[IPHLPAPI] Implement getOwnerModUdpTable() and getOwnerModTcpTable()