[USBPORT] Add support for transaction translators in USBPORT_OpenPipe().