Add new PEFIXUP tool and use it in the build system.