[CMD]: Fix translations for the COLOR command.
authorHermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito@reactos.org>
Sat, 30 Sep 2017 09:50:08 +0000 (09:50 +0000)
committerHermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito@reactos.org>
Sat, 30 Sep 2017 09:50:08 +0000 (09:50 +0000)
For few translations, the COLOR command help contained a deprecated /F switch,
which was changed long time ago to the /-F switch ("Does not fill the console
blank space with color attribute").
Also, remove a now-unneeded localized informative string for the COLOR command (which rendered it Windows-incompatible).

svn path=/trunk/; revision=75994

23 files changed:
reactos/base/shell/cmd/color.c
reactos/base/shell/cmd/lang/cs-CZ.rc
reactos/base/shell/cmd/lang/de-DE.rc
reactos/base/shell/cmd/lang/el-GR.rc
reactos/base/shell/cmd/lang/en-US.rc
reactos/base/shell/cmd/lang/es-ES.rc
reactos/base/shell/cmd/lang/fr-FR.rc
reactos/base/shell/cmd/lang/hu-HU.rc
reactos/base/shell/cmd/lang/id-ID.rc
reactos/base/shell/cmd/lang/it-IT.rc
reactos/base/shell/cmd/lang/ja-JP.rc
reactos/base/shell/cmd/lang/no-NO.rc
reactos/base/shell/cmd/lang/pl-PL.rc
reactos/base/shell/cmd/lang/ro-RO.rc
reactos/base/shell/cmd/lang/ru-RU.rc
reactos/base/shell/cmd/lang/sk-SK.rc
reactos/base/shell/cmd/lang/sq-AL.rc
reactos/base/shell/cmd/lang/sv-SE.rc
reactos/base/shell/cmd/lang/tr-TR.rc
reactos/base/shell/cmd/lang/uk-UA.rc
reactos/base/shell/cmd/lang/zh-CN.rc
reactos/base/shell/cmd/lang/zh-TW.rc
reactos/base/shell/cmd/resource.h

index cce6183..42995fd 100644 (file)
@@ -73,7 +73,7 @@ INT CommandColor(LPTSTR rest)
     /* Let's prepare %ERRORLEVEL% */
     nErrorLevel = 0;
 
-    /* No parameter. Set the default colors */
+    /* No parameter: Set the default colors */
     if (rest[0] == _T('\0'))
     {
         SetScreenColor(wDefColor, FALSE);
@@ -111,11 +111,7 @@ INT CommandColor(LPTSTR rest)
         return 1;
     }
 
-    /* Print the chosen color if we are in echo mode (NOTE: Not Windows-compliant) */
-    if ((bc && bc->bEcho) || !bc)
-    {
-        ConErrResPrintf(STRING_COLOR_ERROR3, wColor);
-    }
+    TRACE("Color %02x\n", wColor);
 
     /*
      * Set the chosen color. Use also the following advanced flag:
index 38bdd18..805a638 100644 (file)
@@ -76,9 +76,9 @@ CMD [/[C|K] command][/P][/Q][/T:bf]\n\n\
               (cannot be terminated).\n\
   /T:bf       Sets the background/foreground color (see COLOR command).\n"
     STRING_COLOR_HELP1 "Sets the default foreground and background colors.\n\n\
-COLOR [attr [/-F]] \n\n\
-  attr        Specifies color attribute of console output\n\
-  /-F         Does not fill the console blank space with color attribute\n\n\
+COLOR [attr [/-F]]\n\n\
+  attr        Specifies color attribute of console output.\n\
+  /-F         Does not fill the console blank space with color attribute.\n\n\
 There are three ways to specify the colors:\n\
 1) [bright] name on [bright] name  (only the first three letters are required)\n\
 2) decimal on decimal\n\
@@ -479,8 +479,7 @@ title         new title\n"
     STRING_CMD_ERROR4 "Spouští se %s...\n"
     STRING_CMD_ERROR5 "Spouští se cmdexit.bat...\n"
     STRING_COLOR_ERROR1 "Chyba stejných barev! (Pozadí a popředí nemohou mít stejnou barvu)"
-    STRING_COLOR_ERROR2 "chyba ve specifikaci barvy"
-    STRING_COLOR_ERROR3 "Barva %02x\n"
+    STRING_COLOR_ERROR2 "Chyba ve specifikaci barvy"
     STRING_CONSOLE_ERROR "Neznámá chyba: %d\n"
     STRING_COPY_ERROR1 "Chyba: Nelze otevřít zdroj - %s!\n"
     STRING_COPY_ERROR2 "Chyba: Zdroj a cíl jsou shodné!\n"
index 2057c3b..5c4ea50 100644 (file)
@@ -74,9 +74,9 @@ CMD [/[C|K] Befehl][/P][/Q][/T:bf]\n\n\
                 (kann nicht beendet werden).\n\
   /T:bf         Ändert die Hintergrund- und Vordergrund-Farbe (siehe COLOR Befehl)."
     STRING_COLOR_HELP1 "Legt die Standardhinter- und Vordergrundfarben für die Konsole fest.\n\n\
-COLOR [attr [/F]] \n\n\
+COLOR [attr [/-F]]\n\n\
   attr        Gibt die Farbattribute für die Konsolenausgabe an.\n\
-  /F          Füllt die Konsolenausgabe mit dem Farbattribut\n\n\
+  /-F         Füllt nicht die Konsolenausgabe mit dem Farbattribut.\n\n\
 Es gibt 2 Möglichkeiten, die Farben festzulegen:\n\
 2) Zwei Dezimalzahlen\n\
 3) Zwei Hexadezimalziffern\n\n\
@@ -474,7 +474,6 @@ Titel         neuer Titel"
     STRING_CMD_ERROR5 "Ausführend cmdexit.bat...\n"
     STRING_COLOR_ERROR1 "Fehler: Hinter- und Vordergrund können nicht die selben Farben haben!"
     STRING_COLOR_ERROR2 "Fehler in der Farbangabe"
-    STRING_COLOR_ERROR3 "Farbe %02x\n"
     STRING_CONSOLE_ERROR "Unbekannter Fehler: %d\n"
     STRING_COPY_ERROR1 "Fehler: Quelle kann nicht geöffnet werden - %s!\n"
     STRING_COPY_ERROR2 "Fehler: Kann nicht über sich selbst kopiert werden.\n"
index acab5a0..0867187 100644 (file)
@@ -76,9 +76,9 @@ CMD [/[C|K] εντολή][/P][/Q][/T:bf]\n\n\
               (δε μπορεί να τερματιστεί).\n\
   /T:bf       Ορίζει το χρώμα φόντου/πρώτου πλάνου (βλέπε την COLOR εντολή).\n"
     STRING_COLOR_HELP1 "Ορίζει τα προεπιλεγμένα χρώματα πρώτου πλάνου και φόντου για την κονσόλα.\n\n\
-COLOR [χαρακτηριστικό [/-F]] \n\n\
-  χαρακτηριστικό  Καθορίζει το χαρακτηριστικό χρώματος για την έξοδο της κονσόλας\n\
-  /-F             Does not fill the console blank space with color attribute\n\n\
+COLOR [χαρακτηριστικό [/-F]]\n\n\
+  χαρακτηριστικό  Καθορίζει το χαρακτηριστικό χρώματος για την έξοδο της κονσόλας.\n\
+  /-F             Does not fill the console blank space with color attribute.\n\n\
 Υπάρχουν 3 τρόποι για να οριστούν τα χρώματα:\n\
 1) [ανοιχτό] όνομα σε [ανοιχτό] όνομα (μόνο τα πρώτα τρία γράμματα απαιτούνται)\n\
 2) δεκαδικό σε δεκαδικό\n\
@@ -478,8 +478,7 @@ title         new title\n"
     STRING_CMD_ERROR4 "Εκτελείται το %s...\n"
     STRING_CMD_ERROR5 "Running cmdexit.bat...\n"
     STRING_COLOR_ERROR1 "Same colors error! (Background and foreground can't be the same color)"
-    STRING_COLOR_ERROR2 "error in color specification"
-    STRING_COLOR_ERROR3 "Color %02x\n"
+    STRING_COLOR_ERROR2 "Error in color specification"
     STRING_CONSOLE_ERROR "Άγνωστο σφάλμα: %d\n"
     STRING_COPY_ERROR1 "Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα της πηγής - %s!\n"
     STRING_COPY_ERROR2 "Σφάλμα: Can't copy onto itself!\n"
index e77e001..b287bfa 100644 (file)
@@ -71,9 +71,9 @@ CMD [/[C|K] command][/P][/Q][/T:bf]\n\n\
               (cannot be terminated).\n\
   /T:bf       Sets the background/foreground color (see COLOR command).\n"
     STRING_COLOR_HELP1 "Sets the default foreground and background colors.\n\n\
-COLOR [attr [/-F]] \n\n\
-  attr        Specifies color attribute of console output\n\
-  /-F         Does not fill the console blank space with color attribute\n\n\
+COLOR [attr [/-F]]\n\n\
+  attr        Specifies color attribute of console output.\n\
+  /-F         Does not fill the console blank space with color attribute.\n\n\
 There are three ways to specify the colors:\n\
 1) [bright] name on [bright] name  (only the first three letters are required)\n\
 2) decimal on decimal\n\
@@ -474,8 +474,7 @@ title         new title\n"
     STRING_CMD_ERROR4 "Running %s...\n"
     STRING_CMD_ERROR5 "Running cmdexit.bat...\n"
     STRING_COLOR_ERROR1 "Same colors error! (Background and foreground can't be the same color)"
-    STRING_COLOR_ERROR2 "error in color specification"
-    STRING_COLOR_ERROR3 "Color %02x\n"
+    STRING_COLOR_ERROR2 "Error in color specification"
     STRING_CONSOLE_ERROR "Unknown error: %d\n"
     STRING_COPY_ERROR1 "Error: Cannot open source - %s!\n"
     STRING_COPY_ERROR2 "Error: Can't copy onto itself!\n"
index 014d87d..a3c5da6 100644 (file)
@@ -73,7 +73,7 @@ CMD [/[C|K] command][/P][/Q][/T:bf]\n\n\
               (no puede ser cerrado).\n\
   /T:bf       Configura el color de fondo/primer plano (mirar el comando COLOR).\n"
     STRING_COLOR_HELP1 "Configura el color de primer plano y fondo.\n\n\
-COLOR [attr [/-F]] \n\n\
+COLOR [attr [/-F]]\n\n\
   attr        Especifica el atributo de color de salida de consola.\n\
   /-F         No rellena el espacio en blanco de la consola con el color del atributo.\n\n\
 Hay tres maneras de especificar los colores:\n\
@@ -477,7 +477,6 @@ title         Nuevo título\n"
     STRING_CMD_ERROR5 "Ejecutando cmdexit.bat...\n"
     STRING_COLOR_ERROR1 "¡Mismos colores! (El color de frente y de fondo no pueden ser el mismo)"
     STRING_COLOR_ERROR2 "Error en la especificación del color"
-    STRING_COLOR_ERROR3 "Color %02x\n"
     STRING_CONSOLE_ERROR "Error desconocido: %d\n"
     STRING_COPY_ERROR1 "Error: No se puede abrir el origen - %s!\n"
     STRING_COPY_ERROR2 "Error: ¡No se puede copiar sobre si mismo!\n"
index dec8e32..d4b02b6 100644 (file)
@@ -76,9 +76,9 @@ CMD [/[C|K] commande][/P][/Q][/T:ap]\n\n\
   /T:ap        Changer la couleur d'arrière/premier plan\n\
                (voir la commande COLOR.)"
     STRING_COLOR_HELP1 "Change les couleurs de premier et d'arrière plan.\n\n\
-COLOR [attr [/F]] \n\n\
-  attr        Spécifie l'attribut des couleurs de la console\n\
-  /F          remplit la console avec l'attribut de couleur\n\n\
+COLOR [attr [/-F]]\n\n\
+  attr        Spécifie l'attribut de couleur de la console.\n\
+  /-F         Ne remplit pas les espaces blancs avec l'attribut de couleur.\n\n\
 Il y a trois façons de spécifier les couleurs :\n\
 1) [bright] nom on [bright] nom (seules les trois premières lettres \n\
 sont nécessaires)\n\
@@ -489,7 +489,6 @@ titre         titre de la fenêtre"
     STRING_CMD_ERROR5 "Lance cmdexit.bat...\n"
     STRING_COLOR_ERROR1 "L'arrière plan et l'avant plan ne peuvent être de la même couleur"
     STRING_COLOR_ERROR2 "Erreur dans la spécification des couleurs"
-    STRING_COLOR_ERROR3 "Couleur %02x\n"
     STRING_CONSOLE_ERROR "Erreur inconnue : %d\n"
     STRING_COPY_ERROR1 "Erreur : Ne peut ouvrir la source - %s !\n"
     STRING_COPY_ERROR2 "Erreur : Ne peut copier le fichier sur lui-même !\n"
index bd458b1..bc8b83a 100644 (file)
@@ -70,9 +70,9 @@ CMD [/[C|K] parancs][/P][/Q][/T:eh]\n\n\
   /P          Értelmezi az autoexec.bat állományt és a memóriában marad.\n\
   /T:eh       COLOR parancs használata.\n"
     STRING_COLOR_HELP1 "A konzol elõ- és háttérszínét állítja be.\n\n\
-COLOR [eh [/-F]] \n\n\
+COLOR [eh [/-F]]\n\n\
   eh          A konzol elõ- és háttérszínét állítja be.\n\
-  /-F         Nem frissíti az egész képernyõt\n\n\
+  /-F         Nem frissíti az egész képernyõt.\n\n\
 A színt két hexadecimális számjeggyel lehet beállítani\n\n\
 Az elérhetõ színek:\n\
 hex  név             hex  név\n\
@@ -459,7 +459,6 @@ title         new title\n"
     STRING_CMD_ERROR5 "cmdexit.bat futtatása...\n"
     STRING_COLOR_ERROR1 "Ugyanaz a szín nem lehet! (Az elõ- és háttérszín nem lehet ugyanolyan)"
     STRING_COLOR_ERROR2 "Hibás szín megadás"
-    STRING_COLOR_ERROR3 "Szín %02x\n"
     STRING_CONSOLE_ERROR "Ismeretlen hiba: %d\n"
     STRING_COPY_ERROR1 "Hiba: a forrás nem nyitható meg - %s!\n"
     STRING_COPY_ERROR2 "Hiba: nem másolhatod önmagára az állományt!\n"
index 9cebf5c..7f67f23 100644 (file)
@@ -73,9 +73,9 @@ CMD [/[C|K] command][/P][/Q][/T:bf]\n\n\
               (tidak bisa diakhiri).\n\
   /T:bf       Menyetel warna latar belakang/depan (lihat perintah COLOR).\n"
     STRING_COLOR_HELP1 "Menyetel warna standar latar belakang dan depan.\n\n\
-COLOR [attr [/-F]] \n\n\
-  attr        Menetapkan atribut warna output konsol\n\
-  /-F         Tidak memenuhi ruang kosong konsol dengan atribut warna\n\n\
+COLOR [attr [/-F]]\n\n\
+  attr        Menetapkan atribut warna output konsol.\n\
+  /-F         Tidak memenuhi ruang kosong konsol dengan atribut warna.\n\n\
 Ada tiga cara untuk menetapkan warna:\n\
 1) [bright] nama pada [bright] nama  (hanya tiga huruf pertama yang dipakai)\n\
 2) desimal pada desimal\n\
@@ -474,7 +474,6 @@ title         judul baru\n"
     STRING_CMD_ERROR5 "Menjalankan cmdexit.bat...\n"
     STRING_COLOR_ERROR1 "Warna sama salah! (Latar belakang dan latar depan tidak bisa berwarna sama)"
     STRING_COLOR_ERROR2 "Kesalahan dalam spesifikasi warna"
-    STRING_COLOR_ERROR3 "Warna %02x\n"
     STRING_CONSOLE_ERROR "Kesalahan tidak dikenal: %d\n"
     STRING_COPY_ERROR1 "Salah: Tidak dapat membuka sumber - %s!\n"
     STRING_COPY_ERROR2 "Salah: Tidak dapat mengcopy ke dirinya sendiri!\n"
index 585e6a6..1f23d5e 100644 (file)
@@ -71,9 +71,9 @@ CMD [/[C|K] comando][/P][/Q][/T:bf]\n\n\
   /T:bf       Definisce i colori di primo piano e sfondo\n\
               (vedi anche il comando COLOR).\n"
     STRING_COLOR_HELP1 "Definisce i colori predefiniti di primo piano e sfondo.\n\n\
-COLOR [attr [/-F]] \n\n\
-  attr        Indica gli attributi di colore per i messaggi su console\n\
-  /-F         Non riempie lo spazio vuoto della console con gli attributi di colore\n\n\
+COLOR [attr [/-F]]\n\n\
+  attr        Indica gli attributi di colore per i messaggi su console.\n\
+  /-F         Non riempie lo spazio vuoto della console con gli attributi di colore.\n\n\
 Ci sono tre modi per indicare i colori:\n\
 1) [bright] nome su [bright] nome  (sono necessarie solo le prime tre lettere)\n\
 2) decimale su decimale\n\
@@ -484,9 +484,8 @@ titolo        il nuovo titolo\n"
     STRING_CMD_ERROR4 "Esecuzione di %s...\n"
     STRING_CMD_ERROR5 "Esecuzione di cmdexit.bat...\n"
     STRING_COLOR_ERROR1 "Il colore di primo piano e sfondo non possono essere uguali"
-    STRING_COLOR_ERROR2 "errore nella indicazione dei colori"
-    STRING_COLOR_ERROR3 "Colore %02x\n"
-    STRING_CONSOLE_ERROR "errore sconosciuto: %d\n"
+    STRING_COLOR_ERROR2 "Errore nella indicazione dei colori"
+    STRING_CONSOLE_ERROR "Errore sconosciuto: %d\n"
     STRING_COPY_ERROR1 "Errore: Impossibile aprire il file sorgente - %s!\n"
     STRING_COPY_ERROR2 "Errore: Impossibile copiare un file su se stesso!\n"
     STRING_COPY_ERROR3 "Errore durante la scrittura della destinazione!\n"
index 749f207..70af6ba 100644 (file)
@@ -72,7 +72,7 @@ CMD [/[C|K] コマンド][/P][/Q][/T:bf]\n\n\
   /T:bf        前景色および背景色を設定します \n\
                (詳細は COLOR /? を参照してください)。\n"
     STRING_COLOR_HELP1 "コンソールのデフォルトの前景色および背景色を設定します。\n\n\
-COLOR [属性 [/-F]] \n\n\
+COLOR [属性 [/-F]]\n\n\
   属性        コンソール出力の色属性を指定します。\n\
   /-F         コンソールの空いている空間には色属性を適用しない。\n\n\
 色は次の 3 種類の方法で指定することができます。\n\
@@ -482,7 +482,6 @@ RESTORE       ウィンドウを元のサイズに戻します。\n\
     STRING_CMD_ERROR5 "cmdexit.bat を実行しています...\n"
     STRING_COLOR_ERROR1 "エラー! 同じ色が指定されました。\n (前景色と背景色を同じ色にすることはできません)"
     STRING_COLOR_ERROR2 "色の指定に問題があります。"
-    STRING_COLOR_ERROR3 "Color %02x\n"
     STRING_CONSOLE_ERROR "不明なエラー: %d\n"
     STRING_COPY_ERROR1 "エラー: 元のファイル %s を開けません!\n"
     STRING_COPY_ERROR2 "エラー: コピー元とコピー先が一緒です!\n"
index 5be5464..54bfa30 100644 (file)
@@ -71,9 +71,9 @@ CMD [/[C|K] kommando][/P][/Q][/T:bf]\n\n\
               (kan ikke avsluttes).\n\
   /T:bf       Velg bakgrunn/forgrunn farge (se COLOR kommando).\n"
     STRING_COLOR_HELP1 "Velg standard forgrunns- og bakgrunnsfarger.\n\n\
-COLOR [attr [/-F]] \n\n\
-  attr        Spesifisere fargeattributter for konsollteksten\n\
-  /-F         Fyller ikke blank plass med fargeattributter\n\n\
+COLOR [attr [/-F]]\n\n\
+  attr        Spesifisere fargeattributter for konsollteksten.\n\
+  /-F         Fyller ikke blank plass med fargeattributter.\n\n\
 Det er tre nåter å spesifisere fargene:\n\
 1) [bright] navn på [bright] navn  (bare de tre første bokstaver er krevet)\n\
 2) desimal på desimal\n\
@@ -472,8 +472,7 @@ tittel        ny tittel\n"
     STRING_CMD_ERROR4 "Kjører %s...\n"
     STRING_CMD_ERROR5 "Kjører cmdexit.bat...\n"
     STRING_COLOR_ERROR1 "Samme farge feil! (Bakgrunn og forgrunn kan ikke ha samme farge)"
-    STRING_COLOR_ERROR2 "feil i farge spesifikasjon"
-    STRING_COLOR_ERROR3 "Farge %02x\n"
+    STRING_COLOR_ERROR2 "Feil i farge spesifikasjon"
     STRING_CONSOLE_ERROR "Ukjent feil: %d\n"
     STRING_COPY_ERROR1 "Feil: kan ikke åpne kilden - %s!\n"
     STRING_COPY_ERROR2 "Feil: kan ikke kopiere til seg selv!\n"
index 959a517..0c64c06 100644 (file)
@@ -80,9 +80,9 @@ CMD [/[C|K] komenda][/P][/Q][/T:bf]\n\n\
               (okno nie może zostać zamknięte).\n\
   /T:bf       Ustawia kolor tła/tekstu (patrz komenda COLOR).\n"
     STRING_COLOR_HELP1 "Ustawia domyślny kolor tła i tekstu.\n\n\
-COLOR [atr [/-F]] \n\n\
-  atr        Ustawienia koloru \n\
-  /-F        Nie uzupełnia kolorem pustych przestrzeni w konsoli\n\n\
+COLOR [atr [/-F]]\n\n\
+  atr        Ustawienia koloru.\n\
+  /-F        Nie uzupełnia kolorem pustych przestrzeni w konsoli.\n\n\
 Ustawienia koloru można wyznaczyć na trzy sposoby:\n\
 1) [jasny] nazwa on [jasny] nazwa  (wystarczą pierwsze trzy litery nazwy)\n\
 2) numer_dec on numer_dec\n\
@@ -479,7 +479,6 @@ title         nowy tytuł okna\n"
     STRING_CMD_ERROR5 "Wykonywanie cmdexit.bat...\n"
     STRING_COLOR_ERROR1 "Błąd! Kolor tła i tekstu nie może być taki sam"
     STRING_COLOR_ERROR2 "Błąd w oznaczeniu kolorów."
-    STRING_COLOR_ERROR3 "Kolor %02x\n"
     STRING_CONSOLE_ERROR "Nieznany błąd: %d\n"
     STRING_COPY_ERROR1 "Błąd: Nie można otworzyć źródła - %s!\n"
     STRING_COPY_ERROR2 "Błąd: Nie można przekopiować pliku na niego samego!\n"
index 95578f3..92ea9ac 100644 (file)
@@ -74,9 +74,9 @@ CMD [/[C|K] comandă][/P][/Q][/T:culori]\n\n\
   /T:culori   Stabilește culorile pentru text și fundal\n\
               (a se vedea comanda COLOR).\n"
     STRING_COLOR_HELP1 "Stabilește culorile implicite pentru text și fundal.\n\n\
-COLOR [attr [/-F]] \n\n\
-  attr        Atributele de culoare pentru consolă\n\
-  /-F         Omite umplerea spațiului gol al consolei\n\n\
+COLOR [attr [/-F]]\n\n\
+  attr        Atributele de culoare pentru consolă.\n\
+  /-F         Omite umplerea spațiului gol al consolei.\n\n\
 Există trei moduri de formulare a atributelor de culoare:\n\
 1) nume_englez ON nume_englez\n\
    (sunt suficiente doar primele trei litere per cuvânt)\n\
@@ -506,7 +506,6 @@ titlu         Noul titlu.\n"
     STRING_CMD_ERROR5 "«cmdexit.bat» în execuție...\n"
     STRING_COLOR_ERROR1 "Eroare de culoare identică! (Culorile nu trebuie să fie identice)"
     STRING_COLOR_ERROR2 "Eroare la specificarea culorii"
-    STRING_COLOR_ERROR3 "Culoare %02x\n"
     STRING_CONSOLE_ERROR "Eroare necunoscută: %d\n"
     STRING_COPY_ERROR1 "Eroare: Fișierul - «%s» nu a putut fi deschis!\n"
     STRING_COPY_ERROR2 "Eroare: Nu poate fi copiat peste el însuși!\n"
index be82001..ee3b16a 100644 (file)
@@ -73,9 +73,9 @@ CMD [/[C|K] команда][/P][/Q][/T:bf]\n\n\
               (процесс неможет быть завершен).\n\
   /T:bf       Выбор цвета текста/фона (более подробно см. COLOR /?).\n"
     STRING_COLOR_HELP1 "Установка цветов по умолчанию для текста и фона.\n\n\
-COLOR [цвета [/-F]] \n\n\
-  цвета       Атрибуты цветов для текстовых окон\n\
-  /-F         Не заливать незаполненные места цветом\n\n\
+COLOR [цвета [/-F]]\n\n\
+  цвета       Атрибуты цветов для текстовых окон.\n\
+  /-F         Не заливать незаполненные места цветом.\n\n\
 Есть три способа обозначать цвета:\n\
 1) по названию на английском языке (требуются только первые три буквы цвета)\n\
 2) в виде десятичных чисел (decimal on decimal)\n\
@@ -485,7 +485,6 @@ RESTORE       восстанавливает окно\n\
     STRING_CMD_ERROR5 "Запуск cmdexit.bat...\n"
     STRING_COLOR_ERROR1 "Одинаковые цвета! (Цвета фона и текста не могут быть одинаковыми)"
     STRING_COLOR_ERROR2 "Ошибка в указании цвета"
-    STRING_COLOR_ERROR3 "Цвет %02x\n"
     STRING_CONSOLE_ERROR "Неизвестная ошибка: %d\n"
     STRING_COPY_ERROR1 "Ошибка: Невозможно открыть источник - %s!\n"
     STRING_COPY_ERROR2 "Ошибка: Невозможно копировать в себя!\n"
index a37e610..b257571 100644 (file)
@@ -77,9 +77,9 @@ CMD [/[C|K] command][/P][/Q][/T:bf]\n\n\
               (cannot be terminated).\n\
   /T:bf       Sets the background/foreground color (see COLOR command).\n"
     STRING_COLOR_HELP1 "Sets the default foreground and background colors.\n\n\
-COLOR [attr [/-F]] \n\n\
-  attr        Specifies color attribute of console output\n\
-  /-F         Does not fill the console blank space with color attribute\n\n\
+COLOR [attr [/-F]]\n\n\
+  attr        Specifies color attribute of console output.\n\
+  /-F         Does not fill the console blank space with color attribute.\n\n\
 There are three ways to specify the colors:\n\
 1) [bright] name on [bright] name  (only the first three letters are required)\n\
 2) decimal on decimal\n\
@@ -480,8 +480,7 @@ title         new title\n"
     STRING_CMD_ERROR4 "Running %s...\n"
     STRING_CMD_ERROR5 "Running cmdexit.bat...\n"
     STRING_COLOR_ERROR1 "Same colors error! (Background and foreground can't be the same color)"
-    STRING_COLOR_ERROR2 "error in color specification"
-    STRING_COLOR_ERROR3 "Color %02x\n"
+    STRING_COLOR_ERROR2 "Error in color specification"
     STRING_CONSOLE_ERROR "Neznáma chyba: %d\n"
     STRING_COPY_ERROR1 "Chyba: Cannot open source - %s!\n"
     STRING_COPY_ERROR2 "Chyba: Can't copy onto itself!\n"
index 21cabe9..24a5b72 100644 (file)
@@ -75,9 +75,9 @@ CMD [/[C|K] komande][/P][/Q][/T:bf]\n\n\
               (nuk mund të ndërpritet).\n\
   /T:bf       Përcakton ngjyrën e sfondit/parasfondin(shih NGJYRAT e komandave).\n"
     STRING_COLOR_HELP1 "Vë parazgjedhjene e ngjyrave të sfondit dhe parasfondit.\n\n\
-COLOR [attr [/-F]] \n\n\
-  attr        Përcakton atributin e ngjyrave të prodhimit nga konsoli\n\
-  /-F         Nuk e mbush hapësirën bosh të konsolit me atribute ngjyrash\n\n\
+COLOR [attr [/-F]]\n\n\
+  attr        Përcakton atributin e ngjyrave të prodhimit nga konsoli.\n\
+  /-F         Nuk e mbush hapësirën bosh të konsolit me atribute ngjyrash.\n\n\
 Ka tre mënyra për të specifikuar ngjyrat:\n\
 1) [e ndritshem] emri [e ndritshem] emri  (vetëm tre letrat e para janë të nevojshme)\n\
 2) decimal në decimal\n\
@@ -478,8 +478,7 @@ title         titull i ri\n"
     STRING_CMD_ERROR4 "Fillo %s...\n"
     STRING_CMD_ERROR5 "Fillo cmdexit.bat...\n"
     STRING_COLOR_ERROR1 "Error i njëta ngjyra! (Historiku dhe prioritetit nuk mund të jetë ngjyrë të njëjtë)"
-    STRING_COLOR_ERROR2 "gabim në specifikim ngjyra"
-    STRING_COLOR_ERROR3 "Ngjyra %02x\n"
+    STRING_COLOR_ERROR2 "Gabim në specifikim ngjyra"
     STRING_CONSOLE_ERROR "Error i paditur: %d\n"
     STRING_COPY_ERROR1 "Error: Nuk mund të hapni burim - %s!\n"
     STRING_COPY_ERROR2 "Error: Nuk mund të kopjoni mbi veten!\n"
index eeae86c..559fd37 100644 (file)
@@ -71,9 +71,9 @@ CMD [/[C|K] kommando][/P][/Q][/T:bf]\n\n\
               (kan inte avsluttes).\n\
   /T:bf       Ställer in bakgrunn/forgrunn färg (se COLOR kommando).\n"
     STRING_COLOR_HELP1 "Ställer in standard forgrunns- och bakgrunnsfarger.\n\n\
-COLOR [attr [/-F]] \n\n\
-  attr        Anger fargeattributter for konsollteksten\n\
-  /-F         Fyller inte blank plass med fargeattributter\n\n\
+COLOR [attr [/-F]]\n\n\
+  attr        Anger fargeattributter for konsollteksten.\n\
+  /-F         Fyller inte blank plass med fargeattributter.\n\n\
 Det finns tre sätt att ange färgerna:\n\
 1) [bright] namn på [bright] namn  (bara de tre första bokstäverna krävs)\n\
 2) decimal på decimal\n\
@@ -472,8 +472,7 @@ tittel        ny tittel\n"
     STRING_CMD_ERROR4 "Kör %s...\n"
     STRING_CMD_ERROR5 "Kör cmdexit.bat...\n"
     STRING_COLOR_ERROR1 "Samme farge feil! (Bakgrunn och forgrunn kan inte ha samme farge)"
-    STRING_COLOR_ERROR2 "feil i farge spesifikasjon"
-    STRING_COLOR_ERROR3 "Farge %02x\n"
+    STRING_COLOR_ERROR2 "Feil i farge spesifikasjon"
     STRING_CONSOLE_ERROR "Ukjent feil: %d\n"
     STRING_COPY_ERROR1 "Feil: kan inte åpne kilden - %s!\n"
     STRING_COPY_ERROR2 "Feil: kan inte kopiere til seg selv!\n"
index 29e5c0a..a6492ee 100644 (file)
@@ -73,7 +73,7 @@ CMD [/[C|K] komut][/P][/Q][/T:aö]\n\n\
               (sonlandırılamaz).\n\
   /T:aö       Arka plan/ön plan rengini ayarlar (COLOR komutuna bakınız).\n"
     STRING_COLOR_HELP1 "Ön tanımlı ön plan ve arka plan renklerini ayarlar.\n\n\
-COLOR [öznt [/-F]] \n\n\
+COLOR [öznt [/-F]]\n\n\
   öznt        Konsol çıktısının renk öz niteliğini belirtir.\n\
   /-F         Konsol boş alanı renk öz niteliğiyle doldurma.\n\n\
 Renkleri belirtmek için üç yol var:\n\
@@ -480,7 +480,6 @@ başlık        Yeni başlık\n"
     STRING_CMD_ERROR5 "cmdexit.bat çalıştırılıyor...\n"
     STRING_COLOR_ERROR1 "Aynı renk yanlışlığı! (Arka plan ve ön plan aynı renk olamaz.)"
     STRING_COLOR_ERROR2 "Renk belirtmede yanlışlık"
-    STRING_COLOR_ERROR3 "Renk %02x\n"
     STRING_CONSOLE_ERROR "Bilinmeyen yanlışlık: %d\n"
     STRING_COPY_ERROR1 "Yanlışlık: %s kaynağı açılamıyor!\n"
     STRING_COPY_ERROR2 "Yanlışlık: Kendisinin üstüne çoğaltılamıyor!\n"
index 7acb12c..ec25050 100644 (file)
@@ -79,9 +79,9 @@ CMD [/[C|K] команда][/P][/Q][/T:кл]\n\n\
               (процес не може бути завершений).\n\
   /T:кл       Вибiр кольору тексту/тла (детальнiше див. COLOR /?).\n"
     STRING_COLOR_HELP1 "Встановлення кольорiв по замовчуванню для тексту та тла.\n\n\
-COLOR [attr [/-F]] \n\n\
-  attr        Атрибути кольорiв для текстових вiкон\n\
-  /-F         Не заливати незаповненi мiсця кольором\n\n\
+COLOR [attr [/-F]]\n\n\
+  attr        Атрибути кольорiв для текстових вiкон.\n\
+  /-F         Не заливати незаповненi мiсця кольором.\n\n\
 Iснує три способи задання кольорiв:\n\
 1) за назвою на англiйськiй мовi  (потрiбно лише першi три букви назви)\n\
 2) в виглядi десяткових чисел (decimal on decimal)\n\
@@ -483,9 +483,8 @@ title         новий заголовок\n"
     STRING_CMD_ERROR3 "Не можу перенаправити в файл %s\n"
     STRING_CMD_ERROR4 "Запуск %s...\n"
     STRING_CMD_ERROR5 "Запуск cmdexit.bat...\n"
-    STRING_COLOR_ERROR1 "помилка - однаковi кольори! (тло та текст не можуть бути однакового кольору)"
-    STRING_COLOR_ERROR2 "помилка при вказаннi кольору"
-    STRING_COLOR_ERROR3 "Колiр %02x\n"
+    STRING_COLOR_ERROR1 "Помилка - однаковi кольори! (тло та текст не можуть бути однакового кольору)"
+    STRING_COLOR_ERROR2 "Помилка при вказаннi кольору"
     STRING_CONSOLE_ERROR "Невiдома помилка: %d\n"
     STRING_COPY_ERROR1 "Помилка: Неможливо вiдкрити джерело - %s!\n"
     STRING_COPY_ERROR2 "Помилка: Неможливо копiювати в себе!\n"
index 9e14eec..3f5a4cb 100644 (file)
@@ -70,7 +70,7 @@ CMD [/[C|K] 命令][/P][/Q][/T:bf]\n\n\
   /P           永久保留 CMD 并运行 autoexec.bat (无法终止)。\n\
   /T:bf        设置前景/背景颜色 (参见 COLOR 命令)。\n"
     STRING_COLOR_HELP1 "设置默认前景和背景颜色。\n\n\
-COLOR [属性 [/-F]] \n\n\
+COLOR [属性 [/-F]]\n\n\
   属性          指定控制台输出的颜色属性。\n\
   /-F           不要使用颜色填充控制台的空白区域。\n\n\
 有3种方法指定颜色:\n\
@@ -444,7 +444,6 @@ RESTORE       恢复窗口\n\
     STRING_CMD_ERROR5 "正在运行 cmdexit.bat...\n"
     STRING_COLOR_ERROR1 "同样颜色错误! (背景和前景不能同色)"
     STRING_COLOR_ERROR2 "颜色指定错误"
-    STRING_COLOR_ERROR3 "颜色 %02x\n"
     STRING_CONSOLE_ERROR "未知错误:%d\n"
     STRING_COPY_ERROR1 "错误:无法打开源 -  %s!\n"
     STRING_COPY_ERROR2 "错误:无法复制到自身!\n"
index afe8443..db7a031 100644 (file)
@@ -70,7 +70,7 @@ CMD [/[C|K] 命令][/P][/Q][/T:bf]\n\n\
   /P           永久保留 CMD 並運行 autoexec.bat (無法終止)。\n\
   /T:bf        設定前景/背景顏色 (參見 COLOR 命令)。\n"
     STRING_COLOR_HELP1 "設定默認前景和背景顏色。\n\n\
-COLOR [屬性 [/-F]] \n\n\
+COLOR [屬性 [/-F]]\n\n\
   屬性          指定控制檯輸出的顏色屬性。\n\
   /-F           不要使用顏色填充控制檯的空白區域。\n\n\
 有3種方法指定顏色:\n\
@@ -444,7 +444,6 @@ RESTORE       恢復視窗\n\
     STRING_CMD_ERROR5 "正在運行 cmdexit.bat...\n"
     STRING_COLOR_ERROR1 "同樣顏色錯誤! (背景和前景不能同色)"
     STRING_COLOR_ERROR2 "顏色指定錯誤"
-    STRING_COLOR_ERROR3 "顏色 %02x\n"
     STRING_CONSOLE_ERROR "未知錯誤:%d\n"
     STRING_COPY_ERROR1 "錯誤:無法開啟源 -  %s!\n"
     STRING_COPY_ERROR2 "錯誤:無法複製到自身!\n"
index b22a867..fdd98d5 100644 (file)
@@ -31,8 +31,7 @@
 #define STRING_CMD_ERROR5          313
 #define STRING_COLOR_ERROR1        314
 #define STRING_COLOR_ERROR2        315
-#define STRING_COLOR_ERROR3        316
-#define STRING_CONSOLE_ERROR       317
+#define STRING_CONSOLE_ERROR       316
 #define STRING_COPY_ERROR1         320
 #define STRING_COPY_ERROR2         321
 #define STRING_COPY_ERROR3         322