From 4305b6a40f604018a2b17a3b8814eb057e2c1764 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Timo Kreuzer Date: Mon, 24 Dec 2012 12:43:15 +0000 Subject: [PATCH] [REACTOS] Add simplified Chinese language resource. Patch by BinSys (binsys@163.com) CORE-6823 #resolve svn path=/trunk/; revision=57992 --- reactos/base/setup/reactos/lang/zh-CN.rc | 153 +++++++++++++++++++++++ reactos/base/setup/reactos/rsrc.rc | 3 + 2 files changed, 156 insertions(+) create mode 100644 reactos/base/setup/reactos/lang/zh-CN.rc diff --git a/reactos/base/setup/reactos/lang/zh-CN.rc b/reactos/base/setup/reactos/lang/zh-CN.rc new file mode 100644 index 00000000000..6269d858f33 --- /dev/null +++ b/reactos/base/setup/reactos/lang/zh-CN.rc @@ -0,0 +1,153 @@ +LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED + +IDD_STARTPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "ReactOS 安装" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "欢迎使用 ReactOS 安装向导。", IDC_STARTTITLE, 115, 8, 195, 24 + LTEXT "您不能直接从此CD安装 ReactOS！ 请重新启动并从CD引导您的电脑以便安装 ReactOS。", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 + LTEXT "点击完成退出安装。", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 +END + +IDD_LANGSELPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "ReactOS 安装" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + CONTROL "IDB_LOGO", IDB_ROSLOGO, "Static", WS_CHILD | WS_VISIBLE | SS_OWNERDRAW, 18, 0, 290, 99 + CONTROL "安装语言:", IDC_STATIC, "Static", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | SS_RIGHT, 20, 109, 106, 11 + CONTROL "", IDC_LANGUAGES, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 132, 107, 176, 142 + CONTROL "键盘或输入法:", IDC_STATIC, "Static", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | SS_RIGHT, 20, 142, 106, 11 + CONTROL "", IDC_KEYLAYOUT, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 132, 141, 176, 81 + LTEXT "点击下一步选择安装类型。", IDC_STATIC, 10, 180 ,297, 10 +END + +IDD_TYPEPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "ReactOS 安装" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + CONTROL "安装类型", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 10,0,297,172 + CONTROL "安装 ReactOS", IDC_INSTALL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 20, 15, 277, 10 + CONTROL "修复或更新已安装的 ReactOS", IDC_SETUP, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED , 20, 30, 277, 10 + LTEXT "点击下一步安装设备。", IDC_STATIC, 10, 180 ,297, 10 +END + +IDD_DEVICEPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "ReactOS 安装" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + CONTROL "设备设置", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 10,0,297,172 + LTEXT "计算机:", IDC_STATIC, 20,15, 80, 10 + CONTROL "", IDC_COMPUTER, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST , 100, 15, 180, 80 + LTEXT "显示:", IDC_STATIC, 20,35, 80, 10 + CONTROL "", IDC_DISPLAY, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST , 100, 35, 180, 80 + LTEXT "键盘:", IDC_STATIC, 20,55, 80, 10 + CONTROL "", IDC_KEYBOARD, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST , 100, 55, 180, 80 + LTEXT "点击下一步设置安装驱动器。", IDC_STATIC, 10, 180 ,277, 20 +END + +IDD_DRIVEPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "ReactOS 安装" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + CONTROL "ReactOS 安装分区", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 10,1,298,176 + LISTBOX IDC_PARTITION, 20,12,278,142,LBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL + PUSHBUTTON "建立(&C)", IDC_PARTCREATE, 20,155,50,15 + PUSHBUTTON "删除(&D)", IDC_PARTDELETE, 76,155,50,15 + PUSHBUTTON "驱动器(&r)", IDC_DEVICEDRIVER, 162,155,50,15, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "高级选项(&A)...", IDC_PARTMOREOPTS, 218,155,80,15 + LTEXT "点击下一步检查安装概要。", IDC_STATIC, 10, 180 ,277, 20 +END + +IDD_PARTITION DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 145, 90 +STYLE WS_VISIBLE|WS_CAPTION|WS_THICKFRAME +CAPTION "建立分区" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + CONTROL "",IDC_UPDOWN1,"msctls_updown32", WS_VISIBLE,104,22,9,13 + CONTROL "建立并格式化分区",IDC_STATIC,"Button",BS_GROUPBOX,7,5,129,57 + LTEXT "大小:",IDC_STATIC, 13,24,27,9 + EDITTEXT IDC_PARTSIZE,52,23,53,13, WS_VISIBLE|WS_TABSTOP + LTEXT "GB",IDC_UNIT, 117,24,14,9 + LTEXT "文件系统:",IDC_STATIC,13,46,35,9 + CONTROL "",IDC_FSTYPE,"ComboBox",WS_VISIBLE|WS_TABSTOP|CBS_DROPDOWNLIST,52,42,79,50 + PUSHBUTTON "确定(&O)",IDOK,35,68,47,15, WS_VISIBLE|WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "取消(&C)",IDCANCEL,87,68,47,15, WS_VISIBLE|WS_TABSTOP +END + +IDD_BOOTOPTIONS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 305, 116 +STYLE WS_VISIBLE|WS_CAPTION|WS_THICKFRAME +CAPTION "高级分区设置" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + CONTROL "安装文件夹", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 4,1,298,30 + EDITTEXT IDC_PATH, 10,11,278,13, WS_VISIBLE + + CONTROL "引导器程序安装", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 4,36,298,52 + + CONTROL "安装引导程序到硬盘 (MBR 和 VBR)", IDC_INSTFREELDR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 10,46,278,11 + CONTROL "安装引导程序到硬盘 (仅 VBR)", IDC_INSTVBRONLY, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 10,57,278,11 + CONTROL "不安装引导程序", IDC_NOINSTFREELDR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED , 10,68,278,11 + PUSHBUTTON "确定(&O)", IDOK, 180,94,50,15, WS_TABSTOP | WS_VISIBLE + PUSHBUTTON "取消(&C)", IDCANCEL, 240,94,50,15, WS_TABSTOP | WS_VISIBLE +END + +IDD_SUMMARYPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "ReactOS 安装" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + CONTROL "安装概要", IDC_ACTION, "Button", BS_GROUPBOX, 10,0,297,172 + LTEXT "点击下一步开始安装过程。", IDC_STATIC, 10, 180 ,277, 20 +END + +IDD_PROCESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "ReactOS 安装" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + CONTROL "安装动作", IDC_ACTION, "Button", BS_GROUPBOX, 10,0,297,172 + LTEXT "安装文件...", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10 + LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 30, 80, 257, 10 + CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", + PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8 +END + +IDD_RESTARTPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "ReactOS 安装完成" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + CONTROL "ReactOS 第一阶段安装完成", IDC_FINISHTITLE, "Button", BS_GROUPBOX, 10,0,297,172 + LTEXT "您成功完成 ReactOS 第一阶段安装过程。", IDC_STATIC, 20, 50, 277, 10 + + LTEXT "点击完成后，您的电脑将会重新启动。", IDC_STATIC, 20, 80, 277, 10 + CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8 + LTEXT "请从光盘驱动器取出任何光盘。然后，点击完成重启您的电脑。", IDC_STATIC, 10, 180, 297, 20 +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_LANGTITLE "语言选择" + IDS_LANGSUBTITLE "选择安装过程中和最终系统所使用的语言" + IDS_TYPETITLE "ReactOS 安装" + IDS_TYPESUBTITLE "选择安装类型。" + IDS_DEVICETITLE "设置基本设备。" + IDS_DEVICESUBTITLE "指定显示和键盘设置。" + IDS_DRIVETITLE "设置安装分区和系统文件夹" + IDS_DRIVESUBTITLE "设置安装分区，系统文件夹和引导程序。" + IDS_PROCESSTITLE "设置分区，复制文件并安装系统" + IDS_PROCESSSUBTITLE "建立并格式化分区，复制文件，安装并设置引导程序" + IDS_RESTARTTITLE "第一阶段安装完成" + IDS_RESTARTSUBTITLE "第一阶段安装已经完成，重新启动进行第二阶段安装" + IDS_SUMMARYTITLE "安装概要" + IDS_SUMMARYSUBTITLE "正是安装前列出安装属性以供检查" + IDS_ABORTSETUP "ReactOS 未在您的电脑上安装完成。如果您现在退出安装程序，您需要在一次运行安装程序来安装 Reactos。 确定退出？" + IDS_ABORTSETUP2 "终止安装？" +END + +/* EOF */ diff --git a/reactos/base/setup/reactos/rsrc.rc b/reactos/base/setup/reactos/rsrc.rc index d2382cab6e1..12909930335 100644 --- a/reactos/base/setup/reactos/rsrc.rc +++ b/reactos/base/setup/reactos/rsrc.rc @@ -61,4 +61,7 @@ #ifdef LANGUAGE_UK_UA #include "lang/uk-UA.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ZH_CN + #include "lang/zh-CN.rc" +#endif -- 2.17.1