[WINLOGON] Update german translation de-DE.rc

Addendum to 0.4.15-dev-2358-g 5f033392397a101b6a9113b2d0de5c09e0a71737
to avoid regressing the german translation compared to releases/0.4.14

diff --git a/base/system/winlogon/lang/de-DE.rc b/base/system/winlogon/lang/de-DE.rc
index cce784d..b4e5971 100644 (file)
--- a/base/system/winlogon/lang/de-DE.rc
+++ b/base/system/winlogon/lang/de-DE.rc
@@ -46,8 +46,8 @@ BEGIN
     IDS_RUNNINGLOGONSCRIPTS "Anmeldeskripte ausführen..."
     IDS_LOADINGYOURPERSONALSETTINGS "Ihre persönlichen Einstellungen laden..."
     IDS_CLOSINGNETWORKCONNECTIONS "Netzwerkverbindungen schließen..."
-    IDS_REACTOSISRESTARTING "Restarting..."
-    IDS_REACTOSISSHUTTINGDOWN "Shutting down..."
+    IDS_REACTOSISRESTARTING "ReactOS wird neu gestartet..."
+    IDS_REACTOSISSHUTTINGDOWN "ReactOS fährt herunter..."
     IDS_PREPARETOSTANDBY "Vorbereiten für den Stromsparmodus..."
     IDS_PREPARETOHIBERNATE "Vorbereiten für den Ruhezustand..."
     IDS_SAVEYOURSETTINGS "Speichern Ihrer persönlichen Einstellungen..."