[COMDLG32_WINETEST] Sync with Wine Staging 1.9.23. CORE-12409