[rapps]

Add zh-CN translation in RAPPS by Henry Tang Ih
CORE-9554 #resolve #comment Committed v4 and v5. Thx ^^

svn path=/trunk/; revision=68092

diff --git a/reactos/media/rapps/mcwin32.txt b/reactos/media/rapps/mcwin32.txt
index d116639..75ea33a 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/mcwin32.txt
+++ b/reactos/media/rapps/mcwin32.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = Midnight Commander
@@ -37,3 +38,6 @@ Version = Yapı 186 (4.8.13)
 License = GPL sürüm 3
 Description = GNU Midnight Commander'ın 32 bitlik Windows uyarlamasıdır.
 Size = 2,35 MB
+
+[Section.0804]
+Description = 32 位 Windows 端口的 GNU Midnight Commander。

diff --git a/reactos/media/rapps/md5summer.txt b/reactos/media/rapps/md5summer.txt
index d1d07d3..f0cb71d 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/md5summer.txt
+++ b/reactos/media/rapps/md5summer.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = MD5summer
@@ -24,3 +25,6 @@ Size = 452 ko
 License = Ücretsiz
 Description = MD5summer, md5 sağlama toplamlarını oluşturan ve doğrulayan, Microsoft Windows için bir uygulamadır.
 Size = 452 KB
+
+[Section.0804]
+Description = 生成并验证 md5 校验的应用程序。

diff --git a/reactos/media/rapps/mfc40.txt b/reactos/media/rapps/mfc40.txt
index fd849ba..46d45e0 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/mfc40.txt
+++ b/reactos/media/rapps/mfc40.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = OLE Viewer and Microsoft Foundation Classes version 4\r
@@ -57,6 +58,11 @@ Name = Переглядач OLE та MFC (Microsoft Foundation Classes) верс
 License = Невідома\r
 Description = Бібліотека MFC 4 необхідна декотрим програмам. включає: mfc40.dll, msvcrt40.dll.\r
 \r
+[Section.0804]\r
+Name = OLE 查看器和 Microsoft Foundation Classes 第 4 版\r
+License = 未知\r
+Description = MFC 4 是一些应用程序所需的。包含： mfc40.dll、 msvcrt40.dll。\r
+\r
 [Section.0813]\r
 License = Ongekend\r
 Description = MFC 4 is nodig voor bepaalde applicaties. Bevat: mfc40.dll, msvcrt40.dll.\r

diff --git a/reactos/media/rapps/miktex.txt b/reactos/media/rapps/miktex.txt
index 98c1bb2..b5b6a51 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/miktex.txt
+++ b/reactos/media/rapps/miktex.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = MikTEX 2.9
@@ -28,3 +29,6 @@ Size = 163,18 Mo
 License = Ücretsiz
 Description = MiKTeX, Windows için, TeX'in, LaTeX'in ve ilişkili izlencelerin bir şimdiki uygulaması.
 Size = 163,18 MB
+
+[Section.0804]
+Description = TeX/LaTeX 和相关的程序的 Windows 的一个最新执行情况。

diff --git a/reactos/media/rapps/mirandaim.txt b/reactos/media/rapps/mirandaim.txt
index 1dda96b..e2b32da 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/mirandaim.txt
+++ b/reactos/media/rapps/mirandaim.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = Miranda IM\r
@@ -42,5 +43,8 @@ Size = 7,6 MB
 [Section.0422]\r
 Description = Відкрита мультипротокольна програма миттєвих повідомлень - може не працювати повністю.\r
 \r
+[Section.0804]\r
+Description = 开源协议的即时消息应用程序。可能会完全不起作用。\r
+\r
 [Section.0813]\r
 Description = Open-bron multi-protocol instant message toepassing - werkt mogelijk niet volledig.\r

diff --git a/reactos/media/rapps/mirc.txt b/reactos/media/rapps/mirc.txt
index 7fa05bd..963b9ae 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/mirc.txt
+++ b/reactos/media/rapps/mirc.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = mIRC 7\r
@@ -44,5 +45,8 @@ Size = 2,36 MB
 [Section.0422]\r
 Description = Найпопулярніший клієнт IRC (Internet Relay Chat).\r
 \r
+[Section.0804]\r
+Description = 最受欢迎的客户端的互联网中继聊天 （IRC）。\r
+\r
 [Section.0813]\r
 Description = De meest populaire afnemer voor Internet Relay Chat (IRC).\r

diff --git a/reactos/media/rapps/mirc6.txt b/reactos/media/rapps/mirc6.txt
index b3b9397..e8a45cb 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/mirc6.txt
+++ b/reactos/media/rapps/mirc6.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = mIRC 6\r
@@ -44,5 +45,8 @@ Size = 1,67 MB
 [Section.0422]\r
 Description = Найпопулярніший клієнт IRC (Internet Relay Chat).\r
 \r
+[Section.0804]\r
+Description = 最受欢迎的客户端的互联网中继聊天 （IRC）。\r
+\r
 [Section.0813]\r
 Description = De meest populaire afnemer voor Internet Relay Chat (IRC).\r

diff --git a/reactos/media/rapps/mono2.txt b/reactos/media/rapps/mono2.txt
index 3d2bf17..77d7d91 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/mono2.txt
+++ b/reactos/media/rapps/mono2.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = Mono .NET Development Framework\r
@@ -41,3 +42,7 @@ Size = 116,02 MB
 \r
 [Section.0422]\r
 Description = Відкритий .NET Фреймворк.\r
+\r
+[Section.0804]\r
+Description = 开放源码 .NET 框架。\r
+\r

diff --git a/reactos/media/rapps/mpc.txt b/reactos/media/rapps/mpc.txt
index 2461693..e503114 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/mpc.txt
+++ b/reactos/media/rapps/mpc.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = Media Player Classic Home Cinema\r
@@ -48,5 +49,8 @@ Size = 10,9 MB
 [Section.0422]\r
 Description = Мультимедійний програвач.\r
 \r
+[Section.0804]\r
+Description = 替代的媒体播放器。\r
+\r
 [Section.0813]\r
 Description = Mediaspeler.\r

diff --git a/reactos/media/rapps/mpxplay.txt b/reactos/media/rapps/mpxplay.txt
index 42863c6..1d3b592 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/mpxplay.txt
+++ b/reactos/media/rapps/mpxplay.txt
@@ -1,6 +1,7 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Polish translation by wojo664
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = Mpxplay
@@ -35,3 +36,6 @@ Description = Mpxplay - 32-разрядный консольный аудиоп
 [Section.041f]
 Description = Mpxplay; Windows için, 32 bitlik, konsolluk bir ses oynatıcısıdır. Çıkartmak için 7-Zip ya da benzeri bir yazılım kullanmanız gerekir.
 Size = 520 KB
+
+[Section.0804]
+Description = Windows 32 位控制台音频播放器。像 7-Zip 这样的工具被需要解压缩它。
\ No newline at end of file

diff --git a/reactos/media/rapps/msxml3.txt b/reactos/media/rapps/msxml3.txt
index 58aa834..96d1861 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/msxml3.txt
+++ b/reactos/media/rapps/msxml3.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = Microsoft XML 3\r
@@ -51,6 +52,10 @@ Size = 1,85 MB
 License = Невідома\r
 Description = MSXML3 необхідна для декотрих MSI інсталяторів. включає: msxml3.dll, msxml3a.dll, msxml3r.dll.\r
 \r
+[Section.0804]\r
+License = 未知\r
+Description = 需要一些 MSI 安装程序。包含： msxml3.dll、 msxml3a.dll、 msxml3r.dll。\r
+\r
 [Section.0813]\r
 License = Ongekend\r
 Description = MSXML3 is nodig voor bepaalde MSI installaties. Bevat: msxml3.dll, msxml3a.dll, msxml3r.dll.\r

diff --git a/reactos/media/rapps/net11.txt b/reactos/media/rapps/net11.txt
index 215c788..e41615f 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/net11.txt
+++ b/reactos/media/rapps/net11.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = Microsoft .NET Framework Version 1.1 Redistributable Package\r
@@ -55,3 +56,10 @@ Description = Microsoft .NET Çatısı Sürüm 1.1 - Yeniden Dağıtılabilir Pa
 Size = 23,14 MB\r
 URLSite = http://www.microsoft.com/tr-TR/download/details.aspx?id=26\r
 URLDownload = http://download.microsoft.com/download/a/f/7/af738ebf-dc15-4c61-a20d-1c29306cd9bc/dotnetfx.exe\r
+\r
+[Section.0804]\r
+License = 未知\r
+Description = 运行在中间的语言，如 C# 中编译托管的 Windows 应用程序所需的组件。\r
+Size = 23.20 MB\r
+URLSite = http://www.microsoft.com/zh-CN/download/details.aspx?id=26\r
+URLDownload = http://download.microsoft.com/download/7/b/9/7b90644d-1af0-42b9-b76d-a2770319a568/dotnetfx.exe
\ No newline at end of file

diff --git a/reactos/media/rapps/net20.txt b/reactos/media/rapps/net20.txt
index d67dd74..aae42a5 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/net20.txt
+++ b/reactos/media/rapps/net20.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = Microsoft .NET Framework Version 2.0 Redistributable Package\r
@@ -40,3 +41,7 @@ Name = Microsoft .NET Çatısı Sürüm 2.0 Yeniden Dağıtılabilir Paket
 License = Bilinmiyor\r
 Description = Yeniden Dağıtılabilir Paket\r
 Size = 22,42 MB\r
+\r
+[Section.0804]\r
+License = 未知\r
+Description = 运行在中间的语言，如 C# 中编译托管的 Windows 应用程序所需的组件。\r

diff --git a/reactos/media/rapps/net20sp2.txt b/reactos/media/rapps/net20sp2.txt
index 23d5d22..3695e97 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/net20sp2.txt
+++ b/reactos/media/rapps/net20sp2.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = Microsoft .NET Framework Version 2.0 Service Pack 2\r
@@ -45,3 +46,8 @@ License = Bilinmiyor
 Description = Microsoft .NET Çatısı Sürüm 2.0 - Hizmet Paketi 2\r
 Size = 23,84 MB\r
 URLSite = http://www.microsoft.com/tr-TR/download/details.aspx?id=1639\r
+\r
+[Section.0804]\r
+License = 未知 \r
+Description = 运行在中间的语言，如 C# 中编译托管的 Windows 应用程序所需的组件。\r
+URLSite = https://www.microsoft.com/zh-CN/download/details.aspx?id=1639\r

diff --git a/reactos/media/rapps/neverball.txt b/reactos/media/rapps/neverball.txt
index 058928b..14b9ae8 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/neverball.txt
+++ b/reactos/media/rapps/neverball.txt
@@ -1,6 +1,7 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Spanish translation by Ismael Ferreras Morezuelas (swyter)
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = Neverball
@@ -27,3 +28,6 @@ Description = Gira el suelo para mover una bola a través de una pista de obstá
 License = GPL sürüm 2
 Description = Süre bitmeden önce bir engel gidişi boyunca bir topu yuvarlamak için odayı eğiniz. Neverball, tikelik bulmaca oyunu, tikelik devingen oyun ve büsbütün bir ustalık sınamasıdır. Oyunu çıkartmak için 7-Zip benzeri bir araç gereklidir.
 Size = 72,2 MB
+
+[Section.0804]
+Description = 倾斜地板滚球通过障碍的路线，在时间耗尽之前。个综合了 Neverball 是技能的一部分的益智游戏、 部分动作游戏，和完全测试。像 7-Zip 提取游戏所需的工具。

diff --git a/reactos/media/rapps/nginx.txt b/reactos/media/rapps/nginx.txt
index 94347f2..4cc8c34 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/nginx.txt
+++ b/reactos/media/rapps/nginx.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = nginx
@@ -19,3 +20,6 @@ Description = HTTP- und Reverse Proxy Server, sowie Mail Proxy Server, erstellt
 License = FreeBSD
 Description = Server HTTP, cu funcționalități de mandatar-invers (reverse proxy) și mandatar poștal, creat de Igor Sysoev.
 Size = 1,22 Mo
+
+[Section.0804]
+Description = HTTP 和反向代理服务器，以及一个邮件代理服务器，由 Igor Sysoev 写。
\ No newline at end of file

diff --git a/reactos/media/rapps/nirlauncher.txt b/reactos/media/rapps/nirlauncher.txt
index c714e38..e231157 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/nirlauncher.txt
+++ b/reactos/media/rapps/nirlauncher.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = NirLauncher
@@ -30,3 +31,6 @@ Size = 20,75 Mo
 [Section.041f]
 License = Ücretsiz
 Description = Windows için 180 araçtan daha çoğunun bir paketi.
+
+[Section.0804]
+Description = 超过 180 实用程序可用于 Windows 的一整套行动。

diff --git a/reactos/media/rapps/npp.txt b/reactos/media/rapps/npp.txt
index 84d5ac1..67b7b7b 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/npp.txt
+++ b/reactos/media/rapps/npp.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = Notepad++
@@ -49,5 +50,8 @@ Size = 6,62 MB
 [Section.0422]
 Description = Текстовый редактор.
 
+[Section.0804]
+Description = 一种全功能，带有很多插件的免费文本编辑器。
+
 [Section.0813]
 Description = Een teksteditor.

diff --git a/reactos/media/rapps/nvdisp.txt b/reactos/media/rapps/nvdisp.txt
index e4d97ce..d6fb33f 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/nvdisp.txt
+++ b/reactos/media/rapps/nvdisp.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = NVidia Display drivers
@@ -28,3 +29,8 @@ Name = Modúl-pilot video pentru NVidia
 License = Nespecificată
 Description = Modúl-pilot video pentru plăcile grafice RIVA TNT2, GeForce/Quadro 1/2/3/4.
 Size = 18,5 Mo
+
+[Section.0804]
+Name = NVidia 显示驱动程序
+License = 未知
+Description = 从 NVidia GeForce/Quadro 1/2/3/4 卡 RIVA TNT2 的显示驱动程序。

diff --git a/reactos/media/rapps/offbyone.txt b/reactos/media/rapps/offbyone.txt
index 08a87ce..a169c4c 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/offbyone.txt
+++ b/reactos/media/rapps/offbyone.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = Off By One Browser\r
@@ -48,5 +49,8 @@ Size = 1010,89 KB
 [Section.0422]\r
 Description = Дуже малий та швидкий веб-браузер з повною підтримкою HTML 3.2.\r
 \r
+[Section.0804]\r
+Description = 完整的 HTML 3.2 支持非常小且快速的网络浏览器。\r
+\r
 [Section.0813]\r
 Description = Off By One Browser is een uiterst kleine en snelle web browser met volledige HTTP 3.2 ondersteuning.\r

diff --git a/reactos/media/rapps/officeformatpack.txt b/reactos/media/rapps/officeformatpack.txt
index 2c7bf51..fab6a6b 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/officeformatpack.txt
+++ b/reactos/media/rapps/officeformatpack.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = Microsoft Office Compatibility Pack for Word, Excel, and PowerPoint File Formats
@@ -27,3 +28,8 @@ Name = Pachet de compatibilitate pentru Microsoft Office
 License = Nespecificată
 Description = Pachet pentru suita de aplicații Microsoft Office 2003, necesar pentru a deschide formaturile de fișiere *.docx, *.xlsx, etc.
 Size = 37,0 Mo
+
+[Section.0804]
+Name = Microsoft Office 兼容包为 Word、 Excel、 PowerPoint 文件格式
+License = 未知
+Description = 打开 *.docx、 *.xlsx 等所需 Word/Excel Viewer 和 Office 2003。

diff --git a/reactos/media/rapps/opencodecs.txt b/reactos/media/rapps/opencodecs.txt
index b73f761..f093fe7 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/opencodecs.txt
+++ b/reactos/media/rapps/opencodecs.txt
@@ -1,6 +1,7 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Polish translation by wojo664
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = xiph.org OpenCodecs
@@ -32,3 +33,6 @@ Size = 2,53 Mo
 [Section.041f]
 Description = Ogg Vorbis, Speex, Theora, FLAC ve WebM kütük biçimleri için DirectShow süzgeçleri.
 Size = 2,53 MB
+
+[Section.0804]
+Description = DirectShow 过滤器为 Ogg Vorbis，Speex，Theora，FLAC，WebM 的音频/视频文件格式。

diff --git a/reactos/media/rapps/openoffice.txt b/reactos/media/rapps/openoffice.txt
index 56cd5fc..495352f 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/openoffice.txt
+++ b/reactos/media/rapps/openoffice.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = OpenOffice 4.1\r
@@ -63,6 +64,12 @@ URLDownload = http://download.sourceforge.net/project/openofficeorg.mirror/4.1.1
 Description = Відкритий офісний пакет.\r
 URLSite = http://www.openoffice.org/ua/\r
 \r
+[Section.0804]\r
+Description = 开源办公套件。\r
+Size = 137.00 MB\r
+URLSite = http://www.openoffice.org/zh-cn/\r
+URLDownload = http://sourceforge.net/projects/openofficeorg.mirror/files/4.1.1/binaries/zh-CN/Apache_OpenOffice_4.1.1_Win_x86_install_zh-CN.exe\r
+\r
 [Section.0813]\r
 Description = Open-bron Office Pakket.\r
 Size = 138.9 MB\r

diff --git a/reactos/media/rapps/openoffice2.4.txt b/reactos/media/rapps/openoffice2.4.txt
index 530a1cf..0f9ce2f 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/openoffice2.4.txt
+++ b/reactos/media/rapps/openoffice2.4.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = OpenOffice 2.4\r
@@ -66,6 +67,12 @@ Size = 114.76 MB
 URLSite = http://www.openoffice.org/ua/\r
 URLDownload = http://archive.services.openoffice.org/pub/openoffice-archive/localized/ru/2.4.3/OOo_2.4.3_Win32Intel_install_ru.exe\r
 \r
+[Section.0804]\r
+Description = 开源办公套件。\r
+Size = 114.00 MB\r
+URLSite = http://www.openoffice.org/cn/\r
+URLDownload = http://archive.services.openoffice.org/pub/openoffice-archive/localized/zh-CN/2.4.3/OOo_2.4.3_Win32Intel_install_zh-CN.exe\r
+\r
 [Section.0813]\r
 Version = 2.4.2\r
 Description = Open-bron Office Pakket.\r

diff --git a/reactos/media/rapps/opera.txt b/reactos/media/rapps/opera.txt
index ab3d5d0..eb22728 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/opera.txt
+++ b/reactos/media/rapps/opera.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = Opera\r
@@ -50,5 +51,8 @@ Size = 12,57 MB
 [Section.0422]\r
 Description = Популярний браузер з багатьма додатковими можливостями, який включає в себе поштовий та BitTorrent клієнти.\r
 \r
+[Section.0804]\r
+Description = 最受欢迎的 Opera 浏览器有许多高级功能，包括电子邮件和 BitTorrent 客户端。\r
+\r
 [Section.0813]\r
 Description = De populaire Opera Browser met vele gevorderde mogelijkheden, inclusief e-mail en BitTorrent afnemers.\r

diff --git a/reactos/media/rapps/opera9.txt b/reactos/media/rapps/opera9.txt
index 82aa38a..19c7b0b 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/opera9.txt
+++ b/reactos/media/rapps/opera9.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = Opera\r
@@ -50,5 +51,8 @@ Size = 7,21 MB
 [Section.0422]\r
 Description = Популярний браузер з багатьма додатковими можливостями, який включає в себе поштовий та BitTorrent клієнти.\r
 \r
+[Section.0804]\r
+Description = 最受欢迎的 Opera 浏览器有许多高级功能，包括电子邮件和 BitTorrent 客户端。\r
+\r
 [Section.0813]\r
 Description = De populaire Opera Browser met vele gevorderde mogelijkheden, inclusief e-mail en BitTorrent afnemers.\r

diff --git a/reactos/media/rapps/pdfsam.txt b/reactos/media/rapps/pdfsam.txt
index 0ee253a..4199f10 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/pdfsam.txt
+++ b/reactos/media/rapps/pdfsam.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = PDFsam
@@ -19,3 +20,6 @@ Description = Freies, quelloffenes, Plattformunabhängiges Werkzeug zum spiltten
 License = GPL sürüm 2
 Description = PDF belgesi üzerinde bölme, birleştirme ve başka oynamalar yapmak için tasarlanmış, ücretsiz, açık kaynak, platform bağımsız bir araç. Java Yürütücüsü gereklidir!
 Size = 15,6 MB
+
+[Section.0804]
+Description = 免费、 开源、 平台独立的工具，旨在对 PDF 文档执行拆分、 合并和其他操作。Java Runtime 所需!

diff --git a/reactos/media/rapps/peazip.txt b/reactos/media/rapps/peazip.txt
index 5fb9443..2c67c3f 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/peazip.txt
+++ b/reactos/media/rapps/peazip.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = PeaZip
@@ -32,3 +33,6 @@ Size = 6,0 Mo
 License = LGPL sürüm 3, OpenCandy EULA
 Description = PeaZip; ücretsiz, çapraz platform, açık kaynak kütük ve belgelik yöneticisidir. 150'den çok belgelikleme biçimini destekler.
 Size = 6,0 MB
+
+[Section.0804]
+Description = 免费的、 跨平台的、 开放源代码文件和档案管理器。它支持超过 150 的档案格式。

diff --git a/reactos/media/rapps/pengupop.txt b/reactos/media/rapps/pengupop.txt
index 6b8143d..cd776c1 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/pengupop.txt
+++ b/reactos/media/rapps/pengupop.txt
@@ -1,6 +1,7 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Polish translation by wojo664
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = Pengupop
@@ -31,3 +32,6 @@ Size = 384 ko
 [Section.041f]
 Description = Bu oyunun amacı, oyun alanınızda üç ya da daha çok takımdan oluşan renkli küreleri vurmaktır.
 Size = 384 KB
+
+[Section.0804]
+Description = 这个游戏的目的是要射进你的操场，彩色的球体，所以他们组成的三人或以上团体。

diff --git a/reactos/media/rapps/photofiltre.txt b/reactos/media/rapps/photofiltre.txt
index cf76b24..20dddbd 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/photofiltre.txt
+++ b/reactos/media/rapps/photofiltre.txt
@@ -1,6 +1,7 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Polish translation by wojo664
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = PhotoFiltre 7
@@ -34,3 +35,6 @@ Size = 5,0 Mo
 License = Ücretsiz
 Description = Bu sürüm, katmanlarla gelmektedir ancak Studio X sürümünden daha kısıtlıdır. PhotoFiltre Studio eksiksiz bir resim düzeltme yazılımıdır.
 Size = 5,0 MB
+
+[Section.0804]
+Description = 一个完整的图像修饰的程序。此版本附带层，但是比 Studio X 版本更有限。

diff --git a/reactos/media/rapps/pingus.txt b/reactos/media/rapps/pingus.txt
index 0ca692b..eed6885 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/pingus.txt
+++ b/reactos/media/rapps/pingus.txt
@@ -1,6 +1,7 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Polish translation by wojo664
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = Pingus
@@ -32,3 +33,6 @@ Size = 16,0 Mo
 [Section.041f]
 Description = Pingus, ücretsiz, Lemmings gibi bir bulmaca oyunudur.
 Size = 16,0 MB
+
+[Section.0804]
+Description = 一个免费的旅鼠般益智游戏。
\ No newline at end of file

diff --git a/reactos/media/rapps/pptview.txt b/reactos/media/rapps/pptview.txt
index ef8abed..389c45e 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/pptview.txt
+++ b/reactos/media/rapps/pptview.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = Microsoft Powerpoint Viewer
@@ -64,6 +65,12 @@ License = Невідома
 Size = 60.52 MB
 URLDownload = http://download.microsoft.com/download/C/E/8/CE879E6E-D3F3-4234-A968-9651A3A85D98/PowerPointViewer.exe
 
+[Section.0804]
+Licence = 未知
+Size = 60.80 MB
+Description = 免费软件演示文稿查看器 Office 格式 (*.ppt)。
+URLDownload = http://download.microsoft.com/download/2/9/C/29CA8826-374F-4EFB-B477-A26D1CF6E1BD/PowerPointViewer.exe
+
 [Section.0813]
 License = Ongekend
 Size = 60.33 MB

diff --git a/reactos/media/rapps/precisecalc.txt b/reactos/media/rapps/precisecalc.txt
index 1bb6264..528a1a8 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/precisecalc.txt
+++ b/reactos/media/rapps/precisecalc.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = Precise Calculator
@@ -27,3 +28,6 @@ Name = Precise Hesap Makinesi
 License = GPL sürüm 3
 Description = Precise Hesap Makinesi, Windows için özgür ve açık kaynak bir bilimlik hesap makinesidir. Kurmak için bir ZIP çıkartma izlencesi gerekir.
 Size = 151 KB
+
+[Section.0804]
+Description = Windows 一个自由和开放源码科学计算器。你将需要一个 ZIP 减压程序来安装它。

diff --git a/reactos/media/rapps/pspad.txt b/reactos/media/rapps/pspad.txt
index 19a4e1d..48fed17 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/pspad.txt
+++ b/reactos/media/rapps/pspad.txt
@@ -1,6 +1,7 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Polish translation by wojo664
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = PSPad
@@ -57,5 +58,8 @@ Size = 4,50 MB
 [Section.0422]
 Description = Текстовый редактор.
 
+[Section.0804]
+Description = 一个轻量级的文本编辑器。
+
 [Section.0813]
 Description = Een teksteditor.

diff --git a/reactos/media/rapps/ptanks.txt b/reactos/media/rapps/ptanks.txt
index 7e16b58..66ac221 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/ptanks.txt
+++ b/reactos/media/rapps/ptanks.txt
@@ -1,6 +1,7 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Polish translation by wojo664
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = Pocket Tanks
@@ -34,3 +35,6 @@ Size = 2,86 Mo
 License = Paylaşımlı
 Description = Şimdiye dek oynayacağınız en hızlı topçuluk oyunu.
 Size = 2,86 MB
+
+[Section.0804]
+Description = 你玩过的火炮最快的游戏。
\ No newline at end of file

diff --git a/reactos/media/rapps/putty.txt b/reactos/media/rapps/putty.txt
index c098031..a19c843 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/putty.txt
+++ b/reactos/media/rapps/putty.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = PuTTY\r
@@ -42,5 +43,8 @@ Size = 1,84 MB
 [Section.0422]\r
 Description = Безплатний SSH, Telnet, rlogin та raw TCP клієнт.\r
 \r
+[Section.0804]\r
+Description = 免费的 SSH、 Telnet、 rlogin 和原始 TCP 客户端。\r
+\r
 [Section.0813]\r
 Description = Een gratis SSH, Telnet, rlogin en pure TCP afnemer.\r

diff --git a/reactos/media/rapps/python.txt b/reactos/media/rapps/python.txt
index 8c982db..d8a330b 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/python.txt
+++ b/reactos/media/rapps/python.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = Python 3
@@ -42,5 +43,8 @@ Size = 26,65 MB
 [Section.0422]
 Description = Дуже потужна динамічна мова програмування.
 
+[Section.0804]
+Description = 一种非常强大的动态编程语言。
+
 [Section.0813]
 Description = Een opmerkelijk krachtige dynamische programmeertaal.

diff --git a/reactos/media/rapps/qb64sdl.txt b/reactos/media/rapps/qb64sdl.txt
index 6d9eefe..59d5e42 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/qb64sdl.txt
+++ b/reactos/media/rapps/qb64sdl.txt
@@ -1,6 +1,7 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Polish translation by wojo664
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = QB64 (SDL version)
@@ -35,3 +36,6 @@ Name = QB64 (SDL sürümü)
 License = Ücretsiz
 Description = QB64; Microsoft Windows, Linux ve Mac OS X için, Microsoft QBasic ve Microsoft QuickBASIC ile uyumlu olacak biçimde tasarlanmış, kendi kendini derleyen bir BASIC derleyicisidir. Çıkartmak için 7-Zip ya da benzeri bir yazılım kullanmanız gerekir.
 Size = 104,69 MB
+
+[Section.0804]
+Description = BASIC 自托管的编译器为 Microsoft Windows、 Linux 和 Mac OS X，设计要与微软 QBasic 和 Microsoft QuickBASIC 兼容。您将需要一个像 7-Zip 文件中解压它的工具。
\ No newline at end of file

diff --git a/reactos/media/rapps/qmmp.txt b/reactos/media/rapps/qmmp.txt
index 70bc71d..e5eefea 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/qmmp.txt
+++ b/reactos/media/rapps/qmmp.txt
@@ -1,6 +1,7 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Polish translation by wojo664
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = Qmmp (Qt-based Multimedia Player)
@@ -38,3 +39,6 @@ Description = Аудиоплеер Qmmp (Qt-based Multimedia Player).
 Name = Qmmp (Qt Tabanlı Çoklu Ortam Oynatıcısı)
 Description = Qmmp, Qt kitaplığının yardımıyla yazılmış bir ses oynatıcısıdır. Kullanıcı arayüzü WinAMP'a ve XMMS'ye benzer. Başka kullanıcı arayüzleri de vardır.
 Size = 12,76 MB
+
+[Section.0804]
+Description = 基于 Qt 库音频播放器。用户界面是类似于 WinAMP 或 XMMS。替代用户界面也是可用的。

diff --git a/reactos/media/rapps/remood.txt b/reactos/media/rapps/remood.txt
index 7749f50..a4d07c1 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/remood.txt
+++ b/reactos/media/rapps/remood.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = ReMooD\r
@@ -45,5 +46,8 @@ Size = 1,15 MB
 [Section.0422]\r
 Description = ReMooD э Портом вихідних кодів Doom Legacy. Його метою є додати нові можливості та стабільність до досвіду класичного Legacy.\r
 \r
+[Section.0804]\r
+Description = 源端口的 Doom Legacy。它旨在提供新功能的经典传统经验和更多的稳定性。\r
+\r
 [Section.0813]\r
 Description = ReMood is een broncodeoverdracht van Doom Legacy. Het biedt de klassieke Legacy Ervaring met nieuwe mogelijkheden en betere stabiliteit.\r

diff --git a/reactos/media/rapps/reshack.txt b/reactos/media/rapps/reshack.txt
index 3ac94e7..260f6e5 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/reshack.txt
+++ b/reactos/media/rapps/reshack.txt
@@ -1,6 +1,7 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Polish translation by wojo664
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = Resource Hacker
@@ -34,3 +35,6 @@ Size = 1,57 Mo
 License = Ücretsiz
 Description = Resoure Hacker, 32 ve 64 bitlik Windows çaılştırılabilirlerindeki ve kaynak kütüklerindeki (*.res) kaynakları görüntülemek, değiştirmek, yeniden adlandırmak, eklemek, silmek ve çıkartmak için ücretsiz bir araçtır.
 Size = 1,57 Mo
+
+[Section.0804]
+Description = 一个免费软件实用程序来查看、 修改、 重命名、 添加、 删除和提取资源在 32 位与 64 位的 Windows 可执行文件和资源文件 (*.res)。

diff --git a/reactos/media/rapps/revo.txt b/reactos/media/rapps/revo.txt
index b1085f8..4fcbf67 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/revo.txt
+++ b/reactos/media/rapps/revo.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = Revo Uninstaller
@@ -25,3 +26,6 @@ Size = 2,5 MB
 License = Gratuită
 Description = Program de dezinstalare a programelor și de eliminare a programelor nedorite.
 Size = 2,5 Mo
+
+[Section.0804]
+Description = 可以帮助卸载软件并删除有害的程序，安装方便。
\ No newline at end of file

diff --git a/reactos/media/rapps/rfstools.txt b/reactos/media/rapps/rfstools.txt
index bc07fb0..8f1b1ee 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/rfstools.txt
+++ b/reactos/media/rapps/rfstools.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = RFSTool
@@ -22,3 +23,6 @@ Size = 54 KB
 [Section.0418]
 Description = Utilitar pentru accesarea de partiții ReiserFS din sistemul Windows.
 Size = 54 ko
+
+[Section.0804]
+Description = 允许您从 Windows 系统访问 ReiserFS 分区。
\ No newline at end of file

diff --git a/reactos/media/rapps/rocks.txt b/reactos/media/rapps/rocks.txt
index 3d9e0e4..fd91b33 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/rocks.txt
+++ b/reactos/media/rapps/rocks.txt
@@ -1,6 +1,7 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Polish translation by wojo664
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = Rocks'n'Diamonds
@@ -33,3 +34,6 @@ Size = 2,42 Mo
 License = GPL sürüm 2
 Description = "Boulder Dash" (C64), "Emerald Mine" (Amiga), "Supaplex" (Amiga/PC), "Sokoban" (PC) gelenekleri içinde; UNIX, Mac OS X, Windows ve DOS için atari oyun salonu türünde oyun. Kurmak için bir ZIP çıkartma izlencesi gerekir.
 Size = 2,42 MB
+
+[Section.0804]
+Description = 街机风格的游戏为 UNIX、 Mac OS X、 Windows 和 DOS 中的传统:"Boulder Dash"(C64)、"Emerald Mine"(Amiga)、"Supaplex"(Amiga/PC)、"Sokoban"(PC)。你需要一个 ZIP 减压程序来安装它。

diff --git a/reactos/media/rapps/rosbe.txt b/reactos/media/rapps/rosbe.txt
index 94ef8ab..b16ae08 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/rosbe.txt
+++ b/reactos/media/rapps/rosbe.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = ReactOS Build Environment\r
@@ -46,5 +47,8 @@ Size = 28,3 MB
 [Section.0422]\r
 Description = Дозволяє зібрати ReactOS з вихідних кодів. За детальною інформацією дивіться в ReactOS Вікі.\r
 \r
+[Section.0804]\r
+Description = 允许您建立 ReactOS 源。更多的说明请参阅 ReactOS 维基百科。\r
+\r
 [Section.0813]\r
 Description = Maakt het mogelijk om de ReactOS broncode te bouwen. Meer instructies vind u op de ReastOS wiki.\r

diff --git a/reactos/media/rapps/sambatng.txt b/reactos/media/rapps/sambatng.txt
index d17cb51..45299fb 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/sambatng.txt
+++ b/reactos/media/rapps/sambatng.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = Samba TNG\r
@@ -42,5 +43,8 @@ Size = 2,13 MB
 [Section.0422]\r
 Description = Цей інструмент дозволяє отримати доступ до спільних тек/принтерів Windows з ReactOSа.\r
 \r
+[Section.0804]\r
+Description = 允许您访问 Windows 共享的文件夹/打印机与电脑。\r
+\r
 [Section.0813]\r
 Description = Maakt het mogelijk om Windows gedeelde printers te gebruiken met ReactOS.\r

diff --git a/reactos/media/rapps/sbforvmware.txt b/reactos/media/rapps/sbforvmware.txt
index 9b4e65c..4bc00ee 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/sbforvmware.txt
+++ b/reactos/media/rapps/sbforvmware.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = SoundBlaster Driver for VMWare\r
@@ -69,6 +70,11 @@ Name = Драйвер SoundBlaster для VMWare
 License = Невідома\r
 Description = Pозархівуйте вміст в теку "ReactOS" після чого двічі перезавантажте систему.\r
 \r
+[Section.0804]\r
+Name = VMWare 的 SoundBlaster 驱动程序\r
+License = 未知\r
+Description = Sound Blaster兼容设备的音频驱动程序。解压在电脑文件夹中并重新启动两次。\r
+\r
 [Section.0813]\r
 Name = SoundBlaster Driver voor VMWare\r
 License = Ongekend\r

diff --git a/reactos/media/rapps/scite.txt b/reactos/media/rapps/scite.txt
index 3033b9d..7cf4a73 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/scite.txt
+++ b/reactos/media/rapps/scite.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = SciTE\r
@@ -44,5 +45,8 @@ Size = 752 KB
 [Section.0422]\r
 Description = Текстовий редактор на основі SCIntilla. Був зібраний як презентація Scintilla, але виріс до редактора загального користування з засобами збирання та запуску програм.\r
 \r
+[Section.0804]\r
+Description = 一个 Scintilla 基于文本编辑器。最初建立以证明的 Scintilla，它已经发展成为一般有用的编辑器与设施建设和运行的程序。\r
+\r
 [Section.0813]\r
 Description = SciTE is een tekstbewerker gebaseerd op SCIntilla. Origineel bedoeld om Scontilla te demonstreren, is uitgegroeid tot een handige editor met mogelijkheden voor ontwerken en uitvoeren van programma's.\r

diff --git a/reactos/media/rapps/scummvm.txt b/reactos/media/rapps/scummvm.txt
index 20a1331..be23dd6 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/scummvm.txt
+++ b/reactos/media/rapps/scummvm.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = ScummVM\r
@@ -42,5 +43,8 @@ Size = 6,9 MB
 [Section.0422]\r
 Description = Дозволить грати Sam and Max, Day of the Tentacle та інші класичні ігри в ReactOS.\r
 \r
+[Section.0804]\r
+Description = 开放源码重新实现的经典冒险游戏引擎 (如 Monkey Island，Sam and Max 或 Day of the Tentacle)，使他们能运行在 ReactOS。\r
+\r
 [Section.0813]\r
 Description = Sam and Max, Day of the Tentacle, enz. op ReactOS.\r

diff --git a/reactos/media/rapps/sdl_mixer.txt b/reactos/media/rapps/sdl_mixer.txt
index 94862b8..65f30be 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/sdl_mixer.txt
+++ b/reactos/media/rapps/sdl_mixer.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = Simple Direct Media Layer (SDL) Mixer\r
@@ -46,5 +47,8 @@ Size = 548,02 KB
 [Section.0422]\r
 Description = Необхідний для роботи декотрих відкритих ігор. Вам потрібен 7-Zip або подібна утиліта щоб розпакувати його.\r
 \r
+[Section.0804]\r
+Description = 需要一些开源游戏来运行。您将需要一个像 7-Zip 文件中解压它的工具。\r
+\r
 [Section.0813]\r
 Description = Gebruikt door veel open-bron-spelletjes. Gebruik 7-zip om het uit te pakken.\r

diff --git a/reactos/media/rapps/sdl_runtime.txt b/reactos/media/rapps/sdl_runtime.txt
index 89905cf..1a1b5a6 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/sdl_runtime.txt
+++ b/reactos/media/rapps/sdl_runtime.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = Simple Direct Media Layer (SDL) Runtime\r
@@ -49,5 +50,8 @@ Size = 136,67 KB
 Name = Бібліотека Simple Direct Media Layer (SDL)\r
 Description = Необхідна для роботи багатьох відкритих ігор. Вам потрібен 7-Zip або подібна утиліта щоб розпакувати її.\r
 \r
+[Section.0804]\r
+Description = 需要很多的开源游戏才能够运行。您将需要一个像 7-Zip 文件中解压它的工具。\r
+\r
 [Section.0813]\r
 Description = Gebruikt door veel open-bron-spelletjes. Gebruik 7-zip om het uit te pakken.\r

diff --git a/reactos/media/rapps/seamonkey.txt b/reactos/media/rapps/seamonkey.txt
index a430b9a..e6e97fc 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/seamonkey.txt
+++ b/reactos/media/rapps/seamonkey.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = Mozilla SeaMonkey\r
@@ -55,3 +56,8 @@ URLDownload = http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/seamonkey/releases/2.33.1/w
 Description = Mozilla Bohçası sağ. Bu, bir gereksinim duymayacağınız, yalnızca Tarayıcı, Posta, Söyleşi ve Yazar bohçasıdır.\r
 Size = 29,89 MB\r
 URLDownload = http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/seamonkey/releases/2.33.1/win32/tr/SeaMonkey%20Setup%202.33.1.exe\r
+\r
+[Section.0804]\r
+Description = Mozilla 套件活跃了。这是一只包包括浏览器、 邮件、 聊天和你所需要的设计者。\r
+Size = 30.80 MB\r
+URLDownload = http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/seamonkey/releases/2.33.1/win32/zh-CN/SeaMonkey%20Setup%202.33.1.exe
\ No newline at end of file

diff --git a/reactos/media/rapps/smplayer.txt b/reactos/media/rapps/smplayer.txt
index 6550da5..6baa1b2 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/smplayer.txt
+++ b/reactos/media/rapps/smplayer.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = SMPlayer\r
@@ -47,5 +48,9 @@ URLSite = http://smplayer.sourceforge.net/tr/
 Description = Графічний інтерфейс для MPlayer (мультимедійний плеєр).\r
 URLSite = http://smplayer.sourceforge.net/uk/\r
 \r
+[Section.0804]\r
+Description = MPlayer 用户图形界面。\r
+URLSite = http://smplayer.sourceforge.net/zh\r
+\r
 [Section.0813]\r
 Description = Mediaspeler, grafische interface voor MPlayer.\r

diff --git a/reactos/media/rapps/snoopy.txt b/reactos/media/rapps/snoopy.txt
index 41b06c7..a5dfe58 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/snoopy.txt
+++ b/reactos/media/rapps/snoopy.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = Snoopy
@@ -31,3 +32,6 @@ Size = 704 ko
 License = Ücretsiz
 Description = Özgün C64 Snoopy'in yeniden yapılmışı.
 Size = 704 KB
+
+[Section.0804]
+Description = 原始的 C64 史努比翻拍。

diff --git a/reactos/media/rapps/stamina.txt b/reactos/media/rapps/stamina.txt
index 7a196a8..f232de6 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/stamina.txt
+++ b/reactos/media/rapps/stamina.txt
@@ -1,6 +1,7 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Polish translation by wojo664
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = Stamina
@@ -32,3 +33,6 @@ Size = 4,8 Mo
 [Section.041f]
 Description = Ücretsiz düğme takımında yazma öğreticisi.
 Size = 4,8 MB
+
+[Section.0804]
+Description = 免费打字导师。
\ No newline at end of file

diff --git a/reactos/media/rapps/steam.txt b/reactos/media/rapps/steam.txt
index 01fc461..9d96e63 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/steam.txt
+++ b/reactos/media/rapps/steam.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = Steam\r
@@ -52,6 +53,10 @@ URLSite = http://store.steampowered.com/?l=turkish
 Description = Ігрова платформа, що використовується багатьма іграми.\r
 URLSite = http://store.steampowered.com/?l=ukrainian\r
 \r
+[Section.0804]\r
+Description = 最受欢迎的互联网游戏分销平台和社交网络。包括数字版权管理 (DRM)。\r
+URLSite = http://store.steampowered.com/?l=schinese\r
+\r
 [Section.0813]\r
 Description = Het Steam platform, veel gebruikt voor spelletjes.\r
 URLSite = http://store.steampowered.com/?l=dutch\r

diff --git a/reactos/media/rapps/sumatrapdf.txt b/reactos/media/rapps/sumatrapdf.txt
index 94744cf..a360a12 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/sumatrapdf.txt
+++ b/reactos/media/rapps/sumatrapdf.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = SumatraPDF\r
@@ -44,5 +45,9 @@ License = GPL sürüm 3
 Description = SumatraPDF; yeğni, ücretsiz ve açık kaynak bir PDF okuyucusudur. Kutunun dışında taşınabilirdir.\r
 Size = 4,34 MB\r
 \r
+[Section.0804]\r
+Description = 一个纤细、 免费、 开源的 PDF 阅读器。开箱即用的便携式。\r
+URLSite = http://www.sumatrapdfreader.org/free-pdf-reader-cn.html\r
+\r
 [Section.0813]\r
 Description = Sumatra PDF is een slanke, gratis, open-bron PDF lezer.\r

diff --git a/reactos/media/rapps/summerbound.txt b/reactos/media/rapps/summerbound.txt
index 1d4fff3..462dc3f 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/summerbound.txt
+++ b/reactos/media/rapps/summerbound.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = Summer Bound
@@ -31,3 +32,6 @@ Size = 764 ko
 License = Ücretsiz
 Description = Frozen Fruits'e benzeyen bir oyun.
 Size = 764 KB
+
+[Section.0804]
+Description = 游戏类似的冷冻水果。
\ No newline at end of file

diff --git a/reactos/media/rapps/superdxb.txt b/reactos/media/rapps/superdxb.txt
index 308bd73..1e24914 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/superdxb.txt
+++ b/reactos/media/rapps/superdxb.txt
@@ -1,6 +1,7 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Polish translation by wojo664
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = Super DX-Ball
@@ -34,3 +35,6 @@ Size = 3,8 Mo
 License = Paylaşımlı
 Description = Super DX-Ball canlı ve renkli bir tuğla kırma oyunudur.
 Size = 3,8 MB
+
+[Section.0804]
+Description = 一个充满活力、 多姿多彩的砖破游戏。
\ No newline at end of file

diff --git a/reactos/media/rapps/superfinder.txt b/reactos/media/rapps/superfinder.txt
index ebffed9..6a1171b 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/superfinder.txt
+++ b/reactos/media/rapps/superfinder.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = Super Finder XT\r
@@ -44,5 +45,8 @@ Size = 4,94 MB
 [Section.0422]\r
 Description = Швидка та потужна програма пошуку.\r
 \r
+[Section.0804]\r
+Description = 一个快速和功能丰富的搜索应用程序。\r
+\r
 [Section.0813]\r
 Description = Een snelle zoekapplicatie rijk aan mogelijkheden.\r

diff --git a/reactos/media/rapps/supertux.txt b/reactos/media/rapps/supertux.txt
index f327278..ebe8eff 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/supertux.txt
+++ b/reactos/media/rapps/supertux.txt
@@ -1,6 +1,7 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Polish translation by wojo664
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = SuperTux
@@ -32,3 +33,6 @@ Size = 7,3 Mo
 [Section.041f]
 Description = SuperTux, ücretsiz, açık kaynak ve iki boyutlu bir platform oyunudur.
 Size = 7,3 MB
+
+[Section.0804]
+Description = 一个免费、 开源的二维平台游戏。
\ No newline at end of file

diff --git a/reactos/media/rapps/tahoma.txt b/reactos/media/rapps/tahoma.txt
index 1e11a19..0187269 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/tahoma.txt
+++ b/reactos/media/rapps/tahoma.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = Microsoft Tahoma Font\r
@@ -50,6 +51,10 @@ Size = 305,12 KB
 License = Невідома\r
 Description = Пакет шрифтів Tahoma, що необхідні деяким програмам (Steam). включає: Tahoma.ttf, Tahomabd.ttf.\r
 \r
+[Section.0804]\r
+Licence = 未知\r
+Description = Tahoma 字体包所需的一些应用程序 (Steam)。包含: Tahoma.ttf，Tahomabd.ttf。\r
+\r
 [Section.0813]\r
 License = Ongekend\r
 Description = Tahoma lettertypes gebruikt door een aantal programma's (Steam). Bevat: Tahoma.ttf, Tahomabt.ttf.\r

diff --git a/reactos/media/rapps/thunderbird.txt b/reactos/media/rapps/thunderbird.txt
index 2d545e6..5d55bb5 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/thunderbird.txt
+++ b/reactos/media/rapps/thunderbird.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = Mozilla Thunderbird 31
@@ -72,6 +73,12 @@ Size = 27.86 MB
 URLSite = https://www.mozilla.org/uk/thunderbird/
 URLDownload = http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/releases/31.7.0/win32/uk/Thunderbird%20Setup%2031.7.0.exe
 
+[Section.0804]
+Description = 最受欢迎的开源电子邮件客户端。
+Size = 27.50 MB
+URLSite = https://www.mozilla.org/zh-CN/thunderbird/
+URLDownload = http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/releases/31.7.0/win32/zh-CN/Thunderbird%20Setup%2031.7.0.exe
+
 [Section.0813]
 Description = De meest populaire en een van de beste gratis e-mail-programma's.
 Size = 28.06 MB

diff --git a/reactos/media/rapps/thunderbird3.txt b/reactos/media/rapps/thunderbird3.txt
index d829166..87ec385 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/thunderbird3.txt
+++ b/reactos/media/rapps/thunderbird3.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = Mozilla Thunderbird\r
@@ -72,6 +73,12 @@ Size = 9.29 MB
 URLSite = https://www.mozilla.org/uk/thunderbird/\r
 URLDownload = http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/releases/3.1.20/win32/uk/Thunderbird%20Setup%203.1.20.exe\r
 \r
+[Section.0804]\r
+Description = 最受欢迎的开源电子邮件客户端。\r
+Size = 9.00 MB\r
+URLSite = https://www.mozilla.org/zh-CN/thunderbird/\r
+URLDownload = http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/releases/3.1.20/win32/zh-CN/Thunderbird%20Setup%203.1.20.exe\r
+\r
 [Section.0813]\r
 Description = De meest populaire en een van de beste gratis e-mail-programma's.\r
 Size = 9.71 MB\r

diff --git a/reactos/media/rapps/tightvnc.txt b/reactos/media/rapps/tightvnc.txt
index 396d99f..20ee094 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/tightvnc.txt
+++ b/reactos/media/rapps/tightvnc.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = TightVNC
@@ -23,3 +24,6 @@ Size = 2,0 MB
 [Section.0418]
 Description = Program gratuit de control la distanță.
 Size = 2,0 Mo
+
+[Section.0804]
+Description = 一套免费的远程控制软件。
\ No newline at end of file

diff --git a/reactos/media/rapps/tileworld.txt b/reactos/media/rapps/tileworld.txt
index e8be47a..30a15dd 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/tileworld.txt
+++ b/reactos/media/rapps/tileworld.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = Tile World\r
@@ -42,5 +43,8 @@ Size = 1,16 MB
 [Section.0422]\r
 Description = Чудовий клон гри Chip's Challenge для Atari Lynx. Включено безплатний графічний пакет CCLP2, тому вам не потрібен оригінальний.\r
 \r
+[Section.0804]\r
+Description = 好的 Chip's Challenge 克隆最初作 Atari Lynx。包括免费的 CCLP2 图形包，所以你不需要受版权保护的原件。\r
+\r
 [Section.0813]\r
 Description = Kloon van Chip's Challenge origineel gemaakt voor de Atari Lynx. Bevat het gratis CCLP2 Graphics Pack, zodat je zonder het origineel kan, dat onder auteursrecht valt.\r

diff --git a/reactos/media/rapps/totalcommander.txt b/reactos/media/rapps/totalcommander.txt
index bffaa4d..edc9b73 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/totalcommander.txt
+++ b/reactos/media/rapps/totalcommander.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = Total Commander
@@ -38,5 +39,9 @@ License = Paylaşımlı
 Description = Total Commander, yan yana iki bölmeli bir kütük yöneticisidir.
 Size = 3,55 MB
 
+[Section.0804]
+Description = 电力用户提供两个面板并排的的文件管理器。
+URLSite = http://xbeta.info/tc/
+
 [Section.0813]
 Description = Total Commander is een bestandsbeheerder met twee panelen zij aan zij.

diff --git a/reactos/media/rapps/tuxpaint.txt b/reactos/media/rapps/tuxpaint.txt
index 6eac454..6889100 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/tuxpaint.txt
+++ b/reactos/media/rapps/tuxpaint.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = TuxPaint\r
@@ -48,5 +49,8 @@ Size = 13,5 MB
 [Section.0422]\r
 Description = Відкритий графічний редактор для малих дітей.\r
 \r
+[Section.0804]\r
+Description = 开放源位图图形编辑器面向年幼的孩子。\r
+\r
 [Section.0813]\r
 Description = Een open-bron grafische ontwerker voor kinderen.\r

diff --git a/reactos/media/rapps/ultravnc.txt b/reactos/media/rapps/ultravnc.txt
index 2aa4121..abba515 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/ultravnc.txt
+++ b/reactos/media/rapps/ultravnc.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = UltraVNC\r
@@ -42,5 +43,8 @@ Size = 3,24 MB
 [Section.0422]\r
 Description = Відкритий VNC клієнт/сервер.\r
 \r
+[Section.0804]\r
+Description = 开源 VNC 客户端/服务器。\r
+\r
 [Section.0813]\r
 Description = Open-bron VNC afnemer/aanbieder.\r

diff --git a/reactos/media/rapps/utorrent.txt b/reactos/media/rapps/utorrent.txt
index ab62e4c..10b9f9b 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/utorrent.txt
+++ b/reactos/media/rapps/utorrent.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = µTorrent\r
@@ -59,6 +60,10 @@ Size = 1,66 MB
 License = Безплатна для некомерційного використання\r
 Description = Маленький і швидкий клієнт BitTorrent.\r
 \r
+[Section.0804]\r
+License = 非商业用途的免费软件\r
+Description = 小而快的 BitTorrent 客户端。\r
+\r
 [Section.0813]\r
 License = Freeware voor niet-commerciëel gebruik\r
 Description = Kleine en snelle BitTorrent afnemer.\r

diff --git a/reactos/media/rapps/vb5run.txt b/reactos/media/rapps/vb5run.txt
index 293b16c..e963100 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/vb5run.txt
+++ b/reactos/media/rapps/vb5run.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = Microsoft Visual Basic 5 Runtime\r
@@ -52,6 +53,10 @@ Size = 969,59 KB
 License = Невідома\r
 Description = Бібліотеки Microsoft Visual Basic 5. включає: advpack.dll, asycfilt.dll, comcat.dll, msvbvm50.dll, oleaut32.dll, olepro32.dll.\r
 \r
+[Section.0804]\r
+License = 未知\r
+Description = 在 Visual Basic 5 编写的应用程序所需。包含: advpack.dll、 asycfilt.dll、 comcat.dll、 msvbvm50.dll、 oleaut32.dll，olepro32.dll。\r
+\r
 [Section.0813]\r
 License = Ongekend\r
 Description = Microsoft Visual Basic 5 Runtime. Bevat: advpack.dll, asycfilt.dll, comcat.dll, msvbvm50.dll, oleaut32.dll, olepro32.dll.\r

diff --git a/reactos/media/rapps/vb6run.txt b/reactos/media/rapps/vb6run.txt
index c193ea2..0fd933c 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/vb6run.txt
+++ b/reactos/media/rapps/vb6run.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = Microsoft Visual Basic 6 Runtime\r
@@ -52,6 +53,10 @@ Size = 1,02 MB
 License = Невідома\r
 Description = Бібліотеки Microsoft Visual Basic 6. включає: advpack.dll, asycfilt.dll, comcat.dll, msvbvm60.dll, oleaut32.dll, olepro32.dll.\r
 \r
+[Section.0804]\r
+License = 未知\r
+Description = 在 Visual Basic 6 中编写的应用程序所需。包含: advpack.dll、 asycfilt.dll、 comcat.dll、 msvbvm60.dll、 oleaut32.dll，olepro32.dll。\r
+\r
 [Section.0813]\r
 License = Ongekend\r
 Description = Microsoft Visual Basic 6 Runtime. Bevat: advpack.dll, asycfilt.dll, comcat.dll, msvbvm60.dll, oleaut32.dll, olepro32.dll.\r

diff --git a/reactos/media/rapps/vc2005sp1run.txt b/reactos/media/rapps/vc2005sp1run.txt
index 2e57fc1..714e378 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/vc2005sp1run.txt
+++ b/reactos/media/rapps/vc2005sp1run.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = Microsoft Visual C++ 2005 SP1 Redistributable\r
@@ -52,6 +53,10 @@ Size = 2,58 MB
 License = Невідома\r
 Description = Бібліотеки Microsoft Visual Studio 2005 SP1. включає: atl80.dll, mfc80.dll, mfcm80.dll, mfcm80u.dll, msdia80.dll, msvcm80.dll, msvcp80.dll, msvcr80.dll, vcomp.dll.\r
 \r
+[Section.0804]\r
+License = 未知\r
+Description = 用 Visual Studio 2005 编译的应用程序所需。包含: atl80.dll、 mfc80.dll、 mfcm80.dll、 mfcm80u.dll、 msdia80.dll、 msvcm80.dll、 msvcp80.dll、 msvcr80.dll、 vcomp.dll。\r
+\r
 [Section.0813]\r
 License = Ongekend\r
 Description = Microsoft Visual Studio 2005 Runtime SP1. Bevat: atl80.dll, mfc80.dll, mfcm80.dll, mfcm80u.dll, msdia80.dll, msvcm80.dll, msvcp80.dll, msvcr80.dll, vcomp.dll.\r

diff --git a/reactos/media/rapps/vc2008sp1run.txt b/reactos/media/rapps/vc2008sp1run.txt
index 12d4398..f3c0a80 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/vc2008sp1run.txt
+++ b/reactos/media/rapps/vc2008sp1run.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = Microsoft Visual C++ 2008 SP1 Redistributable\r
@@ -52,6 +53,10 @@ Size = 4,27 MB
 License = Невідома\r
 Description = Бібліотеки Microsoft Visual Studio 2008 SP1. включає: atl90.dll, mfc90.dll, mfc90u.dll, mfcm90.dll, mfcm90u.dll, msdia90.dll, msvcm90.dll, msvcp90.dll, msvcr90.dll, vcomp90.dll.\r
 \r
+[Section.0804]\r
+License = 未知\r
+Description = 用 Visual Studio 2008 编译的应用程序所需。包含: atl90.dll、 mfc90.dll、 mfc90u.dll、 mfcm90.dll、 mfcm90u.dll、 msdia90.dll、 msvcm90.dll、 msvcp90.dll、 msvcr90.dll、 vcomp90.dll。\r
+\r
 [Section.0813]\r
 License = Ongekend\r
 Description = Microsoft Visual Studio 2008 SP1 Runtime. Bevat: atl90.dll, mfc90.dll, mfc90u.dll, mfcm90.dll, mfcm90u.dll, msdia90.dll, msvcm90.dll, msvcp90.dll, msvcr90.dll, vcomp90.dll.\r

diff --git a/reactos/media/rapps/vc2010sp1run.txt b/reactos/media/rapps/vc2010sp1run.txt
index c8db2b4..ba047a7 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/vc2010sp1run.txt
+++ b/reactos/media/rapps/vc2010sp1run.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = Microsoft Visual C++ 2010 SP1 Redistributable
@@ -52,6 +53,10 @@ Size = 8,57 MB
 License = Невідома
 Description = Бібліотеки Microsoft Visual Studio 2010 SP1. включає: atl100.dll, mfc100.dll, mfc90u.dll, mfcm100.dll, mfcm90u.dll, msdia100.dll, msvcm100.dll, msvcp100.dll, msvcr100.dll, vcomp100.dll.
 
+[Section.0804]
+License = 未知
+Description = 用 Visual Studio 2010 编译的应用程序所需。包含: atl100.dll、 mfc100.dll、 mfc100u.dll、 mfcm100.dll、 mfcm100u.dll、 msdia100.dll、 msvcm100.dll、 msvcp100.dll、 msvcr100.dll、 vcomp100.dll。
+
 [Section.0813]
 License = Ongekend
 Description = Microsoft Visual Studio 2010 Runtime SP1. Bevat: atl100.dll, mfc100.dll, mfc90u.dll, mfcm100.dll, mfcm90u.dll, msdia100.dll, msvcm100.dll, msvcp100.dll, msvcr100.dll, vcomp100.dll.

diff --git a/reactos/media/rapps/vc2012run.txt b/reactos/media/rapps/vc2012run.txt
index ca10da0..e27c2d5 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/vc2012run.txt
+++ b/reactos/media/rapps/vc2012run.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = Microsoft Visual C++ 2012 Redistributable Update 4
@@ -52,6 +53,10 @@ Size = 6,25 MB
 License = Невідома
 Description = Бібліотеки Microsoft Visual Studio 2012 Update 4. включає: atl110.dll, mfc110.dll, mfc90u.dll, mfcm110.dll, mfcm90u.dll, msdia110.dll, msvcm110.dll, msvcp110.dll, msvcr110.dll, vcomp110.dll.
 
+[Section.0804]
+License = 未知
+Description = 用 Visual Studio 2012 编译的应用程序所需。包含: atl110.dll、 mfc110.dll、 mfc110u.dll、 mfcm110.dll、 mfcm110u.dll、 msdia110.dll、 msvcm110.dll、 msvcp110.dll、 msvcr110.dll、 vcomp110.dll。
+
 [Section.0813]
 License = Ongekend
 Description = Microsoft Visual Studio 2012 Runtime Update 4. Bevat: atl110.dll, mfc110.dll, mfc90u.dll, mfcm110.dll, mfcm90u.dll, msdia110.dll, msvcm110.dll, msvcp110.dll, msvcr110.dll, vcomp110.dll.

diff --git a/reactos/media/rapps/vc2013run.txt b/reactos/media/rapps/vc2013run.txt
index c1c90c9..5f6cc1d 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/vc2013run.txt
+++ b/reactos/media/rapps/vc2013run.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = Microsoft Visual C++ 2013 Redistributable
@@ -52,6 +53,10 @@ Size = 6,20 MB
 License = Невідома
 Description = Бібліотеки Microsoft Visual Studio 2013. включає: atl120.dll, mfc120.dll, mfc90u.dll, mfcm120.dll, mfcm90u.dll, msdia120.dll, msvcm120.dll, msvcp120.dll, msvcr120.dll, vcomp120.dll.
 
+[Section.0804]
+License = 未知
+Description = 用 Visual Studio 2013年编译的应用程序所需。包含: atl120.dll、 mfc120.dll、 mfc120u.dll、 mfcm120.dll、 mfcm120u.dll、 msdia120.dll、 msvcm120.dll、 msvcp120.dll、 msvcr120.dll、 vcomp120.dll。
+
 [Section.0813]
 License = Ongekend
 Description = Microsoft Visual Studio 2013 Runtime. Bevat: atl120.dll, mfc120.dll, mfc90u.dll, mfcm120.dll, mfcm90u.dll, msdia120.dll, msvcm120.dll, msvcp120.dll, msvcr120.dll, vcomp120.dll.

diff --git a/reactos/media/rapps/vc6run.txt b/reactos/media/rapps/vc6run.txt
index aeb0195..6c01b47 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/vc6run.txt
+++ b/reactos/media/rapps/vc6run.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = Microsoft Visual C++ 6 Redistributable Package\r
@@ -52,6 +53,10 @@ Size = 1,75 MB
 License = Невідома\r
 Description = Бібліотеки Microsoft Visual Studio 6. включає: advpack.dll, asycfilt.dll, atla.dll, atlu.dll, comcat.dll, mfc42.dll, mfc42u.dll, msvcirt.dll, msvcp60.dll, msvcrt.dll, oleaut32.dll, olepro32.dll.\r
 \r
+[Section.0804]\r
+License = 未知\r
+Description = 用 Visual Studio 6 编译的应用程序所需。包含: advpack.dll、 asycfilt.dll、 atla.dll、 atlu.dll、 comcat.dll、 mfc42.dll、 mfc42u.dll、 msvcirt.dll、 msvcp60.dll、 msvcrt.dll，oleaut32.dll、 olepro32.dll。\r
+\r
 [Section.0813]\r
 License = Ongekend\r
 Description = Microsoft Visual Studio 6 Runtime. Bevat: advpack.dll, asycfilt.dll, atla.dll, atlu.dll, comcat.dll, mfc42.dll, mfc42u.dll, msvcirt.dll, msvcp60.dll, msvcrt.dll, oleaut32.dll, olepro32.dll.\r

diff --git a/reactos/media/rapps/vlc.txt b/reactos/media/rapps/vlc.txt
index f8dd3da..da97040 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/vlc.txt
+++ b/reactos/media/rapps/vlc.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = VLC media player\r
@@ -49,5 +50,9 @@ Size = 27,51 MB
 [Section.0422]\r
 Description = Мультимедійний програвач.\r
 \r
+[Section.0804]\r
+Description = 齐全的自由和开放源码媒体播放器内置编码解码器。\r
+URLSite = http://www.videolan.org/vlc/index.zh.html\r
+\r
 [Section.0813]\r
 Description = Een mediaspeler.\r

diff --git a/reactos/media/rapps/winamp.txt b/reactos/media/rapps/winamp.txt
index add7728..f549334 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/winamp.txt
+++ b/reactos/media/rapps/winamp.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = Winamp
@@ -25,3 +26,7 @@ Version = 5.666 Eksiksiz
 License = Ücretsiz Seçkin
 Description = Winamp, eklentilerle ve dış görünümlerle genişletilebilirliği destekleyen, mûsikî farazîleştirmeyi, çalma dizelgesini ve büyük bir çevrim içi topluluk eliyle desteklenen bir ortam kitaplığını barındıran bir ortam oynatıcısıdır.
 Size = 14,3 MB
+
+[Section.0804]
+License = 免费商业模式
+Description = 一个媒体播放器，支持可扩展性与插件、 兽皮和音乐可视化功能，播放列表和媒体库，支持由一个大型的在线社区。
\ No newline at end of file

diff --git a/reactos/media/rapps/winboard.txt b/reactos/media/rapps/winboard.txt
index 4fe9ace..f1fdcce 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/winboard.txt
+++ b/reactos/media/rapps/winboard.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = WinBoard\r
@@ -43,5 +44,8 @@ Size = 5,93 MB
 [Section.0422]\r
 Description = Графічна шахматна дошка для Windows/ReactOS, що може слугувати графічним інтерфейсом для GNU Chess, Crafty, та інших шахматних двигунів, для серверів інтернет-шахмат та для шахматної переписки по е-мейл.\r
 \r
+[Section.0804]\r
+Description = 为 Windows/ReactOS，可以作为一个用户界面，GNU 象棋、 Crafty，和其他象棋引擎、 互联网棋服务器，和电子邮件函授国际象棋棋盘图形。\r
+\r
 [Section.0813]\r
 Description = WinBoard is een grafisch schaakbord voor Windows/ReactOS dat kan worden gebruikt als gebruikersinterface voor GNU Check, Crafty en andere schaakmotoren, voor Internet Chess Servers en voor schaak via elektronische post.\r

diff --git a/reactos/media/rapps/winemono.txt b/reactos/media/rapps/winemono.txt
index 2f588fa..9228ad2 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/winemono.txt
+++ b/reactos/media/rapps/winemono.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = Wine Mono .NET Framework
@@ -37,3 +38,6 @@ Name = Wine Mono .NET Çatısı
 License = GPL sürüm 2, LGPL sürüm 2, MIT, BSD, MS-PL, MPL sürüm 1.1
 Description = Wine Mono .NET Çatısı
 Size = 53,7 MB
+
+Section.0804]
+Description = 免费重新实现由 Wine 库使用的.NET 框架。

diff --git a/reactos/media/rapps/wme9.txt b/reactos/media/rapps/wme9.txt
index f3ff245..c8c3bfc 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/wme9.txt
+++ b/reactos/media/rapps/wme9.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = Windows Media Encoder 9\r
@@ -50,5 +51,9 @@ Size = 9,46 MB
 [Section.0422]\r
 License = Невідома\r
 \r
+[Section.0804]\r
+License = 未知\r
+Description = 转换和播放音频和视频在 Windows 媒体格式。\r
+\r
 [Section.0813]\r
 License = Ongekend\r

diff --git a/reactos/media/rapps/wordview.txt b/reactos/media/rapps/wordview.txt
index 9dd516d..187ccdf 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/wordview.txt
+++ b/reactos/media/rapps/wordview.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = Microsoft Word Viewer
@@ -63,6 +64,12 @@ License = Невідома
 Size = 24.56 MB
 URLDownload = http://download.microsoft.com/download/2/b/d/2bd08f27-822b-4c20-936a-0f1d91cb9e69/wordview_uk-ua.exe
 
+[Section.0804]
+License = 未知
+Description = 查看应用程序对于 Office 格式的免费软件文档 (*.doc)
+Size = 24.50MB
+URLDownload = http://download.microsoft.com/download/3/a/c/3ac87e64-8099-46d6-8e04-363d2da30f5a/wordview_zh-cn.exe
+
 [Section.0813]
 License = Ongekend
 Size = 24.54 MB

diff --git a/reactos/media/rapps/zaz.txt b/reactos/media/rapps/zaz.txt
index b47d627..c8032db 100644 (file)
--- a/reactos/media/rapps/zaz.txt
+++ b/reactos/media/rapps/zaz.txt
@@ -1,6 +1,7 @@
-; UTF-8
+; UTF-8
 ; Polish translation by wojo664
 ; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)
+; Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih (henrytang5247) (henrytang2@hotmail.com)
 
 [Section]
 Name = Zaz
@@ -32,3 +33,6 @@ Size = 21,0 Mo
 [Section.041f]
 Description = Zaz; ücretsiz, atari salonu oyunu türünde, devingen bir bulmaca oyunudur, birazcık Frozen Bubble'a benzer.
 Size = 21,0 MB
+
+[Section.0804]
+Description = 一个免费街机动作益智电脑游戏，有点像 Frozen Bubble。
\ No newline at end of file