[SHELL32] Implement the 'Advanced' button of the 'File Types' dialog (#565)