[KBSWITCH] Update tray icon on color scheme change