[APPHELP_APITEST:db] Fix the test for Win10, use WCHAR for data paths