[USETUP] Update Japanese (ja-JP) translation
authorKatayama Hirofumi MZ <katayama.hirofumi.mz@gmail.com>
Tue, 11 Jun 2024 06:15:26 +0000 (15:15 +0900)
committerKatayama Hirofumi MZ <katayama.hirofumi.mz@gmail.com>
Tue, 11 Jun 2024 06:15:26 +0000 (15:15 +0900)
CORE-18706

base/setup/usetup/lang/ja-JP.h

index 9d97d6d..4bf79c4 100644 (file)
@@ -2287,9 +2287,9 @@ MUI_STRING jaJPStrings[] =
     {STRING_CONSOLEFAIL3,
     "USB \267\260\316\336\260\304\336 \312 \317\300\336 \266\335\276\336\335\306 \273\316\337\260\304 \273\332\303 \262\317\276\335\r\n"},
     {STRING_FORMATTINGPART,
-    "Setup is formatting the partition..."},
+    "\276\257\304\261\257\314\337 \312 \312\337\260\303\250\274\256\335 \246 \314\253\260\317\257\304 \274\303\262\317\275..."},
     {STRING_CHECKINGDISK,
-    "Setup is checking the disk..."},
+    "\276\257\304\261\257\314\337 \312 \303\336\250\275\270 \246 \301\252\257\270 \274\303 \262\317\275..."},
     {STRING_FORMATDISK1,
     " \312\337\260\303\250\274\256\335\246 %S \314\247\262\331 \274\275\303\321 \303\336\314\253\260\317\257\304 (\270\262\257\270 \314\253\260\317\257\304) "},
     {STRING_FORMATDISK2,