Bug 5756: TRANSLATION: multiple modules: Bulgarian by CCTAHEB
authorDaniel Reimer <reimer.daniel@freenet.de>
Sun, 26 Dec 2010 13:28:51 +0000 (13:28 +0000)
committerDaniel Reimer <reimer.daniel@freenet.de>
Sun, 26 Dec 2010 13:28:51 +0000 (13:28 +0000)
Bug 5761: TRANSLATION: Czech translation update by Radek Liska

svn path=/trunk/; revision=50144

42 files changed:
reactos/base/applications/calc/lang/bg-BG.rc
reactos/base/applications/calc/lang/cs-CZ.rc
reactos/base/applications/cmdutils/reg/Bg.rc [new file with mode: 0644]
reactos/base/applications/cmdutils/reg/rsrc.rc
reactos/base/applications/games/winmine/lang/bg-BG.rc [new file with mode: 0644]
reactos/base/applications/games/winmine/rsrc.rc
reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/bg-BG.rc
reactos/base/applications/mscutils/servman/lang/bg-BG.rc
reactos/base/applications/rapps/lang/cs-CZ.rc [new file with mode: 0644]
reactos/base/applications/rapps/rapps/ac97forvirtualbox.txt
reactos/base/applications/rapps/rapps/firefox2.txt
reactos/base/applications/rapps/rapps/firefox3.txt
reactos/base/applications/rapps/rapps/offbyone.txt
reactos/base/applications/rapps/rapps/opera.txt
reactos/base/applications/rapps/rapps/rosbe.txt
reactos/base/applications/rapps/rapps/rosbeamd64.txt
reactos/base/applications/rapps/rapps/sdl_mixer.txt
reactos/base/applications/rapps/rapps/tuxpaint.txt
reactos/base/applications/rapps/rsrc.rc
reactos/base/applications/regedit/lang/bg-BG.rc
reactos/base/applications/taskmgr/lang/bg-BG.rc
reactos/base/setup/usetup/lang/bg-BG.h
reactos/base/setup/usetup/lang/cs-CZ.h
reactos/base/shell/explorer-new/lang/bg-BG.rc
reactos/base/shell/explorer-new/lang/cs-CZ.rc
reactos/dll/cpl/console/lang/bg-BG.rc [new file with mode: 0644]
reactos/dll/cpl/console/rsrc.rc
reactos/dll/cpl/input/lang/cs-CZ.rc [new file with mode: 0644]
reactos/dll/cpl/input/rsrc.rc
reactos/dll/cpl/intl/lang/bg-BG.rc
reactos/dll/cpl/sysdm/lang/bg-BG.rc
reactos/dll/cpl/sysdm/lang/cs-CZ.rc
reactos/dll/cpl/timedate/lang/bg-BG.rc
reactos/dll/win32/avifil32/avifile_Bg.rc [new file with mode: 0644]
reactos/dll/win32/avifil32/rsrc.rc
reactos/dll/win32/browseui/browseui.rc
reactos/dll/win32/browseui/lang/Bg-bg.rc [new file with mode: 0644]
reactos/dll/win32/devmgr/lang/bg-BG.rc
reactos/dll/win32/netid/lang/bg-BG.rc
reactos/dll/win32/netid/lang/en-US.rc
reactos/dll/win32/shell32/lang/bg-BG.rc
reactos/dll/win32/syssetup/lang/bg-BG.rc

index 19f411d..9fe9035 100644 (file)
@@ -1,3 +1,4 @@
+//Íåäîâúðøåí
 LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 // Dialog
index c1f8422..a062074 100644 (file)
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* FILE:        base/applications/calc/lang/cs-CZ.rc
  * TRANSLATOR:  Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
- * UPDATED:     2009-01-25
+ * UPDATED:     2010-05-30
  */
 
 LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
@@ -644,7 +644,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_TIME_DAYS         "Dny"
     IDS_TIME_HOURS        "Hodiny"
-    IDS_TIME_NANOSECONDS  "Nanoseconds"
+    IDS_TIME_NANOSECONDS  "Nanosekundy"
     IDS_TIME_MICROSECONDS "Mikrosekundy"
     IDS_TIME_MILLISECONDS "Milisekundy"
     IDS_TIME_MINUTES      "Minuty"
diff --git a/reactos/base/applications/cmdutils/reg/Bg.rc b/reactos/base/applications/cmdutils/reg/Bg.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..1672d26
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,40 @@
+/*
+ * REG.EXE - Wine-compatible reg program.
+ * Bulgarian language support
+ *
+ * Copyright 2008 Andrew Riedi
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+ */
+
+#include "reg.h"
+
+/* UTF-8 */
+#pragma code_page(65001)
+
+LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE
+{
+    STRING_USAGE, "Синтаксисът на командата е:\n\nREG [ ADD | DELETE | QUERY ]\nREG команда /?\n"
+    STRING_ADD_USAGE, "REG ADD ключ_име [/v стойност_име | /ve] [/t вид] [/s разделител] [/d данни] [/f]\n"
+    STRING_DELETE_USAGE, "REG DELETE ключ_име [/v стойност_име | /ve | /va] [/f]\n"
+    STRING_QUERY_USAGE, "REG QUERY ключ_име [/v стойност_име | /ve] [/s]\n"
+    STRING_SUCCESS, "Десйствието е приключено успешно\n"
+    STRING_INVALID_KEY, "Грешка: Недопустимо име за ключ\n"
+    STRING_INVALID_CMDLINE, "Грешка: Неправилни параметри на командия ред\n"
+    STRING_NO_REMOTE, "Грешка: Неуспешно добавяне на ключове в отдалечената машина\n"
+    STRING_CANNOT_FIND, "Грешка: Уредбата не откри указания регистърен ключ или стойност\n"
+}
index 9ff5e37..d49a795 100644 (file)
@@ -4,6 +4,7 @@
 #include "Pl.rc"
 
 /* UTF-8 */
+#include "Bg.rc"
 #include "Da.rc"
 #include "De.rc"
 #include "Es.rc"
diff --git a/reactos/base/applications/games/winmine/lang/bg-BG.rc b/reactos/base/applications/games/winmine/lang/bg-BG.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..bceaa55
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,94 @@
+/*
+ * WineMine
+ * Bulgarian Language Support
+ *
+ * Copyright 2000 Joshua Thielen
+ * Copyright 2003 Marcelo Duarte
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+ */
+
+#include "resource.h"
+
+LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE BEGIN
+     IDS_APPNAME, "Ìèíè÷êè"
+     IDS_NOBODY,  "Íèêîé"
+     IDS_ABOUT,   "Copyright 2000 Joshua Thielen"
+END
+
+MENU_WINEMINE MENU
+BEGIN
+    POPUP "Íà&ñòðîéêè" BEGIN
+        MENUITEM "&Íîâ\tF2",       IDM_NEW
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Ñëàãàíå íà &ïèòàíêà", IDM_MARKQ
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Íà&÷èíàåù",      IDM_BEGINNER
+        MENUITEM "&Íàïðåäíàë",      IDM_ADVANCED
+        MENUITEM "&Âåù",        IDM_EXPERT
+        MENUITEM "&Íàãàæäàíå...",     IDM_CUSTOM
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Èç&õîä\tAlt+X",   IDM_EXIT
+    END
+    POPUP "&Ñâåäåíèÿ" BEGIN
+        MENUITEM "Íàé-&áúðçè...", IDM_TIMES
+        MENUITEM "&Çà",         IDM_ABOUT
+    END
+END
+
+DLG_TIMES DIALOGEX 0, 0, 160, 80
+STYLE  DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP | DS_SHELLFONT
+CAPTION "Íàé-áúðçè"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX        "Íàé-áúðçè", -1,  10,  10, 140,  45
+    LTEXT           "Íà÷èíàåù",      -1,  20,  20,  40,   8
+    LTEXT           "Ðàçøèðåíè",      -1,  20,  30,  40,   8
+    LTEXT           "Ðàçáèðà÷",        -1,  20,  40,  40,   8
+    LTEXT           "999",          IDC_TIME1,  70,  20,  15,   8
+    LTEXT           "999",          IDC_TIME2,  70,  30,  15,   8
+    LTEXT           "999",          IDC_TIME3,  70,  40,  15,   8
+    LTEXT           "",             IDC_NAME1,  90,  20,  55,   8
+    LTEXT           "",             IDC_NAME2,  90,  30,  55,   8
+    LTEXT           "",             IDC_NAME3,  90,  40,  55,   8
+    DEFPUSHBUTTON   "Äîáðå",                IDOK,  55,  60,  50,  15
+END
+
+DLG_CONGRATS DIALOGEX  0, 0, 160, 60
+STYLE  DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP | DS_SHELLFONT
+CAPTION "Ïîçäðàâëåíèÿ!"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "Âúâåäåòå èìåòî ñè", -1,  10,  10, 150,  10
+    EDITTEXT                              IDC_EDITNAME,  25,  20, 110,  12
+    DEFPUSHBUTTON   "Äîáðå",                         IDOK,  60,  40,  40,  15
+END
+
+DLG_CUSTOM DIALOGEX  0, 0, 100, 110
+STYLE  DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP | DS_SHELLFONT
+CAPTION "Íàãîäåíà èãðà"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "Ðåäîâå",   -1,   5,   5,  30,  10
+    LTEXT           "Ñòúëáîâå",   -1,   5,  35,  30,  10
+    LTEXT           "Ìèíè",  -1,   5,  65,  30,  10
+    EDITTEXT              IDC_EDITROWS,   5,  15,  20,  12, ES_NUMBER
+    EDITTEXT              IDC_EDITCOLS,   5,  45,  20,  12, ES_NUMBER
+    EDITTEXT             IDC_EDITMINES,   5,  75,  20,  12, ES_NUMBER
+    DEFPUSHBUTTON   "Äîáðå",     IDOK,      50,  30,  50,  15
+    PUSHBUTTON      "Îòêàç", IDCANCEL,  50,  50,  50,  15
+END
index ecdaa8e..e4e38e5 100644 (file)
@@ -42,6 +42,7 @@ LEDS BITMAP rc/leds.bmp
 MINES BITMAP rc/mines.bmp
 
 /* include localised resources */
+#include "lang/bg-BG.rc"
 #include "lang/cs-CZ.rc"
 #include "lang/da-DK.rc"
 #include "lang/en-US.rc"
index e861fac..64fcd4c 100644 (file)
@@ -91,13 +91,13 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_COLUMNTYPE      "Type"
-    IDS_COLUMNDATE      "Date"
-    IDS_COLUMNTIME      "Time"
-    IDS_COLUMNSOURCE    "Source"
-    IDS_COLUMNCATEGORY  "Category"
-    IDS_COLUMNEVENT     "Event"
-    IDS_COLUMNUSER      "User"
-    IDS_COLUMNCOMPUTER  "Computer"
-    IDS_COLUMNEVENTDATA "Event Data"
+    IDS_COLUMNTYPE      "Âèä"
+    IDS_COLUMNDATE      "Äàòà"
+    IDS_COLUMNTIME      "Âðåìå"
+    IDS_COLUMNSOURCE    "Èçòî÷íèê"
+    IDS_COLUMNCATEGORY  "Ðàçðÿä"
+    IDS_COLUMNEVENT     "Ñúáèòèå"
+    IDS_COLUMNUSER      "Ïîòðåáèòåë"
+    IDS_COLUMNCOMPUTER  "Êîìïþòúð"
+    IDS_COLUMNEVENTDATA "Äàííè çà ñúáèòèåòî"
 END
index 46bb573..f38c64f 100644 (file)
@@ -4,7 +4,7 @@ IDR_MAINMENU MENU
 BEGIN
   POPUP "&Ôàéë"
   BEGIN
-    MENUITEM "Èçíîñ...",   ID_EXPORT
+    MENUITEM "Èçíàñÿíå...",   ID_EXPORT
     MENUITEM SEPARATOR
     MENUITEM "Èç&õîä",       ID_EXIT
   END
@@ -194,8 +194,8 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
 /*  IDS_NUM_SERVICES "Num Services: %d" */
   IDS_NUM_SERVICES "Áðîé óñëóãè: %d"
-  IDS_STOP_DEPENDS "When %s stops, these other services will also stop"
-  IDS_NO_DEPENDS "<No Dependencies>"
+  IDS_STOP_DEPENDS "Ïðè ñïèðàíåòî íà %s, ùå ñïðàò è ñëåäíèòå óñëóãè"
+  IDS_NO_DEPENDS "<Áåç çàâèñèìîñòè>"
   IDS_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
 END
 
@@ -226,7 +226,8 @@ END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-  IDS_HELP_OPTIONS "CREATE OPTIONS:\r\nNOTE: The option name includes the equal sign.\r\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\r\n       (default = own)\r\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\r\n       (default = demand) \r\n error= <normal|severe|critical|ignore>\r\n       (default = normal)\r\n group= <LoadOrderGroup>\r\n tag= <yes|no>\r\n depend= <Dependencies(separated by / (forward slash))>\r\n obj= <AccountName|ObjectName>\r\n       (default = LocalSystem)\r\n password= <password>\r\n"
+  /*IDS_HELP_OPTIONS "CREATE OPTIONS:\r\nNOTE: The option name includes the equal sign.\r\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\r\n       (default = own)\r\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\r\n       (default = demand) \r\n error= <normal|severe|critical|ignore>\r\n       (default = normal)\r\n group= <LoadOrderGroup>\r\n tag= <yes|no>\r\n depend= <Dependencies(separated by / (forward slash))>\r\n obj= <AccountName|ObjectName>\r\n       (default = LocalSystem)\r\n password= <password>\r\n"  */
+  IDS_HELP_OPTIONS "ÑÚÇÄÀÂÀÍÅ ÍÀ ÂÚÇÌÎÆÍÎÑÒ:\r\nÁÅËÅÆÊÀ: Èìåòî íà âúçìîæíîñòòà âêëþ÷âà çíàêà çà ðàâåíñòâî.\r\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\r\n       (ïîäðàçáèðàíî = own)\r\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\r\n       (ïîäðàçáèðàíî = demand) \r\n error= <normal|severe|critical|ignore>\r\n       (ïîäðàçáèðàíî = normal)\r\n group= <LoadOrderGroup>\r\n tag= <yes|no>\r\n depend= <Dependencies(separated by / (forward slash))>\r\n obj= <AccountName|ObjectName>\r\n       (ïîäðàçáèðàíî = LocalSystem)\r\n password= <password>\r\n"
 END
 
 /* Hints */
@@ -239,7 +240,7 @@ BEGIN
   IDS_HINT_CONNECT      " Óïðàâëåíèå íà ðàçëè÷åí êîìïþòúð."
   IDS_HINT_START        " Ïóñêàíå íà èçáðàíàòà óñëóãà."
   IDS_HINT_STOP         " Ñïèðàíå íà èçáðàíàòà óñëóãà."
-  IDS_HINT_PAUSE        " Çàäúðæàíå (pause) íà èçáðàíàòà óñëóãà."
+  IDS_HINT_PAUSE        " Çàäúðæàíå íà èçáðàíàòà óñëóãà."
   IDS_HINT_RESUME       " Ïðîäúëæàâàíå íà èíáðàíàòà óñëóãà."
   IDS_HINT_RESTART      " Ñïèðàíå è ïóñêàíå íà èçáðàíàòà óñëóãà"
   IDS_HINT_REFRESH      " Îïðåñíÿâàíå íà ñïèñúêà ñ óñëóãèòå."
@@ -255,7 +256,7 @@ BEGIN
   IDS_HINT_CUST         " Íàãàæäàíå íà èçãëåäà."
 
   IDS_HINT_HELP         " Ïîêàçâà ïîìîùåí ïðîçîðåö."
-  IDS_HINT_ABOUT        " Çà óïðàâèòåëÿ íà óñòðéñòâàòà íà ÐåàêòÎÑ."
+  IDS_HINT_ABOUT        " Çà óïðàâèòåëÿ íà óñòðîéñòâàòà íà ÐåàêòÎÑ."
 
   IDS_HINT_SYS_RESTORE  " Âúçñòàíîâÿâà ïðîçîðåöà äî îáè÷àéíèÿ ìó ðàìåð."
   IDS_HINT_SYS_MOVE     " Ïðåìåñòâà ïðîçîðåöà."
diff --git a/reactos/base/applications/rapps/lang/cs-CZ.rc b/reactos/base/applications/rapps/lang/cs-CZ.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..d822165
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,198 @@
+/* FILE:        applications/rapps/lang/cs-CZ.rc
+ * TRANSLATOR:  Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
+ * UPDATED:     2010-12-12
+ */
+
+LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDR_MAINMENU MENU
+BEGIN
+       POPUP "&Soubor"
+       BEGIN
+               MENUITEM "&Nastavení", ID_SETTINGS
+               MENUITEM SEPARATOR
+               MENUITEM "&Konec",     ID_EXIT
+       END
+       POPUP "&Programy"
+       BEGIN
+               MENUITEM "&Instalovat",  ID_INSTALL
+               MENUITEM "&Odinstalovat",ID_UNINSTALL
+               MENUITEM "&Zmìnit",   ID_MODIFY
+               MENUITEM SEPARATOR
+               MENUITEM "Odstranit z &registru", ID_REGREMOVE
+               MENUITEM SEPARATOR
+               MENUITEM "&Obnovit",  ID_REFRESH
+       END
+       POPUP "Nápovìda"
+       BEGIN
+               MENUITEM "Nápovìda",      ID_HELP, GRAYED
+               MENUITEM "O programu...",     ID_ABOUT
+       END
+END
+
+IDR_LINKMENU MENU
+BEGIN
+       POPUP "popup"
+       BEGIN
+               MENUITEM "&Otevøít odkaz v prohlí\9eeèi", ID_OPEN_LINK
+               MENUITEM "&Kopírovat odkaz do schránky", ID_COPY_LINK
+       END
+END
+
+IDR_APPLICATIONMENU MENU
+BEGIN
+       POPUP "popup"
+       BEGIN
+               MENUITEM "&Instalovat",   ID_INSTALL
+               MENUITEM "&Odinstalovat", ID_UNINSTALL
+               MENUITEM "&Zmìnit",    ID_MODIFY
+               MENUITEM SEPARATOR
+               MENUITEM "Odebrat z &registru", ID_REGREMOVE
+               MENUITEM SEPARATOR
+               MENUITEM "&Obnovit",   ID_REFRESH
+       END
+END
+
+IDD_SETTINGS_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 250, 144
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Nastavení"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+       GROUPBOX "Obecné", -1, 4, 2, 240, 61
+       AUTOCHECKBOX "&Ulo\9eit pozici okna", IDC_SAVE_WINDOW_POS, 15, 12, 219, 12
+       AUTOCHECKBOX "&Aktualizovat seznam dostupných programù pøi startu programu", IDC_UPDATE_AVLIST, 15, 29, 219, 12
+       AUTOCHECKBOX "Ukládat &záznam instalací a odstranìní programù", IDC_LOG_ENABLED, 15, 46, 219, 12
+
+       GROUPBOX "Stahování", -1, 4, 65, 240, 51
+       LTEXT "Slo\9eka se sta\9eenými soubory:", -1, 16, 75, 100, 9
+       EDITTEXT IDC_DOWNLOAD_DIR_EDIT, 15, 86, 166, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+       PUSHBUTTON "&Procházet...", IDC_CHOOSE, 187, 85, 50, 14
+       AUTOCHECKBOX "&Smazat instalátor programu po dokonèení instalace", IDC_DEL_AFTER_INSTALL, 16, 100, 218, 12
+
+       PUSHBUTTON "Výchozí", IDC_DEFAULT_SETTINGS, 8, 124, 60, 14
+       PUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 124, 60, 14
+       PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 181, 124, 60, 14
+END
+
+IDD_INSTALL_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 216, 97
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Instalace programu"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+       LTEXT "...", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
+
+       AUTORADIOBUTTON "&Instalovat z média (CD nebo DVD)", IDC_CD_INSTALL, 10, 46, 197, 11, WS_GROUP
+       AUTORADIOBUTTON "&Stáhnout a instalovat", IDC_DOWNLOAD_INSTALL, 10, 59, 197, 11, NOT WS_TABSTOP
+
+       PUSHBUTTON "OK", IDOK, 86, 78, 60, 14
+       PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 150, 78, 60, 14
+END
+
+IDD_DOWNLOAD_DIALOG DIALOGEX LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  0, 0, 220, 76
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
+CAPTION "Stahování..."
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL "Progress1", IDC_DOWNLOAD_PROGRESS, "msctls_progress32", WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 10, 200, 12
+    LTEXT "", IDC_DOWNLOAD_STATUS, 10, 30, 200, 10, SS_CENTER
+    PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 85, 58, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_ABOUT_DIALOG DIALOGEX 22, 16, 190, 66
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
+CAPTION "O programu"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+       LTEXT "ReactOS Mana\9eer aplikací\nCopyright (C) 2009\nby Dmitry Chapyshev (dmitry@reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 130, 39
+       PUSHBUTTON "Zavøít", IDOK, 133, 46, 50, 14
+       ICON IDI_MAIN, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+       IDS_TOOLTIP_INSTALL "Instalovat"
+       IDS_TOOLTIP_UNINSTALL "Odinstalovat"
+       IDS_TOOLTIP_MODIFY "Zmìnit"
+       IDS_TOOLTIP_SETTINGS "Nastavení"
+       IDS_TOOLTIP_REFRESH "Obnovit"
+       IDS_TOOLTIP_EXIT "Konec"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+       IDS_APP_NAME "Název"
+       IDS_APP_INST_VERSION "Verze"
+       IDS_APP_DESCRIPTION "Popis"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+       IDS_INFO_VERSION "\nVerze: "
+       IDS_INFO_DESCRIPTION "\nPopis: "
+       IDS_INFO_PUBLISHER "\nVydavatel: "
+       IDS_INFO_HELPLINK "\nInternetová pomoc: "
+       IDS_INFO_HELPPHONE "\nTelefonní pomoc: "
+       IDS_INFO_README "\nReadme: "
+       IDS_INFO_REGOWNER "\nRegistrovaný vlastník: "
+       IDS_INFO_PRODUCTID "\nID produktu: "
+       IDS_INFO_CONTACT "\nKontakt: "
+       IDS_INFO_UPDATEINFO "\nInformace o aktualizacích: "
+       IDS_INFO_INFOABOUT "\nInformace o: "
+       IDS_INFO_COMMENTS "\nKomentáøe: "
+       IDS_INFO_INSTLOCATION "\nUmístìní instalace: "
+       IDS_INFO_INSTALLSRC "\nZdroj instalace: "
+       IDS_INFO_UNINSTALLSTR "\nOdinstalaèní øetìzec: "
+       IDS_INFO_MODIFYPATH "\nCesta úpravy: "
+       IDS_INFO_INSTALLDATE "\nDatum instalace: "
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+       IDS_AINFO_VERSION "\nVerze: "
+       IDS_AINFO_DESCRIPTION "\nPopis: "
+       IDS_AINFO_SIZE "\nVelikost: "
+       IDS_AINFO_URLSITE "\nDomovská stránka: "
+       IDS_AINFO_LICENCE "\nLicence: "
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+       IDS_CAT_AUDIO "Audio"
+       IDS_CAT_DEVEL "Vývoj"
+       IDS_CAT_DRIVERS "Ovladaèe"
+       IDS_CAT_EDU "\8akola hrou"
+       IDS_CAT_ENGINEER "Strojírenství"
+       IDS_CAT_FINANCE "Finance"
+       IDS_CAT_GAMES "Hry a zábava"
+       IDS_CAT_GRAPHICS "Grafika"
+       IDS_CAT_INTERNET "Internet a sítì"
+       IDS_CAT_LIBS "Knihovny"
+       IDS_CAT_OFFICE "Kanceláø"
+       IDS_CAT_OTHER "Jiné"
+       IDS_CAT_SCIENCE "Vìda"
+       IDS_CAT_TOOLS "Nástroje"
+       IDS_CAT_VIDEO "Video"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+       IDS_APPTITLE "ReactOS Mana\9eer aplikací"
+       IDS_SEARCH_TEXT "Hledat..."
+       IDS_INSTALL "Instalovat"
+       IDS_UNINSTALL "Odinstalovat"
+       IDS_MODIFY "Zmìnit"
+       IDS_APPS_COUNT "Poèet aplikací: %d"
+       IDS_WELCOME_TITLE "Vítejte v ReactOS Mana\9eeru aplikací!\n\n"
+       IDS_WELCOME_TEXT "Na levé stranì zvolte kategorii, pak vpravo zvolte aplikaci, která bude nainstalována nebo odinstalována.\nWebová stránka ReactOS: "
+       IDS_WELCOME_URL "http://www.reactos.org"
+       IDS_INSTALLED "Nainstalováno"
+       IDS_AVAILABLEFORINST "Dostupné k instalaci"
+       IDS_UPDATES "Aktualizace"
+       IDS_APPLICATIONS "Aplikace"
+       IDS_CHOOSE_FOLDER_TEXT "Zvolte slo\9eku, do které se budou ukládat sta\9eené soubory:"
+       IDS_CHOOSE_FOLDER_ERROR "Zvolená slo\9eka neexistuje. Vytvoøit?"
+       IDS_USER_NOT_ADMIN "Ke spu\9atìní ""ReactOS Mana\9eera aplikací"" je tøeba být administrátor!"
+       IDS_APP_REG_REMOVE "Urèitì odstranit data instalovaného programu z registru?"
+       IDS_INFORMATION "Informace"
+       IDS_UNABLE_TO_REMOVE "Nepodaøilo se odstranit data programu z registru!"
+END
index 3f76d08..8454b86 100644 (file)
@@ -11,6 +11,12 @@ URLSite = Unknown
 URLDownload = http://svn.reactos.org/packages/ac97_vbox.exe
 CDPath = none
 
+[Section.0405]
+Name = Ovladač AC97 pro VirtualBox
+Licence = Neznámá
+Description = Rozbalte do složky "ReactOS" a pak ReactOS dvakrát restartujte.
+URLSite = Neznámá
+
 [Section.0407]
 Name = AC97 Treiber für VirtualBox
 Licence = Unbekannt
index cc22a76..ddb0740 100644 (file)
@@ -11,6 +11,12 @@ URLSite = http://www.mozilla.com/en-US/
 URLDownload = http://svn.reactos.org/packages/Firefox%20Setup%202.0.0.20.exe
 CDPath = none
 
+[Section.0405]
+Description = Nejpopulárnější a jeden z nejlepších svobodných webových prohlížečů.
+Size = 5.5M
+URLSite = http://www.mozilla-europe.org/cs/
+URLDownload = http://194.71.11.70/pub/www/clients/mozilla.org/firefox/releases/2.0.0.20/win32/cs/Firefox%20Setup%202.0.0.20.exe
+
 [Section.0407]
 Description = Der populärste und einer der besten freien Webbrowser.
 
index f9978c3..9db1903 100644 (file)
@@ -11,6 +11,12 @@ URLSite = http://www.mozilla.com/en-US/
 URLDownload = http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/3.0.19-real-real/win32/en-US/Firefox%20Setup%203.0.19.exe
 CDPath = none
 
+[Section.0405]
+Description = Nejpopulárnější a jeden z nejlepších svobodných webových prohlížečů.
+Size = 7.0M
+URLSite = http://www.mozilla-europe.org/cs/
+URLDownload = http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/3.0.19-real-real/win32/cs/Firefox%20Setup%203.0.19.exe
+
 [Section.0407]
 Description = Der populärste und einer der besten freien Webbrowser.
 Size = 7.0M
index 16ce196..733e710 100644 (file)
@@ -11,6 +11,9 @@ URLSite = http://offbyone.com/
 URLDownload = http://offbyone.com/offbyone/images/OffByOneSetup.exe
 CDPath = none
 
+[Section.0405]
+Description = Off-By-One-Browser je velmi malý a rychlý webový prohlížeč s plnou podporou HTML 3.2.
+
 [Section.0407]
 Description = Der Off-By-One-Browser ist ein sehr kleiner und schneller Webbrowser mit voller HTML 3.2 Unterstützung.
 
index f16c517..b6493f5 100644 (file)
@@ -11,6 +11,9 @@ URLSite = http://www.opera.com/
 URLDownload = http://get4.opera.com/pub/opera/win/1063/int/Opera_1063_int_Setup.exe
 CDPath = none
 
+[Section.0405]
+Description = Populární prohlížeč Opera s mnoha pokročilými vlastnostmi, včetně vestavené podpory pro e-mail a BitTorrent.
+
 [Section.0407]
 Description = Der populäre Opera Browser mit vielen fortschrittlichen Eigenschaften, enthält einen Mail und BitTorrent Client.
 
index f729ed3..c8a6990 100644 (file)
@@ -11,6 +11,9 @@ URLSite = http://reactos.org/wiki/Build_Environment
 URLDownload = http://ovh.dl.sourceforge.net/project/reactos/RosBE-Windows/i386/1.5.1/RosBE-1.5.1.1.exe
 CDPath = none
 
+[Section.0405]
+Description = Dovoluje zkompilovat zdrojový kód systému ReactOS. Pro další detaily viz. ReactOS wiki.
+
 [Section.0407]
 Description = Erlaubt es Ihnen den ReactOS Source Code zu kompilieren. Im ReactOS-Wiki finden Sie dazu nähere Anweisungen.
 
index 88b8d6b..989cd3b 100644 (file)
@@ -11,6 +11,9 @@ URLSite = http://reactos.org/wiki/Build_Environment/
 URLDownload = http://dreimer.bplaced.net/rosbe/RosBE64-1.4b.exe
 CDPath = none
 
+[Section.0405]
+Description = Dovoluje zkompilovat zdrojový kód systému ReactOS AMD64. Pro další detaily viz. ReactOS wiki.
+
 [Section.0407]
 Description = Erlaubt es Ihnen den ReactOS AMD64 Source Code zu kompilieren. Im ReactOS-Wiki finden Sie dazu nähere Anweisungen.
 
index e667274..5f74ea6 100644 (file)
@@ -11,6 +11,9 @@ URLSite = http://www.libsdl.org/projects/SDL_mixer/
 URLDownload = http://www.libsdl.org/projects/SDL_mixer/release/SDL_mixer-1.2.11-win32.zip
 CDPath = none
 
+[Section.0405]
+Description = Nutný pro spuštění některých open source her. K rozbalení je nutný 7-zip nebo podobný nástroj.
+
 [Section.0407]
 Description = Erforderlich um einige Open Source Spiele auszuführen. Sie brauchen 7-Zip oder einen ähnlichen Entpacker um es zu entpacken.
 
index a36cfda..f32859f 100644 (file)
@@ -11,6 +11,9 @@ URLSite = http://tuxpaint.org/
 URLDownload = http://ovh.dl.sourceforge.net/project/tuxpaint/tuxpaint/0.9.21/tuxpaint-0.9.21-win32-installer.exe
 CDPath = none
 
+[Section.0405]
+Description = Open source bitmapový editor určený dětem.
+
 [Section.0407]
 Description = Ein Open Source Bitmap Zeichenprogramm für kleine Kinder.
 
index c09097f..17c1698 100644 (file)
@@ -1,4 +1,5 @@
 #include "lang/bg-BG.rc"
+#include "lang/cs-CZ.rc"
 #include "lang/de-DE.rc"
 #include "lang/en-US.rc"
 #include "lang/es-ES.rc"
index da8521b..8603663 100644 (file)
@@ -1,3 +1,4 @@
+//Íåäîâúðøåí
 /*
  * Regedit resources
  *
@@ -135,8 +136,8 @@ BEGIN
             MENUITEM "&Íèçîâà ñòîéíîñò",               ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
             MENUITEM "&Äâîè÷íà ñòîéíîñò",               ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
             MENUITEM "&Ñòîéíîñò íà äâîéíà äóìà",                ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
-            MENUITEM "&Multi-String Value",         ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
-            MENUITEM "&Expandable String Value",    ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
+            MENUITEM "&Ìíîãîíèçîâà ñòîéíîñò",         ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
+            MENUITEM "&Ðàçøèðèìà ìíîãîíèçîâà ñòîéíîñò",    ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
         END
   END
   POPUP ""
@@ -149,8 +150,8 @@ BEGIN
             MENUITEM "&Íèçîâà ñòîéíîñò",               ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
             MENUITEM "&Äâîè÷íà ñòîéíîñò",               ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
             MENUITEM "&Ñòîéíîñò íà äâîéíà äóìà",                ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
-            MENUITEM "&Multi-String Value",         ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
-            MENUITEM "&Expandable String Value",    ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
+            MENUITEM "&Ìíîãîíèçîâà ñòîéíîñò",         ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
+            MENUITEM "&Ðàçøèðèìà ìíîãîíèçîâà ñòîéíîñò",    ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
         END
         MENUITEM "&Òúðñåíå",                           ID_EDIT_FIND
         MENUITEM SEPARATOR
@@ -165,11 +166,11 @@ BEGIN
   POPUP ""
   BEGIN
         MENUITEM "C&ut", ID_HEXEDIT_CUT
-        MENUITEM "&Copy", ID_HEXEDIT_COPY
-        MENUITEM "&Paste", ID_HEXEDIT_PASTE
-        MENUITEM "&Delete", ID_HEXEDIT_DELETE
+        MENUITEM "Çà&ïîìíÿíå", ID_HEXEDIT_COPY
+        MENUITEM "&Ïîñòàâÿíå", ID_HEXEDIT_PASTE
+        MENUITEM "Èç&òðèâàíå", ID_HEXEDIT_DELETE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Select &All", ID_HEXEDIT_SELECT_ALL
+        MENUITEM "Èçáîð íà âñè&÷êè", ID_HEXEDIT_SELECT_ALL
   END
 END
 
@@ -182,10 +183,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Load Hive"
 FONT 8, "Ms Shell Dlg"
 {
-    LTEXT           "&Key:", IDC_STATIC, 4, 4, 15, 8, SS_LEFT
+    LTEXT           "&Êëàâèø:", IDC_STATIC, 4, 4, 15, 8, SS_LEFT
     EDITTEXT        IDC_EDIT_KEY, 23, 2, 167, 13
-    DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 140, 17, 50, 14
-    PUSHBUTTON      "Cancel", IDCANCEL, 89, 17, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON   "Äîáðå", IDOK, 140, 17, 50, 14
+    PUSHBUTTON      "Îòêàç", IDCANCEL, 89, 17, 50, 14
 }
 
 IDD_EDIT_STRING DIALOGEX  32, 24, 252, 84
index aec05a5..86fa406 100644 (file)
@@ -392,13 +392,13 @@ BEGIN
                     WS_TABSTOP,125,94,115,10
     CONTROL         "GDI Objects",IDC_GDIOBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                     WS_TABSTOP,125,105,115,10
-    CONTROL         "I/O Writes",IDC_IOWRITES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+    CONTROL         "Â/È ïèñàíåòà",IDC_IOWRITES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                     WS_TABSTOP,125,116,115,10
-    CONTROL         "I/O Write Bytes",IDC_IOWRITEBYTES,"Button",
+    CONTROL         "Â/È áàéòîâå çà ïèñàíå",IDC_IOWRITEBYTES,"Button",
                     BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,127,65,10
-    CONTROL         "I/O Other",IDC_IOOTHER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+    CONTROL         "Äðóãè Â/È",IDC_IOOTHER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                     WS_TABSTOP,125,138,115,10
-    CONTROL         "I/O Other Bytes",IDC_IOOTHERBYTES,"Button",
+    CONTROL         "Äðóãè Â/È áàéòîâå",IDC_IOOTHERBYTES,"Button",
                     BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,149,115,10
 END
 
index 9e8de24..0bb6cad 100644 (file)
@@ -1496,7 +1496,7 @@ MUI_ERROR bgBGErrorEntries[] =
     },
     {
         //ERROR_INSUFFICIENT_DISKSPACE,
-        "Not enough free space in the selected partition.\n"
+        "\8d  ¨§¡à ­¨ï ¤ï« ­ï¬  ¤®áâ âêç­® á¢®¡®¤­® ¯à®áâà ­á⢮.\n"
         "  * \8d â¨á­¥â¥ ª« ¢¨è, §  ¤  ¯à®¤ê«¦¨â¥.",
         NULL
     },
@@ -1640,7 +1640,7 @@ MUI_STRING bgBGStrings[] =
     {STRING_COPYING,
      "   \87 ¯¨á ­  ä ©«: %S"},
     {STRING_SETUPCOPYINGFILES,
-     "\92¥ç¥ § ¯¨á¢ ­¥ ­  ä ©«®¢¥â¥..."},
+     "\94 ©«®¢¥â¥ á¥ § ¯¨á¢ â..."},
     {STRING_REGHIVEUPDATE,
     "   \8eáê¢à¥¬¥­ï¢ ­¥ ­  à¥£¨áâê୨⥠஥¢¥..."},
     {STRING_IMPORTFILE,
index 523cca7..eff2fa1 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 /* FILE:        setup/usetup/lang/cs-CZ.rc
  * TRANSLATOR:  Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
  * THANKS TO:   preston
- * UPDATED:     2010-05-25
+ * UPDATED:     2010-12-12
  */
 
 #pragma once
@@ -993,13 +993,13 @@ static MUI_ENTRY csCZBootLoaderEntries[] =
     {
         8,
         12,
-        "Install bootloader on the harddisk (MBR and VBR).",
+        "Nainstalovat zavadØ\9f na pevnì disk (MBR a VBR).",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
         8,
         13,
-        "Install bootloader on the harddisk (VBR only).",
+        "Nainstalovat zavadØ\9f na pevnì disk (pouze VBR).",
         TEXT_STYLE_NORMAL
     },
     {
index f4c08db..33cbf41 100644 (file)
@@ -1,3 +1,4 @@
+
 LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDM_TRAYWND MENU DISCARDABLE
@@ -36,7 +37,7 @@ BEGIN
             MENUITEM "&Ñèãóðíîñò...", IDM_SECURITY, MFT_STRING, MFS_ENABLED
             MENUITEM "&Ìðåæîâè âðúçêè", IDM_NETWORKCONNECTIONS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
             MENUITEM "&Ïå÷àòà÷è è ôàêñîâå", IDM_PRINTERSANDFAXES, MFT_STRING, MFS_ENABLED
-            MENUITEM "&Taskbar and Start Menu", IDM_TASKBARANDSTARTMENU, MFT_STRING, MFS_ENABLED
+            MENUITEM "&Çàäà÷íà ëåíòà è èçáîðíèê \84Ïóñê\93", IDM_TASKBARANDSTARTMENU, MFT_STRING, MFS_ENABLED
         END
         POPUP "&Òúðñåíå", IDM_SEARCH
         BEGIN
@@ -49,6 +50,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Èçõîä %s...", IDM_LOGOFF, MFT_STRING, MFS_ENABLED
         MENUITEM "&Îòêà÷âàíå...", IDM_DISCONNECT, MFT_STRING, MFS_ENABLED
 /* undock computer*/
+/* íåÿñíî */
         MENUITEM "Îò&ãíåçäâàíå íà êîìïþòúðà", IDM_UNDOCKCOMPUTER, MFT_STRING, MFS_ENABLED
         MENUITEM "&Èçêëþ÷âàíå...", IDM_SHUTDOWN, MFT_STRING, MFS_ENABLED
     END
@@ -121,7 +123,7 @@ BEGIN
     IDS_PROPERTIES        "&Ñâîéñòâà"
     IDS_OPEN_ALL_USERS    "&Îòâàðÿíå íà âñè÷êè ïîòðåáèòåëè"
     IDS_EXPLORE_ALL_USERS "&Ðàçëèñòâàíå íà âñè÷êè ïîòðåáèòåëè"
-    IDS_STARTUP_ERROR     "The system cannot start explorer because the registry is corrupted or unavailable."
+    IDS_STARTUP_ERROR     "Óðåäáàòà íå  ìîæå äà ïóñíå èçñëåäîâàòåëÿ, ïîíåæå ïîíåæå ðåãèñòúðúò å óâðåäåí èëè íåäîñòúïåí."
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
index 5273c54..a6bdc22 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
  * FILE:        base/shell/explorer-new/lang/cs-CZ.rc
  * TRANSLATOR:  Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
- * UPDATED:     2009-07-15
+ * UPDATED:     2010-05-31
  */
 
 LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
@@ -126,7 +126,7 @@ BEGIN
     IDS_PROPERTIES        "Vl&astnosti"
     IDS_OPEN_ALL_USERS    "Ote&vøít slo\9eku All Users"
     IDS_EXPLORE_ALL_USERS "Pro&cházet slo\9eku All Users"
-    IDS_STARTUP_ERROR     "The system cannot start explorer because the registry is corrupted or unavailable."
+    IDS_STARTUP_ERROR     "Systém nemohl spustit proces Explorer, proto\9ee registry jsou po\9akozené nebo nedostupné."
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
diff --git a/reactos/dll/cpl/console/lang/bg-BG.rc b/reactos/dll/cpl/console/lang/bg-BG.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..0ed6ad3
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,149 @@
+/* $Id: en-US.rc 49139 2010-10-13 21:23:48Z dreimer $
+ *
+ * PROJECT:         ReactOS Console Configuration DLL
+ * LICENSE:         GPL - See COPYING in the top level directory
+ * FILE:            dll/cpl/console/lang/en-US.rc
+ * PURPOSE:         English resource file
+ * PROGRAMMERS:     Johannes Anderwald (johannes.anderwald@student.tugraz.at)
+ */
+
+#include <commctrl.h>
+
+LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_PROPPAGEOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 283, 220
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
+CAPTION "Íàñòðîéêè"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+       GROUPBOX "Ðàçìåð íà ïîêàçàëåöà", -1, 7, 7, 130, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+       CONTROL "&Ìàëúê", IDC_RADIO_SMALL_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 20, 90, 10
+       CONTROL "&Ñðåäåí", IDC_RADIO_MEDIUM_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 40, 90, 10
+       CONTROL "&Ãîëÿì", IDC_RADIO_LARGE_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 60, 90, 10
+       GROUPBOX "Íàñòðîéêè íà åêðàíà", -1, 143, 7, 130, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+       CONTROL "&Ïðîçîðåö", IDC_RADIO_DISPLAY_WINDOW, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 152, 20, 70, 10
+       CONTROL "&Öÿë åêðàí", IDC_RADIO_DISPLAY_FULL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 152, 40, 70, 10
+       GROUPBOX "Äíåâíèê íà çàïîâåäèòå", -1, 7, 84, 130, 77, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+       LTEXT "Ðàçìåð íà &áóôåðà", -1, 14, 101, 70, 12
+       EDITTEXT IDC_EDIT_BUFFER_SIZE, 90, 97, 30, 15, ES_RIGHT | WS_GROUP
+       CONTROL  "", IDC_UPDOWN_BUFFER_SIZE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 119, 97, 12, 15
+       LTEXT "&Áðîé áóôåðè", -1, 14, 124, 70, 12
+       EDITTEXT IDC_EDIT_NUM_BUFFER, 90, 120, 30, 15, ES_RIGHT | WS_GROUP
+       CONTROL  "", IDC_UPDOWN_NUM_BUFFER, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 119, 120, 12, 15
+       CHECKBOX "Ïðå&ìàõâàíå íà ñòàðèòå áðîéêè", IDC_CHECK_DISCARD_DUPLICATES, 12, 140, 120, 15
+       GROUPBOX "Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå", -1, 143, 85, 130, 77, BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+       CHECKBOX "Ðåæèì &áúðçà îáðàáîòêà", IDC_CHECK_QUICK_EDIT, 150, 97, 102, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+       CHECKBOX "Ðåæèì &âìúêâàíå", IDC_CHECK_INSERT_MODE, 150, 113, 76, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_PROPPAGEFONT DIALOGEX 0, 0, 253, 220
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
+CAPTION "Øðèôò"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+       LTEXT "Ïðîçîðå÷åí ïðåãëåä:", -1, 10, 10, 94, 10
+       LTEXT "Ðàçìåð:", -1, 180, 10, 36, 10
+       CONTROL "", IDC_STATIC_FONT_WINDOW_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 10, 20, 163, 74
+       LISTBOX IDC_LBOX_FONTS, 181, 20, 55, 80, LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL
+       LTEXT "&Øðèôò:", -1, 10, 105, 33, 10
+       CHECKBOX "&Ïîëó÷åðè øðèôòîâå", IDC_CHECK_BOLD_FONTS, 38, 105, 85, 10
+       LISTBOX IDC_LBOX_TYPE, 10, 120, 110, 40, LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL
+       GROUPBOX "", IDC_GROUPBOX_FONT_NAME, 6, 156, 241, 50
+       CONTROL "", IDC_STATIC_SELECT_FONT_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 16, 165, 95, 35
+       LTEXT "Âñåêè çíàê å:", -1, 124, 166, 75, 10
+       LTEXT "screen pixel wide\nscreen pixel high", -1, 136, 180, 101, 20  /* íåÿñíî */
+       LTEXT "", IDC_FONT_SIZE_X, 120, 180, 10, 10
+       LTEXT "", IDC_FONT_SIZE_Y, 120, 188, 10, 10
+END
+
+IDD_PROPPAGELAYOUT DIALOGEX 0, 0, 273, 230
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
+CAPTION "Ïîäðåäáà"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+       LTEXT "Ïðîçîðå÷åí ïðåãëåä", -1, 8, 6, 105, 10
+       CONTROL "", IDC_STATIC_LAYOUT_WINDOW_PREVIEW, "Static", SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 8, 16, 115, 70
+       GROUPBOX "Ðàçìåð íà åêðàííèÿ áóôåð", -1, 130, 12, 135, 50
+       LTEXT "&Øèðèíà:", -1, 140, 28, 40, 10
+       LTEXT "&Âèñî÷èíà:", -1, 140, 46, 39, 10
+       EDITTEXT IDC_EDIT_SCREEN_BUFFER_WIDTH, 203, 25, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
+       CONTROL  "", IDC_UPDOWN_SCREEN_BUFFER_WIDTH, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 238, 25, 13, 14
+       EDITTEXT IDC_EDIT_SCREEN_BUFFER_HEIGHT, 203, 42, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
+       CONTROL  "", IDC_UPDOWN_SCREEN_BUFFER_HEIGHT, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 238, 42, 13, 14
+       GROUPBOX "Ðàçìåð íà ïðîçîðåöà", -1, 130, 65, 135, 47
+       LTEXT "&Ø&èðèíà:", -1, 140, 78, 39, 10
+       LTEXT "&Âè&ñî÷èíà:", -1, 140, 95, 37, 10
+       EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_SIZE_WIDTH, 203, 75, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
+       CONTROL  "", IDC_UPDOWN_WINDOW_SIZE_WIDTH, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 238, 75, 13, 14
+       EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_SIZE_HEIGHT, 203, 92, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
+       CONTROL  "", IDC_UPDOWN_WINDOW_SIZE_HEIGHT, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 238, 92, 13, 14
+       GROUPBOX "Ïîëîæåíèå íà ïðîçîðåöà", -1, 130, 116, 135, 64
+       LTEXT "Îò&ëÿâî:", -1, 140, 132, 38, 10
+       LTEXT "Îò&ãîðå:", -1, 140, 149, 40, 10
+       EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_POS_LEFT, 203, 128, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
+       CONTROL  "", IDC_UPDOWN_WINDOW_POS_LEFT, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 238, 128, 13, 14
+       EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_POS_TOP, 203, 146, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
+       CONTROL  "", IDC_UPDOWN_WINDOW_POS_TOP, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 238, 146, 13, 14
+       CHECKBOX "Óðåäáàòà íà&ìåñòâà ïðîçîðåöà", IDC_CHECK_SYSTEM_POS_WINDOW, 137, 165, 118, 10
+END
+
+IDD_PROPPAGECOLORS DIALOGEX 0, 0, 253, 220
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
+CAPTION "Öâåòîâå"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+       CONTROL "Åêðàíåí &òåêñò", IDC_RADIO_SCREEN_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 12, 112, 10
+       CONTROL "Åêðàííà ïîä&öâåòêà", IDC_RADIO_SCREEN_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 30, 112, 10
+       CONTROL "Èç&ñêà÷àù òåêñò", IDC_RADIO_POPUP_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 48, 112, 10
+       CONTROL "Èçñêà÷àùà ïîä&öâåòêà", IDC_RADIO_POPUP_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 67, 112, 10
+       GROUPBOX "Èçáðàíè öâåòîâè ñòîéíîñòè", -1, 129, 7, 118, 73
+       LTEXT "&×åðâåíî:", -1, 140, 25, 48, 10
+       EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_RED, 210, 22, 30, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
+       CONTROL  "", IDC_UPDOWN_COLOR_RED, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 240, 22, 12, 14
+       LTEXT "&Çåëåíî:", -1, 140, 42, 48, 10
+       EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_GREEN, 210, 39, 30, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
+       CONTROL  "", IDC_UPDOWN_COLOR_GREEN, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 240, 39, 12, 14
+       LTEXT "&Ñèíüî:", -1, 140, 60, 48, 10
+       EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_BLUE, 210, 56, 30, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
+       CONTROL  "", IDC_UPDOWN_COLOR_BLUE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 240, 56, 12, 14
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR1, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 17, 90, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR2, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 31, 90, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR3, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 45, 90, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR4, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 59, 90, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR5, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 73, 90, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR6, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 87, 90, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR7, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 101, 90, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR8, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 115, 90, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR9, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 129, 90, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR10, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 143, 90, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR11, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 157, 90, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR12, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 171, 90, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR13, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 185, 90, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR14, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 199, 90, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR15, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 213, 90, 12, 12
+       CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR16, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 227, 90, 12, 12
+       GROUPBOX "Èçáðàíè åêðàííè öâåòîâå:", -1, 7, 111, 240, 40
+       CONTROL "", IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 124, 224, 20
+       GROUPBOX "Èçáðàíè èçñêà÷àùè öâåòîâå:", -1, 7, 162, 240, 40
+       CONTROL "", IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 176, 224, 20
+END
+
+IDD_APPLYOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 265, 79
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
+CAPTION "Ïðèëàãàíå íà ñâîéñòâàòà"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+       CONTROL "Ïðèëàãàíå íà ñâîéñòâàòà ñàìî çà &òåêóùèÿ ïðîçîðåö", IDC_RADIO_APPLY_CURRENT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 12, 12, 207, 10
+       CONTROL "Ïðèëàãàíå íà ñâîéñòâàòà çà áúäåùè ïðîçîðöè ñúñ ñúùîòî çàãëàâèå", IDC_RADIO_APPLY_ALL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 12, 31, 247, 10
+       PUSHBUTTON "Äîáðå", IDOK, 58, 58, 50, 14, WS_VISIBLE
+       PUSHBUTTON "Îòêàç", IDCANCEL, 114, 58, 50, 14, WS_VISIBLE
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+       IDS_CPLNAME "Êîíçîëà"
+       IDS_CPLDESCRIPTION "Íàñòðîéêà íà êîíçîëàòà."
+       IDS_APPLY_SHORTCUT_ALL "Ïðîìÿíà íà &ïðåïðàòêàòà, çàïóñíàëà òîçè ïðîçîðåö"
+       IDS_SCREEN_TEXT "C:\\ReactOS> dir\nSYSTEM          <DIR>     10-01-99     5:00\nSYSTEM32      <DIR>     10-01-99     5:00"
+       IDS_RASTERFONTS "Ðåøåòú÷íè øðèôòîâå"
+END
index b2e02dc..f711388 100644 (file)
@@ -3,6 +3,7 @@
 
 LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 
+#include "lang/bg-BG.rc"
 #include "lang/cs-CZ.rc"
 #include "lang/de-DE.rc"
 #include "lang/en-US.rc"
diff --git a/reactos/dll/cpl/input/lang/cs-CZ.rc b/reactos/dll/cpl/input/lang/cs-CZ.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..886a181
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,246 @@
+/* FILE:        dll/cpl/input/lang/cs-CZ.rc
+ * TRANSLATOR:  Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
+ * UPDATED:     2010-06-02
+ */
+
+LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_PROPPAGESETTINGS DIALOGEX 0, 0, 254, 228
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Nastavení"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "Zvolte slu\9eby pro ka\9edý vstupní jazyk v seznamu.\nSeznam lze mìnit pomocí tlaèítek Pøidat a Odebrat.", -1, 9, 6, 238, 25
+    CONTROL "TEXT", IDC_KEYLAYOUT_LIST, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | LVS_SORTASCENDING | LVS_REPORT | 0x0000808D, 8, 36, 237, 101
+    PUSHBUTTON "Nas&tavit výchozí", IDC_SET_DEFAULT, 101, 159, 144, 14
+    PUSHBUTTON "&Pøidat...", IDC_ADD_BUTTON, 27, 142, 70, 14
+    PUSHBUTTON "&Odebrat...", IDC_REMOVE_BUTTON, 101, 142, 70, 14
+    PUSHBUTTON "&Vlastnosti...", IDC_PROP_BUTTON, 175, 142, 70, 14
+    GROUPBOX "Pøedvolby", -1, 7, 185, 240, 36
+    PUSHBUTTON "&Nastavení kláves...", IDC_KEY_SET_BTN, 14, 198, 110, 14
+END
+
+IDD_KEYSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 272, 163
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Pokroèilé nastavení kláves"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "Caps Lock vypnout", -1, 7, 7, 258, 26
+    AUTORADIOBUTTON "Stisknutím klávesy &CAPS LOCK", IDC_PRESS_CL_KEY_RB, 14, 17, 120, 11, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "Stisknutím klávesy &SHIFT", IDC_PRESS_SHIFT_KEY_RB, 144, 17, 120, 11, NOT WS_TABSTOP
+    GROUPBOX "Klávesové zkratky pro vstupní jazyky", -1, 7, 37, 258, 95
+    LTEXT "Akce", -1, 14, 47, 60, 9
+    RTEXT "&Posloupnost kláves", -1, 177, 47, 79, 9
+    CONTROL "", IDC_KEY_LISTVIEW, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_AUTOARRANGE | LVS_SINGLESEL, 14, 57, 244, 52, WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON "&Zmìnit posloupnost kláves...", IDC_CHANGE_KEY_SEQ_BTN, 152, 113, 106, 14, WS_GROUP
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 66, 140, 70, 14
+    PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 146, 140, 70, 14
+END
+
+IDD_ADD DIALOGEX 20, 20, 227, 90
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Pøidat vstupní jazyk"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "&Vstupní jazyk:", -1, 7, 7, 61, 10
+    COMBOBOX IDC_INPUT_LANG_COMBO, 7, 17, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
+    LTEXT "&Rozlo\9eení kláves/IME:", -1, 7, 36, 110, 10
+    COMBOBOX IDC_KEYBOARD_LO_COMBO, 7, 47, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 68, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 169, 68, 50, 14
+END
+
+IDD_CHANGE_KEY_SEQ DIALOGEX 5, 100, 230, 125
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Zmìnit posloupnost kláves"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX "", -1, 9, 5, 155, 110
+    AUTOCHECKBOX "&Pøepnout vstupní jazyky", IDC_SWITCH_INPUT_LANG_CB, 15, 15, 105, 12
+    LTEXT "Shift", -1, 73, 37, 27, 12
+    CTEXT "+", -1, 62, 37, 8, 9
+    AUTORADIOBUTTON "&CTRL", IDC_CTRL_LANG, 29, 31, 30, 11
+    AUTORADIOBUTTON "Levý &ALT", IDC_LEFT_ALT_LANG, 29, 45, 46, 12
+    AUTOCHECKBOX "Pøepnout &rozlo\9eení kláves", IDC_SWITCH_KBLAYOUTS_CB, 16, 65, 141, 12
+    LTEXT "Shift", -1, 74, 87, 27, 12
+    CTEXT "+", -1, 63, 87, 8, 9
+    AUTORADIOBUTTON "C&TRL", IDC_CTRL_LAYOUT, 30, 81, 30, 11
+    AUTORADIOBUTTON "Levý A&LT", IDC_LEFT_ALT_LAYOUT, 30, 95, 44, 12
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 172, 9, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 172, 27, 50, 14
+END
+
+IDD_INPUT_LANG_PROP DIALOGEX 20, 20, 227, 75
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Vlastnosti vstupních jazykù"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "Vstupní jazyk:", -1, 7, 7, 61, 8
+    LTEXT "", IDC_INPUT_LANG_STR, 73, 7, 129, 8
+    LTEXT "&Rozlo\9eení kláves/IME:", -1, 7, 21, 110, 10
+    COMBOBOX IDC_KB_LAYOUT_IME_COMBO, 7, 32, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 53, 52, 14
+    PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 169, 53, 52, 14
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_CPLSYSTEMNAME        "Slu\9eby textu a vstupní jazyky"
+    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Upravuje nastavení pro textový vstup jazykù."
+    IDS_KEYBOARD             "Klávesnice"
+    IDS_NONE                 "(\8eádné)"
+    IDS_UNKNOWN              "(Neznámé)"
+    IDS_RESTART              "Restartovat poèítaè nyní?"
+    IDS_WHATS_THIS           "Co je tohle?"
+    IDS_LANGUAGE             "Jazyk"
+    IDS_LAYOUT               "Rozlo\9eení kláves"
+    IDS_REM_QUESTION         "Odebrat zvolené rozlo\9eení kláves?"
+    IDS_CONFIRMATION         "Potvrzení"
+    IDS_LAYOUT_EXISTS        "Toto rozlo\9eení ji\9e existuje."
+    IDS_LAYOUT_EXISTS2       "Toto rozlo\9eení ji\9e existuje a nemù\9ee být pøidáno."
+    IDS_CTRL_SHIFT           "Ctrl+Shift"
+    IDS_LEFT_ALT_SHIFT       "Levý Alt+Shift"
+    IDS_SWITCH_BET_INLANG    "Pøepnout mezi vstupními jazyky"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_ALBANIAN_LAYOUT,                            "Albán\9atina"
+    IDS_ARABIC_101_LAYOUT,                          "Arab\9atina (101)"
+    IDS_ARABIC_102_LAYOUT,                          "Arab\9atina (102)"
+    IDS_ARABIC_102_AZERTY_LAYOUT,                   "Arab\9atina (102) AZERTY"
+    IDS_ARMENIAN_EASTERN_LAYOUT,                    "Armén\9atina (Východní)"
+    IDS_ARMENIAN_WESTERN_LAYOUT,                    "Armén\9atina (Západní)"
+    IDS_ASSAMESE_LAYOUT,                            "Ásám\9atina"
+    IDS_AZERI_CYRILLIC_LAYOUT,                      "Azer\9atina (Cyrilice)"
+    IDS_AZERI_LATIN_LAYOUT,                         "Azer\9atina (Latinka)"
+    IDS_BELARUSIAN_LAYOUT,                          "Bìloru\9atina"
+    IDS_BELGIAN_COMMA_LAYOUT,                       "Belgická (Èárka)"
+    IDS_BELGIAN_FRENCH_LAYOUT,                      "Belgická (Francouz\9atina)"
+    IDS_BELGIAN_LAYOUT,                             "Belgická (Teèka)"
+    IDS_BENGALI_LAYOUT,                             "Bengál\9atina"
+    IDS_BULGARIAN_LAYOUT,                           "Bulhar\9atina"
+    IDS_BULGARIAN_BDS_LAYOUT,                       "Bulhar\9atina (BDS 5237-1978)"
+    IDS_BULGARIAN_LATIN_LAYOUT,                     "Bulhar\9atina (Latinka)"
+    IDS_BULGARIAN_PHONETIC_BDS_LAYOUT,              "Bulhar\9atina (Fonetická) (BDS 5237-1978)"
+    IDS_BULGARIAN_PHONETIC_CLASSIC_LAYOUT,          "Bulhar\9atina (Fonetická) (Klasická)"
+    IDS_BURMESE_LAYOUT,                             "Barm\9atina"
+    IDS_CANADIAN_FRENCH_LAYOUT,                     "Kanadské (Francouz\9atina)"
+    IDS_CANADIAN_FRENCH_LEGACY_LAYOUT,              "Kanadské (Francouz\9atina) (Staré)"
+    IDS_CANADIAN_MULTILINGUAL_STD_LAYOUT,           "Kanadské (Vícejazyèné standardní)"
+    IDS_CANTONESE_PHONETIC_LAYOUT,                  "Kanton\9atina (Fonetická)"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_MSPINYINIME30_LAYOUT,    "Èín\9atina (Zjednodu\9aená) - Microsoft Pinyin IME 3.0"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_NEIMA_LAYOUT,            "Èín\9atina (Zjednodu\9aená) - NeiMa"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_QUANPIN_LAYOUT,          "Èín\9atina (Zjednodu\9aená) - QuanPin"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_SHUANGPIN_LAYOUT,        "Èín\9atina (Zjednodu\9aená) - ShuangPin"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_USKEYBOARD_LAYOUT,       "Èín\9atina (Zjednodu\9aená) - US klávesnice"
+    IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_ZHENGMA_LAYOUT,          "Èín\9atina (Zjednodu\9aená) - ZhengMa"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ALPHANUMERIC_LAYOUT,    "Èín\9atina (Tradièní) - Alfanumerická"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ARRAY_LAYOUT,           "Èín\9atina (Tradièní) - Array"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_BIG5CODE_LAYOUT,        "Èín\9atina (Tradièní) - Big5 Code"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_CHANGJIE_LAYOUT,        "Èín\9atina (Tradièní) - ChangJie"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_DAYI_LAYOUT,            "Èín\9atina (Tradièní) - DaYi"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWCHANGJIE_LAYOUT,     "Èín\9atina (Tradièní) - Nová ChangJie"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWPHONETIC_LAYOUT,     "Èín\9atina (Tradièní) - Nová fonetická"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_PHONETIC_LAYOUT,        "Èín\9atina (Tradièní) - Fonetická"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_QUICK_LAYOUT,           "Èín\9atina (Tradièní) - Rychlá"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_UNICODE_LAYOUT,         "Èín\9atina (Tradièní) - Unicode"
+    IDS_CHINESE_TRADITIONAL_USKEYBOARD_LAYOUT,      "Èín\9atina (Tradièní) - US Klávesnice"
+    IDS_CROATIAN_LAYOUT,                            "Chorvat\9atina"
+    IDS_CZECH_LAYOUT,                               "Èe\9atina"
+    IDS_CZECH_PROGRAMMERS_LAYOUT,                   "Èe\9atina (Programátorská)"
+    IDS_CZECH_QWERTY_LAYOUT,                        "Èe\9atina (QWERTY)"
+    IDS_DANISH_LAYOUT,                              "Dán\9atina"
+    IDS_DEVANAGARI_INSCRIPT_LAYOUT,                 "Dévanágarí - INSCRIPT"
+    IDS_DIVEHI_PHONETIC_LAYOUT,                     "Diveh\9atina (Fonetická)"
+    IDS_DIVEHI_TYPEWRITER_LAYOUT,                   "Diveh\9atina (Psací stroj)"
+    IDS_DUTCH_LAYOUT,                               "Holand\9atina"
+    IDS_ESTONIAN_LAYOUT,                            "Eston\9atina"
+    IDS_FAEROESE_LAYOUT,                            "Faer\9atina"
+    IDS_FARSI_LAYOUT,                               "Fársí"
+    IDS_FINNISH_LAYOUT,                             "Fin\9atina"
+    IDS_FRENCH_LAYOUT,                              "Francouz\9atina"
+    IDS_GAELIC_LAYOUT,                              "Galicij\9atina"
+    IDS_GEORGIAN_LAYOUT,                            "Gruzín\9atina"
+    IDS_GERMAN_LAYOUT,                              "Nìmèima"
+    IDS_GERMAN_DE_ERGO_LAYOUT,                      "Nìmèima (de_ergo)"
+    IDS_GERMAN_IBM_LAYOUT,                          "Nìmèima (IBM)"
+    IDS_GERMAN_NEO_11_LAYOUT,                       "Nìmèima (NEO-1.1)"
+    IDS_GERMAN_RISTOME_LAYOUT,                      "Nìmèima (RISTOME)"
+    IDS_GREEK_LAYOUT,                               "Øeètina"
+    IDS_GREEK_220_LAYOUT,                           "Øeètina (220)"
+    IDS_GREEK_220_LATIN_LAYOUT,                     "Øeètina (220) (Latinka)"
+    IDS_GREEK_319_LAYOUT,                           "Øeètina (319)"
+    IDS_GREEK_319_LATIN_LAYOUT,                     "Øeètina (319) (Latinka)"
+    IDS_GREEK_LATIN_LAYOUT,                         "Øeètina (Latinka)"
+    IDS_GREEK_POLYTONIC_LAYOUT,                     "Øeètina (Polytonická)"
+    IDS_GUJARATI_LAYOUT,                            "Gud\9earát\9atina"
+    IDS_HEBREW_LAYOUT,                              "Hebrej\9atina"
+    IDS_HINDI_TRADITIONAL_LAYOUT,                   "Hind\9atina (Tradièní)"
+    IDS_HUNGARIAN_LAYOUT,                           "Maïar\9atina"
+    IDS_HUNGARIAN_101_KEY_LAYOUT,                   "Maïar\9atina (101 kláves)"
+    IDS_ICELANDIC_LAYOUT,                           "Island\9atina"
+    IDS_IRISH_LAYOUT,                               "Ir\9atina"
+    IDS_ITALIAN_LAYOUT,                             "Ital\9atina"
+    IDS_ITALIAN_142_LAYOUT,                         "Ital\9atina (142)"
+    IDS_JAPANESE_LAYOUT,                            "Japon\9atina"
+    IDS_JAPANESE_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,     "Japonský vstupní systém (MS-IME2002)"
+    IDS_KANNADA_LAYOUT,                             "Kannad\9atina"
+    IDS_KAZAKH_LAYOUT,                              "Kaza\9atina"
+    IDS_KOREAN_LAYOUT,                              "Korej\9atina"
+    IDS_KOREAN_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT,       "Korjský vstupní systém (MS-IME2002)"
+    IDS_KYRGYZ_CYRILLIC_LAYOUT,                     "Kyrgyz\9atina (Cyrilice)"
+    IDS_LATIN_AMERICAN_LAYOUT,                      "Latinská Amerika"
+    IDS_LATVIAN_LAYOUT,                             "Loty\9atina"
+    IDS_LATVIAN_QWERTY_LAYOUT,                      "Loty\9atina (QWERTY)"
+    IDS_LITHUANIAN_LAYOUT,                          "Litev\9atina"
+    IDS_LITHUANIAN_IBM_LAYOUT,                      "Litev\9atina (IBM)"
+    IDS_FYRO_MACEDONIAN_LAYOUT,                     "FYRO Makedon\9atina"
+    IDS_MALAYALAM_LAYOUT,                           "Malajám\9atina"
+    IDS_MARATHI_LAYOUT,                             "Maráth\9atina"
+    IDS_MONGOLIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                  "Mongol\9atina (Cyrilice)"
+    IDS_NORWEGIAN_LAYOUT,                           "Nor\9atina"
+    IDS_ORIYA_LAYOUT,                               "Orij\9atina"
+    IDS_POLISH_214_LAYOUT,                          "Pol\9atina (214)"
+    IDS_POLISH_LAYOUT,                              "Pol\9atina (Programátorská)"
+    IDS_PORTUGUESE_LAYOUT,                          "Portugal\9atina"
+    IDS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_ABNT_LAYOUT,           "Portugal\9atina (Brazilská ABNT)"
+    IDS_PORTUGUESE_BRAZIL_ABNT2_LAYOUT,             "Portugal\9atina (Brazilská ABNT2)"
+    IDS_PUNJABI_LAYOUT,                             "Paòd\9eáb\9atina"
+    IDS_ROMANIAN_LAYOUT,                            "Rumun\9atina"
+    IDS_RUSSIAN_LAYOUT,                             "Ru\9atina"
+    IDS_RUSSIAN_TYPEWRITER_LAYOUT,                  "Ru\9atina (Psací stroj)"
+    IDS_SERBIAN_CYRILLIC_LAYOUT,                    "Srb\9atina (Cyrilice)"
+    IDS_SERBIAN_LATIN_LAYOUT,                       "Srb\9atina (Latinka)"
+    IDS_SLOVAK_LAYOUT,                              "Sloven\9atina"
+    IDS_SLOVAK_QWERTY_LAYOUT,                       "Sloven\9atina (QWERTY)"
+    IDS_SLOVENIAN_LAYOUT,                           "Slovin\9atina"
+    IDS_SPANISH_LAYOUT,                             "\8apanìl\9atina"
+    IDS_SPANISH_VARIANTION_LAYOUT,                  "\8apanìl\9atina (Variace)"
+    IDS_SWEDISH_LAYOUT,                             "\8avéd\9atina"
+    IDS_SWISS_FRENCH_LAYOUT,                        "\8avýcarská francouz\9atina"
+    IDS_SWISS_GERMAN_LAYOUT,                        "\8avýcarská nìmèina"
+    IDS_SYRIAC_LAYOUT,                              "Syr\9atina"
+    IDS_SYRIAC_PHONETIC_LAYOUT,                     "Syr\9atina (Fonetická)"
+    IDS_TAMIL_LAYOUT,                               "Tamil\9atina"
+    IDS_TATAR_LAYOUT,                               "Tatar\9atina"
+    IDS_TELUGU_LAYOUT,                              "Telug\9atina"
+    IDS_THAI_KEDMANEE_LAYOUT,                       "Thaj\9atina Kedmanee"
+    IDS_THAI_KEDMANEE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT,          "Thaj\9atina Kedmanee (non-ShiftLock)"
+    IDS_THAI_PATTACHOTE_LAYOUT,                     "Thaj\9atina Pattachote"
+    IDS_THAI_PATTACHOTE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT,        "Thaj\9atina Pattachote (non-ShiftLock)"
+    IDS_TURKISH_F_LAYOUT,                           "Tureètina F"
+    IDS_TURKISH_Q_LAYOUT,                           "Tureètina Q"
+    IDS_UKRAINIAN_LAYOUT,                           "Ukrajin\9atina"
+    IDS_UKRAINIAN_STUDENT_LAYOUT,                   "Ukrajin\9atina (Student)"
+    IDS_UNITED_KINGDOM_LAYOUT,                      "Spojené království"
+    IDS_UNITED_STATES_DVIRAK_LAYOUT,                "Spojené státy-Dvorak"
+    IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_LEFT_HAND_LAYOUT,  "Spojené státy-Dvorak pro levou ruku"
+    IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND_LAYOUT, "Spojené státy-Dvorak pro pravou ruku"
+    IDS_UNITED_STATES_INTERNATIONAL_LAYOUT,         "Spojené státy-Mezinárodní"
+    IDS_URDU_LAYOUT,                                "Urd\9atina"
+    IDS_US_LAYOUT,                                  "US"
+    IDS_USENG_TABLE_IBM_ARABIC238L_LAYOUT,          "US anglická tabulka pro IBM arab\9atinu 238_L"
+    IDS_UZBEK_CYRILLIC_LAYOUT,                      "Uzbeètina (Cyrilice)"
+    IDS_VIETNAMESE_LAYOUT,                          "Vietnam\9atina"
+END
index 51042fb..2dcb7b7 100644 (file)
@@ -2,6 +2,7 @@
 #include "resource.h"
 
 #include "lang/bg-BG.rc"
+#include "lang/cs-CZ.rc"
 #include "lang/de-DE.rc"
 #include "lang/el-GR.rc"
 #include "lang/en-US.rc"
index 75d62f3..559f02a 100644 (file)
@@ -23,7 +23,7 @@ BEGIN
     EDITTEXT IDC_FULLTIMESAMPLE_EDIT, 89, 146, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP
     GROUPBOX "Ãåîãðàôñêî ïîëîæåíèå", -1, 5, 172, 240, 55
     LTEXT "Óêàçâàíå íà ïîëîæåíèåòî âè, çàðàäè óñëóãè, êîèòî áèõà ìîãëè äà âè îñèãóðÿâàò ìåñòíè óñëóãè îò ðîäà íà íîâèíè è äîêëàäè çà âðåìåòî.", -1, 14, 181, 230, 24
-    COMBOBOX IDC_LOCATION_COMBO, 14, 207, 270, 160, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
+    COMBOBOX IDC_LOCATION_COMBO, 14, 207, 270, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
 END
 
 IDD_LANGUAGESPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 230
@@ -187,9 +187,9 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_CUSTOMIZE_TITLE "Íàãëàñÿâàíå íà ìåñòíèòå íàñòðîéêè"
-    IDS_SPAIN "Spanish (Spain)"
-    IDS_METRIC "Metric"
-    IDS_IMPERIAL "Imperial"
+    IDS_SPAIN "Èñïàíñêè (Èñïàíèÿ)"
+    IDS_METRIC "Ìåòðè÷íè"
+    IDS_IMPERIAL "Áðèòàíñêè"
 END
 
 STRINGTABLE
index c358cf4..c6f7ab8 100644 (file)
@@ -1,4 +1,5 @@
 // Location: \dll\cpl\sysdm\lang
+// Íåäîâúðøåí
 LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 256, 218
@@ -75,7 +76,7 @@ BEGIN
     GROUPBOX        "Version Info",IDC_STATIC,6,3,210,73
     CONTROL         "Report as Workstation",IDC_REPORTASWORKSTATION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,57,88,10
     LTEXT           "ReactOS is built as a server OS and reports as such. Check this box to change this for applications only.",IDC_STATIC,15,15,183,41
-    PUSHBUTTON      "OK",IDOK,166,83,50,14
+    PUSHBUTTON      "Äîáðå",IDOK,166,83,50,14
 END
 
 
index 2e11444..9e56b14 100644 (file)
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* FILE:        dll/cpl/sysdm/lang/cs-CZ.rc
  * TRANSLATOR:  Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
- * UPDATED:     2010-03-04
+ * UPDATED:     2010-06-03
  */
 
 LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
@@ -289,9 +289,9 @@ BEGIN
     IDS_USERPROFILE_TYPE "Typ"
     IDS_USERPROFILE_STATUS "Status"
     IDS_USERPROFILE_MODIFIED "Upraveno"
-    IDS_MESSAGEBOXTITLE "System control panel applet"
-    IDS_WARNINITIALSIZE "Enter a numeric value for the initial size of the paging file."
-    IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Enter a numeric value for the maximum size of the paging file."
+    IDS_MESSAGEBOXTITLE "Systémový aplet kontrolních panelù"
+    IDS_WARNINITIALSIZE "Zadejte èíselnou hodnotu pro úvodní velikost stránkovacího souboru."
+    IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Zadejte èíselnou hodnotu pro maximální velikost stránkovacího souboru."
     IDS_WARNINITIALRANGE "The initial size of the paging file must not be smaller than 2 MB and must not exceed the available space on the selected drive."
     IDS_WARNMAXIMUMRANGE "The maximum size of the paging file must not be smaller than its initial size and must not exceed the available space on the selected drive."
 END
index 659a60e..6de6e78 100644 (file)
@@ -64,5 +64,5 @@ BEGIN
     IDS_INETTIMESUCSYNC "Âðåìåòî áå óñïåøíî ñâåðåíî ñ %s íà %s â %s"
     IDS_INETTIMENEXTSYNC "Ñëåäâàùî ñâåðÿâàíå: %s at %s"
     IDS_INETTIMESYNCING "Ïî÷àêàéòå, äîêàòî ÐåàêòÎÑ ñâåðÿâà âðåìåòî ñ %s"
-    IDS_INETTIMEERROR "Âúçíèêíà ãðåøêà, ïðè ñâåðÿâàíå íà âðåìåòî %s"
+    IDS_INETTIMEERROR "Âúçíèêíà ãðåøêà ïðè ñâåðÿâàíå íà âðåìåòî %s"
 END
diff --git a/reactos/dll/win32/avifil32/avifile_Bg.rc b/reactos/dll/win32/avifil32/avifile_Bg.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..91372aa
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,55 @@
+/*
+ * Copyright 2002 Michael GГјnnewig
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+ */
+
+#include "avifile_private.h"
+
+/* UTF-8 */
+#pragma code_page(65001)
+
+LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_SAVEOPTIONS DIALOG  43, 37, 236, 82
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Възможности на уплътняването"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "&Избер на поток:",-1,2,5,154,10
+    COMBOBOX        IDC_STREAM,2,18,154,61,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
+                    WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON      "Въз&можности...",IDC_OPTIONS,170,17,60,14
+    AUTOCHECKBOX    "&разслояване през",IDC_INTERLEAVE,3,42,85,11,WS_TABSTOP
+    EDITTEXT        IDC_INTERLEAVEEVERY,91,41,32,12,ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT           "кадъра",-1,129,43,36,9
+    LTEXT           "Текущ формат:",-1,3,56,73,9
+    LTEXT           "This space for rent",IDC_FORMATTEXT,75,56,90,26 /*Неразбираем низ*/
+    DEFPUSHBUTTON   "Добре",IDOK,170,42,60,14
+    PUSHBUTTON      "Отказ",IDCANCEL,170,61,60,14
+END
+
+STRINGTABLE
+{
+  IDS_WAVESTREAMFORMAT "Вълнoва крива: %s"
+  IDS_WAVEFILETYPE     "Вълнова крива"
+  IDS_ALLMULTIMEDIA    "Всички мултимедийни файлове"
+  IDS_ALLFILES         "Всички файлове (*.*)@*.*"
+  IDS_VIDEO            "видео"
+  IDS_AUDIO            "звук"
+  IDS_AVISTREAMFORMAT  "%s %s #%d"
+  IDS_AVIFILETYPE      "Поздрабираното от Wine приложение за AVI"
+  IDS_UNCOMPRESSED      "неуплътнен"
+}
index 7128091..1014aad 100644 (file)
@@ -47,6 +47,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 #include "avifile_Uk.rc"
 
 /* UTF-8 */
+#include "avifile_Bg.rc"
 #include "avifile_Da.rc"
 #include "avifile_De.rc"
 #include "avifile_Fr.rc"
index 392035a..afb9a0c 100644 (file)
@@ -47,7 +47,6 @@ IDR_REGTREEOPTIONS       REGISTRY                "res\\regtreeoptions.rgs"
  * Everything specific to any language goes
  * in one of the specific files.
  */
-//#include "lang/bg-BG.rc"
 //#include "lang/ca-ES.rc"
 //#include "lang/cs-CZ.rc"
 //#include "lang/da-DK.rc"
@@ -76,3 +75,6 @@ IDR_REGTREEOPTIONS       REGISTRY                "res\\regtreeoptions.rgs"
 #include "lang/uk-UA.rc"
 //#include "lang/zh-CN.rc"
 //#include "lang/zh-TW.rc"
+
+/* UTF-8 */
+#include "lang/bg-BG.rc"
diff --git a/reactos/dll/win32/browseui/lang/Bg-bg.rc b/reactos/dll/win32/browseui/lang/Bg-bg.rc
new file mode 100644 (file)
index 0000000..ba762f9
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,276 @@
+/*
+ * Copyright 2009 Andrew Hill
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+ */
+
+/* UTF-8 */
+#pragma code_page(65001)
+
+LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Menus
+//
+
+IDM_CABINET_CONTEXTMENU MENUEX 
+BEGIN
+    POPUP "",                                                                          264,MFT_STRING,MFS_ENABLED
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Обичайни бутони",                             IDM_TOOLBARS_STANDARDBUTTONS,MFT_STRING,MFS_ENABLED
+        MENUITEM "&Адресна лента",                                 IDM_TOOLBARS_ADDRESSBAR,MFT_STRING,MFS_ENABLED
+        MENUITEM "&Връзки",                                                      IDM_TOOLBARS_LINKSBAR,MFT_STRING,MFS_ENABLED
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Заключване на лентите с &пособия",                                IDM_TOOLBARS_LOCKTOOLBARS,MFT_STRING,MFS_ENABLED
+        MENUITEM "&Нагласяване...",                                 IDM_TOOLBARS_CUSTOMIZE,MFT_STRING,MFS_ENABLED
+        MENUITEM "&Текстови етикети",                                   IDM_TOOLBARS_TEXTLABELS,MFT_STRING,MFS_ENABLED
+        MENUITEM "Бутон „&Отиване“",                                           IDM_TOOLBARS_GOBUTTON,MFT_STRING,MFS_ENABLED
+    END
+END
+
+IDM_CABINET_MAINMENU MENUEX
+BEGIN
+    POPUP "&Файл",                                                                 FCIDM_MENU_FILE
+    BEGIN
+        MENUITEM "",                                                           -1, MFT_SEPARATOR
+        MENUITEM "&Затваряне",                                                        IDM_FILE_CLOSE
+    END
+    POPUP "&Обработка",                                                                       FCIDM_MENU_EDIT
+    BEGIN
+        MENUITEM "",                                                           -1, MFT_SEPARATOR
+    END
+    POPUP "Из&глед",                                                                     FCIDM_MENU_VIEW
+    BEGIN
+        POPUP "Ленти с &пособия",                                                 IDM_VIEW_TOOLBARS
+        BEGIN
+            MENUITEM "",                                                       -1, MFT_SEPARATOR
+        END
+        MENUITEM "Лента на &състоянието",                                            IDM_VIEW_STATUSBAR
+        POPUP "Лента на &изследователя",                                           IDM_VIEW_EXPLORERBAR
+        BEGIN
+            MENUITEM "&Търсене\tCtrl+E",             IDM_EXPLORERBAR_SEARCH
+            MENUITEM "&Любимки\tCtrl+I",          IDM_EXPLORERBAR_FAVORITES
+            MENUITEM "&Носители" /* неясно */,                      IDM_EXPLORERBAR_MEDIA
+            MENUITEM "&Дневник\tCtrl+H",            IDM_EXPLORERBAR_HISTORY
+            MENUITEM "&Папки",                    IDM_EXPLORERBAR_FOLDERS
+            MENUITEM "",                            IDM_EXPLORERBAR_SEPARATOR
+        END
+        MENUITEM "",                                                           FCIDM_MENU_VIEW_SEP_OPTIONS, MFT_SEPARATOR
+        POPUP "&Отиване в",                                                            FCIDM_MENU_EXPLORE
+        BEGIN
+            MENUITEM "На&зад\tAlt+Left Arrow",       IDM_GOTO_BACK
+            MENUITEM "На&пред\tAlt+Right Arrow",   IDM_GOTO_FORWARD
+            MENUITEM "Равнище нагоре",               IDM_GOTO_UPONELEVEL
+            MENUITEM "",                                                       -1, MFT_SEPARATOR
+            MENUITEM "&Начална страница\tAlt+Home",        IDM_GOTO_HOMEPAGE
+        END
+        MENUITEM "О&пресняване",                                            IDM_VIEW_REFRESH
+    END
+    POPUP "&Любимки",                                                           FCIDM_MENU_FAVORITES
+    BEGIN
+        MENUITEM "Добавяне към &любимките...",                     IDM_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
+        MENUITEM "&Подреждане на любимките",                      IDM_FAVORITES_ORGANIZEFAVORITES
+        MENUITEM "",                                                           -1, MFT_SEPARATOR
+        MENUITEM "(Празно)",                                                     IDM_FAVORITES_EMPTY
+    END
+    POPUP "&Пособия",                                                                   FCIDM_MENU_TOOLS
+    BEGIN
+        MENUITEM "Назначаване на &мрежово устройство",                   IDM_TOOLS_MAPNETWORKDRIVE
+        MENUITEM "&Разкачане на мрежово устройство",       IDM_TOOLS_DISCONNECTNETWORKDRIVE
+        MENUITEM "&Съгласуване",                                    IDM_TOOLS_SYNCHRONIZE
+        MENUITEM "",                                                           -1, MFT_SEPARATOR
+        MENUITEM "&Настройки на папките",                            IDM_TOOLS_FOLDEROPTIONS
+    END
+    POPUP "Помо&щ",                                                                       FCIDM_MENU_HELP
+    BEGIN
+        MENUITEM "Законен ли е този брой на РеактОС?",      IDM_HELP_ISTHISCOPYLEGAL
+        MENUITEM "&За РеактОС",                                       IDM_HELP_ABOUT
+    END
+END
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Dialogs
+//
+
+IDD_CUSTOMIZETOOLBAREX DIALOGEX 0, 0, 357, 36
+STYLE DS_SETFONT | DS_3DLOOK | DS_FIXEDSYS | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
+BEGIN
+    LTEXT           "Настройки на &текста:",-1,4,2,48,15
+    COMBOBOX        IDC_TEXTOPTIONS,52,0,123,57,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "Настройки на &значетата:",-1,4,20,48,15
+    COMBOBOX        IDC_ICONOPTIONS,52,18,123,57,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+END
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Accelerator
+//
+
+IDR_ACCELERATORS ACCELERATORS 
+BEGIN
+    VK_F5,          IDM_VIEW_REFRESH,                   VIRTKEY, NOINVERT
+    VK_F5,          IDM_VIEW_REFRESH,                   VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
+    "R",            IDM_VIEW_REFRESH,                   VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
+    VK_HOME,        IDM_GOTO_HOMEPAGE,                  VIRTKEY, ALT, NOINVERT
+    "D",            IDM_FAVORITES_ADDTOFAVORITES,       VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
+    "B",            IDM_FAVORITES_ORGANIZEFAVORITES,    VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
+    VK_LEFT,        IDM_GOTO_BACK,                      VIRTKEY, ALT
+    VK_RIGHT,       IDM_GOTO_FORWARD,                   VIRTKEY, ALT
+    "W",            IDM_FILE_CLOSE,                     VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
+    "E",            IDM_EXPLORERBAR_SEARCH,             VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
+    "I",            IDM_EXPLORERBAR_FAVORITES,          VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
+    "H",            IDM_EXPLORERBAR_HISTORY,            VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT
+END
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Strings
+//
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    800                       "Съдържа заповеди за обработка на избраните предмети."
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    864                       "Съдържа заповеди за обработка."
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    928                       "Съдържа заповеди за обработка на изгледа."
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    992                       "Съдържа заповеди за пособията."
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    1056                      "Съсържа заповеди за показване на помощ."
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    9025                      "Затваря прозореца."
+    9026                      "Отива равнище нагоре."
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    9121                      "Свърване към мрежово устройство."
+    9122                      "Разкачане от мрежово устройство."
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    9250                      "Показва сведения за програмата, версия и възпроизводствени права."
+    9252                      "Показва сведения за проследяване на недъзи."
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    9281                      "Отива на предходната страница."
+    9282                      "Отива на следващата страница."
+    9283                      "Позволя ви да промените настройките."
+    9285                      "Отива в началната ви страница."
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    9362                      "Отваря папката с любимките."
+    9363                      "Добавя текущата страница към списъка с любимките."
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    9505                      "Скрива или показва лентите с пособия."
+    9506                      "Скрива или показва лентата на състоянието."
+    9508                      "Показва лентата с обичайните бутони." /* неясно */
+    9509                      "Показва адресната лента."
+    9510                      "Показва лената с бързите връзки."
+    9516                      "Заключване на размерите и разположението на лентите с пособия."
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    9533                      "Нагласяване на лентата с пособия."
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    9552                      "Показване или скриване на лентата на изследователя."
+    9553                      "Показване на лентата за търсене."
+    9554                      "Показване на лентата с любимките."
+    9555                      "Показване на лентата на дневника."
+    9557                      "Показване на лентата с папките."
+    9559                      "Показване на медийната лента."
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    IDS_SMALLICONS            "Малки значета"
+    IDS_LARGEICONS            "Големи значета"
+    IDS_SHOWTEXTLABELS        "Показване на текстови етикети"
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    IDS_NOTEXTLABELS          "Липсват текстови етикети"
+    IDS_SELECTIVETEXTONRIGHT  "Selective text on right"
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    IDS_GOBUTTONLABEL         "|Отиване||"
+    IDS_GOBUTTONTIPTEMPLATE   "Отиване в""%s"""
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    IDS_SEARCHLABEL           "Търсене"
+    IDS_ADDRESSBANDLABEL      "&Адрес"
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    IDS_FOLDERSLABEL          "Папки"
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    IDS_HISTORYTEXT           "&Дневник\tCtrl+H"
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    IDS_UP                    "Нагоре"
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    IDS_BACK                  "Назад"
+    IDS_FORWARD               "Напред"
+END
+
+
index ec278d5..98624f5 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
-// English language resource file (Sebastian Gasiorek, 2005-11-13)
+// Bulgarian resource file
 
 LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
@@ -91,15 +91,17 @@ BEGIN
     IDS_DEV_SETPROPERTIES_FAILED "ÐåàêòÎÑ íå óñïÿ äà ñìåíè íàñòðîéêèòå íà óñòðîéñòâîòî."
 END
 
+
+/*Íåïðåâåäåí ðàçäåë*/
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_PROP_DEVICEID "Device Instance ID"
     IDS_PROP_HARDWAREIDS "Hardware IDs"
     IDS_PROP_COMPATIBLEIDS "Compatible IDs"
     IDS_PROP_MATCHINGDEVICEID "Matching Device ID"
-    IDS_PROP_SERVICE "Service"
-    IDS_PROP_ENUMERATOR "Enumerator"
-    IDS_PROP_CAPABILITIES "Capabilities"
+    IDS_PROP_SERVICE "Óñëóãà"
+    IDS_PROP_ENUMERATOR "Èçáðîèòåë"
+    IDS_PROP_CAPABILITIES "Ñïîñîáíîñòè"
     IDS_PROP_DEVNODEFLAGS "Devnode Flags"
     IDS_PROP_CONFIGFLAGS "Config Flags"
     IDS_PROP_CSCONFIGFLAGS "CSConfig Flags"
@@ -114,8 +116,8 @@ BEGIN
     IDS_PROP_CLASSCOINSTALLER "Class Coinstallers"
     IDS_PROP_DEVICECOINSTALLER "Device Coinstallers"
     IDS_PROP_FIRMWAREREVISION "Firmware Revision"
-    IDS_PROP_CURRENTPOWERSTATE "Current Power State"
-    IDS_PROP_POWERCAPABILITIES "Power Capabilities"
+    IDS_PROP_CURRENTPOWERSTATE "Òåêóùî ñúñòîÿíèå íà çàõðàíâàíåòî"
+    IDS_PROP_POWERCAPABILITIES "Âúçìîæíîñòè íà çàõðàíâàíåòî"
     IDS_PROP_POWERSTATEMAPPINGS "Power State Mappings"
 END
 
@@ -199,7 +201,7 @@ END
 
 IDD_DEVICEDETAILS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 252, 218
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Details"
+CAPTION "Ïîäðîáíîñòè"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20
@@ -212,7 +214,7 @@ END
 
 IDD_DEVICERESOURCES DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 252, 218
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Resources"
+CAPTION "Ðåñóðñè"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20
@@ -221,7 +223,7 @@ END
 
 IDD_DEVICEPOWER DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 252, 218
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
-CAPTION "Power"
+CAPTION "Çàõðàíâàíå"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20
index 0335e77..fab9053 100644 (file)
@@ -67,12 +67,12 @@ BEGIN
     22 "Äîáðå äîøëè â ðàáîòíà ãðóïà %1."
     23 "Äîáðå äîøëè â èìåíèå %1."
     24 "Òðÿáâà äà ïðåçàïóñíåòå êîìïþòúðà, çà äà âëÿçàò ïðîìåíèòå â äåéñòâèå."
-       25 "You can change the name and the membership of this computer. Changes may affect access to network resources."
+       25 "Ìîæåòå äà ñìåíèòå èìåòî è ÷ëåíñòâîòî íà êîìïþòúðà. Âúçìîæíî å ïðîìåíèòå ìîãàò äà ïîâëèÿÿò íà äîñòúïà äî ìðåæîâèòå èçòî÷íèöè."
     1021 "Çàáåëåæêà: Ñàìî óïðàâíèöèòå ìîãàò äà ïðîìåíÿò îïîçíàâàòåëèòå íà êîìïþòúðà."
     1022 "Çàáåëåæêà: Îïîçíàâàòåëÿò íà êîìïþòúðà íå ìîæå äà áúäå ñìåíåí, çàùîòî:"
-       1030 "The new computer name ""%s"" contains characters which are not allowed. Characters which are not allowed include ` ~ ! @ # $ %% ^ & * ( ) = + _ [ ] { } \\ | ; : ' "" , . < > / and ?"
+       1030 "Íîâîòî èìå íà êîìïþòúðà \84%s\93 ñúäúðæà íåïîçâîëåíè çíàöè. Íÿêîè îò íåïîçâîëåíèòå çíàöè ñà ` ~ ! @ # $ %% ^ & * ( ) = + _ [ ] { } \\ | ; : ' "" , . < > / è ?"
     3210 "&Ïî&äðîáíîñòè >>"
     3220 "<< &Ïî&äðîáíîñòè"
-       4000 "Information"
-       4001 "Can't set new a computer name!"
+       4000 "Ñâåäåíèÿ"
+       4001 "Ãðåøêà ïðè ñìÿíàòà íà èìåòî íà êîìïþòúðà!"
 END
index 02855fa..fc90640 100644 (file)
@@ -71,6 +71,7 @@ BEGIN
     1021 "Note: Only Administrators can change the identification of this computer."
     1022 "Note: The identification of the computer cannot be changed because:"
     1030 "The new computer name ""%s"" contains characters which are not allowed. Characters which are not allowed include ` ~ ! @ # $ %% ^ & * ( ) = + _ [ ] { } \\ | ; : ' "" , . < > / and ?"
+//Windows allows using these characters, although it displays a warning message. Forbidding the use of these characters means incompatibility with Windows.
     3210 "&Details >>"
     3220 "<< &Details"
     4000 "Information"
index 13a9bdb..6e9b67a 100644 (file)
@@ -666,8 +666,8 @@ BEGIN
        IDS_RESTART_PROMPT          "Èñêàòå ëè äà ïðåçàïóñíåòå ñèñòåìàòà?"
        IDS_SHUTDOWN_TITLE          "Èçêëþ÷âàíå"
        IDS_SHUTDOWN_PROMPT         "Èñêàòå ëè äà èçêëþ÷èòå êîìïþòúðà?"
-       IDS_LOGOFF_TITLE            "Log Off"
-       IDS_LOGOFF_PROMPT           "Do you want to log off?"
+       IDS_LOGOFF_TITLE            "Èçëèçàíå"
+       IDS_LOGOFF_PROMPT           "Èñêàòå ëè äà èçëåçåòå?"
 
        // shell folder path default values 
        IDS_PROGRAMS                "Ïóñêîâ èçáîðíèê\\Ïðèëîæåíèÿ"
@@ -751,9 +751,9 @@ BEGIN
        IDS_INSTALLNEWFONT          "Ñëàãàíå íà íîâ øðèôò..."
 
        IDS_DEFAULT_CLUSTER_SIZE    "Ïîäðàçáèðàí ðàçïðåäåëèòåëåí ðàçìåð"
-       IDS_COPY_OF                 "Copy of"
+       IDS_COPY_OF                 "Ïðåçàïèñ íà"
 
-       IDS_SHLEXEC_NOASSOC         "There is no Windows program configured to open this type of file."
+       IDS_SHLEXEC_NOASSOC         "Íÿìà ïðèëîæåíèå çà Óèíäîóñ, íàñòðîåíî äà îòâàðÿ òîçè âèä ôàéëîâå."
 END
 
 
index d3bbc3f..a07591c 100644 (file)
@@ -47,7 +47,7 @@ BEGIN
     LTEXT           "ÐåàêòÎÑ å ëèöåíçèðàí ñïîðåä GPL è àêî èñêàòå äà ãî èçïîëçâàòå èëè ðàçïðîñòðàíÿâàòå "\
                     "(÷àñòè îò íåãî), òðÿáâà äà ñïàçâàòå GPL.",
                     IDC_STATIC,15,110,227,20
-    PUSHBUTTON      "&Âèæ GPL...",IDC_VIEWGPL,251,110,50,19
+    PUSHBUTTON      "&Âèæòå GPL...",IDC_VIEWGPL,251,110,50,19
     LTEXT           "Íàòèñíåòå \84Íàïðåä\93 çà ïðîäúëæàâàíå íà íàñòðîéêàòà.",IDC_STATIC,15,136,
                     195,17
 END
@@ -226,7 +226,7 @@ BEGIN
     IDS_GAMES          "Èãðè"
     IDS_CMT_SOLITAIRE  "Ïàñèàíñ"
     IDS_CMT_WINEMINE   "Ìèíè÷êè"
-       IDS_CMT_SPIDER      "Spider Solitaire"
+       IDS_CMT_SPIDER      "Ïàñèàíñ \84Ïàÿê\93"
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -248,7 +248,7 @@ BEGIN
     IDS_SYS_ENTERTAINMENT       "Çàáàâëåíèå"
     IDS_CMT_MPLAY32             "Ïóñêàíå íà ìóëòèìåäèéíèÿ âúçïðîèçâîäèòåë"
     IDS_CMT_SNDVOL32            "Ïóñêàíå íà óïðâëåíèåòî íà ñèëàòà íà çâóêà"
-    IDS_CMT_SNDREC32            "Launch Sound Recorder"
+    IDS_CMT_SNDREC32            "Ïóñêàíå íà Çâóêîçàïèñâà÷à"
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -268,7 +268,7 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_SHORT_CMD        "Êîìàíäåí ïðîçîðåö.lnk"
     IDS_SHORT_EXPLORER   "Èçñëåäîâàòåëÿò íà ÐåàêòÎÑ.lnk"
-    IDS_SHORT_DOWNLOADER "ReactOS Applications Manager.lnk"
+    IDS_SHORT_DOWNLOADER "Óïðàâèòåë íà ïðèëîæåíèÿòà çà ÐåàêòÎÑ.lnk"
     IDS_SHORT_SERVICE    "Óïðàâèòåë íà óñëóãèòå.lnk"
     IDS_SHORT_DEVICE     "Óïðàâèòåë íà óñòðîéñòâàòà.lnk"
     IDS_SHORT_MPLAY32    "Ìóëòèìåäèåí âúçïðîèçâîäèòåë.lnk"
@@ -286,10 +286,10 @@ BEGIN
     IDS_SHORT_EVENTVIEW  "Ïðåãëåä íà ñúáèòèÿ.lnk"
     IDS_SHORT_MSCONFIG   "Íàñòðîéêà íà óðåäáàòà.lnk"
     IDS_SHORT_SNDVOL32   "Ñèëà íà çâóêà.lnk"
-    IDS_SHORT_SNDREC32   "Audiorecorder.lnk"
+    IDS_SHORT_SNDREC32   "Çâóêîçàïèñâà÷.lnk"
     IDS_SHORT_DXDIAG     "Ïðåãëåæäàíå íà ÐåàêòÕ.lnk"
     IDS_SHORT_PAINT      "Ðèñóíúê.lnk"
-       IDS_SHORT_SPIDER     "Spider Solitaire.lnk"
+       IDS_SHORT_SPIDER     "Ïàñèàíñ \84Ïàÿê\93.lnk"
 END