[NTFS] - Fix AddFileName() when the file path is two or more directories deep.