From c09a7b5bd70a8a3926b434316e431a9acd5dab15 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?utf8?q?Bi=C8=99oc=20George?= <fraizeraust99@gmail.com>
Date: Sun, 20 Jan 2019 19:58:26 +0100
Subject: [PATCH] [NOTEPAD] Fix "Save As" dialog resource (#1272)

Fix the placement of the "Encoding" and "Endlines" selection controls.
CORE-15596
---
 base/applications/notepad/lang/bg-BG.rc | 8 ++++----
 base/applications/notepad/lang/cs-CZ.rc | 8 ++++----
 base/applications/notepad/lang/da-DK.rc | 8 ++++----
 base/applications/notepad/lang/de-DE.rc | 8 ++++----
 base/applications/notepad/lang/el-GR.rc | 8 ++++----
 base/applications/notepad/lang/en-US.rc | 8 ++++----
 base/applications/notepad/lang/es-ES.rc | 8 ++++----
 base/applications/notepad/lang/et-EE.rc | 8 ++++----
 base/applications/notepad/lang/eu-ES.rc | 8 ++++----
 base/applications/notepad/lang/fi-FI.rc | 8 ++++----
 base/applications/notepad/lang/fr-FR.rc | 8 ++++----
 base/applications/notepad/lang/he-IL.rc | 8 ++++----
 base/applications/notepad/lang/hi-IN.rc | 8 ++++----
 base/applications/notepad/lang/hu-HU.rc | 8 ++++----
 base/applications/notepad/lang/hy-AM.rc | 8 ++++----
 base/applications/notepad/lang/id-ID.rc | 8 ++++----
 base/applications/notepad/lang/it-IT.rc | 8 ++++----
 base/applications/notepad/lang/ja-JP.rc | 8 ++++----
 base/applications/notepad/lang/lt-LT.rc | 8 ++++----
 base/applications/notepad/lang/ms-MY.rc | 8 ++++----
 base/applications/notepad/lang/nl-NL.rc | 8 ++++----
 base/applications/notepad/lang/no-NO.rc | 8 ++++----
 base/applications/notepad/lang/pl-PL.rc | 8 ++++----
 base/applications/notepad/lang/pt-BR.rc | 8 ++++----
 base/applications/notepad/lang/pt-PT.rc | 8 ++++----
 base/applications/notepad/lang/ro-RO.rc | 8 ++++----
 base/applications/notepad/lang/ru-RU.rc | 8 ++++----
 base/applications/notepad/lang/sk-SK.rc | 8 ++++----
 base/applications/notepad/lang/sl-SI.rc | 8 ++++----
 base/applications/notepad/lang/sq-AL.rc | 8 ++++----
 base/applications/notepad/lang/sv-SE.rc | 8 ++++----
 base/applications/notepad/lang/th-TH.rc | 8 ++++----
 base/applications/notepad/lang/tr-TR.rc | 8 ++++----
 base/applications/notepad/lang/uk-UA.rc | 8 ++++----
 base/applications/notepad/lang/uz-UZ.rc | 8 ++++----
 base/applications/notepad/lang/zh-CN.rc | 8 ++++----
 base/applications/notepad/lang/zh-TW.rc | 8 ++++----
 37 files changed, 148 insertions(+), 148 deletions(-)

diff --git a/base/applications/notepad/lang/bg-BG.rc b/base/applications/notepad/lang/bg-BG.rc
index 7d63a030e07..5f1726abd05 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/bg-BG.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/bg-BG.rc
@@ -109,10 +109,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_S
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Знаков набор"
 BEGIN
-    COMBOBOX ID_ENCODING, 65, 0, 145, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Знаков набор:", 0x155, 5, 2, 60, 12
-    COMBOBOX ID_EOLN, 65, 18, 145, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Знак за нов ред:", 0x156, 5, 20, 60, 12
+    COMBOBOX ID_ENCODING, 124, 0, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Знаков набор:", 0x155, 65, 2, 60, 12
+    COMBOBOX ID_EOLN, 124, 18, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Знак за нов ред:", 0x156, 65, 20, 60, 12
 END
 
 /* Dialog 'Go To' */
diff --git a/base/applications/notepad/lang/cs-CZ.rc b/base/applications/notepad/lang/cs-CZ.rc
index d148ca73812..aa6c5da5421 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/cs-CZ.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/cs-CZ.rc
@@ -109,10 +109,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_S
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Kódování"
 BEGIN
-    COMBOBOX ID_ENCODING, 54, 0, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Kódování:", 0x155, 5, 2, 41, 12
-    COMBOBOX ID_EOLN, 54, 18, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Odřádkování:", 0x156, 5, 20, 41, 12
+    COMBOBOX ID_ENCODING, 124, 0, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Kódování:", 0x155, 65, 2, 41, 12
+    COMBOBOX ID_EOLN, 124, 18, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Odřádkování:", 0x156, 65, 20, 41, 12
 END
 
 /* Dialog 'Go To' */
diff --git a/base/applications/notepad/lang/da-DK.rc b/base/applications/notepad/lang/da-DK.rc
index b9609eeddf2..79709a5a5da 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/da-DK.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/da-DK.rc
@@ -109,10 +109,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_S
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Encoding"
 BEGIN
-    COMBOBOX ID_ENCODING, 54, 0, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Encoding:", 0x155, 5, 2, 41, 12
-    COMBOBOX ID_EOLN, 54, 18, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Endlines:", 0x156, 5, 20, 41, 12
+    COMBOBOX ID_ENCODING, 124, 0, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Encoding:", 0x155, 65, 2, 41, 12
+    COMBOBOX ID_EOLN, 124, 18, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Endlines:", 0x156, 65, 20, 41, 12
 END
 
 /* Dialog 'Go To' */
diff --git a/base/applications/notepad/lang/de-DE.rc b/base/applications/notepad/lang/de-DE.rc
index 1577a11998e..4b8b5b0c9f5 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/de-DE.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/de-DE.rc
@@ -109,10 +109,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_S
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Zeichenkodierung"
 BEGIN
-    COMBOBOX ID_ENCODING, 54, 0, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Kodierung:", 0x155, 5, 2, 41, 12
-    COMBOBOX ID_EOLN, 54, 18, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Zeilenenden:", 0x156, 5, 20, 41, 12
+    COMBOBOX ID_ENCODING, 124, 0, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Kodierung:", 0x155, 65, 2, 41, 12
+    COMBOBOX ID_EOLN, 124, 18, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Zeilenenden:", 0x156, 65, 20, 41, 12
 END
 
 /* Dialog 'Gehe zu...' */
diff --git a/base/applications/notepad/lang/el-GR.rc b/base/applications/notepad/lang/el-GR.rc
index 41d48606d55..84e03398e8e 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/el-GR.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/el-GR.rc
@@ -109,10 +109,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_S
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Κωδικοποίηση"
 BEGIN
-    COMBOBOX ID_ENCODING, 54, 0, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Κωδικοποίηση:", 0x155, 5, 2, 41, 12
-    COMBOBOX ID_EOLN, 54, 18, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Endlines:", 0x156, 5, 20, 41, 12
+    COMBOBOX ID_ENCODING, 124, 0, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Κωδικοποίηση:", 0x155, 65, 2, 41, 12
+    COMBOBOX ID_EOLN, 124, 18, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Endlines:", 0x156, 65, 20, 41, 12
 END
 
 /* Dialog 'Go To' */
diff --git a/base/applications/notepad/lang/en-US.rc b/base/applications/notepad/lang/en-US.rc
index 96650ae710f..178497600bd 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/en-US.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/en-US.rc
@@ -109,10 +109,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_S
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Encoding"
 BEGIN
-    COMBOBOX ID_ENCODING, 54, 0, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Encoding:", 0x155, 5, 2, 41, 12
-    COMBOBOX ID_EOLN, 54, 18, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Endlines:", 0x156, 5, 20, 41, 12
+    COMBOBOX ID_ENCODING, 124, 0, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Encoding:", 0x155, 65, 2, 41, 12
+    COMBOBOX ID_EOLN, 124, 18, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Endlines:", 0x156, 65, 20, 41, 12
 END
 
 /* Dialog 'Go To' */
diff --git a/base/applications/notepad/lang/es-ES.rc b/base/applications/notepad/lang/es-ES.rc
index 6c573df2972..7181be7e728 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/es-ES.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/es-ES.rc
@@ -111,10 +111,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_S
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Codificación"
 BEGIN
-    COMBOBOX ID_ENCODING, 54, 0, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Codificación:", 0x155, 5, 2, 41, 12
-    COMBOBOX ID_EOLN, 54, 18, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Fin de línea:", 0x156, 5, 20, 41, 12
+    COMBOBOX ID_ENCODING, 124, 0, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Codificación:", 0x155, 65, 2, 41, 12
+    COMBOBOX ID_EOLN, 124, 18, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Fin de línea:", 0x156, 65, 20, 41, 12
 END
 
 /* Dialog 'Go To' */
diff --git a/base/applications/notepad/lang/et-EE.rc b/base/applications/notepad/lang/et-EE.rc
index f302044f195..2cd36e74251 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/et-EE.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/et-EE.rc
@@ -117,10 +117,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_S
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Kodeering"
 BEGIN
-    COMBOBOX ID_ENCODING, 54, 0, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Kodeering:", 0x155, 5, 2, 41, 12
-    COMBOBOX ID_EOLN, 54, 18, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Endlines:", 0x156, 5, 20, 41, 12
+    COMBOBOX ID_ENCODING, 124, 0, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Kodeering:", 0x155, 65, 2, 41, 12
+    COMBOBOX ID_EOLN, 124, 18, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Endlines:", 0x156, 65, 20, 41, 12
 END
 
 /* Dialog 'Go To' */
diff --git a/base/applications/notepad/lang/eu-ES.rc b/base/applications/notepad/lang/eu-ES.rc
index 8b5f5eb30c2..60c0eaf8eb6 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/eu-ES.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/eu-ES.rc
@@ -109,10 +109,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_S
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Kodifikazioa"
 BEGIN
-    COMBOBOX ID_ENCODING, 54, 0, 136, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Kodifikazioa:", 0x155, 5, 2, 41, 12
-    COMBOBOX ID_EOLN, 54, 18, 136, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Lerro amaiera:", 0x156, 5, 20, 48, 12
+    COMBOBOX ID_ENCODING, 124, 0, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Kodifikazioa:", 0x155, 65, 2, 41, 12
+    COMBOBOX ID_EOLN, 124, 18, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Lerro amaiera:", 0x156, 65, 20, 48, 12
 END
 
 /* Dialog 'Go To' */
diff --git a/base/applications/notepad/lang/fi-FI.rc b/base/applications/notepad/lang/fi-FI.rc
index 7f678c1c040..f4ed7a58c19 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/fi-FI.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/fi-FI.rc
@@ -109,10 +109,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_S
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Encoding"
 BEGIN
-    COMBOBOX ID_ENCODING, 54, 0, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Encoding:", 0x155, 5, 2, 41, 12
-    COMBOBOX ID_EOLN, 54, 18, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Endlines:", 0x156, 5, 20, 41, 12
+    COMBOBOX ID_ENCODING, 124, 0, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Encoding:", 0x155, 65, 2, 41, 12
+    COMBOBOX ID_EOLN, 124, 18, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Endlines:", 0x156, 65, 20, 41, 12
 END
 
 /* Dialog 'Go To' */
diff --git a/base/applications/notepad/lang/fr-FR.rc b/base/applications/notepad/lang/fr-FR.rc
index 8efefc27146..bc1ac253acb 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/fr-FR.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/fr-FR.rc
@@ -109,10 +109,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_S
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Encodage"
 BEGIN
-    COMBOBOX ID_ENCODING, 54, 0, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Encodage :", 0x155, 5, 2, 41, 12
-    COMBOBOX ID_EOLN, 54, 18, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Fin de lignes :", 0x156, 5, 20, 41, 12
+    COMBOBOX ID_ENCODING, 124, 0, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Encodage :", 0x155, 65, 2, 41, 12
+    COMBOBOX ID_EOLN, 124, 18, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Fin de lignes :", 0x156, 65, 20, 41, 12
 END
 
 /* Dialog 'Go To' */
diff --git a/base/applications/notepad/lang/he-IL.rc b/base/applications/notepad/lang/he-IL.rc
index e2dda2e80d2..3570e4f0bde 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/he-IL.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/he-IL.rc
@@ -111,10 +111,10 @@ EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "קידוד"
 BEGIN
-    COMBOBOX ID_ENCODING, 54, 0, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "קידוד:", 0x155, 5, 2, 41, 12
-    COMBOBOX ID_EOLN, 54, 18, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "סופי שורות:", 0x156, 5, 20, 41, 12
+    COMBOBOX ID_ENCODING, 124, 0, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "קידוד:", 0x155, 65, 2, 41, 12
+    COMBOBOX ID_EOLN, 124, 18, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "סופי שורות:", 0x156, 65, 20, 41, 12
 END
 
 /* Dialog 'Go To' */
diff --git a/base/applications/notepad/lang/hi-IN.rc b/base/applications/notepad/lang/hi-IN.rc
index 6faffaf3f3b..e62c07ff494 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/hi-IN.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/hi-IN.rc
@@ -116,10 +116,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_S
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "एन्कोडिंग"
 BEGIN
-    COMBOBOX ID_ENCODING, 54, 0, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "एन्कोडिंग:", 0x155, 5, 2, 41, 12
-    COMBOBOX ID_EOLN, 54, 18, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "लाइन का अंत:", 0x156, 5, 20, 41, 12
+    COMBOBOX ID_ENCODING, 124, 0, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "एन्कोडिंग:", 0x155, 65, 2, 41, 12
+    COMBOBOX ID_EOLN, 124, 18, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "लाइन का अंत:", 0x156, 65, 20, 41, 12
 END
 
 /* Dialog 'Go To' */
diff --git a/base/applications/notepad/lang/hu-HU.rc b/base/applications/notepad/lang/hu-HU.rc
index 1b3949dee0d..c3703c0cf08 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/hu-HU.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/hu-HU.rc
@@ -109,10 +109,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_S
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Encoding"
 BEGIN
-    COMBOBOX ID_ENCODING, 54, 0, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Encoding:", 0x155, 5, 2, 41, 12
-    COMBOBOX ID_EOLN, 54, 18, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Endlines:", 0x156, 5, 20, 41, 12
+    COMBOBOX ID_ENCODING, 124, 0, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Encoding:", 0x155, 65, 2, 41, 12
+    COMBOBOX ID_EOLN, 124, 18, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Endlines:", 0x156, 65, 20, 41, 12
 END
 
 /* Dialog 'Go To' */
diff --git a/base/applications/notepad/lang/hy-AM.rc b/base/applications/notepad/lang/hy-AM.rc
index 2c5b06c90a2..c5038f07dc3 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/hy-AM.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/hy-AM.rc
@@ -109,10 +109,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_S
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Սիմվոլների կոդավորում"
 BEGIN
-    COMBOBOX ID_ENCODING, 54, 0, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Կոդավորում:", 0x155, 5, 2, 41, 12
-    COMBOBOX ID_EOLN, 54, 18, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Տարբերակներ:", 0x156, 5, 20, 41, 12
+    COMBOBOX ID_ENCODING, 124, 0, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Կոդավորում:", 0x155, 65, 2, 41, 12
+    COMBOBOX ID_EOLN, 124, 18, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Տարբերակներ:", 0x156, 65, 20, 41, 12
 END
 
 /* Dialog 'Go To' */
diff --git a/base/applications/notepad/lang/id-ID.rc b/base/applications/notepad/lang/id-ID.rc
index cc0c13eb07b..150b29f5dcc 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/id-ID.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/id-ID.rc
@@ -109,10 +109,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_S
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Enkoding"
 BEGIN
-    COMBOBOX ID_ENCODING, 54, 0, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Enkoding:", 0x155, 5, 2, 41, 12
-    COMBOBOX ID_EOLN, 54, 18, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Akhirbaris:", 0x156, 5, 20, 41, 12
+    COMBOBOX ID_ENCODING, 124, 0, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Enkoding:", 0x155, 65, 2, 41, 12
+    COMBOBOX ID_EOLN, 124, 18, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Akhirbaris:", 0x156, 65, 20, 41, 12
 END
 
 /* Dialog 'Go To' */
diff --git a/base/applications/notepad/lang/it-IT.rc b/base/applications/notepad/lang/it-IT.rc
index 3e7fdafd539..37562704348 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/it-IT.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/it-IT.rc
@@ -109,10 +109,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_S
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Codifica"
 BEGIN
-    COMBOBOX ID_ENCODING, 54, 0, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Codifica:", 0x155, 5, 2, 41, 12
-    COMBOBOX ID_EOLN, 54, 18, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Fine linea:", 0x156, 5, 20, 41, 12
+    COMBOBOX ID_ENCODING, 124, 0, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Codifica:", 0x155, 65, 2, 41, 12
+    COMBOBOX ID_EOLN, 124, 18, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Fine linea:", 0x156, 65, 20, 41, 12
 END
 
 /* Dialog 'Go To' */
diff --git a/base/applications/notepad/lang/ja-JP.rc b/base/applications/notepad/lang/ja-JP.rc
index 44c353b5590..d703d400771 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/ja-JP.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/ja-JP.rc
@@ -109,10 +109,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_S
 FONT 9, "MS UI Gothic"
 CAPTION "エンコーディング"
 BEGIN
-    COMBOBOX ID_ENCODING, 54, 0, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "文字コード:", 0x155, 5, 2, 41, 12
-    COMBOBOX ID_EOLN, 54, 18, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "改行コード:", 0x156, 5, 20, 41, 12
+    COMBOBOX ID_ENCODING, 124, 0, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "文字コード:", 0x155, 65, 2, 41, 12
+    COMBOBOX ID_EOLN, 124, 18, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "改行コード:", 0x156, 65, 20, 41, 12
 END
 
 /* Dialog 'Go To' */
diff --git a/base/applications/notepad/lang/lt-LT.rc b/base/applications/notepad/lang/lt-LT.rc
index 5d6b68ae635..22d34185f7d 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/lt-LT.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/lt-LT.rc
@@ -109,10 +109,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_S
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Koduotė"
 BEGIN
-    COMBOBOX ID_ENCODING, 73, 0, 138, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Koduotė:", 0x155, 5, 2, 41, 12
-    COMBOBOX ID_EOLN, 73, 18, 138, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Eilutės pabaiga:", 0x156, 5, 20, 53, 12
+    COMBOBOX ID_ENCODING, 124, 0, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Koduotė:", 0x155, 65, 2, 41, 12
+    COMBOBOX ID_EOLN, 124, 18, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Eilutės pabaiga:", 0x156, 65, 20, 53, 12
 END
 
 /* Dialog 'Go To' */
diff --git a/base/applications/notepad/lang/ms-MY.rc b/base/applications/notepad/lang/ms-MY.rc
index ac3968794a3..8de3469a778 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/ms-MY.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/ms-MY.rc
@@ -111,10 +111,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_S
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Pengekodan"
 BEGIN
-    COMBOBOX ID_ENCODING, 54, 0, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Pengekodan:", 0x155, 5, 2, 41, 12
-    COMBOBOX ID_EOLN, 54, 18, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Tamat garisan:", 0x156, 5, 20, 41, 12
+    COMBOBOX ID_ENCODING, 124, 0, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Pengekodan:", 0x155, 65, 2, 41, 12
+    COMBOBOX ID_EOLN, 124, 18, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Tamat garisan:", 0x156, 65, 20, 41, 12
 END
 
 /* Dialog 'Go To' */
diff --git a/base/applications/notepad/lang/nl-NL.rc b/base/applications/notepad/lang/nl-NL.rc
index d2ef396f29a..bfcd60dfacf 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/nl-NL.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/nl-NL.rc
@@ -109,10 +109,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_S
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Encoding"
 BEGIN
-    COMBOBOX ID_ENCODING, 54, 0, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Encoding:", 0x155, 5, 2, 41, 12
-    COMBOBOX ID_EOLN, 54, 18, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Endlines:", 0x156, 5, 20, 41, 12
+    COMBOBOX ID_ENCODING, 124, 0, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Encoding:", 0x155, 65, 2, 41, 12
+    COMBOBOX ID_EOLN, 124, 18, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Endlines:", 0x156, 65, 20, 41, 12
 END
 
 /* Dialog 'Go To' */
diff --git a/base/applications/notepad/lang/no-NO.rc b/base/applications/notepad/lang/no-NO.rc
index 3d33461bcd2..21f732b2a4d 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/no-NO.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/no-NO.rc
@@ -109,10 +109,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_S
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Koding"
 BEGIN
-    COMBOBOX ID_ENCODING, 54, 0, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Koding:", 0x155, 5, 2, 41, 12
-    COMBOBOX ID_EOLN, 54, 18, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Sluttlinje:", 0x156, 5, 20, 41, 12
+    COMBOBOX ID_ENCODING, 124, 0, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Koding:", 0x155, 65, 2, 41, 12
+    COMBOBOX ID_EOLN, 124, 18, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Sluttlinje:", 0x156, 65, 20, 41, 12
 END
 
 /* Dialog 'Go To' */
diff --git a/base/applications/notepad/lang/pl-PL.rc b/base/applications/notepad/lang/pl-PL.rc
index 7569701a578..dd86d2a081b 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/pl-PL.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/pl-PL.rc
@@ -109,10 +109,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_S
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Kodowanie"
 BEGIN
-    COMBOBOX ID_ENCODING, 54, 0, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Kodowanie:", 0x155, 5, 2, 41, 12
-    COMBOBOX ID_EOLN, 54, 18, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Linie końca:", 0x156, 5, 20, 41, 12
+    COMBOBOX ID_ENCODING, 124, 0, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Kodowanie:", 0x155, 65, 2, 41, 12
+    COMBOBOX ID_EOLN, 124, 18, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Linie końca:", 0x156, 65, 20, 41, 12
 END
 
 /* Dialog 'Go To' */
diff --git a/base/applications/notepad/lang/pt-BR.rc b/base/applications/notepad/lang/pt-BR.rc
index 4e4c487c851..e7d57891328 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/pt-BR.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/pt-BR.rc
@@ -109,10 +109,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_S
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Codificação"
 BEGIN
-    COMBOBOX ID_ENCODING, 54, 0, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Codificação:", 0x155, 5, 2, 41, 12
-    COMBOBOX ID_EOLN, 54, 18, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Fim de linha:", 0x156, 5, 20, 41, 12
+    COMBOBOX ID_ENCODING, 124, 0, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Codificação:", 0x155, 65, 2, 41, 12
+    COMBOBOX ID_EOLN, 124, 18, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Fim de linha:", 0x156, 65, 20, 41, 12
 END
 
 /* Dialog 'Go To' */
diff --git a/base/applications/notepad/lang/pt-PT.rc b/base/applications/notepad/lang/pt-PT.rc
index c53be7640f3..d5756d3d62c 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/pt-PT.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/pt-PT.rc
@@ -109,10 +109,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_S
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Codificação"
 BEGIN
-    COMBOBOX ID_ENCODING, 54, 0, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Codificação:", 0x155, 5, 2, 41, 12
-    COMBOBOX ID_EOLN, 54, 18, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Fim de linha:", 0x156, 5, 20, 41, 12
+    COMBOBOX ID_ENCODING, 124, 0, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Codificação:", 0x155, 65, 2, 41, 12
+    COMBOBOX ID_EOLN, 124, 18, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Fim de linha:", 0x156, 65, 20, 41, 12
 END
 
 /* Dialog 'Go To' */
diff --git a/base/applications/notepad/lang/ro-RO.rc b/base/applications/notepad/lang/ro-RO.rc
index 6d47346207a..6a496d83b1d 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/ro-RO.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/ro-RO.rc
@@ -114,10 +114,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_S
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Codificare"
 BEGIN
-    COMBOBOX ID_ENCODING, 54, 0, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Codificare:", 0x155, 5, 2, 41, 12
-    COMBOBOX ID_EOLN, 54, 18, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Terminație:", 0x156, 5, 20, 41, 12
+    COMBOBOX ID_ENCODING, 124, 0, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Codificare:", 0x155, 65, 2, 41, 12
+    COMBOBOX ID_EOLN, 124, 18, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Terminație:", 0x156, 65, 20, 41, 12
 END
 
 /* Dialog 'Go To' */
diff --git a/base/applications/notepad/lang/ru-RU.rc b/base/applications/notepad/lang/ru-RU.rc
index 731ade335a1..553c0b27d3e 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/ru-RU.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/ru-RU.rc
@@ -109,10 +109,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_S
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Кодировка символов"
 BEGIN
-    COMBOBOX ID_ENCODING, 54, 0, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Кодировка:", 0x155, 5, 2, 41, 12
-    COMBOBOX ID_EOLN, 54, 18, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Формат конца строки:", 0x156, 5, 20, 50, 12
+    COMBOBOX ID_ENCODING, 124, 0, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Кодировка:", 0x155, 65, 2, 41, 12
+    COMBOBOX ID_EOLN, 124, 18, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Формат конца строки:", 0x156, 65, 20, 50, 12
 END
 
 /* Dialog 'Go To' */
diff --git a/base/applications/notepad/lang/sk-SK.rc b/base/applications/notepad/lang/sk-SK.rc
index 87718194d1e..861f6550275 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/sk-SK.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/sk-SK.rc
@@ -117,10 +117,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_S
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Kódovanie"
 BEGIN
-    COMBOBOX ID_ENCODING, 54, 0, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Kódovanie:", 0x155, 5, 2, 41, 12
-    COMBOBOX ID_EOLN, 54, 18, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Koniec riadka:", 0x156, 5, 20, 41, 12
+    COMBOBOX ID_ENCODING, 124, 0, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Kódovanie:", 0x155, 65, 2, 41, 12
+    COMBOBOX ID_EOLN, 124, 18, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Koniec riadka:", 0x156, 65, 20, 41, 12
 END
 
 /* Dialog 'Go To' */
diff --git a/base/applications/notepad/lang/sl-SI.rc b/base/applications/notepad/lang/sl-SI.rc
index 412ccad46a9..a2738a307c1 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/sl-SI.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/sl-SI.rc
@@ -109,10 +109,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_S
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Encoding"
 BEGIN
-    COMBOBOX ID_ENCODING, 54, 0, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Encoding:", 0x155, 5, 2, 41, 12
-    COMBOBOX ID_EOLN, 54, 18, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Endlines:", 0x156, 5, 20, 41, 12
+    COMBOBOX ID_ENCODING, 124, 0, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Encoding:", 0x155, 65, 2, 41, 12
+    COMBOBOX ID_EOLN, 124, 18, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Endlines:", 0x156, 65, 20, 41, 12
 END
 
 /* Dialog 'Go To' */
diff --git a/base/applications/notepad/lang/sq-AL.rc b/base/applications/notepad/lang/sq-AL.rc
index 222d9a3b7a1..1b9fba183e2 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/sq-AL.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/sq-AL.rc
@@ -113,10 +113,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_S
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Encoding"
 BEGIN
-    COMBOBOX ID_ENCODING, 54, 0, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Encoding:", 0x155, 5, 2, 41, 12
-    COMBOBOX ID_EOLN, 54, 18, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Endlines:", 0x156, 5, 20, 41, 12
+    COMBOBOX ID_ENCODING, 124, 0, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Encoding:", 0x155, 65, 2, 41, 12
+    COMBOBOX ID_EOLN, 124, 18, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Endlines:", 0x156, 65, 20, 41, 12
 END
 
 /* Dialog 'Go To' */
diff --git a/base/applications/notepad/lang/sv-SE.rc b/base/applications/notepad/lang/sv-SE.rc
index d9806ccd2e9..4346e624bb9 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/sv-SE.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/sv-SE.rc
@@ -109,10 +109,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_S
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Kodning"
 BEGIN
-    COMBOBOX ID_ENCODING, 54, 0, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Kodning:", 0x155, 5, 2, 41, 12
-    COMBOBOX ID_EOLN, 54, 18, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Slutrader:", 0x156, 5, 20, 41, 12
+    COMBOBOX ID_ENCODING, 124, 0, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Kodning:", 0x155, 65, 2, 41, 12
+    COMBOBOX ID_EOLN, 124, 18, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Slutrader:", 0x156, 65, 20, 41, 12
 END
 
 /* Dialog 'Go To' */
diff --git a/base/applications/notepad/lang/th-TH.rc b/base/applications/notepad/lang/th-TH.rc
index a87748ffe75..4a8ee16bebd 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/th-TH.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/th-TH.rc
@@ -109,10 +109,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_S
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Encoding"
 BEGIN
-    COMBOBOX ID_ENCODING, 54, 0, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Encoding:", 0x155, 5, 2, 41, 12
-    COMBOBOX ID_EOLN, 54, 18, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Endlines:", 0x156, 5, 20, 41, 12
+    COMBOBOX ID_ENCODING, 124, 0, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Encoding:", 0x155, 65, 2, 41, 12
+    COMBOBOX ID_EOLN, 124, 18, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Endlines:", 0x156, 65, 20, 41, 12
 END
 
 /* Dialog 'Go To' */
diff --git a/base/applications/notepad/lang/tr-TR.rc b/base/applications/notepad/lang/tr-TR.rc
index 9f2cd4c00b6..e0df9f1ade5 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/tr-TR.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/tr-TR.rc
@@ -111,10 +111,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_S
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Kodlama"
 BEGIN
-    COMBOBOX ID_ENCODING, 54, 0, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Kodlama:", 0x155, 5, 2, 41, 12
-    COMBOBOX ID_EOLN, 54, 18, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Sonlanma:", 0x156, 5, 20, 41, 12
+    COMBOBOX ID_ENCODING, 124, 0, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Kodlama:", 0x155, 64, 2, 41, 12
+    COMBOBOX ID_EOLN, 124, 18, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Sonlanma:", 0x156, 64, 20, 41, 12
 END
 
 /* Dialog 'Go To' */
diff --git a/base/applications/notepad/lang/uk-UA.rc b/base/applications/notepad/lang/uk-UA.rc
index 2fde8230b6e..a1ebedb050f 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/uk-UA.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/uk-UA.rc
@@ -109,10 +109,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_S
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Кодування"
 BEGIN
-    COMBOBOX ID_ENCODING, 54, 0, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Кодування:", 0x155, 5, 2, 41, 12
-    COMBOBOX ID_EOLN, 54, 18, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Кінець рядка:", 0x156, 5, 20, 47, 12
+    COMBOBOX ID_ENCODING, 124, 0, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Кодування:", 0x155, 65, 2, 41, 12
+    COMBOBOX ID_EOLN, 124, 18, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Кінець рядка:", 0x156, 65, 20, 47, 12
 END
 
 /* Dialog 'Go To' */
diff --git a/base/applications/notepad/lang/uz-UZ.rc b/base/applications/notepad/lang/uz-UZ.rc
index afeee56ac68..9c5753a04c0 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/uz-UZ.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/uz-UZ.rc
@@ -109,10 +109,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_S
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Кодировка символов"
 BEGIN
-    COMBOBOX ID_ENCODING, 54, 0, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Kodlash:", 0x155, 5, 2, 41, 12
-    COMBOBOX ID_EOLN, 54, 18, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Конец строки:", 0x156, 5, 20, 50, 12
+    COMBOBOX ID_ENCODING, 124, 0, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Kodlash:", 0x155, 65, 2, 41, 12
+    COMBOBOX ID_EOLN, 124, 18, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Конец строки:", 0x156, 65, 20, 50, 12
 END
 
 /* Dialog 'Go To' */
diff --git a/base/applications/notepad/lang/zh-CN.rc b/base/applications/notepad/lang/zh-CN.rc
index 759f70e152d..ae9ac1eb1ea 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/zh-CN.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/zh-CN.rc
@@ -111,10 +111,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_S
 FONT 9, "宋体"
 CAPTION "编码"
 BEGIN
-    COMBOBOX ID_ENCODING, 54, 0, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "编码:", 0x155, 5, 2, 41, 12
-    COMBOBOX ID_EOLN, 54, 18, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "换行:", 0x156, 5, 20, 41, 12
+    COMBOBOX ID_ENCODING, 124, 0, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "编码:", 0x155, 65, 2, 41, 12
+    COMBOBOX ID_EOLN, 124, 18, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "换行:", 0x156, 65, 20, 41, 12
 END
 
 /* Dialog 'Go To' */
diff --git a/base/applications/notepad/lang/zh-TW.rc b/base/applications/notepad/lang/zh-TW.rc
index 5a75df2e6f7..975e1a82de9 100644
--- a/base/applications/notepad/lang/zh-TW.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/zh-TW.rc
@@ -109,10 +109,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_S
 FONT 9, "新細明體"
 CAPTION "編碼"
 BEGIN
-    COMBOBOX ID_ENCODING, 54, 0, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "編碼:", 0x155, 5, 2, 41, 12
-    COMBOBOX ID_EOLN, 54, 18, 156, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "換行格式:", 0x156, 5, 20, 41, 12
+    COMBOBOX ID_ENCODING, 124, 0, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "編碼:", 0x155, 65, 2, 41, 12
+    COMBOBOX ID_EOLN, 124, 18, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "換行格式:", 0x156, 65, 20, 41, 12
 END
 
 /* Dialog 'Go To' */
-- 
2.17.1