[RAPPS]

rosapps maintenance of Romanian parts by Ștefan Fulea
CORE-8520 #resolve #comment Committed, thx for help.

svn path=/trunk/; revision=65669

diff --git a/reactos/base/applications/rapps/rapps/abyss.txt b/reactos/base/applications/rapps/rapps/abyss.txt
index 3e7b296..57ef78c 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps/rapps/abyss.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps/rapps/abyss.txt
@@ -35,7 +35,7 @@ Mogą one zostać oparte o MySQL, SQLite, MS SQL Server, MS Access, lub Oracle.
 \r
 [Section.0418]\r
 License = Gratuită\r
-Description = Abyss Web Server vă permite găzduirea de pagini Web pe calculatorul dumneavoastră. Oferă conexiuni securizate SSL/TLS (HTTPS) și multe alte tehnologii Web. Poate executa aplicații Web avansate ]n PHP, Perl, Python, ASP, ASP.NET și Ruby on Rails, ce pot fi susținute de baze de date ca MySQL, SQLite, MS SQL Server, MS Access, sau Oracle.\r
+Description = Abyss Web Server permite găzduirea de pagini Web. Oferă conexiuni securizate SSL/TLS (HTTPS) și multe alte tehnologii Web. Poate executa aplicații Web avansate în PHP, Perl, Python, ASP, ASP.NET și Ruby on Rails, ce legături la diverse baze de date externe.\r
 Size = 2,06 Mo\r
 \r
 [Section.041f]\r

diff --git a/reactos/base/applications/rapps/rapps/freebasic.txt b/reactos/base/applications/rapps/rapps/freebasic.txt
index 0511efb..4ef8afd 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps/rapps/freebasic.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps/rapps/freebasic.txt
@@ -20,7 +20,7 @@ Description = Compilador BASIC de código abierto. El lenguaje BASIC es compatib
 \r
 [Section.040c]\r
 Description = Compilateur BASIC open source. La syntaxe du BASIC est compatible avec le QBASIC.\r
-Size = 7,4 Mo\r
+Size = 9,0 Mo\r
 \r
 [Section.0410]\r
 Description = Compilatore BASIC open source. La sintassi del BASIC è compatibile con il QBASIC.\r
@@ -30,11 +30,11 @@ Description = Otwarty kompilator BASIC, ze składnią kompatybilną z QBASIC.
 \r
 [Section.0418]\r
 Description = Compilator (cu surse deschise) BASIC. Sintaxa BASIC este compatibilă cu QBASIC.\r
-Size = 7,4 Mo\r
+Size = 9,0 Mo\r
 \r
 [Section.041f]\r
 Description = Açık kaynak BASIC derleyicisi. Bu BASIC söz dizimi, QBASIC ile uyumludur.\r
-Size = 7,4 MB\r
+Size = 9,0 MB\r
 \r
 [Section.0422]\r
 Description = Відкритий компілятор BASIC. Синтаксис сумісний з QBASIC.\r

diff --git a/reactos/base/applications/rapps/rapps/indiftpd.txt b/reactos/base/applications/rapps/rapps/indiftpd.txt
index dace068..1e4a728 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps/rapps/indiftpd.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps/rapps/indiftpd.txt
@@ -23,7 +23,7 @@ Description = IndiFTPD è un server FTP autonomo che funziona come un unico eseg
 Description = IndiFTPD to samodzielny serwer FTP składający sie z jednego pliku wykonywalnego. Zaprojektowany z myślą o użytkownikach, którzy nie chcą instalować / konfigurować serwera w systemie (lub nie mają uprawnień) i chcą szybko uruchomić serwer FTP.
 
 [Section.0418]
-Description = IndiFTPD este un server FTP de sine stătător, într-un singur executabil. A fost gândit pentru situațiile în care un utilizator nu dorește instalarea/configurarea unui server în sistem (sau nu deține privelegiile necesare) însă dorește obținerea rapidă a unui server funcțional.
+Description = IndiFTPD este un server FTP de sine stătător, într-un singur executabil. Este adresat situațiilor în care nu este posibilă sau nu se dorește instalarea/configurarea unui server în sistem, însă este necesară obținerea rapidă a unui server funcțional.
 Size = 556 ko
 
 [Section.041f]

diff --git a/reactos/base/applications/rapps/rapps/nirlauncher.txt b/reactos/base/applications/rapps/rapps/nirlauncher.txt
index 59e3f30..a2b610c 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps/rapps/nirlauncher.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps/rapps/nirlauncher.txt
@@ -15,6 +15,11 @@ CDPath = none
 [Section.0407]
 Description = Ein Paket von mehr als 180 Utilities für Windows.
 
+[Section.0418]
+Licence = Gratuită
+Description = Un pachet cu peste 180 de utilitare.
+Size = 20,2 Mo
+
 [Section.041f]
 License = Ücretsiz
 Description = Windows için 180 araçtan daha çoğunun bir paketi.

diff --git a/reactos/base/applications/rapps/rapps/putty.txt b/reactos/base/applications/rapps/rapps/putty.txt
index 3c87fd9..3b3006a 100644 (file)
--- a/reactos/base/applications/rapps/rapps/putty.txt
+++ b/reactos/base/applications/rapps/rapps/putty.txt
@@ -32,7 +32,7 @@ Description = Een gratis SSH, Telnet, rlogin en pure TCP afnemer.
 Description = Darmowy klient obsługujący protokoły SSH, Telnet, rlogin oraz bezpośrednie TCP.\r
 \r
 [Section.0418]\r
-Description = Un client gratuit de SSH, Telnet, rlogin, and TCP brut.\r
+Description = Un client gratuit de SSH, Telnet, rlogin, și TCP brut.\r
 Size = 1,78 Mo\r
 \r
 [Section.041f]\r