[FONT][WIN32SS] Improve readability of IntGdiGetFontResourceInfo (#945)