From 8997e9de574ebaa98eacfec33b0f440bff8aecd9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Faber <thomas.faber@reactos.org>
Date: Wed, 11 Jul 2012 21:49:43 +0000
Subject: [PATCH] [REGEDIT] - Apply the "Refresh" command to the ListView in
 addition to the TreeView - Use COUNT_OF where applicable; miscellaneous
 readability and consistency fixes - Space fixes in resource files; French
 translation fixes - Patch by Hermes Belusca See issue #7180 for more details.

svn path=/trunk/; revision=56868
---
 reactos/base/applications/regedit/framewnd.c  | 23 ++++---
 .../base/applications/regedit/lang/bg-BG.rc   | 14 ++---
 .../base/applications/regedit/lang/cs-CZ.rc   | 10 +--
 .../base/applications/regedit/lang/de-DE.rc   | 14 ++---
 .../base/applications/regedit/lang/el-GR.rc   | 14 ++---
 .../base/applications/regedit/lang/en-US.rc   | 14 ++---
 .../base/applications/regedit/lang/es-ES.rc   | 16 ++---
 .../base/applications/regedit/lang/fr-FR.rc   | 63 +++++++++----------
 .../base/applications/regedit/lang/hu-HU.rc   | 14 ++---
 .../base/applications/regedit/lang/id-ID.rc   | 17 +++--
 .../base/applications/regedit/lang/it-IT.rc   | 23 ++++---
 .../base/applications/regedit/lang/ja-JP.rc   |  6 +-
 .../base/applications/regedit/lang/ko-KR.rc   | 14 ++---
 .../base/applications/regedit/lang/nl-NL.rc   | 14 ++---
 .../base/applications/regedit/lang/no-NO.rc   | 14 ++---
 .../base/applications/regedit/lang/pl-PL.rc   | 14 ++---
 .../base/applications/regedit/lang/pt-BR.rc   | 14 ++---
 .../base/applications/regedit/lang/pt-PT.rc   | 14 ++---
 .../base/applications/regedit/lang/ro-RO.rc   | 14 ++---
 .../base/applications/regedit/lang/ru-RU.rc   | 48 +++++++-------
 .../base/applications/regedit/lang/sk-SK.rc   | 10 +--
 .../base/applications/regedit/lang/sl-SI.rc   | 14 ++---
 .../base/applications/regedit/lang/sv-SE.rc   | 14 ++---
 .../base/applications/regedit/lang/th-TH.rc   | 14 ++---
 .../base/applications/regedit/lang/uk-UA.rc   | 14 ++---
 .../base/applications/regedit/lang/zh-CN.rc   | 14 ++---
 .../base/applications/regedit/lang/zh-TW.rc   | 14 ++---
 reactos/base/applications/regedit/resource.h  | 10 +--
 28 files changed, 236 insertions(+), 242 deletions(-)

diff --git a/reactos/base/applications/regedit/framewnd.c b/reactos/base/applications/regedit/framewnd.c
index 088052ca826..ba52ff1164c 100644
--- a/reactos/base/applications/regedit/framewnd.c
+++ b/reactos/base/applications/regedit/framewnd.c
@@ -275,7 +275,7 @@ static BOOL InitOpenFileName(HWND hWnd, OPENFILENAME* pofn)
     FilterPairs[1].FilterID = IDS_FLT_REGEDIT4_FLT;
     FilterPairs[2].DisplayID = IDS_FLT_ALLFILES;
     FilterPairs[2].FilterID = IDS_FLT_ALLFILES_FLT;
-    BuildFilterStrings(Filter, FilterPairs, sizeof(FilterPairs) / sizeof(FILTERPAIR));
+    BuildFilterStrings(Filter, FilterPairs, COUNT_OF(FilterPairs));
 
     pofn->lpstrFilter = Filter;
     pofn->lpstrFile = FileNameBuffer;
@@ -434,8 +434,8 @@ static BOOL ImportRegistryFile(HWND hWnd)
 {
     OPENFILENAME ofn;
     TCHAR Caption[128], szTitle[256], szText[256];
+    HKEY hKeyRoot;
     LPCTSTR pszKeyPath;
-    HKEY hRootKey;
 
     InitOpenFileName(hWnd, &ofn);
     LoadString(hInst, IDS_IMPORT_REG_FILE, Caption, COUNT_OF(Caption));
@@ -465,9 +465,10 @@ static BOOL ImportRegistryFile(HWND hWnd)
         CheckCommDlgError(hWnd);
     }
 
+    /* refresh tree and list views */
     RefreshTreeView(g_pChildWnd->hTreeWnd);
-    pszKeyPath = GetItemPath(g_pChildWnd->hTreeWnd, 0, &hRootKey);
-    RefreshListView(g_pChildWnd->hListWnd, hRootKey, pszKeyPath);
+    pszKeyPath = GetItemPath(g_pChildWnd->hTreeWnd, 0, &hKeyRoot);
+    RefreshListView(g_pChildWnd->hListWnd, hKeyRoot, pszKeyPath);
 
     return TRUE;
 }
@@ -539,7 +540,7 @@ BOOL ExportRegistryFile(HWND hWnd)
     GetKeyName(ExportKeyPath, COUNT_OF(ExportKeyPath), hKeyRoot, pszKeyPath);
 
     InitOpenFileName(hWnd, &ofn);
-    LoadString(hInst, IDS_EXPORT_REG_FILE, Caption, sizeof(Caption)/sizeof(TCHAR));
+    LoadString(hInst, IDS_EXPORT_REG_FILE, Caption, COUNT_OF(Caption));
     ofn.lpstrTitle = Caption;
 
     /* Only set the path if a key (not the root node) is selected */
@@ -572,6 +573,7 @@ BOOL ExportRegistryFile(HWND hWnd)
     {
         CheckCommDlgError(hWnd);
     }
+
     return TRUE;
 }
 
@@ -1055,8 +1057,8 @@ static BOOL _CmdWndProc(HWND hWnd, UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
             if(nSelected >= 1)
             {
                 TCHAR msg[128], caption[128];
-                LoadString(hInst, IDS_QUERY_DELETE_CONFIRM, caption, sizeof(caption)/sizeof(TCHAR));
-                LoadString(hInst, (nSelected == 1 ? IDS_QUERY_DELETE_ONE : IDS_QUERY_DELETE_MORE), msg, sizeof(msg)/sizeof(TCHAR));
+                LoadString(hInst, IDS_QUERY_DELETE_CONFIRM, caption, COUNT_OF(caption));
+                LoadString(hInst, (nSelected == 1 ? IDS_QUERY_DELETE_ONE : IDS_QUERY_DELETE_MORE), msg, COUNT_OF(msg));
                 if(MessageBox(g_pChildWnd->hWnd, msg, caption, MB_ICONQUESTION | MB_YESNO) == IDYES)
                 {
                     int ni, errs;
@@ -1076,8 +1078,8 @@ static BOOL _CmdWndProc(HWND hWnd, UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
                     RefreshListView(g_pChildWnd->hListWnd, hKeyRoot, keyPath);
                     if(errs > 0)
                     {
-                        LoadString(hInst, IDS_ERR_DELVAL_CAPTION, caption, sizeof(caption)/sizeof(TCHAR));
-                        LoadString(hInst, IDS_ERR_DELETEVALUE, msg, sizeof(msg)/sizeof(TCHAR));
+                        LoadString(hInst, IDS_ERR_DELVAL_CAPTION, caption, COUNT_OF(caption));
+                        LoadString(hInst, IDS_ERR_DELETEVALUE, msg, COUNT_OF(msg));
                         MessageBox(g_pChildWnd->hWnd, msg, caption, MB_ICONSTOP);
                     }
                 }
@@ -1135,7 +1137,8 @@ static BOOL _CmdWndProc(HWND hWnd, UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
 
     case ID_VIEW_REFRESH:
         RefreshTreeView(g_pChildWnd->hTreeWnd);
-        /*RefreshListView(g_pChildWnd->hListWnd, hKeyRoot, keyPath, NULL); */
+        keyPath = GetItemPath(g_pChildWnd->hTreeWnd, 0, &hKeyRoot);
+        RefreshListView(g_pChildWnd->hListWnd, hKeyRoot, keyPath);
         break;
         /*case ID_OPTIONS_TOOLBAR:*/
         /*	toggle_child(hWnd, LOWORD(wParam), hToolBar);*/
diff --git a/reactos/base/applications/regedit/lang/bg-BG.rc b/reactos/base/applications/regedit/lang/bg-BG.rc
index 6fbce2fee8e..1d453a8ee86 100644
--- a/reactos/base/applications/regedit/lang/bg-BG.rc
+++ b/reactos/base/applications/regedit/lang/bg-BG.rc
@@ -59,9 +59,9 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Износ...",    ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
 
         MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Зареждане на рой...",				ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
-		MENUITEM "Изоставяне на рой...",				ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
-		MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Зареждане на рой...",         ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM "Изоставяне на рой...",        ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Свързване с мрежов регистър...",
                                                 ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
 
@@ -366,8 +366,8 @@ END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_ERROR		    "Грешка"
-    IDS_WARNING		    "Предупреждение"
+    IDS_ERROR               "Грешка"
+    IDS_WARNING             "Предупреждение"
     IDS_BAD_KEY             "Невъзможно извличането на ключ '%s'"
     IDS_BAD_VALUE           "Невъзможно извличането на стойност '%s'"
     IDS_UNSUPPORTED_TYPE    "Промяната на ключове от този вид е невъзможна (%ld)"
@@ -404,9 +404,9 @@ END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_FLT_REGFILE         "Вписващ файл"
-    IDS_FLT_REGFILES        "Вписващи (регистърни) файлове"
+    IDS_FLT_REGFILES        "Вписващи (регистърни) файлове (*.reg)"
     IDS_FLT_REGFILES_FLT    "*.reg"
-    IDS_FLT_REGEDIT4        "Win9x/NT4 вписващи файлове (REGEDIT4)"
+    IDS_FLT_REGEDIT4        "Win9x/NT4 вписващи файлове (REGEDIT4) (*.reg)"
     IDS_FLT_REGEDIT4_FLT    "*.reg"
     IDS_FLT_ALLFILES        "Всички файлове (*.*)"
     IDS_FLT_ALLFILES_FLT    "*.*"
diff --git a/reactos/base/applications/regedit/lang/cs-CZ.rc b/reactos/base/applications/regedit/lang/cs-CZ.rc
index e4342f4378f..566308b5092 100644
--- a/reactos/base/applications/regedit/lang/cs-CZ.rc
+++ b/reactos/base/applications/regedit/lang/cs-CZ.rc
@@ -54,9 +54,9 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Exportovat do souboru registru...",    ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
 
         MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Načíst strom registru...",				ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
-		MENUITEM "Uvolnit strom registru...",				ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
-		MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Načíst strom registru...",              ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM "Uvolnit strom registru...",             ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Připojit síťový registr...",
                                                 ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
 
@@ -389,9 +389,9 @@ END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_FLT_REGFILE         "Soubor registru"
-    IDS_FLT_REGFILES        "Soubory registru"
+    IDS_FLT_REGFILES        "Soubory registru (*.reg)"
     IDS_FLT_REGFILES_FLT    "*.reg"
-    IDS_FLT_REGEDIT4        "Soubory registru Win9x/NT4 (REGEDIT4)"
+    IDS_FLT_REGEDIT4        "Soubory registru Win9x/NT4 (REGEDIT4) (*.reg)"
     IDS_FLT_REGEDIT4_FLT    "*.reg"
     IDS_FLT_ALLFILES        "VÅ¡echny soubory (*.*)"
     IDS_FLT_ALLFILES_FLT    "*.*"
diff --git a/reactos/base/applications/regedit/lang/de-DE.rc b/reactos/base/applications/regedit/lang/de-DE.rc
index 97a34850c1e..01e59ec6e75 100644
--- a/reactos/base/applications/regedit/lang/de-DE.rc
+++ b/reactos/base/applications/regedit/lang/de-DE.rc
@@ -54,9 +54,9 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Exportieren...",    ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
 
         MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Zweig laden...",				ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
-		MENUITEM "Zweig entladen...",				ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
-		MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Zweig laden...",              ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM "Zweig entladen...",           ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Mit Netzwerkregistrierung verbinden...",
                                                 ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
 
@@ -351,8 +351,8 @@ END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_ERROR		    "Fehler"
-    IDS_WARNING		    "Warnung"
+    IDS_ERROR               "Fehler"
+    IDS_WARNING             "Warnung"
     IDS_BAD_KEY             "Kann den Schlüssel '%s' nicht lesen"
     IDS_BAD_VALUE           "Kann den Wert '%s' nicht lesen"
     IDS_UNSUPPORTED_TYPE    "Kann den Schlüssel des Typs (%ld) nicht ändern"
@@ -389,9 +389,9 @@ END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_FLT_REGFILE         "Registrierungsdatei"
-    IDS_FLT_REGFILES        "Registrierungsdateien"
+    IDS_FLT_REGFILES        "Registrierungsdateien (*.reg)"
     IDS_FLT_REGFILES_FLT    "*.reg"
-    IDS_FLT_REGEDIT4        "Win9x/NT4-Registrierungsdateien (REGEDIT4)"
+    IDS_FLT_REGEDIT4        "Win9x/NT4-Registrierungsdateien (REGEDIT4) (*.reg)"
     IDS_FLT_REGEDIT4_FLT    "*.reg"
     IDS_FLT_ALLFILES        "Alle Dateien (*.*)"
     IDS_FLT_ALLFILES_FLT    "*.*"
diff --git a/reactos/base/applications/regedit/lang/el-GR.rc b/reactos/base/applications/regedit/lang/el-GR.rc
index 8aacff0be4f..2ad05972e96 100644
--- a/reactos/base/applications/regedit/lang/el-GR.rc
+++ b/reactos/base/applications/regedit/lang/el-GR.rc
@@ -54,9 +54,9 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Εξαγωγή...",   ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
 
         MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Φόρτωση Hive...",				ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
-		MENUITEM "Αφαίρεση Hive...",     		ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
-		MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Φόρτωση Hive...",             ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM "Αφαίρεση Hive...",            ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Connect Network Registry...",
                                                 ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
 
@@ -351,8 +351,8 @@ END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_ERROR		    "Σφάλμα"
-    IDS_WARNING		    "Προειδοποίηση"
+    IDS_ERROR               "Σφάλμα"
+    IDS_WARNING             "Προειδοποίηση"
     IDS_BAD_KEY             "Can't query key '%s'"
     IDS_BAD_VALUE           "Can't query value '%s'"
     IDS_UNSUPPORTED_TYPE    "Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία κλειδιών αυτού του τύπου (%ld)"
@@ -389,9 +389,9 @@ END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_FLT_REGFILE         "Registration File"
-    IDS_FLT_REGFILES        "Registration αρχεία"
+    IDS_FLT_REGFILES        "Registration αρχεία (*.reg)"
     IDS_FLT_REGFILES_FLT    "*.reg"
-    IDS_FLT_REGEDIT4        "Win9x/NT4 Registration αρχεία (REGEDIT4)"
+    IDS_FLT_REGEDIT4        "Win9x/NT4 Registration αρχεία (REGEDIT4) (*.reg)"
     IDS_FLT_REGEDIT4_FLT    "*.reg"
     IDS_FLT_ALLFILES        "Όλα τα αρχεία (*.*)"
     IDS_FLT_ALLFILES_FLT    "*.*"
diff --git a/reactos/base/applications/regedit/lang/en-US.rc b/reactos/base/applications/regedit/lang/en-US.rc
index 2421d453d91..eca2b3bbd9b 100644
--- a/reactos/base/applications/regedit/lang/en-US.rc
+++ b/reactos/base/applications/regedit/lang/en-US.rc
@@ -54,9 +54,9 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Export...",    ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
 
         MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Load Hive...",				ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
-		MENUITEM "Unload Hive...",				ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
-		MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Load Hive...",                ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM "Unload Hive...",              ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Connect Network Registry...",
                                                 ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
 
@@ -351,8 +351,8 @@ END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_ERROR		    "Error"
-    IDS_WARNING		    "Warning"
+    IDS_ERROR               "Error"
+    IDS_WARNING             "Warning"
     IDS_BAD_KEY             "Can't query key '%s'"
     IDS_BAD_VALUE           "Can't query value '%s'"
     IDS_UNSUPPORTED_TYPE    "Can't edit keys of this type (%ld)"
@@ -389,9 +389,9 @@ END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_FLT_REGFILE         "Registration File"
-    IDS_FLT_REGFILES        "Registration Files"
+    IDS_FLT_REGFILES        "Registration Files (*.reg)"
     IDS_FLT_REGFILES_FLT    "*.reg"
-    IDS_FLT_REGEDIT4        "Win9x/NT4 Registration Files (REGEDIT4)"
+    IDS_FLT_REGEDIT4        "Win9x/NT4 Registration Files (REGEDIT4) (*.reg)"
     IDS_FLT_REGEDIT4_FLT    "*.reg"
     IDS_FLT_ALLFILES        "All Files (*.*)"
     IDS_FLT_ALLFILES_FLT    "*.*"
diff --git a/reactos/base/applications/regedit/lang/es-ES.rc b/reactos/base/applications/regedit/lang/es-ES.rc
index ca038dc1bbb..2f24b760397 100644
--- a/reactos/base/applications/regedit/lang/es-ES.rc
+++ b/reactos/base/applications/regedit/lang/es-ES.rc
@@ -56,10 +56,10 @@ BEGIN
 
         MENUITEM "&Exportar archivo de registro...", ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
 
-	MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Cargar archivo de registro...",				ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
-		MENUITEM "Descargar archivo de registro...",				ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
-		MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Cargar archivo de registro...",        ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM "Descargar archivo de registro...",     ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Conectar al Registro de red...", ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
 
 
@@ -354,8 +354,8 @@ END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_ERROR		    "Error"
-    IDS_WARNING		    "Aviso"
+    IDS_ERROR               "Error"
+    IDS_WARNING             "Aviso"
     IDS_BAD_KEY             "No puede averiguar valor clave '%s'"
     IDS_BAD_VALUE           "No puede averiguar valor '%s'"
     IDS_UNSUPPORTED_TYPE    "No puede editar claves de este tipo (%ld)"
@@ -392,9 +392,9 @@ END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_FLT_REGFILE         "Fichero de Registro"
-    IDS_FLT_REGFILES        "Fichero de Registro"
+    IDS_FLT_REGFILES        "Fichero de Registro (*.reg)"
     IDS_FLT_REGFILES_FLT    "*.reg"
-    IDS_FLT_REGEDIT4        "Fichero de Registro Win9x/NT4 (REGEDIT4)"
+    IDS_FLT_REGEDIT4        "Fichero de Registro Win9x/NT4 (REGEDIT4) (*.reg)"
     IDS_FLT_REGEDIT4_FLT    "*.reg"
     IDS_FLT_ALLFILES        "Todos los archivos (*.*)"
     IDS_FLT_ALLFILES_FLT    "*.*"
diff --git a/reactos/base/applications/regedit/lang/fr-FR.rc b/reactos/base/applications/regedit/lang/fr-FR.rc
index 3edb3c744bf..5f21bf66ffe 100644
--- a/reactos/base/applications/regedit/lang/fr-FR.rc
+++ b/reactos/base/applications/regedit/lang/fr-FR.rc
@@ -53,19 +53,13 @@ BEGIN
     POPUP "&Fichier"
     BEGIN
         MENUITEM "&Importer...",    ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
-
         MENUITEM "&Exporter...",    ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
-
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Charger un fichier registre...",				ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
-        MENUITEM "Décharger un fichier registre...",				ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM "Charger la ruche...",        ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM "Décharger la ruche...",      ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Connecter à des registres via le réseau...", ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
-
-
         MENUITEM "&Déconnecter de registres réseau...", ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
-
-
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Im&primer\tCtrl+P",              ID_REGISTRY_PRINT, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR
@@ -321,13 +315,12 @@ BEGIN
     ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "Ajoute une nouvelle valeur chaîne"
     ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "Ajoute une nouvelle valeur binaire"
     ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE  "Ajoute une nouvelle valeur mot double"
-    ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "Importe un fichier texte dans les registres"
+    ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
+                            "Importe un fichier texte dans les registres"
     ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
                             "Exporte tout ou une partie des registres dans un fichier texte"
-    ID_REGISTRY_LOADHIVE
-                            "Loads a hive file into the registry"
-    ID_REGISTRY_UNLOADHIVE
-                            "Unloads a hive from the registry"
+    ID_REGISTRY_LOADHIVE    "Charge un fichier ruche dans le Registre"
+    ID_REGISTRY_UNLOADHIVE  "Décharge une ruche à partir du Registre"
     ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
                             "Connecte aux registres d'un ordinateur distant"
     ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY
@@ -354,22 +347,22 @@ END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_ERROR		    "Erreur"
-    IDS_WARNING		    "Attention"
+    IDS_ERROR               "Erreur"
+    IDS_WARNING             "Attention"
     IDS_BAD_KEY             "Impossible de récupérer la clé '%s'"
     IDS_BAD_VALUE           "Impossible de récupérer la valeur '%s'"
     IDS_UNSUPPORTED_TYPE    "Impossible d'éditer les clés de ce type (%ld)"
     IDS_TOO_BIG_VALUE       "La valeur est trop importante (%ld)"
     IDS_MULTI_SZ_EMPTY_STRING "Les données de type REG_MULTI_SZ ne peuvent contenir des chaînes vides.\nLes chaînes vides ont été supprimées de la liste."
-    IDS_QUERY_DELETE_KEY_ONE    "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette clé?"
-    IDS_QUERY_DELETE_KEY_MORE   "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces clés?"
+    IDS_QUERY_DELETE_KEY_ONE    "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette clé ?"
+    IDS_QUERY_DELETE_KEY_MORE   "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces clés ?"
     IDS_QUERY_DELETE_KEY_CONFIRM "Confirmation de la suppression de la clé"
-    IDS_QUERY_DELETE_ONE    "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette valeur?"
-    IDS_QUERY_DELETE_MORE   "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces valeurs?"
+    IDS_QUERY_DELETE_ONE    "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette valeur ?"
+    IDS_QUERY_DELETE_MORE   "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces valeurs ?"
     IDS_QUERY_DELETE_CONFIRM "Confirmation de la suppression de la valeur"
-    IDS_ERR_DELVAL_CAPTION  "Erreur lors de la suppression des valeurs"
-    IDS_ERR_DELETEVALUE     "Impossible de supprimer toutes les valeurs seléctionnées!"
-    IDS_ERR_RENVAL_CAPTION  "Erreur lors de la tentative pour renommer la valeur"
+    IDS_ERR_DELVAL_CAPTION  "Erreur lors de la suppression des valeurs."
+    IDS_ERR_DELETEVALUE     "Impossible de supprimer toutes les valeurs seléctionnées !"
+    IDS_ERR_RENVAL_CAPTION  "Erreur lors de la tentative pour renommer la valeur."
     IDS_ERR_RENVAL_TOEMPTY  "Impossible de renommer %s. Le nom de valeur spécifié est vide. Essayez à nouveau avec un autre nom."
     IDS_NEW_KEY             "Nouvelle clé #%d"
     IDS_NEW_VALUE           "Nouvelle valeur #%d"
@@ -377,24 +370,24 @@ END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_BINARY_EMPTY	    "(valeur binaire de longueur nulle)"
+    IDS_BINARY_EMPTY        "(valeur binaire de longueur nulle)"
     IDS_DEFAULT_VALUE_NAME  "(Défaut)"
     IDS_VALUE_NOT_SET       "(valeur non définie)"
     IDS_UNKNOWN_TYPE        "Type inconnu: (0x%lx)"
     IDS_MY_COMPUTER         "Mon ordinateur"
     IDS_IMPORT_REG_FILE     "Importer un fichier registre"
     IDS_EXPORT_REG_FILE     "Exporter un fichier registre"
-    IDS_LOAD_HIVE           "Load Hive"
-    IDS_UNLOAD_HIVE         "Unload Hive"
+    IDS_LOAD_HIVE           "Charger la ruche"
+    IDS_UNLOAD_HIVE         "Décharger la ruche"
     IDS_INVALID_DWORD       "(valeur mot double invalide)"
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_FLT_REGFILE         "Fichier registre"
-    IDS_FLT_REGFILES        "Fichiers registre"
+    IDS_FLT_REGFILE         "Fichier d'enregistrement"
+    IDS_FLT_REGFILES        "Fichiers d'enregistrement (*.reg)"
     IDS_FLT_REGFILES_FLT    "*.reg"
-    IDS_FLT_REGEDIT4        "Fichiers registres de Win9x/NT4 (REGEDIT4)"
+    IDS_FLT_REGEDIT4        "Fichiers d'enregistrement Win9x/NT4 (REGEDIT4) (*.reg)"
     IDS_FLT_REGEDIT4_FLT    "*.reg"
     IDS_FLT_ALLFILES        "Tous les fichiers (*.*)"
     IDS_FLT_ALLFILES_FLT    "*.*"
@@ -433,8 +426,8 @@ END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-  IDS_IMPORT_PROMPT             "Add the data to the registry?"
-  IDS_IMPORTED_OK               "Information added to the registry"
+  IDS_IMPORT_PROMPT             "Voulez-vous ajouter des informations dans le Registre ?"
+  IDS_IMPORTED_OK               "Les informations ont bien été ajoutées dans le Registre."
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
@@ -502,18 +495,18 @@ IDD_EXPORTRANGE DIALOGEX DISCARDABLE  50, 50, 370, 50
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-   GROUPBOX "Export Range",IDC_STATIC,2,0,366,48
-   CONTROL "&All",IDC_EXPORT_ALL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,10, 29,11
-   CONTROL "S&elected Branch",IDC_EXPORT_BRANCH,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,22, 100,11
+   GROUPBOX "Étendue de l'exportation",IDC_STATIC,2,0,366,48
+   CONTROL "T&out",IDC_EXPORT_ALL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,10, 29,11
+   CONTROL "&Branche sélectionnée",IDC_EXPORT_BRANCH,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,22, 100,11
    EDITTEXT IDC_EXPORT_BRANCH_TEXT,30,34,335,12
 END
 
 IDD_LOADHIVE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 193, 34
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Load Hive"
+CAPTION "Charger une ruche"
 FONT 8, "Ms Shell Dlg"
 {
-    LTEXT           "&Key:", IDC_STATIC, 4, 4, 15, 8, SS_LEFT
+    LTEXT           "&Clé:", IDC_STATIC, 4, 4, 15, 8, SS_LEFT
     EDITTEXT        IDC_EDIT_KEY, 23, 2, 167, 13
     DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 140, 17, 50, 14
     PUSHBUTTON      "Cancel", IDCANCEL, 89, 17, 50, 14
diff --git a/reactos/base/applications/regedit/lang/hu-HU.rc b/reactos/base/applications/regedit/lang/hu-HU.rc
index ce0b5c96ee4..0c518c08624 100644
--- a/reactos/base/applications/regedit/lang/hu-HU.rc
+++ b/reactos/base/applications/regedit/lang/hu-HU.rc
@@ -55,9 +55,9 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Export Registry File...",    ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
 
         MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Load Hive...",				ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
-		MENUITEM "Unload Hive...",				ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
-		MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Load Hive...",                ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM "Unload Hive...",              ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Connect Network Registry...",
                                                 ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
 
@@ -352,8 +352,8 @@ END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_ERROR		    "Error"
-    IDS_WARNING		    "Warning"
+    IDS_ERROR               "Error"
+    IDS_WARNING             "Warning"
     IDS_BAD_KEY             "Can't query key '%s'"
     IDS_BAD_VALUE           "Can't query value '%s'"
     IDS_UNSUPPORTED_TYPE    "Can't edit keys of this type (%ld)"
@@ -390,9 +390,9 @@ END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_FLT_REGFILE         "Registration File"
-    IDS_FLT_REGFILES        "Registration Files"
+    IDS_FLT_REGFILES        "Registration Files (*.reg)"
     IDS_FLT_REGFILES_FLT    "*.reg"
-    IDS_FLT_REGEDIT4        "Win9x/NT4 Registration Files (REGEDIT4)"
+    IDS_FLT_REGEDIT4        "Win9x/NT4 Registration Files (REGEDIT4) (*.reg)"
     IDS_FLT_REGEDIT4_FLT    "*.reg"
     IDS_FLT_ALLFILES        "All Files (*.*)"
     IDS_FLT_ALLFILES_FLT    "*.*"
diff --git a/reactos/base/applications/regedit/lang/id-ID.rc b/reactos/base/applications/regedit/lang/id-ID.rc
index ccdfe27a634..0186bfe5b37 100644
--- a/reactos/base/applications/regedit/lang/id-ID.rc
+++ b/reactos/base/applications/regedit/lang/id-ID.rc
@@ -54,15 +54,14 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Ekspor...",                  ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
 
         MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Ambil Hive...",	ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
-		MENUITEM "Buang Hive...",	ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
-		MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Ambil Hive...",               ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM "Buang Hive...",               ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Sambung Registri Jaringan...",
                                                 ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
 
         MENUITEM "&Putus Registri Jaringan...",
-                                                ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY
-        , GRAYED
+                                                ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Cetak\tCtrl+P",              ID_REGISTRY_PRINT, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR
@@ -351,8 +350,8 @@ END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_ERROR		    "Salah"
-    IDS_WARNING		    "Peringatan"
+    IDS_ERROR               "Salah"
+    IDS_WARNING             "Peringatan"
     IDS_BAD_KEY             "Tidak bisa menanyakan kunci '%s'"
     IDS_BAD_VALUE           "Tidak bisa menanyakan nilai '%s'"
     IDS_UNSUPPORTED_TYPE    "Tidak bisa mengedit kunci jenis ini (%ld)"
@@ -389,9 +388,9 @@ END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_FLT_REGFILE         "Registration File"
-    IDS_FLT_REGFILES        "File Registrasi"
+    IDS_FLT_REGFILES        "File Registrasi (*.reg)"
     IDS_FLT_REGFILES_FLT    "*.reg"
-    IDS_FLT_REGEDIT4        "File Registrasi Win9x/NT4 (REGEDIT4)"
+    IDS_FLT_REGEDIT4        "File Registrasi Win9x/NT4 (REGEDIT4) (*.reg)"
     IDS_FLT_REGEDIT4_FLT    "*.reg"
     IDS_FLT_ALLFILES        "Semua File (*.*)"
     IDS_FLT_ALLFILES_FLT    "*.*"
diff --git a/reactos/base/applications/regedit/lang/it-IT.rc b/reactos/base/applications/regedit/lang/it-IT.rc
index 4ba199c399d..91ac39056d1 100644
--- a/reactos/base/applications/regedit/lang/it-IT.rc
+++ b/reactos/base/applications/regedit/lang/it-IT.rc
@@ -52,20 +52,19 @@ IDR_REGEDIT_MENU MENU DISCARDABLE
 BEGIN
     POPUP "&Registro"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Importa...",    ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
+        MENUITEM "&Importa...",     ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
 
-        MENUITEM "&Esporta...",    ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
+        MENUITEM "&Esporta...",     ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
 
-	MENUITEM SEPARATOR
-	MENUITEM "Carica Hive...",	ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
-	MENUITEM "Scarica Hive...",	ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Carica Hive...",  ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM "Scarica Hive...", ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Connetti a Registro in rete...",
-						ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
+                        ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
 
         MENUITEM "&Disconnetti da Registro di rete...",
-						ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY
-						,GRAYED
+                        ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY,GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Stampa\tCtrl+P",              ID_REGISTRY_PRINT, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR
@@ -354,8 +353,8 @@ END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_ERROR		    "Errore"
-    IDS_WARNING		    "Segnalazione"
+    IDS_ERROR               "Errore"
+    IDS_WARNING             "Segnalazione"
     IDS_BAD_KEY             "Impossibile interrogare la chiave '%s'"
     IDS_BAD_VALUE           "Impossibile interrogare il valore '%s'"
     IDS_UNSUPPORTED_TYPE    "Impossibile editare valori di questo tipo (%ld)"
@@ -392,9 +391,9 @@ END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_FLT_REGFILE         "File di Registrazione"
-    IDS_FLT_REGFILES        "File di Registrazione"
+    IDS_FLT_REGFILES        "File di Registrazione (*.reg)"
     IDS_FLT_REGFILES_FLT    "*.reg"
-    IDS_FLT_REGEDIT4        "File di Registrazione Win9x/NT4 (REGEDIT4)"
+    IDS_FLT_REGEDIT4        "File di Registrazione Win9x/NT4 (REGEDIT4) (*.reg)"
     IDS_FLT_REGEDIT4_FLT    "*.reg"
     IDS_FLT_ALLFILES        "Tutti i file (*.*)"
     IDS_FLT_ALLFILES_FLT    "*.*"
diff --git a/reactos/base/applications/regedit/lang/ja-JP.rc b/reactos/base/applications/regedit/lang/ja-JP.rc
index d427dceafdc..b6c3b090744 100644
--- a/reactos/base/applications/regedit/lang/ja-JP.rc
+++ b/reactos/base/applications/regedit/lang/ja-JP.rc
@@ -55,7 +55,7 @@ BEGIN
 
         MENUITEM SEPARATOR
             MENUITEM "ハイブの読み込み...",     ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
-            MENUITEM "ハイブのアンロード...",   ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
+            MENUITEM "ハイブのアンロード...",     ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
             MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "ネットワーク レジストリへの接続(&C)...",
                                                 ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
@@ -389,9 +389,9 @@ END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_FLT_REGFILE         "登録ファイル"
-    IDS_FLT_REGFILES        "登録ファイル"
+    IDS_FLT_REGFILES        "登録ファイル (*.reg)"
     IDS_FLT_REGFILES_FLT    "*.reg"
-    IDS_FLT_REGEDIT4        "Win9x/NT4 登録ファイル (REGEDIT4)"
+    IDS_FLT_REGEDIT4        "Win9x/NT4 登録ファイル (REGEDIT4) (*.reg)"
     IDS_FLT_REGEDIT4_FLT    "*.reg"
     IDS_FLT_ALLFILES        "すべてのファイル (*.*)"
     IDS_FLT_ALLFILES_FLT    "*.*"
diff --git a/reactos/base/applications/regedit/lang/ko-KR.rc b/reactos/base/applications/regedit/lang/ko-KR.rc
index a7924ad23b9..86066fbce4c 100644
--- a/reactos/base/applications/regedit/lang/ko-KR.rc
+++ b/reactos/base/applications/regedit/lang/ko-KR.rc
@@ -39,9 +39,9 @@ BEGIN
         MENUITEM "내보내기(&E)",    ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
 
         MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "하이브 로드...",				ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
-		MENUITEM "하이브 언로드...",				ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
-		MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "하이브 로드...",               ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM "하이브 언로드...",             ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "네트워크 레지스트리에 연결(&C)",
                                                 ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
 
@@ -336,8 +336,8 @@ END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_ERROR		    "에러"
-    IDS_WARNING		    "경고"
+    IDS_ERROR               "에러"
+    IDS_WARNING             "경고"
     IDS_BAD_KEY             "'%s' 키를 조회할 수 없습니다"
     IDS_BAD_VALUE           "'%s' 값을 조회할 수 없습니다"
     IDS_UNSUPPORTED_TYPE    "이런 타입의 키를 편집할 수 없습니다 (%ld)"
@@ -374,9 +374,9 @@ END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_FLT_REGFILE         "레지스트리 파일"
-    IDS_FLT_REGFILES        "레지스트리 파일들"
+    IDS_FLT_REGFILES        "레지스트리 파일들 (*.reg)"
     IDS_FLT_REGFILES_FLT    "*.reg"
-    IDS_FLT_REGEDIT4        "Win9x/NT4 레지스트리 파일 (REGEDIT4)"
+    IDS_FLT_REGEDIT4        "Win9x/NT4 레지스트리 파일 (REGEDIT4) (*.reg)"
     IDS_FLT_REGEDIT4_FLT    "*.reg"
     IDS_FLT_ALLFILES        "모든 파일 (*.*)"
     IDS_FLT_ALLFILES_FLT    "*.*"
diff --git a/reactos/base/applications/regedit/lang/nl-NL.rc b/reactos/base/applications/regedit/lang/nl-NL.rc
index 7de0da48d06..d9b166a2217 100644
--- a/reactos/base/applications/regedit/lang/nl-NL.rc
+++ b/reactos/base/applications/regedit/lang/nl-NL.rc
@@ -54,9 +54,9 @@ BEGIN
         MENUITEM "Registerbestand &exporteren...",    ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
 
         MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Load Hive...",				ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
-		MENUITEM "Unload Hive...",				ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
-		MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Load Hive...",        ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM "Unload Hive...",      ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Verbinding &maken met netwerkregister...", ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
 
 
@@ -351,8 +351,8 @@ END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_ERROR		    "Error"
-    IDS_WARNING		    "Warning"
+    IDS_ERROR               "Error"
+    IDS_WARNING             "Warning"
     IDS_BAD_KEY             "Can't query key '%s'"
     IDS_BAD_VALUE           "Can't query value '%s'"
     IDS_UNSUPPORTED_TYPE    "Can't edit keys of this type (%ld)"
@@ -389,9 +389,9 @@ END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_FLT_REGFILE         "Registration File"
-    IDS_FLT_REGFILES        "Registration Files"
+    IDS_FLT_REGFILES        "Registration Files (*.reg)"
     IDS_FLT_REGFILES_FLT    "*.reg"
-    IDS_FLT_REGEDIT4        "Win9x/NT4 Registration Files (REGEDIT4)"
+    IDS_FLT_REGEDIT4        "Win9x/NT4 Registration Files (REGEDIT4) (*.reg)"
     IDS_FLT_REGEDIT4_FLT    "*.reg"
     IDS_FLT_ALLFILES        "All Files (*.*)"
     IDS_FLT_ALLFILES_FLT    "*.*"
diff --git a/reactos/base/applications/regedit/lang/no-NO.rc b/reactos/base/applications/regedit/lang/no-NO.rc
index f9e40e56f65..14fc510a31a 100644
--- a/reactos/base/applications/regedit/lang/no-NO.rc
+++ b/reactos/base/applications/regedit/lang/no-NO.rc
@@ -54,9 +54,9 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Eksport...",    ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
 
         MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Last inn struktur...",				ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
-		MENUITEM "Fjern struktur...",				ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
-		MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Last inn struktur...",        ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM "Fjern struktur...",           ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Koble til nettverksregister...",
                                                 ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
 
@@ -351,8 +351,8 @@ END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_ERROR		    "Feil"
-    IDS_WARNING		    "Advarsel"
+    IDS_ERROR               "Feil"
+    IDS_WARNING             "Advarsel"
     IDS_BAD_KEY             "Kan ikke lese nøkkel '%s'"
     IDS_BAD_VALUE           "Kan ikke lese verdi '%s'"
     IDS_UNSUPPORTED_TYPE    "Kan ikke endre nøkkel av type (%ld)"
@@ -389,9 +389,9 @@ END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_FLT_REGFILE         "Registration File"
-    IDS_FLT_REGFILES        "Registerfiler"
+    IDS_FLT_REGFILES        "Registerfiler (*.reg)"
     IDS_FLT_REGFILES_FLT    "*.reg"
-    IDS_FLT_REGEDIT4        "Win9x/NT4 Registerfiler (REGEDIT4)"
+    IDS_FLT_REGEDIT4        "Win9x/NT4 Registerfiler (REGEDIT4) (*.reg)"
     IDS_FLT_REGEDIT4_FLT    "*.reg"
     IDS_FLT_ALLFILES        "Alle Filer (*.*)"
     IDS_FLT_ALLFILES_FLT    "*.*"
diff --git a/reactos/base/applications/regedit/lang/pl-PL.rc b/reactos/base/applications/regedit/lang/pl-PL.rc
index 408e487c6fd..1ef048c165f 100644
--- a/reactos/base/applications/regedit/lang/pl-PL.rc
+++ b/reactos/base/applications/regedit/lang/pl-PL.rc
@@ -61,9 +61,9 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Eksportuj plik rejestru...",    ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
 
         MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Ładuj Drzewo....",				ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
-		MENUITEM "Wyładuj Drzewo..",				ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
-		MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Ładuj Drzewo....",               ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM "Wyładuj Drzewo..",               ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Podłącz rejestr sieciowy...",
                                                    ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
 
@@ -358,8 +358,8 @@ END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_ERROR		    "Błąd"
-    IDS_WARNING		    "Ostrzeżenie"
+    IDS_ERROR               "Błąd"
+    IDS_WARNING             "Ostrzeżenie"
     IDS_BAD_KEY             "Nie można odczytać klucza '%s'"
     IDS_BAD_VALUE           "Nie można odczytać wartości '%s'"
     IDS_UNSUPPORTED_TYPE    "Nie można edytować kluczy tego typu (%ld)"
@@ -396,9 +396,9 @@ END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_FLT_REGFILE         "Plik rejestru"
-    IDS_FLT_REGFILES        "Pliki rejestru"
+    IDS_FLT_REGFILES        "Pliki rejestru (*.reg)"
     IDS_FLT_REGFILES_FLT    "*.reg"
-    IDS_FLT_REGEDIT4        "Pliki rejestru Win9x/NT4 (REGEDIT4)"
+    IDS_FLT_REGEDIT4        "Pliki rejestru Win9x/NT4 (REGEDIT4) (*.reg)"
     IDS_FLT_REGEDIT4_FLT    "*.reg"
     IDS_FLT_ALLFILES        "Wszystkie pliki (*.*)"
     IDS_FLT_ALLFILES_FLT    "*.*"
diff --git a/reactos/base/applications/regedit/lang/pt-BR.rc b/reactos/base/applications/regedit/lang/pt-BR.rc
index 7c269715343..b49f6effd39 100644
--- a/reactos/base/applications/regedit/lang/pt-BR.rc
+++ b/reactos/base/applications/regedit/lang/pt-BR.rc
@@ -55,9 +55,9 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Exportar...",    ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
 
         MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Carregar Seção...",				 ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
-		MENUITEM "&Descarregar Seção...",			 ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
-		MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Carregar Seção...",               ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM "&Descarregar Seção...",            ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "C&onectar Registro da rede...",    ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
 
 
@@ -352,8 +352,8 @@ END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_ERROR		    "Erro"
-    IDS_WARNING		    "Aviso"
+    IDS_ERROR               "Erro"
+    IDS_WARNING             "Aviso"
     IDS_BAD_KEY             "Não pode consultar chave '%s'"
     IDS_BAD_VALUE           "Não pode consultar valor '%s'"
     IDS_UNSUPPORTED_TYPE    "Não pode editar chaves deste tipo (%ld)"
@@ -390,9 +390,9 @@ END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_FLT_REGFILE         "Registration File"
-    IDS_FLT_REGFILES        "Arquivos do Registro"
+    IDS_FLT_REGFILES        "Arquivos do Registro (*.reg)"
     IDS_FLT_REGFILES_FLT    "*.reg"
-    IDS_FLT_REGEDIT4        "Arquivos do Registro Win9x/NT4 (REGEDIT4)"
+    IDS_FLT_REGEDIT4        "Arquivos do Registro Win9x/NT4 (REGEDIT4) (*.reg)"
     IDS_FLT_REGEDIT4_FLT    "*.reg"
     IDS_FLT_ALLFILES        "Todos os arquivos (*.*)"
     IDS_FLT_ALLFILES_FLT    "*.*"
diff --git a/reactos/base/applications/regedit/lang/pt-PT.rc b/reactos/base/applications/regedit/lang/pt-PT.rc
index 17e3b63a88d..09fffd46474 100644
--- a/reactos/base/applications/regedit/lang/pt-PT.rc
+++ b/reactos/base/applications/regedit/lang/pt-PT.rc
@@ -55,9 +55,9 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Exportar arquivo do Registro...", ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
 
         MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Load Hive...",				ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
-		MENUITEM "Unload Hive...",				ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
-		MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Load Hive...",                     ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM "Unload Hive...",                   ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Conectar Registro da rede...",    ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
 
 
@@ -353,8 +353,8 @@ END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_ERROR		    "Erro"
-    IDS_WARNING		    "Warning"
+    IDS_ERROR               "Erro"
+    IDS_WARNING             "Warning"
     IDS_BAD_KEY             "Can't query key '%s'"
     IDS_BAD_VALUE           "Não pode perguntar o valor '%s'"
     IDS_UNSUPPORTED_TYPE    "Não pode editar chaves deste tipo (%ld)"
@@ -391,9 +391,9 @@ END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_FLT_REGFILE         "Registration File"
-    IDS_FLT_REGFILES        "Registration Files"
+    IDS_FLT_REGFILES        "Registration Files (*.reg)"
     IDS_FLT_REGFILES_FLT    "*.reg"
-    IDS_FLT_REGEDIT4        "Win9x/NT4 Registration Files (REGEDIT4)"
+    IDS_FLT_REGEDIT4        "Win9x/NT4 Registration Files (REGEDIT4) (*.reg)"
     IDS_FLT_REGEDIT4_FLT    "*.reg"
     IDS_FLT_ALLFILES        "All Files (*.*)"
     IDS_FLT_ALLFILES_FLT    "*.*"
diff --git a/reactos/base/applications/regedit/lang/ro-RO.rc b/reactos/base/applications/regedit/lang/ro-RO.rc
index 3d30cc5b103..6d3c1810582 100644
--- a/reactos/base/applications/regedit/lang/ro-RO.rc
+++ b/reactos/base/applications/regedit/lang/ro-RO.rc
@@ -57,9 +57,9 @@ BEGIN
         MENUITEM "E&xportare…",                     ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
 
         MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Î&ncărcare registru…",            ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
-		MENUITEM "Eli&berare registru…",            ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
-		MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Î&ncărcare registru…",            ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM "Eli&berare registru…",            ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Conectare la un registru din rețea…",
                                                     ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
 
@@ -349,8 +349,8 @@ END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_ERROR		              "Eroare"
-    IDS_WARNING		              "Avertisment"
+    IDS_ERROR                     "Eroare"
+    IDS_WARNING                   "Avertisment"
     IDS_BAD_KEY                   "Nu se poate citi cheia „%s”"
     IDS_BAD_VALUE                 "Nu se poate citi valoarea „%s”"
     IDS_UNSUPPORTED_TYPE          "Nu se poate edita acest tip de cheie (%ld)"
@@ -387,9 +387,9 @@ END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_FLT_REGFILE         "Fișier registru"
-    IDS_FLT_REGFILES        "Fișiere registru"
+    IDS_FLT_REGFILES        "Fișiere registru (*.reg)"
     IDS_FLT_REGFILES_FLT    "*.reg"
-    IDS_FLT_REGEDIT4        "Fișiere registru Win9x/NT4 (REGEDIT4)"
+    IDS_FLT_REGEDIT4        "Fișiere registru Win9x/NT4 (REGEDIT4) (*.reg)"
     IDS_FLT_REGEDIT4_FLT    "*.reg"
     IDS_FLT_ALLFILES        "Orice fișier (*.*)"
     IDS_FLT_ALLFILES_FLT    "*.*"
diff --git a/reactos/base/applications/regedit/lang/ru-RU.rc b/reactos/base/applications/regedit/lang/ru-RU.rc
index 59e039f46ac..00869223bc5 100644
--- a/reactos/base/applications/regedit/lang/ru-RU.rc
+++ b/reactos/base/applications/regedit/lang/ru-RU.rc
@@ -54,9 +54,9 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Экспортировать файл реестра...", ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
 
         MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Загрузить куст...",	ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
-		MENUITEM "Выгрузить куст...",	ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
-		MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Загрузить куст...",   ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM "Выгрузить куст...",   ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Подключить сетевой реестр...", ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
         MENUITEM "&Отключить сетевой реестр...", ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
 
@@ -348,25 +348,25 @@ END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_ERROR		             "Ошибка"
-    IDS_WARNING		             "Предупреждение"
-    IDS_BAD_KEY                  "Не удалось получить ключ '%s'"
-    IDS_BAD_VALUE                "Не удалось получить значение '%s'"
-    IDS_UNSUPPORTED_TYPE         "Невозможно изменить ключи этого типа (%ld)"
-    IDS_TOO_BIG_VALUE            "Значение слишком большое (%ld)"
-    IDS_MULTI_SZ_EMPTY_STRING    "Данные типа REG_MULTI_SZ не могут содержать пустые строки.\nВсе пустые строки будут удалены."
-    IDS_QUERY_DELETE_KEY_ONE     "Вы действительно хотите удалить этот ключ?"
-    IDS_QUERY_DELETE_KEY_MORE    "Вы действительно хотите удалить эти ключи?"
-    IDS_QUERY_DELETE_KEY_CONFIRM "Подтверждение удаления ключа"
-    IDS_QUERY_DELETE_ONE         "Вы действительно хотите удалить это значение?"
-    IDS_QUERY_DELETE_MORE        "Вы действительно хотите удалить эти значения?"
-    IDS_QUERY_DELETE_CONFIRM     "Подтверждение удаления значения"
-    IDS_ERR_DELVAL_CAPTION       "Ошибка удаления значения"
-    IDS_ERR_DELETEVALUE          "Невозможно удалить все указанные значения!"
-    IDS_ERR_RENVAL_CAPTION       "Ошибка переименования значения"
-    IDS_ERR_RENVAL_TOEMPTY       "Невозможно переименовать %s. Указанное значение не пустое. Введите другое значение и повторите попытку."
-    IDS_NEW_KEY                  "Новый ключ #%d"
-    IDS_NEW_VALUE                "Новое значение #%d"
+    IDS_ERROR                     "Ошибка"
+    IDS_WARNING                   "Предупреждение"
+    IDS_BAD_KEY                   "Не удалось получить ключ '%s'"
+    IDS_BAD_VALUE                 "Не удалось получить значение '%s'"
+    IDS_UNSUPPORTED_TYPE          "Невозможно изменить ключи этого типа (%ld)"
+    IDS_TOO_BIG_VALUE             "Значение слишком большое (%ld)"
+    IDS_MULTI_SZ_EMPTY_STRING     "Данные типа REG_MULTI_SZ не могут содержать пустые строки.\nВсе пустые строки будут удалены."
+    IDS_QUERY_DELETE_KEY_ONE      "Вы действительно хотите удалить этот ключ?"
+    IDS_QUERY_DELETE_KEY_MORE     "Вы действительно хотите удалить эти ключи?"
+    IDS_QUERY_DELETE_KEY_CONFIRM  "Подтверждение удаления ключа"
+    IDS_QUERY_DELETE_ONE          "Вы действительно хотите удалить это значение?"
+    IDS_QUERY_DELETE_MORE         "Вы действительно хотите удалить эти значения?"
+    IDS_QUERY_DELETE_CONFIRM      "Подтверждение удаления значения"
+    IDS_ERR_DELVAL_CAPTION        "Ошибка удаления значения"
+    IDS_ERR_DELETEVALUE           "Невозможно удалить все указанные значения!"
+    IDS_ERR_RENVAL_CAPTION        "Ошибка переименования значения"
+    IDS_ERR_RENVAL_TOEMPTY        "Невозможно переименовать %s. Указанное значение не пустое. Введите другое значение и повторите попытку."
+    IDS_NEW_KEY                   "Новый ключ #%d"
+    IDS_NEW_VALUE                 "Новое значение #%d"
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
@@ -386,9 +386,9 @@ END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_FLT_REGFILE         "Файл реестра"
-    IDS_FLT_REGFILES        "Файлы реестра"
+    IDS_FLT_REGFILES        "Файлы реестра (*.reg)"
     IDS_FLT_REGFILES_FLT    "*.reg"
-    IDS_FLT_REGEDIT4        "Файлы реестра Win9x/NT4 (REGEDIT4)"
+    IDS_FLT_REGEDIT4        "Файлы реестра Win9x/NT4 (REGEDIT4) (*.reg)"
     IDS_FLT_REGEDIT4_FLT    "*.reg"
     IDS_FLT_ALLFILES        "Все файлы (*.*)"
     IDS_FLT_ALLFILES_FLT    "*.*"
diff --git a/reactos/base/applications/regedit/lang/sk-SK.rc b/reactos/base/applications/regedit/lang/sk-SK.rc
index 9cbc1259689..81d5568ea47 100644
--- a/reactos/base/applications/regedit/lang/sk-SK.rc
+++ b/reactos/base/applications/regedit/lang/sk-SK.rc
@@ -39,9 +39,9 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Exportovať...",    ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
 
         MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Load Hive...",          ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
-		MENUITEM "Unload Hive...",        ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
-		MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Load Hive...",          ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM "Unload Hive...",        ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Pripojiť registre v sieti...",
                                                 ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
 
@@ -374,9 +374,9 @@ END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_FLT_REGFILE         "Registration File"
-    IDS_FLT_REGFILES        "Registration Files"
+    IDS_FLT_REGFILES        "Registration Files (*.reg)"
     IDS_FLT_REGFILES_FLT    "*.reg"
-    IDS_FLT_REGEDIT4        "Win9x/NT4 Registration Files (REGEDIT4)"
+    IDS_FLT_REGEDIT4        "Win9x/NT4 Registration Files (REGEDIT4) (*.reg)"
     IDS_FLT_REGEDIT4_FLT    "*.reg"
     IDS_FLT_ALLFILES        "Všetky súbory (*.*)"
     IDS_FLT_ALLFILES_FLT    "*.*"
diff --git a/reactos/base/applications/regedit/lang/sl-SI.rc b/reactos/base/applications/regedit/lang/sl-SI.rc
index 6b48d6b78e8..dbf8d97b2b1 100644
--- a/reactos/base/applications/regedit/lang/sl-SI.rc
+++ b/reactos/base/applications/regedit/lang/sl-SI.rc
@@ -54,9 +54,9 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Izvozi registrsko datoteko ...",    ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
 
         MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Load Hive...",				ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
-		MENUITEM "Unload Hive...",				ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
-		MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Load Hive...",        ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM "Unload Hive...",      ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "P&oveži se z omrežnim registrom ...", ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
 
 
@@ -351,8 +351,8 @@ END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_ERROR		    "Error"
-    IDS_WARNING		    "Warning"
+    IDS_ERROR               "Error"
+    IDS_WARNING             "Warning"
     IDS_BAD_KEY             "Can't query key '%s'"
     IDS_BAD_VALUE           "Can't query value '%s'"
     IDS_UNSUPPORTED_TYPE    "Can't edit keys of this type (%ld)"
@@ -389,9 +389,9 @@ END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_FLT_REGFILE         "Registration File"
-    IDS_FLT_REGFILES        "Registration Files"
+    IDS_FLT_REGFILES        "Registration Files (*.reg)"
     IDS_FLT_REGFILES_FLT    "*.reg"
-    IDS_FLT_REGEDIT4        "Win9x/NT4 Registration Files (REGEDIT4)"
+    IDS_FLT_REGEDIT4        "Win9x/NT4 Registration Files (REGEDIT4) (*.reg)"
     IDS_FLT_REGEDIT4_FLT    "*.reg"
     IDS_FLT_ALLFILES        "All Files (*.*)"
     IDS_FLT_ALLFILES_FLT    "*.*"
diff --git a/reactos/base/applications/regedit/lang/sv-SE.rc b/reactos/base/applications/regedit/lang/sv-SE.rc
index e6d0374d21f..ff5bfb37bda 100644
--- a/reactos/base/applications/regedit/lang/sv-SE.rc
+++ b/reactos/base/applications/regedit/lang/sv-SE.rc
@@ -54,9 +54,9 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Exportera registerfil...",   ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
 
         MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Läs in Registerdata...",				ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
-		MENUITEM "Ta bort Registerdata...",				ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
-		MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Läs in Registerdata...",      ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM "Ta bort Registerdata...",     ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Anslut Nätverksregister...",
                                                 ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
 
@@ -351,8 +351,8 @@ END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_ERROR		    "Fel"
-    IDS_WARNING		    "Varning"
+    IDS_ERROR               "Fel"
+    IDS_WARNING             "Varning"
     IDS_BAD_KEY             "Kan inte läsa nyckel '%s'"
     IDS_BAD_VALUE           "Kan inte läsa värdet  '%s'"
     IDS_UNSUPPORTED_TYPE    "Kan inte ändra nycklar av typen %ld"
@@ -389,9 +389,9 @@ END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_FLT_REGFILE         "Registerfil"
-    IDS_FLT_REGFILES        "Registerfiler"
+    IDS_FLT_REGFILES        "Registerfiler (*.reg)"
     IDS_FLT_REGFILES_FLT    "*.reg"
-    IDS_FLT_REGEDIT4        "Win9x/NT4-Registerfiler (REGEDIT4)"
+    IDS_FLT_REGEDIT4        "Win9x/NT4-Registerfiler (REGEDIT4) (*.reg)"
     IDS_FLT_REGEDIT4_FLT    "*.reg"
     IDS_FLT_ALLFILES        "Alla filer (*.*)"
     IDS_FLT_ALLFILES_FLT    "*.*"
diff --git a/reactos/base/applications/regedit/lang/th-TH.rc b/reactos/base/applications/regedit/lang/th-TH.rc
index fa325baad8d..ea34dec006d 100644
--- a/reactos/base/applications/regedit/lang/th-TH.rc
+++ b/reactos/base/applications/regedit/lang/th-TH.rc
@@ -54,9 +54,9 @@ BEGIN
         MENUITEM "&ส่งออก...",    ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
 
         MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Load Hive...",	ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
-		MENUITEM "Unload Hive...",	ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
-		MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Load Hive...",    ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM "Unload Hive...",  ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Connect Network Registry...",
                                                 ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
 
@@ -351,8 +351,8 @@ END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_ERROR		    "Error"
-    IDS_WARNING		    "Warning"
+    IDS_ERROR               "Error"
+    IDS_WARNING             "Warning"
     IDS_BAD_KEY             "Can't query key '%s'"
     IDS_BAD_VALUE           "Can't query value '%s'"
     IDS_UNSUPPORTED_TYPE    "Can't edit keys of this type (%ld)"
@@ -389,9 +389,9 @@ END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_FLT_REGFILE         "Registration File"
-    IDS_FLT_REGFILES        "Registration Files"
+    IDS_FLT_REGFILES        "Registration Files (*.reg)"
     IDS_FLT_REGFILES_FLT    "*.reg"
-    IDS_FLT_REGEDIT4        "Win9x/NT4 Registration Files (REGEDIT4)"
+    IDS_FLT_REGEDIT4        "Win9x/NT4 Registration Files (REGEDIT4) (*.reg)"
     IDS_FLT_REGEDIT4_FLT    "*.reg"
     IDS_FLT_ALLFILES        "All Files (*.*)"
     IDS_FLT_ALLFILES_FLT    "*.*"
diff --git a/reactos/base/applications/regedit/lang/uk-UA.rc b/reactos/base/applications/regedit/lang/uk-UA.rc
index 810833c79b8..99422e91652 100644
--- a/reactos/base/applications/regedit/lang/uk-UA.rc
+++ b/reactos/base/applications/regedit/lang/uk-UA.rc
@@ -55,9 +55,9 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Експорт...",                       ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
 
         MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Завантажити файл реєстру...",		ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
-		MENUITEM "Вивантажити файл реєстру...",		ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
-		MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Завантажити файл реєстру...",       ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM "Вивантажити файл реєстру...",       ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Підключити мережевий реєстр...",
                                                 ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
 
@@ -352,8 +352,8 @@ END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_ERROR		    "Помилка"
-    IDS_WARNING		    "Увага"
+    IDS_ERROR               "Помилка"
+    IDS_WARNING             "Увага"
     IDS_BAD_KEY             "Не можу запросити розділ '%s'"
     IDS_BAD_VALUE           "Не можу запросити значення '%s'"
     IDS_UNSUPPORTED_TYPE    "Не можу редагувати розділи цього типу (%ld)"
@@ -390,9 +390,9 @@ END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_FLT_REGFILE         "Файл реєстру"
-    IDS_FLT_REGFILES        "Файли реєстру"
+    IDS_FLT_REGFILES        "Файли реєстру (*.reg)"
     IDS_FLT_REGFILES_FLT    "*.reg"
-    IDS_FLT_REGEDIT4        "Файли реєстру Win9x/NT4 (REGEDIT4)"
+    IDS_FLT_REGEDIT4        "Файли реєстру Win9x/NT4 (REGEDIT4) (*.reg)"
     IDS_FLT_REGEDIT4_FLT    "*.reg"
     IDS_FLT_ALLFILES        "Усі файли (*.*)"
     IDS_FLT_ALLFILES_FLT    "*.*"
diff --git a/reactos/base/applications/regedit/lang/zh-CN.rc b/reactos/base/applications/regedit/lang/zh-CN.rc
index 79d22216e61..a4c30333b0f 100644
--- a/reactos/base/applications/regedit/lang/zh-CN.rc
+++ b/reactos/base/applications/regedit/lang/zh-CN.rc
@@ -54,9 +54,9 @@ BEGIN
         MENUITEM "导出(&E)...", ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
 
         MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "加载配置单元...",	ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
-		MENUITEM "卸载配置单元...",	ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
-		MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "加载配置单元...",   ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM "卸载配置单元...",   ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "连接网络注册表(&C)...",       ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
 
 
@@ -351,8 +351,8 @@ END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_ERROR		    "错误"
-    IDS_WARNING		    "警告"
+    IDS_ERROR               "错误"
+    IDS_WARNING             "警告"
     IDS_BAD_KEY             "不能查询项 '%s'"
     IDS_BAD_VALUE           "不能查询值 '%s'"
     IDS_UNSUPPORTED_TYPE    "不能编辑这类型的项 (%ld)"
@@ -389,9 +389,9 @@ END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_FLT_REGFILE         "注册文件"
-    IDS_FLT_REGFILES        "注册文件"
+    IDS_FLT_REGFILES        "注册文件 (*.reg)"
     IDS_FLT_REGFILES_FLT    "*.reg"
-    IDS_FLT_REGEDIT4        "Win9x/NT4 注册文件 (REGEDIT4)"
+    IDS_FLT_REGEDIT4        "Win9x/NT4 注册文件 (REGEDIT4) (*.reg)"
     IDS_FLT_REGEDIT4_FLT    "*.reg"
     IDS_FLT_ALLFILES        "所有文件 (*.*)"
     IDS_FLT_ALLFILES_FLT    "*.*"
diff --git a/reactos/base/applications/regedit/lang/zh-TW.rc b/reactos/base/applications/regedit/lang/zh-TW.rc
index 26a60dcc8ee..0ff67490509 100644
--- a/reactos/base/applications/regedit/lang/zh-TW.rc
+++ b/reactos/base/applications/regedit/lang/zh-TW.rc
@@ -56,9 +56,9 @@ BEGIN
         MENUITEM "匯出(&E)...", ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
 
         MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "載入登錄區...",	ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
-		MENUITEM "卸載登錄區...",	ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
-		MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "載入登錄區...", ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM "卸載登錄區...", ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "連接網絡登錄(&C)...",       ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
 
 
@@ -352,8 +352,8 @@ END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_ERROR		    "錯誤"
-    IDS_WARNING		    "警告"
+    IDS_ERROR               "錯誤"
+    IDS_WARNING             "警告"
     IDS_BAD_KEY             "不能查詢機碼 '%s'"
     IDS_BAD_VALUE           "不能查詢值 '%s'"
     IDS_UNSUPPORTED_TYPE    "不能編輯這類型的機碼 (%ld)"
@@ -390,9 +390,9 @@ END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_FLT_REGFILE         "登錄文件"
-    IDS_FLT_REGFILES        "登錄文件"
+    IDS_FLT_REGFILES        "登錄文件 (*.reg)"
     IDS_FLT_REGFILES_FLT    "*.reg"
-    IDS_FLT_REGEDIT4        "Win9x/NT4 登錄文件 (REGEDIT4)"
+    IDS_FLT_REGEDIT4        "Win9x/NT4 登錄文件 (REGEDIT4) (*.reg)"
     IDS_FLT_REGEDIT4_FLT    "*.reg"
     IDS_FLT_ALLFILES        "所有文件 (*.*)"
     IDS_FLT_ALLFILES_FLT    "*.*"
diff --git a/reactos/base/applications/regedit/resource.h b/reactos/base/applications/regedit/resource.h
index e2757a1d83b..d79bed65c3e 100644
--- a/reactos/base/applications/regedit/resource.h
+++ b/reactos/base/applications/regedit/resource.h
@@ -140,8 +140,8 @@
 #define IDS_LOAD_HIVE                   32859
 #define IDS_UNLOAD_HIVE                 32860
 
-#define ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE		32861
-#define ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE	32862
+#define ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE    32861
+#define ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE 32862
 
 #define ID_SWITCH_PANELS                32871
 #define ID_EDIT_PERMISSIONS             32872
@@ -176,9 +176,9 @@
 #define IDS_ACCESS_WRITEOWNER           31111
 #define IDS_ACCESS_READCONTROL          31112
 
-#define IDS_INHERIT_THISKEYONLY		    31121
-#define IDS_INHERIT_THISKEYANDSUBKEYS	31122
-#define IDS_INHERIT_SUBKEYSONLY		    31123
+#define IDS_INHERIT_THISKEYONLY         31121
+#define IDS_INHERIT_THISKEYANDSUBKEYS   31122
+#define IDS_INHERIT_SUBKEYSONLY         31123
 #define IDS_EXPAND                      31124
 #define IDS_COLLAPSE                    31125
 #define IDS_NEW_KEY                     31126
-- 
2.17.1