From: Eric Kohl <eric.kohl@reactos.org>
Date: Sun, 19 Jan 2014 10:10:38 +0000 (+0000)
Subject: [EVENTVWR]
X-Git-Tag: ReactOS-0.3.16~182
X-Git-Url: https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff_plain;h=d0cd0ca472836ff117ec7ef563804f6af1acfba1

[EVENTVWR]
Make two more strings localizable. Patch by Ștefan Fulea.
CORE-7785 #resolve #comment Thanks a lot!

svn path=/trunk/; revision=61689
---

diff --git a/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/eventvwr.c b/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/eventvwr.c
index f04b5118621..4bf6442a737 100644
--- a/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/eventvwr.c
+++ b/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/eventvwr.c
@@ -55,11 +55,13 @@ static const WCHAR szWindowClass[]          = L"EVENTVWR"; /* the main window cl
 #define MAX_LOADSTRING 255
 
 /* Globals */
-HINSTANCE hInst;                /* current instance */
-WCHAR szTitle[MAX_LOADSTRING];  /* The title bar text */
-HWND hwndMainWindow;            /* Main window */
-HWND hwndListView;              /* ListView control */
-HWND hwndStatus;                /* Status bar */
+HINSTANCE hInst;                            /* current instance */
+WCHAR szTitle[MAX_LOADSTRING];              /* The title bar text */
+WCHAR szTitleTemplate[MAX_LOADSTRING];      /* The logged-on title bar text */
+HWND hwndMainWindow;                        /* Main window */
+HWND hwndListView;                          /* ListView control */
+HWND hwndStatus;                            /* Status bar */
+WCHAR szStatusBarTemplate[MAX_LOADSTRING];  /* The status bar text */
 PEVENTLOGRECORD *g_RecordPtrs = NULL;
 DWORD g_TotalRecords = 0;
 
@@ -97,6 +99,8 @@ wWinMain(HINSTANCE hInstance,
 
     /* Initialize global strings */
     LoadStringW(hInstance, IDS_APP_TITLE, szTitle, MAX_LOADSTRING);
+    LoadStringW(hInstance, IDS_APP_TITLE_EX, szTitleTemplate, MAX_LOADSTRING);
+    LoadStringW(hInstance, IDS_STATUS_MSG, szStatusBarTemplate, MAX_LOADSTRING);
     MyRegisterClass(hInstance);
 
     /* Perform application initialization: */
@@ -687,7 +691,7 @@ QueryEventMessages(LPWSTR lpMachineName,
     EndDialog(hwndDlg, 0);
 
 
-    i = swprintf(szWindowTitle, L"%s - %s Log on \\\\", szTitle, lpLogName); /* i = number of characters written */
+    i = swprintf(szWindowTitle, szTitleTemplate, szTitle, lpLogName); /* i = number of characters written */
     /* lpComputerName can be NULL here if no records was read */
     dwMaxLength = sizeof(szWindowTitle) / sizeof(WCHAR) - i;
     if(!lpComputerName)
@@ -695,7 +699,7 @@ QueryEventMessages(LPWSTR lpMachineName,
     else
         _snwprintf(szWindowTitle+i, dwMaxLength, L"%s", lpComputerName);
 
-    swprintf(szStatusText, L"%s has %lu event(s)", lpLogName, dwTotalRecords);
+    swprintf(szStatusText, szStatusBarTemplate, lpLogName, dwTotalRecords);
 
     // Update the status bar
     SendMessageW(hwndStatus, SB_SETTEXT, (WPARAM)0, (LPARAM)szStatusText);
diff --git a/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/bg-BG.rc b/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/bg-BG.rc
index dcc4cc7aa29..f6675c4c5a6 100644
--- a/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/bg-BG.rc
+++ b/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/bg-BG.rc
@@ -85,6 +85,8 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APP_TITLE "Преглед на събития"
+    IDS_APP_TITLE_EX "%s - %s Log on \\\\"
+    IDS_STATUS_MSG "%s has %lu event(s)"
     IDS_EVENTSTRINGIDNOTFOUND "Не е намерено описанието на събитие ( %lu ) в източник ( %s ). Възможно е местият компютър да няма нужните сведения в регистъра или DLL файловет, нужни за показване на съобщения от отдалечен компютър."
     IDS_EVENTLOG_ERROR_TYPE "Error"
     IDS_EVENTLOG_WARNING_TYPE "Warning"
diff --git a/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/de-DE.rc b/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/de-DE.rc
index f4884c87a57..0746977d64e 100644
--- a/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/de-DE.rc
+++ b/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/de-DE.rc
@@ -87,6 +87,8 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APP_TITLE "Ereignisanzeige"
+    IDS_APP_TITLE_EX "%s - %s Log on \\\\"
+    IDS_STATUS_MSG "%s has %lu event(s)"
     IDS_EVENTSTRINGIDNOTFOUND "Die Bezeichnung für die Ereignis-ID ( %lu ) in der Quelle ( %s ) kann nicht gefunden werden. Es könnte sein, dass der Lokale Computer die notwendigen Registry Einträge oder Nachrichten DLLs, um Nachrichten von Remoten Computern anzuzeigen, nicht besitzt."
     IDS_EVENTLOG_ERROR_TYPE "Fehler"
     IDS_EVENTLOG_WARNING_TYPE "Warnung"
diff --git a/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/el-GR.rc b/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/el-GR.rc
index 2dc1505dcf8..fe198ee4d7a 100644
--- a/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/el-GR.rc
+++ b/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/el-GR.rc
@@ -87,6 +87,8 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APP_TITLE "Event Viewer"
+    IDS_APP_TITLE_EX "%s - %s Log on \\\\"
+    IDS_STATUS_MSG "%s has %lu event(s)"
     IDS_EVENTSTRINGIDNOTFOUND "The description for Event ID ( %lu ) in Source ( %s ) cannot be found. The local computer may not have the necessary registry information or message DLL files to display messages from a remote computer."
     IDS_EVENTLOG_ERROR_TYPE "Αφάλμα"
     IDS_EVENTLOG_WARNING_TYPE "Προειδοποίηση"
diff --git a/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/en-US.rc b/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/en-US.rc
index 6c785553c8f..e9eea40bc21 100644
--- a/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/en-US.rc
+++ b/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/en-US.rc
@@ -93,6 +93,8 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APP_TITLE "Event Viewer"
+    IDS_APP_TITLE_EX "%s - %s Log on \\\\"
+    IDS_STATUS_MSG "%s has %lu event(s)"
     IDS_EVENTSTRINGIDNOTFOUND "The description for Event ID ( %lu ) in Source ( %s ) cannot be found. The local computer may not have the necessary registry information or message DLL files to display messages from a remote computer."
     IDS_EVENTLOG_ERROR_TYPE "Error"
     IDS_EVENTLOG_WARNING_TYPE "Warning"
diff --git a/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/es-ES.rc b/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/es-ES.rc
index 698c80bae70..7c10b92ee6c 100644
--- a/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/es-ES.rc
+++ b/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/es-ES.rc
@@ -87,6 +87,8 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APP_TITLE "Visor de sucesos"
+    IDS_APP_TITLE_EX "%s - %s Log on \\\\"
+    IDS_STATUS_MSG "%s has %lu event(s)"
     IDS_EVENTSTRINGIDNOTFOUND "La descripción para el evento con ID ( %lu ) y origen ( %s ) no pudo ser recuperada.El equipo local puede no tener la información necesaria en el registro o las DLLs requeridas para mostrar los mensajes de un equipo remoto."
     IDS_EVENTLOG_ERROR_TYPE "Error"
     IDS_EVENTLOG_WARNING_TYPE "Advertencia"
diff --git a/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/fr-FR.rc b/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/fr-FR.rc
index 58b2abec475..7dc973dba26 100644
--- a/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/fr-FR.rc
+++ b/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/fr-FR.rc
@@ -87,6 +87,8 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APP_TITLE "Visionneuse d'événements"
+    IDS_APP_TITLE_EX "%s - %s Log on \\\\"
+    IDS_STATUS_MSG "%s has %lu event(s)"
     IDS_EVENTSTRINGIDNOTFOUND "La description pour l'événement d'ID ( %lu ) dans la source ( %s ) ne peut être trouvée. L'ordinateur local pourrait ne pas avoir les informations registres nécéssaires ou les fichiers DLL de message pour afficher les messages depuis un ordinateur distant."
     IDS_EVENTLOG_ERROR_TYPE "Erreur"
     IDS_EVENTLOG_WARNING_TYPE "Avertissement"
diff --git a/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/he-IL.rc b/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/he-IL.rc
index 6abc3b2b718..828d78ac815 100644
--- a/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/he-IL.rc
+++ b/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/he-IL.rc
@@ -87,6 +87,8 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APP_TITLE "יומן האירועים"
+    IDS_APP_TITLE_EX "%s - %s Log on \\\\"
+    IDS_STATUS_MSG "%s has %lu event(s)"
     IDS_EVENTSTRINGIDNOTFOUND "The description for Event ID ( %lu ) in Source ( %s ) cannot be found. The local computer may not have the necessary registry information or message DLL files to display messages from a remote computer."
     IDS_EVENTLOG_ERROR_TYPE "שגיאה"
     IDS_EVENTLOG_WARNING_TYPE "אזהרה"
diff --git a/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/it-IT.rc b/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/it-IT.rc
index befba59ff76..9067f5379d3 100644
--- a/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/it-IT.rc
+++ b/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/it-IT.rc
@@ -87,6 +87,8 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APP_TITLE "Visualizzatore eventi"
+    IDS_APP_TITLE_EX "%s - %s Log on \\\\"
+    IDS_STATUS_MSG "%s has %lu event(s)"
     IDS_EVENTSTRINGIDNOTFOUND "La descrizione per l'ID evento ( %lu ) proveniente da ( %s ) non può essere trovata. Il computer locale potrebbe non avere le informazioni sul registry necessarie o i file DLL con i messaggi necessari per la visualizzazione da un computer remoto."
     IDS_EVENTLOG_ERROR_TYPE "Errore"
     IDS_EVENTLOG_WARNING_TYPE "Avviso"
diff --git a/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ja-JP.rc b/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ja-JP.rc
index 2fedf0c147e..7f744962c5d 100644
--- a/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ja-JP.rc
+++ b/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ja-JP.rc
@@ -87,6 +87,8 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APP_TITLE "イベント ビューア"
+    IDS_APP_TITLE_EX "%s - %s Log on \\\\"
+    IDS_STATUS_MSG "%s has %lu event(s)"
     IDS_EVENTSTRINGIDNOTFOUND "イベント ID (%lu) (ソース %s 内) に関する説明が見つかりませんでした。 リモート コンピュータからメッセージを表示するために必要なレジストリ情報またはメッセージ DLL ファイルがローカル コンピュータにない可能性があります。"
     IDS_EVENTLOG_ERROR_TYPE "エラー"
     IDS_EVENTLOG_WARNING_TYPE "警告"
diff --git a/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ko-KR.rc b/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ko-KR.rc
index dab9507a3d9..eab4d0f0a25 100644
--- a/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ko-KR.rc
+++ b/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ko-KR.rc
@@ -87,6 +87,8 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APP_TITLE "이벤트 뷰어"
+    IDS_APP_TITLE_EX "%s - %s Log on \\\\"
+    IDS_STATUS_MSG "%s has %lu event(s)"
     IDS_EVENTSTRINGIDNOTFOUND "( %s ) 의 이벤트ID ( %lu ) 에 대한 설명을 찾을 수 없습니다. 로컬 컴퓨터가 원격 컴퓨터의 메세지를 표시하는데 필요한 레지스트리나 DLL 파일을 가지지 않고 있을수 있습니다."
     IDS_EVENTLOG_ERROR_TYPE "에러"
     IDS_EVENTLOG_WARNING_TYPE "경고"
diff --git a/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/no-NO.rc b/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/no-NO.rc
index 40aa2f92fb4..2a5fb469962 100644
--- a/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/no-NO.rc
+++ b/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/no-NO.rc
@@ -85,6 +85,8 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APP_TITLE "Hendelseliste"
+    IDS_APP_TITLE_EX "%s - %s Log on \\\\"
+    IDS_STATUS_MSG "%s has %lu event(s)"
     IDS_EVENTSTRINGIDNOTFOUND "Beskrivelsen for Hendelse ID ( %lu ) i kilden ( %s ) kan ikke bli finnet. Lokale datamaskinen har ikke nødvendige register informasjon eller melding DLL filer for å vise melding fra en fjern datamaskin."
     IDS_EVENTLOG_ERROR_TYPE "Feil"
     IDS_EVENTLOG_WARNING_TYPE "Advarseler"
diff --git a/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/pl-PL.rc b/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/pl-PL.rc
index 9a1b824abb8..985e7fddd05 100644
--- a/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/pl-PL.rc
+++ b/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/pl-PL.rc
@@ -87,6 +87,8 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APP_TITLE "Podgląd zdarzeń"
+    IDS_APP_TITLE_EX "%s - %s Log on \\\\"
+    IDS_STATUS_MSG "%s has %lu event(s)"
     IDS_EVENTSTRINGIDNOTFOUND "Opis zdarzenia dla danego numeru ID: ( %lu ) nie został odnaleziony w źródle: ( %s ). Ten komputer może nie miec wystarczających informacji w rejestrze, albo bibliotek DLL, aby wyświetlić wiadomości z komputera zdalnego."
     IDS_EVENTLOG_ERROR_TYPE "Błąd"
     IDS_EVENTLOG_WARNING_TYPE "Ostrzeżenie"
diff --git a/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/pt-BR.rc b/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/pt-BR.rc
index 6dcc22a62e4..a91125b78ae 100644
--- a/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/pt-BR.rc
+++ b/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/pt-BR.rc
@@ -87,6 +87,8 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APP_TITLE "Visualizador de Eventos"
+    IDS_APP_TITLE_EX "%s - %s Log on \\\\"
+    IDS_STATUS_MSG "%s has %lu event(s)"
     IDS_EVENTSTRINGIDNOTFOUND "A descrição para Event ID ( %lu ) em Fonte ( %s ) não foi encontrado. O computador local talvez não possua a informação de registro necessária ou mensagem de arquivos DLL para exibir mensagens de um computador remoto."
     IDS_EVENTLOG_ERROR_TYPE "Erro"
     IDS_EVENTLOG_WARNING_TYPE "Aviso"
diff --git a/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ro-RO.rc b/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ro-RO.rc
index 331ff23206c..0df0e0e61b5 100644
--- a/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ro-RO.rc
+++ b/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ro-RO.rc
@@ -87,6 +87,8 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APP_TITLE "Observator de evenimente"
+    IDS_APP_TITLE_EX "%s - %s autentificat pe \\\\"
+    IDS_STATUS_MSG "%s are %lu eveniment(e)"
     IDS_EVENTSTRINGIDNOTFOUND "Nu se poate găsi descrierea evenimentului cu ID-ul ( %lu ) în sursa ( %s ). Este posibil ca în calculatorul local să nu existe informațiile de registru necesare sau fișierele dll de mesaje să afișeze mesaje de la un calculator din rețea."
     IDS_EVENTLOG_ERROR_TYPE "Eroare"
     IDS_EVENTLOG_WARNING_TYPE "Avertisment"
diff --git a/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ru-RU.rc b/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ru-RU.rc
index 7c531edb03d..c9a85bcf232 100644
--- a/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ru-RU.rc
+++ b/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ru-RU.rc
@@ -87,6 +87,8 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APP_TITLE "Просмотр событий"
+    IDS_APP_TITLE_EX "%s - %s Log on \\\\"
+    IDS_STATUS_MSG "%s has %lu event(s)"
     IDS_EVENTSTRINGIDNOTFOUND "Не найдено описание для события с кодом ( %lu ) в источнике ( %s ). Возможно, на локальном компьютере нет нужных данных в реестре или файлов DLL сообщений для отображения сообщений удаленного компьютера."
     IDS_EVENTLOG_ERROR_TYPE "Ошибка"
     IDS_EVENTLOG_WARNING_TYPE "Предупреждение"
diff --git a/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/sk-SK.rc b/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/sk-SK.rc
index 3002b8efb2d..784e9969178 100644
--- a/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/sk-SK.rc
+++ b/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/sk-SK.rc
@@ -90,6 +90,8 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APP_TITLE "Zobrazovač udalostí"
+    IDS_APP_TITLE_EX "%s - %s Log on \\\\"
+    IDS_STATUS_MSG "%s has %lu event(s)"
     IDS_EVENTSTRINGIDNOTFOUND "Popis pre udalosť ID ( %lu ) zo zdroja ( %s ) nebol nájdený. The local computer may not have the necessary registry information or message DLL files to display messages from a remote computer."
     IDS_EVENTLOG_ERROR_TYPE "Chyba"
     IDS_EVENTLOG_WARNING_TYPE "Upozornenie"
diff --git a/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/sq-AL.rc b/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/sq-AL.rc
index 7e7735df62f..2b4d5b251d3 100644
--- a/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/sq-AL.rc
+++ b/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/sq-AL.rc
@@ -93,6 +93,8 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APP_TITLE "Shikues ngjarjesh"
+    IDS_APP_TITLE_EX "%s - %s Log on \\\\"
+    IDS_STATUS_MSG "%s has %lu event(s)"
     IDS_EVENTSTRINGIDNOTFOUND "Përshkrimi për ngjarjet ID ( %lu ) në burim ( %s ) nuk gjindet. Kompjuter vendas mund të mos ketë informacionin e regjistrit te nevojshem ose mesazhin për dokumentat DLL për të shfaqur nga një kompjuter në distancë."
     IDS_EVENTLOG_ERROR_TYPE "Error"
     IDS_EVENTLOG_WARNING_TYPE "Paralajmërim"
diff --git a/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/sv-SE.rc b/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/sv-SE.rc
index 96bec452411..e8073ee58f4 100644
--- a/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/sv-SE.rc
+++ b/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/sv-SE.rc
@@ -87,6 +87,8 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APP_TITLE "Händelselogg"
+    IDS_APP_TITLE_EX "%s - %s Log on \\\\"
+    IDS_STATUS_MSG "%s has %lu event(s)"
     IDS_EVENTSTRINGIDNOTFOUND "Beskrivning av Händelse ID ( %lu ) i källan ( %s ) kan inte hittas. Lokal dator har inte nödvendig registerinformation eller meddelander DLL filer for å vise meddelander från en fjärr dator."
     IDS_EVENTLOG_ERROR_TYPE "Fel"
     IDS_EVENTLOG_WARNING_TYPE "Varning"
diff --git a/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/tr-TR.rc b/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/tr-TR.rc
index 7187f5a1e0c..611b504c56a 100644
--- a/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/tr-TR.rc
+++ b/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/tr-TR.rc
@@ -87,6 +87,8 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APP_TITLE "Olay Görüntüleyicisi"
+    IDS_APP_TITLE_EX "%s - %s Log on \\\\"
+    IDS_STATUS_MSG "%s has %lu event(s)"
     IDS_EVENTSTRINGIDNOTFOUND "Kaynaktaki olay kimliği (%lu) için açıklama (%s) bulunamadı. Yerli bilgisayarda, uzaktaki bilgisayardan ileti görüntülemesi için gerekli, değer bilgileri veyâ kitaplıklar olmayabilir."
     IDS_EVENTLOG_ERROR_TYPE "Yanlışlık"
     IDS_EVENTLOG_WARNING_TYPE "Uyarı"
diff --git a/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/uk-UA.rc b/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/uk-UA.rc
index 5981e340b68..88718cba75e 100644
--- a/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/uk-UA.rc
+++ b/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/uk-UA.rc
@@ -87,6 +87,8 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APP_TITLE "Оглядач подій"
+    IDS_APP_TITLE_EX "%s - %s Log on \\\\"
+    IDS_STATUS_MSG "%s has %lu event(s)"
     IDS_EVENTSTRINGIDNOTFOUND "Опис для Ідентифікатора події( %lu ) за джерелом( %s ) не знайдено. Локальний комп'ютер може не мати необхідної інформації в реєстрі чи DLL файлів повідомлень для відображення повідомлень, що надходять від віддаленого комп'ютера."
     IDS_EVENTLOG_ERROR_TYPE "Помилка"
     IDS_EVENTLOG_WARNING_TYPE "Попередження"
diff --git a/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/zh-CN.rc b/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/zh-CN.rc
index 3464b930a89..abdcb19a734 100644
--- a/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/zh-CN.rc
+++ b/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/zh-CN.rc
@@ -87,6 +87,8 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APP_TITLE "事件查看器"
+    IDS_APP_TITLE_EX "%s - %s Log on \\\\"
+    IDS_STATUS_MSG "%s has %lu event(s)"
     IDS_EVENTSTRINGIDNOTFOUND "来源 ( %s ) 中的事件 ID ( %lu ) 的描述无法找到。本地计算机可能没有显示来自远程计算机消息所必需的注册表信息或消息 DLL 文件。"
     IDS_EVENTLOG_ERROR_TYPE "错误"
     IDS_EVENTLOG_WARNING_TYPE "警告"
diff --git a/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/resource.h b/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/resource.h
index 50c7c270282..66e3032a9d7 100644
--- a/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/resource.h
+++ b/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/resource.h
@@ -49,6 +49,8 @@
 
 /* String IDs */
 #define IDS_APP_TITLE                 103
+#define IDS_APP_TITLE_EX              104
+#define IDS_STATUS_MSG                106
 #define IDS_EVENTSTRINGIDNOTFOUND     209
 #define IDS_EVENTLOG_ERROR_TYPE       251
 #define IDS_EVENTLOG_WARNING_TYPE     252