[IPHLPAPI] Properly handle GetModuleBaseName failure