16, 108, 36, 8
+    COMBOBOX cmb2, 52, 106, 112, 112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    LTEXT "&Origem:", stc3, 16, 128, 36, 8
+    COMBOBOX cmb3, 52, 126, 112, 112, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    GROUPBOX "Orientação", grp1, 180, 92, 100, 56, WS_GROUP
+    ICON "", ico1, 195, 112, 18, 20, WS_GROUP
+    CONTROL "&Retrato", rad1,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 224, 106, 52, 12
+    CONTROL "&Paisagem", rad2,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 224, 126, 52, 12
 END
 
 PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240
@@ -422,29 +402,29 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "Configurações de Página"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-  CONTROL "", rct1, "Static", SS_WHITERECT, 80, 8, 80, 80
-  CONTROL "", rct2, "Static", SS_GRAYRECT, 160, 12, 4, 80
-  CONTROL "", rct3, "Static", SS_GRAYRECT,  84, 88, 80, 4
-  GROUPBOX "Papel", grp2, 8, 96, 224, 56, BS_GROUPBOX
-  LTEXT "&Tamanho:", stc2, 16, 112, 36, 8
-  COMBOBOX cmb2, 64, 110, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
-  LTEXT "&Bandeja:", stc3, 16, 132, 36, 8
-  COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
-  GROUPBOX "Orientação", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
-  AUTORADIOBUTTON "&Retrato", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
-  AUTORADIOBUTTON "&Paisagem", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
-  GROUPBOX "", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
-  LTEXT "&Esquerda:", stc15, 88, 172, 30, 8
-  EDITTEXT edt4, 119, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
-  LTEXT "&Direita:", stc16, 159, 172, 30, 8
-  EDITTEXT edt6, 190, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
-  LTEXT "&Superior:", stc17, 88, 192, 30, 8
-  EDITTEXT edt5, 119, 190, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
-  LTEXT "&Inferior:", stc18, 159, 192, 30, 8
-  EDITTEXT edt7, 190, 190, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
-  DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 70, 220, 50, 14, BS_PUSHBUTTON
-  PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 126, 220, 50, 14
-  PUSHBUTTON "Im&pressora...", psh3, 182, 220, 50, 14
+    CONTROL "", rct1, "Static", SS_WHITERECT, 80, 8, 80, 80
+    CONTROL "", rct2, "Static", SS_GRAYRECT, 160, 12, 4, 80
+    CONTROL "", rct3, "Static", SS_GRAYRECT, 84, 88, 80, 4
+    GROUPBOX "Papel", grp2, 8, 96, 224, 56, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "&Tamanho:", stc2, 16, 112, 36, 8
+    COMBOBOX cmb2, 64, 110, 160, 160, CBS_SIMPLE | CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+    LTEXT "&Bandeja:", stc3, 16, 132, 36, 8
+    COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE | CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
+    GROUPBOX "Orientação", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
+    AUTORADIOBUTTON "&Retrato", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
+    AUTORADIOBUTTON "&Paisagem", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
+    GROUPBOX "", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
+    LTEXT "&Esquerda:", stc15, 88, 172, 30, 8
+    EDITTEXT edt4, 119, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP | WS_BORDER
+    LTEXT "&Direita:", stc16, 159, 172, 30, 8
+    EDITTEXT edt6, 190, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP | WS_BORDER
+    LTEXT "&Superior:", stc17, 88, 192, 30, 8
+    EDITTEXT edt5, 119, 190, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP | WS_BORDER
+    LTEXT "&Inferior:", stc18, 159, 192, 30, 8
+    EDITTEXT edt7, 190, 190, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP | WS_BORDER
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 70, 220, 50, 14, BS_PUSHBUTTON
+    PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 126, 220, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Im&pressora...", psh3, 182, 220, 50, 14
 END
 
 NEWFILEOPENORD DIALOG 0, 0, 280, 164
@@ -452,24 +432,19 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS
 CAPTION "Abrir"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT      "&Examinar:",IDC_LOOKINSTATIC,4,6,43,8, SS_NOTIFY
-    COMBOBOX   IDC_LOOKIN,49,3,132,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-
-    LTEXT      "" , IDC_TOOLBARSTATIC, 181, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
-    LISTBOX    IDC_SHELLSTATIC,4,20,272,85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
-
-    LTEXT      "&Nome do ficheiro:",IDC_FILENAMESTATIC,5,112,56,16, SS_NOTIFY
-    EDITTEXT   IDC_FILENAME,63,110,150,12,ES_AUTOHSCROLL
-    CONTROL     "", cmb13, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 63,110,150,150
-
-    LTEXT      "Ficheiros do &tipo:",IDC_FILETYPESTATIC,5,130,56,16, SS_NOTIFY
-    COMBOBOX   IDC_FILETYPE,63,128,150,53,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-
-    CONTROL    "Abrir como &apenas-leitura",IDC_OPENREADONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,63,148,150,10
-
-    DEFPUSHBUTTON      "&Abrir",                IDOK,222,110,54,14
-    PUSHBUTTON         "Cancelar",              IDCANCEL,222,128,54,14
-    PUSHBUTTON         "&Ajuda",                pshHelp,222,145,54,14
+    LTEXT "&Examinar:", IDC_LOOKINSTATIC, 4, 6, 43, 8, SS_NOTIFY
+    COMBOBOX IDC_LOOKIN, 49, 3, 132, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "", IDC_TOOLBARSTATIC, 181, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
+    LISTBOX IDC_SHELLSTATIC, 4, 20, 272, 85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
+    LTEXT "&Nome do ficheiro:", IDC_FILENAMESTATIC, 5, 112, 56, 16, SS_NOTIFY
+    EDITTEXT IDC_FILENAME,63,110,150,12,ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL "", cmb13, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 63, 110, 150, 150
+    LTEXT "Ficheiros do &tipo:", IDC_FILETYPESTATIC, 5, 130, 56, 16, SS_NOTIFY
+    COMBOBOX IDC_FILETYPE, 63, 128, 150, 53,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL "Abrir como &apenas-leitura", IDC_OPENREADONLY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 63, 148, 150, 10
+    DEFPUSHBUTTON "&Abrir", IDOK, 222, 110, 54, 14
+    PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 222, 128, 54, 14
+    PUSHBUTTON "&Ajuda", pshHelp, 222, 145, 54, 14
 }
 
 NEWFILEOPENV2ORD DIALOG 0, 0, 370, 237
@@ -479,44 +454,34 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
     LTEXT "Ver &em:", IDC_LOOKINSTATIC, 28, 6, 43, 8, SS_NOTIFY
     COMBOBOX IDC_LOOKIN, 64, 3, 150, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-
     LTEXT "" , IDC_TOOLBARSTATIC, 209, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
     CONTROL "", IDC_TOOLBARPLACES, "ToolbarWindow32", 0x800 | CCS_NORESIZE | CCS_TOP | CCS_NOPARENTALIGN | CCS_NODIVIDER, 4, 20, 55, 208
     LISTBOX IDC_SHELLSTATIC, 64, 20, 300, 155, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
-
     LTEXT "&Nome do ficheiro:", IDC_FILENAMESTATIC, 65, 182, 56, 16, SS_NOTIFY
     EDITTEXT IDC_FILENAME, 123, 180, 180, 12, ES_AUTOHSCROLL
     CONTROL "", cmb13, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 123, 180, 180, 150
-
     LTEXT "Ficheiros &tipo:", IDC_FILETYPESTATIC, 65, 200, 56, 16, SS_NOTIFY
     COMBOBOX IDC_FILETYPE, 123, 198, 180, 53, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-
     CONTROL "Abrir como só leitura", IDC_OPENREADONLY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 218, 150, 10
-
     DEFPUSHBUTTON "&Abrir", IDOK, 310, 180, 54, 14
     PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 310, 198, 54, 14
     PUSHBUTTON "A&juda", pshHelp, 310, 215, 54, 14
 }
 
 NEWFILEOPENV3ORD DIALOG 0, 0, 440, 300
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN |
-      WS_THICKFRAME
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN | WS_THICKFRAME
 CAPTION "Abrir"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT           "&Nome do ficheiro:", IDC_FILENAMESTATIC, 160, 240, 60, 9, SS_RIGHT | WS_CLIPSIBLINGS
-    EDITTEXT        IDC_FILENAME, 226, 240, 100, 12,  WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_CLIPSIBLINGS | ES_AUTOHSCROLL
-
-    LTEXT           "Ficheiros do &tipo:", IDC_FILETYPESTATIC, 160, 256, 60, 9, SS_RIGHT | WS_CLIPSIBLINGS
-    COMBOBOX        IDC_FILETYPE, 226, 256, 100, 60,  WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL |
-                    WS_CLIPSIBLINGS | CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWNLIST
-
-    DEFPUSHBUTTON   "&Abrir",  IDOK,     350, 240, 40, 14, WS_GROUP | WS_CLIPSIBLINGS
-
+    LTEXT "&Nome do ficheiro:", IDC_FILENAMESTATIC, 160, 240, 60, 9, SS_RIGHT | WS_CLIPSIBLINGS
+    EDITTEXT IDC_FILENAME, 226, 240, 100, 12,  WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_CLIPSIBLINGS | ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "Ficheiros do &tipo:", IDC_FILETYPESTATIC, 160, 256, 60, 9, SS_RIGHT | WS_CLIPSIBLINGS
+    COMBOBOX IDC_FILETYPE, 226, 256, 100, 60,  WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL |
+                                               WS_CLIPSIBLINGS | CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWNLIST
+    DEFPUSHBUTTON "&Abrir",  IDOK,     350, 240, 40, 14, WS_GROUP | WS_CLIPSIBLINGS
     /* drop-down menu for open button */
-    CONTROL         "6", psh1, "Button", WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_GROUP | WS_TABSTOP |
-                    BS_CHECKBOX | BS_PUSHLIKE, 342, 240, 8, 14
-
-    PUSHBUTTON      "Cancelar", IDCANCEL, 395, 240, 40, 14, WS_CLIPSIBLINGS
-    PUSHBUTTON      "&Ajuda",  pshHelp,  350, 272, 40, 14, WS_CLIPSIBLINGS
+    CONTROL "6", psh1, "Button", WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_CHECKBOX | BS_PUSHLIKE, 342, 240, 8, 14
+    PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 395, 240, 40, 14, WS_CLIPSIBLINGS
+    PUSHBUTTON "&Ajuda",  pshHelp,  350, 272, 40, 14, WS_CLIPSIBLINGS
 }
+
A free Windows-compatible Operating System