[SYSSETUP] Small fix in Japanese translation
authorKatayama Hirofumi MZ <katayama.hirofumi.mz@gmail.com>
Sat, 15 Feb 2020 02:04:48 +0000 (11:04 +0900)
committerKatayama Hirofumi MZ <katayama.hirofumi.mz@gmail.com>
Sat, 15 Feb 2020 02:04:48 +0000 (11:04 +0900)
dll/win32/syssetup/lang/ja-JP.rc

index dd460d5..c0ca056 100644 (file)
@@ -249,6 +249,6 @@ BEGIN
     IDS_PRODUCTSUBTITLE "システムのふるまいに影響する製品オプションを選べます。"
     IDS_PRODUCTSERVERNAME "ReactOS Server"
     IDS_PRODUCTWORKSTATIONNAME "ReactOS Workstation (既定)"
-    IDS_PRODUCTSERVERINFO "システムはサーバとして認識されます。個人用フォルダ ""マイ ピクチャ"", ""マイ ビデオ"" and ""マイ ミュージック"" は ""マイ ドキュメント"" から独立しています。"
-    IDS_PRODUCTWORKSTATIONINFO "システムはワークステーションとして認識されます。個人用フォルダ ""マイ ピクチャ"", ""マイ ビデオ"" and ""マイ ミュージック"" は、""マイ ドキュメント"" の中にあります。"
+    IDS_PRODUCTSERVERINFO "システムはサーバとして認識されます。個人用フォルダ ""マイ ピクチャ""、""マイ ビデオ""、""マイ ミュージック"" は ""マイ ドキュメント"" から独立しています。"
+    IDS_PRODUCTWORKSTATIONINFO "システムはワークステーションとして認識されます。個人用フォルダ ""マイ ピクチャ""、""マイ ビデオ""、""マイ ミュージック"" は、""マイ ドキュメント"" の中にあります。"
 END