From: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito@reactos.org>
Date: Thu, 20 Oct 2016 16:51:07 +0000 (+0000)
Subject: [CMD]: Documentation improvement: we actually support two types of filename completio... 
X-Git-Tag: ReactOS-0.4.3~57
X-Git-Url: https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff_plain;h=38933ca790d3f0cbea9718dacbd4ad3d77ea4cdc

[CMD]: Documentation improvement: we actually support two types of filename completions, windows-cmd like (the default one), and "bash-style" one (that is available through a compile switch). I prefer calling it "bash-style" over "unix-style" because this style of completion looks like the one from the GNU ReadLine library, that is used by Bash, which is not exclusive to unix per se...

svn path=/trunk/; revision=72998
---

diff --git a/reactos/base/shell/cmd/lang/cs-CZ.rc b/reactos/base/shell/cmd/lang/cs-CZ.rc
index c166ef6e303..732e87fd293 100644
--- a/reactos/base/shell/cmd/lang/cs-CZ.rc
+++ b/reactos/base/shell/cmd/lang/cs-CZ.rc
@@ -69,7 +69,7 @@ ERRORLEVEL is set to offset of key user presses in choices.\n"
     STRING_CMD_HELP2 "\nFeatures available:"
     STRING_CMD_HELP3 "  [aliases]"
     STRING_CMD_HELP4 "  [history]"
-    STRING_CMD_HELP5 "  [unix filename completion]"
+    STRING_CMD_HELP5 "  [Bash filename completion]"
     STRING_CMD_HELP6 "  [directory stack]"
     STRING_CMD_HELP7 "  [redirections and piping]"
     STRING_CMD_HELP8 "Starts a new instance of the ReactOS command line interpreter.\n\n\
diff --git a/reactos/base/shell/cmd/lang/de-DE.rc b/reactos/base/shell/cmd/lang/de-DE.rc
index fa9128b81a8..cdbd099c34a 100644
--- a/reactos/base/shell/cmd/lang/de-DE.rc
+++ b/reactos/base/shell/cmd/lang/de-DE.rc
@@ -66,7 +66,7 @@ ERRORLEVEL wird auf den Offset der Taste, welche der Benutzer gedrückt hat, ges
     STRING_CMD_HELP2 "\nVerfügbare Funktionen:"
     STRING_CMD_HELP3 "  [Aliase]"
     STRING_CMD_HELP4 "  [Verlauf]"
-    STRING_CMD_HELP5 "  [Unix Dateinamen-Vervollständigung]"
+    STRING_CMD_HELP5 "  [Bash Dateinamen-Vervollständigung]"
     STRING_CMD_HELP6 "  [Verzeichnis-Stack]"
     STRING_CMD_HELP7 "  [Weiterleitung und Piping]"
     STRING_CMD_HELP8 "Startet eine neue Instanz der ReactOS-Eingabeaufforderung.\n\n\
diff --git a/reactos/base/shell/cmd/lang/el-GR.rc b/reactos/base/shell/cmd/lang/el-GR.rc
index 87b853415ba..785f4767da9 100644
--- a/reactos/base/shell/cmd/lang/el-GR.rc
+++ b/reactos/base/shell/cmd/lang/el-GR.rc
@@ -69,7 +69,7 @@ ERRORLEVEL is set to offset of key user presses in choices.\n"
     STRING_CMD_HELP2 "\nΔιαθέσιμα χαρακτηριστικά:"
     STRING_CMD_HELP3 "  [aliases]"
     STRING_CMD_HELP4 "  [ιστορικό]"
-    STRING_CMD_HELP5 "  [unix filename completion]"
+    STRING_CMD_HELP5 "  [Bash filename completion]"
     STRING_CMD_HELP6 "  [directory stack]"
     STRING_CMD_HELP7 "  [redirections and piping]"
     STRING_CMD_HELP8 "Starts a new instance of the ReactOS command line interpreter.\n\n\
diff --git a/reactos/base/shell/cmd/lang/en-US.rc b/reactos/base/shell/cmd/lang/en-US.rc
index 532fe6c37a0..7b336613691 100644
--- a/reactos/base/shell/cmd/lang/en-US.rc
+++ b/reactos/base/shell/cmd/lang/en-US.rc
@@ -64,7 +64,7 @@ ERRORLEVEL is set to offset of key user presses in choices.\n"
     STRING_CMD_HELP2 "\nFeatures available:"
     STRING_CMD_HELP3 "  [aliases]"
     STRING_CMD_HELP4 "  [history]"
-    STRING_CMD_HELP5 "  [unix filename completion]"
+    STRING_CMD_HELP5 "  [Bash filename completion]"
     STRING_CMD_HELP6 "  [directory stack]"
     STRING_CMD_HELP7 "  [redirections and piping]"
     STRING_CMD_HELP8 "Starts a new instance of the ReactOS command line interpreter.\n\n\
diff --git a/reactos/base/shell/cmd/lang/es-ES.rc b/reactos/base/shell/cmd/lang/es-ES.rc
index b30760c74a8..26c236e5556 100644
--- a/reactos/base/shell/cmd/lang/es-ES.rc
+++ b/reactos/base/shell/cmd/lang/es-ES.rc
@@ -66,7 +66,7 @@ ERRORLEVEL se configura al offset de la tecla que presione el usuario.\n"
     STRING_CMD_HELP2 "\nCaracterísticas disponibles:"
     STRING_CMD_HELP3 "  [alias]"
     STRING_CMD_HELP4 "  [historia]"
-    STRING_CMD_HELP5 "  [Completador de nombres de archivos unix]"
+    STRING_CMD_HELP5 "  [Completador de nombres de archivos Bash]"
     STRING_CMD_HELP6 "  [Pila de directorios]"
     STRING_CMD_HELP7 "  [Redirecciones y túneles]"
     STRING_CMD_HELP8 "Comienza una nueva sesion del interprete de comandos de ReactOS.\n\n\
diff --git a/reactos/base/shell/cmd/lang/fr-FR.rc b/reactos/base/shell/cmd/lang/fr-FR.rc
index 2932f6cbfe5..a0e926acdfe 100644
--- a/reactos/base/shell/cmd/lang/fr-FR.rc
+++ b/reactos/base/shell/cmd/lang/fr-FR.rc
@@ -68,7 +68,7 @@ ERRORLEVEL est modifié à l'offset de la touche enfoncée parmi les choix."
     STRING_CMD_HELP2 "\nFonctions disponibles :"
     STRING_CMD_HELP3 "  [alias]"
     STRING_CMD_HELP4 "  [historique]"
-    STRING_CMD_HELP5 "  [complétion des noms de fichiers façon unix]"
+    STRING_CMD_HELP5 "  [complétion des noms de fichiers façon Bash]"
     STRING_CMD_HELP6 "  [pile de répertoires]"
     STRING_CMD_HELP7 "  [redirections et canaux]"
     STRING_CMD_HELP8 "Démarre une nouvelle instance de l'interpréteur de commandes de ReactOS.\n\n\
@@ -193,7 +193,7 @@ Modifier les paramètres mémorisés avec un - (tiret)--par exemple, /-W.\n"
     STRING_DIR_HELP3 " Le lecteur %c n'a pas de nom de volume\n"
     STRING_DIR_HELP4 " Le numéro de série du volume est %04X-%04X\n"
     STRING_DIR_HELP5 "\n   Total de fichiers listés :\n%16i Fichier(s)% 14s octets\n"
-    STRING_DIR_HELP6 "%16i Rep(s)% 15s octets libres\n"
+    STRING_DIR_HELP6 "%16i Rép(s)% 15s octets libres\n"
     STRING_DIR_HELP7 "\n Répertoire de %s\n\n"
     STRING_DIR_HELP8 "%16i Fichier(s)% 14s octets\n"
     STRING_DIRSTACK_HELP1 "Stocke le répertoire courant pour utilisation avec la commande POPD,\n\
diff --git a/reactos/base/shell/cmd/lang/hu-HU.rc b/reactos/base/shell/cmd/lang/hu-HU.rc
index 34b532551ea..3b5bd5b491d 100644
--- a/reactos/base/shell/cmd/lang/hu-HU.rc
+++ b/reactos/base/shell/cmd/lang/hu-HU.rc
@@ -64,7 +64,7 @@ Az ERRORLEVEL a válasz sorszámára lesz beállítva.\n"
     STRING_CMD_HELP2 "\nElérhetõ lehetõségek:"
     STRING_CMD_HELP3 "  [aliasok]"
     STRING_CMD_HELP4 "  [elõzmények]"
-    STRING_CMD_HELP5 "  [unix típusú állománynév kiegészítés]"
+    STRING_CMD_HELP5 "  [Bash típusú állománynév kiegészítés]"
     STRING_CMD_HELP6 "  [mappa tár]"
     STRING_CMD_HELP7 "  [átirányítások és csõvezetékek]"
     STRING_CMD_HELP8 "Elindít egy új ReactOS parancssor értelmezõ.\n\n\
diff --git a/reactos/base/shell/cmd/lang/id-ID.rc b/reactos/base/shell/cmd/lang/id-ID.rc
index 08915c69aed..ea1a74f4df2 100644
--- a/reactos/base/shell/cmd/lang/id-ID.rc
+++ b/reactos/base/shell/cmd/lang/id-ID.rc
@@ -66,7 +66,7 @@ ERRORLEVEL disetel ke ofset tombol yang ditekan pengguna dalam pilihan.\n"
     STRING_CMD_HELP2 "\nFitur yang tersedia:"
     STRING_CMD_HELP3 "  [alias]"
     STRING_CMD_HELP4 "  [histori]"
-    STRING_CMD_HELP5 "  [pelengkapan nama file unix]"
+    STRING_CMD_HELP5 "  [pelengkapan nama file Bash]"
     STRING_CMD_HELP6 "  [tumpukan direktori]"
     STRING_CMD_HELP7 "  [pengalihan dan piping]"
     STRING_CMD_HELP8 "Memulai instan baru dari interpreter baris perintah ReactOS.\n\n\
diff --git a/reactos/base/shell/cmd/lang/it-IT.rc b/reactos/base/shell/cmd/lang/it-IT.rc
index cdf98bbc7fe..92ad8be8e48 100644
--- a/reactos/base/shell/cmd/lang/it-IT.rc
+++ b/reactos/base/shell/cmd/lang/it-IT.rc
@@ -63,7 +63,7 @@ ERRORLEVEL è valorizzato alla posizione in elenco delle scelta dell'utente.\n"
     STRING_CMD_HELP2 "\nFunzioni disponibili:"
     STRING_CMD_HELP3 "  [alias]"
     STRING_CMD_HELP4 "  [storia]"
-    STRING_CMD_HELP5 "  [completamento automatico dei nomi dei file]"
+    STRING_CMD_HELP5 "  [completamento automatico dei nomi dei file Bash]"
     STRING_CMD_HELP6 "  [cartelle]"
     STRING_CMD_HELP7 "  [ridirezione e piping]"
     STRING_CMD_HELP8 "Attiva un altro interprete dei comandi ReactOS.\n\n\
diff --git a/reactos/base/shell/cmd/lang/ja-JP.rc b/reactos/base/shell/cmd/lang/ja-JP.rc
index 5d6afc13406..fe7e3f0f8aa 100644
--- a/reactos/base/shell/cmd/lang/ja-JP.rc
+++ b/reactos/base/shell/cmd/lang/ja-JP.rc
@@ -64,7 +64,7 @@ CHOICE  [/C[:]選択肢][/N][/S][/T[:]c,nn][文字列]\n\n\
     STRING_CMD_HELP2 "\n利用できる機能:"
     STRING_CMD_HELP3 "  [エイリアス]"
     STRING_CMD_HELP4 "  [ヒストリ]"
-    STRING_CMD_HELP5 "  [UNIX ファイル名補完]"
+    STRING_CMD_HELP5 "  [Bash ファイル名補完]"
     STRING_CMD_HELP6 "  [ディレクトリ スタック]"
     STRING_CMD_HELP7 "  [リダイレクトとパイプ]"
     STRING_CMD_HELP8 "ReactOS コマンド ライン インタープリタの新しいインスタンスを開始します。\n\n\
diff --git a/reactos/base/shell/cmd/lang/no-NO.rc b/reactos/base/shell/cmd/lang/no-NO.rc
index b9fd40b0e74..4cacfb83eb7 100644
--- a/reactos/base/shell/cmd/lang/no-NO.rc
+++ b/reactos/base/shell/cmd/lang/no-NO.rc
@@ -64,7 +64,7 @@ ERRORLEVEL settes til nummer for knappen brukeren velger.\n"
     STRING_CMD_HELP2 "\nFunksjoner tilgjengelig:"
     STRING_CMD_HELP3 "  [aliaser]"
     STRING_CMD_HELP4 "  [historikk]"
-    STRING_CMD_HELP5 "  [unix filnavnfullføring]"
+    STRING_CMD_HELP5 "  [Bash filnavnfullføring]"
     STRING_CMD_HELP6 "  [mappeliste]"
     STRING_CMD_HELP7 "  [omadressering og datakanaler]"
     STRING_CMD_HELP8 "Start et nytt eksempel av ReactOS kommandotolk.\n\n\
diff --git a/reactos/base/shell/cmd/lang/pl-PL.rc b/reactos/base/shell/cmd/lang/pl-PL.rc
index 84bdb60cd65..243752cd3af 100644
--- a/reactos/base/shell/cmd/lang/pl-PL.rc
+++ b/reactos/base/shell/cmd/lang/pl-PL.rc
@@ -73,7 +73,7 @@ ERRORLEVEL ustawiony jest na kompensowanie wyboru użytkownika domyślnym.\n"
     STRING_CMD_HELP2 "\nDostępne opcje:"
     STRING_CMD_HELP3 "  [aliasy]"
     STRING_CMD_HELP4 "  [historia]"
-    STRING_CMD_HELP5 "  [dopełnianie nazw unixa]"
+    STRING_CMD_HELP5 "  [dopełnianie nazw Bash]"
     STRING_CMD_HELP6 "  [stos katalogu]"
     STRING_CMD_HELP7 "  [przekierowania i potoki]"
     STRING_CMD_HELP8 "Uruchamia nowe okno konsoli ReactOS (interpreter linii poleceń).\n\n\
diff --git a/reactos/base/shell/cmd/lang/ro-RO.rc b/reactos/base/shell/cmd/lang/ro-RO.rc
index 1143642c731..926214787b6 100644
--- a/reactos/base/shell/cmd/lang/ro-RO.rc
+++ b/reactos/base/shell/cmd/lang/ro-RO.rc
@@ -70,7 +70,7 @@ ERRORLEVEL este calibrat pe deplasamentul tastei opțiunii alese de utilizator.\
     STRING_CMD_HELP2 "\nFuncționalitățile disponibile:"
     STRING_CMD_HELP3 "  [alias]"
     STRING_CMD_HELP4 "  [istoric]"
-    STRING_CMD_HELP5 "  [completarea numelui de fișier unix]"
+    STRING_CMD_HELP5 "  [completarea numelui de fișier Bash]"
     STRING_CMD_HELP6 "  [stiva de directoare]"
     STRING_CMD_HELP7 "  [redirecționări și conectări]"
     STRING_CMD_HELP8 "Deschide o nouă instanță a interpretorului de comenzi ReactOS.\n\n\
diff --git a/reactos/base/shell/cmd/lang/ru-RU.rc b/reactos/base/shell/cmd/lang/ru-RU.rc
index ab6a3f13ed3..879a55c98c8 100644
--- a/reactos/base/shell/cmd/lang/ru-RU.rc
+++ b/reactos/base/shell/cmd/lang/ru-RU.rc
@@ -66,7 +66,7 @@ ERRORLEVEL устанавливается равным номеру выбран
     STRING_CMD_HELP2 "\nДоступные возможности:"
     STRING_CMD_HELP3 "  [псевдонимы]"
     STRING_CMD_HELP4 "  [история]"
-    STRING_CMD_HELP5 "  [завершение имен файлов unix]"
+    STRING_CMD_HELP5 "  [завершение имен файлов Bash]"
     STRING_CMD_HELP6 "  [стек директорий]"
     STRING_CMD_HELP7 "  [перенаправление и piping]"
     STRING_CMD_HELP8 "Запуск новой копии интерпретатора команд ReactOS.\n\n\
diff --git a/reactos/base/shell/cmd/lang/sk-SK.rc b/reactos/base/shell/cmd/lang/sk-SK.rc
index cf2c678e164..3c7277c2a43 100644
--- a/reactos/base/shell/cmd/lang/sk-SK.rc
+++ b/reactos/base/shell/cmd/lang/sk-SK.rc
@@ -70,7 +70,7 @@ ERRORLEVEL is set to offset of key user presses in choices.\n"
     STRING_CMD_HELP2 "\nFeatures available:"
     STRING_CMD_HELP3 "  [aliases]"
     STRING_CMD_HELP4 "  [history]"
-    STRING_CMD_HELP5 "  [unix filename completion]"
+    STRING_CMD_HELP5 "  [Bash filename completion]"
     STRING_CMD_HELP6 "  [directory stack]"
     STRING_CMD_HELP7 "  [redirections and piping]"
     STRING_CMD_HELP8 "Starts a new instance of the ReactOS command line interpreter.\n\n\
diff --git a/reactos/base/shell/cmd/lang/sq-AL.rc b/reactos/base/shell/cmd/lang/sq-AL.rc
index 68639b747b0..0a14659ea31 100644
--- a/reactos/base/shell/cmd/lang/sq-AL.rc
+++ b/reactos/base/shell/cmd/lang/sq-AL.rc
@@ -68,7 +68,7 @@ ERRORLEVEL është vendosur për të kompensuar e shtyn përdoruesit kryesorë n
     STRING_CMD_HELP2 "\nTiparet në dispozicion:"
     STRING_CMD_HELP3 "  [pseudonimet]"
     STRING_CMD_HELP4 "  [historia]"
-    STRING_CMD_HELP5 "  [Përfundimi i dokumentave të sistemit unix]"
+    STRING_CMD_HELP5 "  [Përfundimi i dokumentave të sistemit Bash]"
     STRING_CMD_HELP6 "  [raftet e skedave]"
     STRING_CMD_HELP7 "  [drejtimi i ri dhe udherrefyesi]"
     STRING_CMD_HELP8 "Fillon një shembull të ri të përkthyesit së Komandave të ReactOS.\n\n\
diff --git a/reactos/base/shell/cmd/lang/sv-SE.rc b/reactos/base/shell/cmd/lang/sv-SE.rc
index ceea4a8a39d..e4e91d970de 100644
--- a/reactos/base/shell/cmd/lang/sv-SE.rc
+++ b/reactos/base/shell/cmd/lang/sv-SE.rc
@@ -64,7 +64,7 @@ ERRORLEVEL sätts till nummer för knappen användaren väljer.\n"
     STRING_CMD_HELP2 "\nFunksjoner som är tillgängliga:"
     STRING_CMD_HELP3 "  [alias:er]"
     STRING_CMD_HELP4 "  [historik]"
-    STRING_CMD_HELP5 "  [unix filnamnsavslutning]"
+    STRING_CMD_HELP5 "  [Bash filnamnsavslutning]"
     STRING_CMD_HELP6 "  [mapplista]"
     STRING_CMD_HELP7 "  [omadressering och datakanaler]"
     STRING_CMD_HELP8 "Start ett ny instans av ReactOS kommandotolk.\n\n\
diff --git a/reactos/base/shell/cmd/lang/tr-TR.rc b/reactos/base/shell/cmd/lang/tr-TR.rc
index cd98194b9a6..2295a43a9cb 100644
--- a/reactos/base/shell/cmd/lang/tr-TR.rc
+++ b/reactos/base/shell/cmd/lang/tr-TR.rc
@@ -66,7 +66,7 @@ ERRORLEVEL, seçeneklerdeki düğme kullanıcısı basmalarının ofsetine ayarl
     STRING_CMD_HELP2 "\nKullanılabilir husûsiyetler:"
     STRING_CMD_HELP3 "  [başka adlar]"
     STRING_CMD_HELP4 "  [geçmiş]"
-    STRING_CMD_HELP5 "  [Unix kütük adı bütünlemesi]"
+    STRING_CMD_HELP5 "  [Bash kütük adı bütünlemesi]"
     STRING_CMD_HELP6 "  [dizin yığını]"
     STRING_CMD_HELP7 "  [yönlendirmeler ve borulama]"
     STRING_CMD_HELP8 "ReactOS komut yatacı yorumlayıcısının yeni bir örneğini başlatır.\n\n\
diff --git a/reactos/base/shell/cmd/lang/uk-UA.rc b/reactos/base/shell/cmd/lang/uk-UA.rc
index 3fe137fda94..095fd667222 100644
--- a/reactos/base/shell/cmd/lang/uk-UA.rc
+++ b/reactos/base/shell/cmd/lang/uk-UA.rc
@@ -72,7 +72,7 @@ ERRORLEVEL встановлюється рiвним номеру вибрано
     STRING_CMD_HELP2 "\nДоступнi можливостi:"
     STRING_CMD_HELP3 "  [псевдонiми]"
     STRING_CMD_HELP4 "  [iсторiя]"
-    STRING_CMD_HELP5 "  [заваршення iмен файлiв unix]"
+    STRING_CMD_HELP5 "  [заваршення iмен файлiв Bash]"
     STRING_CMD_HELP6 "  [стек директорiй]"
     STRING_CMD_HELP7 "  [перенаправлення та piping]"
     STRING_CMD_HELP8 "Запуск нової копiї iнтерпретатора команд ReactOS.\n\n\
diff --git a/reactos/base/shell/cmd/lang/zh-CN.rc b/reactos/base/shell/cmd/lang/zh-CN.rc
index 9c229ebc576..13f665b9cb1 100644
--- a/reactos/base/shell/cmd/lang/zh-CN.rc
+++ b/reactos/base/shell/cmd/lang/zh-CN.rc
@@ -64,7 +64,7 @@ ERRORLEVEL 将被设置为用户输入在选项中的偏移。\n"
     STRING_CMD_HELP2 "\n可用功能："
     STRING_CMD_HELP3 "  [别名]"
     STRING_CMD_HELP4 "  [历史]"
-    STRING_CMD_HELP5 "  [Unix 文件名自动完成]"
+    STRING_CMD_HELP5 "  [Bash 文件名自动完成]"
     STRING_CMD_HELP6 "  [目录栈]"
     STRING_CMD_HELP7 "  [重定向和管道]"
     STRING_CMD_HELP8 "启动一个新的 ReactOS 命令行解释器的新实例。\n\n\
diff --git a/reactos/base/shell/cmd/lang/zh-TW.rc b/reactos/base/shell/cmd/lang/zh-TW.rc
index 1ba87cdddd7..d74f6842eef 100644
--- a/reactos/base/shell/cmd/lang/zh-TW.rc
+++ b/reactos/base/shell/cmd/lang/zh-TW.rc
@@ -64,7 +64,7 @@ ERRORLEVEL 將被設定為使用者輸入在選項中的偏移。\n"
     STRING_CMD_HELP2 "\n可用功能："
     STRING_CMD_HELP3 "  [別名]"
     STRING_CMD_HELP4 "  [歷史]"
-    STRING_CMD_HELP5 "  [Unix 檔名自動完成]"
+    STRING_CMD_HELP5 "  [Bash 檔名自動完成]"
     STRING_CMD_HELP6 "  [目錄棧]"
     STRING_CMD_HELP7 "  [重定向和管道]"
     STRING_CMD_HELP8 "啟動一個新的 ReactOS 命令列直譯器的新例項。\n\n\
diff --git a/reactos/base/shell/cmd/readme.txt b/reactos/base/shell/cmd/readme.txt
index 9cdb5701d7e..d3a7b75eeb1 100644
--- a/reactos/base/shell/cmd/readme.txt
+++ b/reactos/base/shell/cmd/readme.txt
@@ -22,7 +22,7 @@ Current Features
  - batch file processing.
  - input/output redirection and piping.
  - alias support.
- - filename completion (use TAB), both unix and windows style.
+ - filename completion (use TAB), both Bash and Windows-CMD style.
 
 
 Credits