[MOUNTMGR] QueryPointsFromMemory: take into account the multiple MOUNTMGR_MOUNT_POINT