[COMCTL32] Don't leak memory in CB_ThemedPaint()