- Fix Russian translation

svn path=/trunk/; revision=43716

diff --git a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/ru-RU.rc b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/ru-RU.rc
index bd71f34..7053603 100644 (file)
--- a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/ru-RU.rc
+++ b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/ru-RU.rc
@@ -201,9 +201,9 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_GAMES                  "Èãðû"
-    IDS_CMT_SOLITAIRE  "Ïàñüÿíñ ""Êîñûíêà"""
+    IDS_CMT_SOLITAIRE  "Ïàñüÿíñ Êîñûíêà"
     IDS_CMT_WINEMINE   "Ñàïåð"
-       IDS_CMT_SPIDER      "Ïàñüÿíñ ""Ïàóê"""
+       IDS_CMT_SPIDER      "Ïàñüÿíñ Ïàóê"
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -254,7 +254,7 @@ BEGIN
     IDS_SHORT_NOTEPAD    "Áëîêíîò.lnk"
     IDS_SHORT_WORDPAD    "WordPad.lnk"
     IDS_SHORT_SNAP       "SnapShot.lnk"
-    IDS_SHORT_SOLITAIRE  "Ïàñüÿíñ ""Êîñûíêà"".lnk"
+    IDS_SHORT_SOLITAIRE  "Ïàñüÿíñ Êîñûíêà.lnk"
     IDS_SHORT_WINEMINE   "Ñàïåð.lnk"
     IDS_SHORT_CHARMAP    "Òàáëèöà ñèìâîëîâ.lnk"
     IDS_SHORT_MAGNIFY    "Ýêðàííàÿ ëóïà.lnk"
@@ -265,7 +265,7 @@ BEGIN
     IDS_SHORT_SNDVOL32   "Ãðîìêîñòü.lnk"
     IDS_SHORT_DXDIAG     "Ñðåäñòâî äèàãíîñòèêè ReactX.lnk"
     IDS_SHORT_PAINT      "Paint.lnk"
-       IDS_SHORT_SPIDER     "Ïàñüÿíñ ""Ïàóê"".lnk"
+       IDS_SHORT_SPIDER     "Ïàñüÿíñ Ïàóê.lnk"
 END
 
 STRINGTABLE