[MSGINA]

- Fix encoding (UTF-8 without BOM).
- Fix French translation.

See r58313 for more information.

svn path=/trunk/; revision=58314

diff --git a/reactos/dll/win32/msgina/lang/bg-BG.rc b/reactos/dll/win32/msgina/lang/bg-BG.rc
index 1f69a5a..163947a 100644 (file)
--- a/reactos/dll/win32/msgina/lang/bg-BG.rc
+++ b/reactos/dll/win32/msgina/lang/bg-BG.rc
@@ -1,4 +1,4 @@
-LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
+LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0,0,275,80
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP

diff --git a/reactos/dll/win32/msgina/lang/cs-CZ.rc b/reactos/dll/win32/msgina/lang/cs-CZ.rc
index 48b76ed..f90be9e 100644 (file)
--- a/reactos/dll/win32/msgina/lang/cs-CZ.rc
+++ b/reactos/dll/win32/msgina/lang/cs-CZ.rc
@@ -1,4 +1,5 @@
-/* FILE:        dll/win32/msgina/lang/cs-CZ.rc
+/*
+ * FILE:        dll/win32/msgina/lang/cs-CZ.rc
  * TRANSLATOR:  Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
  * UPDATED:     2008-06-24
  */

diff --git a/reactos/dll/win32/msgina/lang/de-DE.rc b/reactos/dll/win32/msgina/lang/de-DE.rc
index 41f210a..197dfa2 100644 (file)
--- a/reactos/dll/win32/msgina/lang/de-DE.rc
+++ b/reactos/dll/win32/msgina/lang/de-DE.rc
@@ -1,4 +1,4 @@
-LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
 IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0,0,275,80
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP

diff --git a/reactos/dll/win32/msgina/lang/es-ES.rc b/reactos/dll/win32/msgina/lang/es-ES.rc
index 7d62e73..0ae5053 100644 (file)
--- a/reactos/dll/win32/msgina/lang/es-ES.rc
+++ b/reactos/dll/win32/msgina/lang/es-ES.rc
@@ -1,4 +1,4 @@
-/*
+/*
  * Spanish Language resource file
  * Javier Remacha 2007-12-06
  */

diff --git a/reactos/dll/win32/msgina/lang/fr-FR.rc b/reactos/dll/win32/msgina/lang/fr-FR.rc
index f20189a..8fc8fb2 100644 (file)
--- a/reactos/dll/win32/msgina/lang/fr-FR.rc
+++ b/reactos/dll/win32/msgina/lang/fr-FR.rc
@@ -1,4 +1,4 @@
-LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
+LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
 
 IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0,0,275,80
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
@@ -24,9 +24,9 @@ CAPTION "Connexion"
 FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
 BEGIN
     CONTROL         IDI_ROSLOGO,IDC_ROSLOGO,"Static",SS_BITMAP,0,0,275,54
-    LTEXT           "Utilisateur:",IDC_STATIC,36,75,40,8
+    LTEXT           "Utilisateur :",IDC_STATIC,36,75,40,8
     EDITTEXT        IDC_USERNAME,84,72,119,14,ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT           "Mot de passe:",IDC_STATIC,36,93,42,8
+    LTEXT           "Mot de passe :",IDC_STATIC,36,93,42,8
     EDITTEXT        IDC_PASSWORD,84,91,119,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_PASSWORD
     PUSHBUTTON      "OK",IDOK,51,122,50,14,BS_DEFPUSHBUTTON
     PUSHBUTTON      "Annuler",IDCANCEL,115,122,50,14
@@ -39,7 +39,7 @@ CAPTION "Sécurité"
 FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
 BEGIN
     CONTROL         IDI_ROSLOGO,IDC_ROSLOGO,"Static",SS_BITMAP,0,0,275,54
-    LTEXT           "Que voulez vous faire?",IDC_STATIC, 94, 60, 87, 8
+    LTEXT           "Que voulez-vous faire ?",IDC_STATIC, 94, 60, 87, 8
     PUSHBUTTON      "Verrouiller l'ordinateur",IDC_LOCK, 4, 76, 82, 14
     PUSHBUTTON      "Déconnecter",IDC_LOGOFF, 93, 76, 85, 14
     PUSHBUTTON      "Éteindre",IDC_SHUTDOWN, 184, 76, 70, 14
@@ -49,23 +49,23 @@ END
 
 IDD_LOCKED_DLG DIALOGEX 0,0,275,121
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
-CAPTION "Computer Locked"
+CAPTION "Ordinateur verrouillé"
 FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
 BEGIN
     CONTROL         IDI_ROSLOGO,IDC_ROSLOGO,"Static",SS_BITMAP,0,0,275,54
     ICON            IDI_LOCKICON,-1,7,59,20,20
-    LTEXT           "This computer is in use and has been locked.",IDC_STATIC,37,61,231,8
+    LTEXT           "Cet ordinateur est utilisé et a été verrouillé.",IDC_STATIC,37,61,231,8
     LTEXT           "Message",IDC_LOCKMSG,37,75,231,26
-    LTEXT           "Press Ctrl-Alt-Del to unlock this computer.",IDC_STATIC,37,106,231,8
+    LTEXT           "Appuyez sur les touches Ctrl-Alt-Suppr pour déverrouiller l'ordinateur.",IDC_STATIC,37,106,231,8
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_LOGGEDOUTSAS "Bienvenue!"
     IDS_LOCKEDSAS "Cet ordinateur est actuellement verrouillé."
-    IDS_PRESSCTRLALTDELETE "Presser Control+Alt+Suppr pour vous connecter."
-    IDS_ASKFORUSER "Utilisateur: "
-    IDS_ASKFORPASSWORD "Mot de passe: "
-    IDS_FORCELOGOFF "Cela déconnectera l'utilisateur en cours et perdra les données non sauvées.  Continuer?"
-    IDS_LOCKMSG "Only %s or an Administrator can unlock this computer."
+    IDS_PRESSCTRLALTDELETE "Appuyez sur Ctrl-Alt-Suppr pour vous connecter."
+    IDS_ASKFORUSER "Utilisateur : "
+    IDS_ASKFORPASSWORD "Mot de passe : "
+    IDS_FORCELOGOFF "Cela déconnectera l'utilisateur en cours et perdra les données non sauvées. Continuer ?"
+    IDS_LOCKMSG "Seulement %s ou bien un Administrateur peut déverrouiller cet ordinateur."
 END

diff --git a/reactos/dll/win32/msgina/lang/he-IL.rc b/reactos/dll/win32/msgina/lang/he-IL.rc
index 0845fe1..69dbccb 100644 (file)
--- a/reactos/dll/win32/msgina/lang/he-IL.rc
+++ b/reactos/dll/win32/msgina/lang/he-IL.rc
@@ -1,4 +1,4 @@
-LANGUAGE LANG_HEBREW, SUBLANG_DEFAULT
+LANGUAGE LANG_HEBREW, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0,0,275,80
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP

diff --git a/reactos/dll/win32/msgina/lang/it-IT.rc b/reactos/dll/win32/msgina/lang/it-IT.rc
index 247abf3..5301bbb 100644 (file)
--- a/reactos/dll/win32/msgina/lang/it-IT.rc
+++ b/reactos/dll/win32/msgina/lang/it-IT.rc
@@ -1,4 +1,4 @@
-/*
+/*
  * PROJECT:         ReactOS Console Configuration DLL
  * LICENSE:         GPL - See COPYING in the top level directory
  * FILE:            dll/win32/msgina/lang/it-IT.rc

diff --git a/reactos/dll/win32/msgina/lang/ja-JP.rc b/reactos/dll/win32/msgina/lang/ja-JP.rc
index a8f080d..b54c9aa 100644 (file)
--- a/reactos/dll/win32/msgina/lang/ja-JP.rc
+++ b/reactos/dll/win32/msgina/lang/ja-JP.rc
@@ -1,4 +1,4 @@
-LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
+LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0,0,275,80
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP

diff --git a/reactos/dll/win32/msgina/lang/no-NO.rc b/reactos/dll/win32/msgina/lang/no-NO.rc
index 98c5848..5c95a40 100644 (file)
--- a/reactos/dll/win32/msgina/lang/no-NO.rc
+++ b/reactos/dll/win32/msgina/lang/no-NO.rc
@@ -1,4 +1,4 @@
-LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
 IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0,0,275,80
 STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP

diff --git a/reactos/dll/win32/msgina/lang/pl-PL.rc b/reactos/dll/win32/msgina/lang/pl-PL.rc
index 67778c7..ca8ab64 100644 (file)
--- a/reactos/dll/win32/msgina/lang/pl-PL.rc
+++ b/reactos/dll/win32/msgina/lang/pl-PL.rc
@@ -1,4 +1,4 @@
-/*
+/*
  *         translated by TestamenT
  *         testament@users.sourceforge.net
  *         https://sourceforge.net/projects/reactospl

diff --git a/reactos/dll/win32/msgina/lang/ro-RO.rc b/reactos/dll/win32/msgina/lang/ro-RO.rc
index 34b2f77..e62c43c 100644 (file)
--- a/reactos/dll/win32/msgina/lang/ro-RO.rc
+++ b/reactos/dll/win32/msgina/lang/ro-RO.rc
@@ -1,4 +1,4 @@
-//2011.12.10 - Fulea Ștefan: minor changes (corrections)
+// 2011.12.10 - Fulea Ștefan: minor changes (corrections)
 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
 IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0,0,275,80

diff --git a/reactos/dll/win32/msgina/lang/ru-RU.rc b/reactos/dll/win32/msgina/lang/ru-RU.rc
index 055f691..9915585 100644 (file)
--- a/reactos/dll/win32/msgina/lang/ru-RU.rc
+++ b/reactos/dll/win32/msgina/lang/ru-RU.rc
@@ -1,4 +1,4 @@
-//Russian language file. (Dmitry Chapyshev, 2007.06.17)
+// Russian language file. (Dmitry Chapyshev, 2007.06.17)
 
 LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
 

diff --git a/reactos/dll/win32/msgina/lang/sk-SK.rc b/reactos/dll/win32/msgina/lang/sk-SK.rc
index 4ac9153..68f4951 100644 (file)
--- a/reactos/dll/win32/msgina/lang/sk-SK.rc
+++ b/reactos/dll/win32/msgina/lang/sk-SK.rc
@@ -1,4 +1,5 @@
-/* TRANSLATOR:  Mário Kačmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
+/*
+ * TRANSLATOR:  Mário Kačmár / Mario Kacmar / aka Kario (kario@szm.sk)
  * DATE OF TR:  09-02-2008
  */
 

diff --git a/reactos/dll/win32/msgina/lang/uk-UA.rc b/reactos/dll/win32/msgina/lang/uk-UA.rc
index 64d0a9d..b4d793a 100644 (file)
--- a/reactos/dll/win32/msgina/lang/uk-UA.rc
+++ b/reactos/dll/win32/msgina/lang/uk-UA.rc
@@ -1,4 +1,4 @@
-/*
+/*
  * PROJECT:     ReactOS Logon GINA DLL
  * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
  * FILE:        dll/win32/msgina/lang/uk-UA.rc