[FONTSUB] Russian translation by Sergey Stopkin.

ROSAPPS-339 #resolve #comment Thanks!

svn path=/trunk/; revision=75492

diff --git a/rosapps/applications/sysutils/fontsub/fontsub_res.rc b/rosapps/applications/sysutils/fontsub/fontsub_res.rc
index e1396f3..de2bec8 100644 (file)
--- a/rosapps/applications/sysutils/fontsub/fontsub_res.rc
+++ b/rosapps/applications/sysutils/fontsub/fontsub_res.rc
@@ -38,6 +38,9 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 #ifdef LANGUAGE_JA_JP
     #include "lang/ja-JP.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_RU_RU
+    #include "lang/ru-RU.rc"
+#endif
 
 1 ACCELERATORS
 BEGIN

diff --git a/rosapps/applications/sysutils/fontsub/lang/ru-RU.rc b/rosapps/applications/sysutils/fontsub/lang/ru-RU.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..3e20657
--- /dev/null
+++ b/rosapps/applications/sysutils/fontsub/lang/ru-RU.rc
@@ -0,0 +1,106 @@
+/* FontSub by Katayama Hirofumi MZ
+ *
+ * To the extent possible under law, the person who associated CC0 with
+ * FontSub has waived all copyright and related or neighboring rights
+ * to FontSub.
+ *
+ * You should have received a copy of the CC0 legalcode along with this
+ * work.  If not, see <http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/>.
+ */
+
+/* UTF-8 */
+#pragma code_page(65001)
+
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+1 MENU
+BEGIN
+    POPUP "&Файл"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Импорт из...\tCtrl+O", ID_IMPORT
+        MENUITEM "&Экспорт в...\tCtrl+S", ID_EXPORT
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "За&грузить из реестра\tCtrl+L", ID_RELOAD
+        MENUITEM "Записать в &реестр\tCtrl+U", ID_UPDATE_REGISTRY
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Открыть в Reg&edit", ID_OPEN_REGKEY
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "В&ыход\tAlt+F4", ID_EXIT
+    END
+    POPUP "&Правка"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Создать\tCtrl+N", ID_NEW
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Редактировать\tEnter", ID_EDIT
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Удалить\tDel", ID_DELETE
+    END
+    POPUP "&Справка"
+    BEGIN
+        MENUITEM "О программ&е", ID_ABOUT
+    END
+END
+
+2 MENU
+BEGIN
+    POPUP "Popup"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Добавить\tCtrl+N", ID_NEW
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Редактировать\tEnter", ID_EDIT
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Удалить\tDel", ID_DELETE
+    END
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_TITLE,          "Редактор таблицы соответствия шрифтов"
+    IDS_FONTNAME,       "Шрифт"
+    IDS_SUBSTITUTE,     "Замена"
+    IDS_ENTERNAME,      "(Пожалуйста, выберите шрифт...)"
+    IDS_IMPORT,         "Импорт"
+    IDS_EXPORT,         "Экспорт"
+    IDS_CANTIMPORT,     "Не удалось импортировать."
+    IDS_CANTEXPORT,     "Не удалось экспортировать."
+    IDS_INPFILTER,      "Файлы реестра (*.reg)|*.reg|Все файлы (*.*)|*.*|"
+    IDS_OUTFILTER,      "Файлы реестра (*.reg)|*.reg|"
+    IDS_QUERYUPDATE,    "Информация о соответствии шрифтов была обновлена.\r\nОбновить значения реестра сейчас?"
+    IDS_ALREADYEXISTS,  "Шрифт с таким именем уже используется."
+    IDS_ENTERNAME2,     "Введите имя шрифта."
+    IDS_QUERYDELETE,    "Вы действительно хотите удалить этот элемент?"
+    IDS_CANTOPENKEY,    "Не удалось открыть ключ реестра."
+    IDS_REBOOTNOW,      "Реестр был обновлен. Перезагрузить систему сейчас?"
+    IDS_ABOUT,          "FontSub (Редактор таблицы соответствия шрифтов) Версия 0.5\r\nот Katayama Hirofumi MZ и команды ReactOS.\r\n\r\nДанное программное обеспечение выпущено\r\nпод лицензией CC0 1.0."
+END
+
+IDD_ADD DIALOGEX 0, 0, 315, 65
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Добавить соответствие шрифтов"
+FONT 10, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL "&Шрифт:", -1, "STATIC", SS_RIGHT | SS_CENTERIMAGE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 5, 5, 55, 15
+    CONTROL "", cmb1, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 70, 6, 120, 120
+    CONTROL "", cmb3, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWNLIST | WS_HSCROLL | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 195, 6, 115, 120
+    CONTROL "&Замена:", -1, "STATIC", SS_RIGHT | SS_CENTERIMAGE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 5, 25, 55, 15
+    CONTROL "", cmb2, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 70, 26, 120, 120
+    CONTROL "", cmb4, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWNLIST | WS_HSCROLL | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 195, 26, 115, 120
+    CONTROL "OK", IDOK, "BUTTON", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 175, 45, 60, 14
+    CONTROL "Отмена", IDCANCEL, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 240, 45, 60, 14
+END
+
+IDD_EDIT DIALOGEX 0, 0, 315, 65
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Редактировать соответствие шрифтов"
+FONT 10, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL "&Шрифт:", -1, "STATIC", SS_RIGHT | SS_CENTERIMAGE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 5, 5, 55, 15
+    CONTROL "", edt1, "EDIT", ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 70, 6, 120, 14
+    CONTROL "", cmb3, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWNLIST | WS_HSCROLL | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 195, 6, 115, 120
+    CONTROL "&Замена:", -1, "STATIC", SS_RIGHT | SS_CENTERIMAGE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 5, 25, 55, 15
+    CONTROL "", cmb2, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 70, 26, 120, 120
+    CONTROL "", cmb4, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWNLIST | WS_HSCROLL | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 195, 26, 115, 120
+    CONTROL "OK", IDOK, "BUTTON", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 175, 45, 60, 14
+    CONTROL "Отмена", IDCANCEL, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 240, 45, 60, 14
+    CONTROL "У&далить", psh1, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 5, 45, 60, 14
+END