[WIN32SS] Avoid an user-after-free in FontFamilyFillInfo().