[USER32] Make App Switcher use the owner window's icon (#1299)