[WIN32SS][NTGDI] Refactoring PATH_WidenPath (#888)