[CMAKE]: Detect correct MinGW compiler on Windows vs Linux/Darwin.