[USBSTOR] Do not leak fields of DeviceExtensions upon device removal