[CRT] Use MAX_PATH for buffer meant to contain an arbitrary path