[LIBXML2] Do not rely on nan() when compiling with clang. CORE-11799 (#94)