[CMAKE] msvc.cmake: Add arm64 CMAKE_ASM_MASM_COMPILER option support