putenv should return success on deletion of nonexistent variable.